https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e335cf26846430bea3da79a271bec29e.jpg 69b6da60ca3200dcae3ba57fd4fbeebb https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/96d171ff2dca3ce160268c60dd7a7964.pdf 4bc996aad2e91678a57d9672c4597f1d PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám. — - Telefonszám 58. Hirdetések milliméteszrsabás Felelős szerkesztő és kiadó: A MUNKA Szántay István Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 33 szám. Ára 24 fillér Történelmi idők... Valahányszor arról esik a szó, hogy inába szálljon mindenkinek hogy milyen nagy nyomorúságban a bátorság és megadja magát sor­ vagyunk s ha eddig azt mondtuk, osának, az elkerülhetetlenül rásza­ hogy az Úristen keze veri ezt a kadtvégzetnek, mert hisz se pénz, népet,, úgy most megállapítható, se katona, se nemzetgazdász, se hogy mind a két keze ránk nehe­ hadvezér még a látóhatáron se volt. zedik ezekben az időkben, de kü­ Ennyire mi mégsem vagyunk, lönösen ezekben az esztendőkben ha még olvan súlyos is a helyzet mindannyiszor az jár az eszemben, és még olyan rettentő is a nyo­ hogy nemzetünk sorsában és tör­ mor, amelynek zátonyára rákerült ténelmében még sem ez az álla­ gazdasági szempontból és politikai­ pot mondható a legsúlyosabbnak. lag nemzetünk és kis országunk Mint olyan ember, aki a dol­ hajója. S bár ezerszer igaz, hogy gokat úgy veszi, ahogy azok van­ „nem kellene ezeknek sem igy nak s mint aki soha se azt nézi, lenni”,, s hátán kissebb zökkenő­ hogy hánynak van jobb dolga s vel is meguszhattuk volna, — azon­ hányszor volt jobb sorsunk — ban minden életnehézség ellenére hanem inkább azt, hogy hánynak is meg kell állapítanunk, hogy ko-l van még rosszabb helyzete s hány­ rántsem vagyunk még a legroszszor voltunk még súlyosabb kö­ szabbul, — minden csonkaságunk rülmények között — ilyenkor min­ állapotának közepette is. dig azokra az időkre gondolok, Nagyapáink sorsától még meszamiket ez a mi népünk nem is sze vagyunk. — Akik azonban* olyan rég, csak a mi nagyapáink még abban a teljesen lehetetlen* idején élt át. állapotban is nemcsak hogy megMég pedig az 1848-as időkben. állytták helyüket és a lehetetlent Amikor ez a mi országunk megvalósították, megfordítván a először minden tételei törvényben Végzet kerekének fölöttük járását, biztosított jogától megfosztatott. A hanem alig egy esztendő alatt még korona ugyancsak mint most le­ arra is képesek voltak, hogy egész került az ország és a király fejé­ uj történelmi ősvényt törtek nem­ ről s a magára maradt nemzetet zetünk számára, ami csak azért nemcsak ilyen trianoni határok zár­ nem várt igazi történelemmé, — ták körül, de a határok mindenütt mért mint Heine mondotta, — a lángokba is borultak és az Észak, „baromi nyers erővel hiába álltak Dél, Kelet és Nyugat német, hor- szemben a hősök,” — az orosz vát, . szerb, oláh és tót, a véres invázióban. fegyverét egyetlen szívnek irányí­ Nagyapáink nemzedékének totta: a magyarénak. Elszigetelve ennek az önmagában soha el nem minden külső segítségtől, akár köl­ múló dicsőségű teljesítményénél csön, akár hadi segítség lehetett mindenesetre fontos az, hogy olyan volna az, igazán egészen magára vezérük volt s olyan vezérgárda maradt a magyar a bécsi kamarílla nőtt ki a földből, a semmiből, által felszított nemcsak gazdasági, amely a nemzet szunnyadó erköl­ • de véresen vérre is menő nagy csi és fizikai energiáit nemcsak küzdelemben és megindult hábo­ hogy elő tudta hívni és aktuálissá rúban. — Ha valamikor, ezekben tudta tenni, hanem annak az ér­ az időkben meglehetett minden vényesítéséhez is kiváltságosán emberi értelemben vett ok arra, értett. „A MUNKA" TÁRCÁJA Egy ősjogász naplójából. Irta: Tóth Mátyás dr. Megkopott indexemben tiz lehallga­ tott félév hallgatott De hogy ebből meny­ nyit hallgattam le és mennyit nem, arról igazán jobb hallgatnom. Már régen doktor iuris utriusque lehetnék — hacsak fér­ fiak volnának a világon. De nők is van­ nak. Még hozzá szépek, kedvesek. Ez a baj kérem. Ezért nem vagyok én még 'csak doktor politican sem. És beláthatat­ lan időn belül nem is leszek. Amíg vagy én eem kellek a nőknek, vagy ők nem kellenek nekem. De lehetséges volna ez? Egyelőre nem tudom elképzelni. Szégyenlem bevallani, hogy immár tizenharmadszor vagyok kiírva az első alapvizsgára. Nem tehetek róla, de pont a vizsga idejére most is találkát adtam égy kis lánynak. Nem lehet kétséges senki előtt, hogy egy gentleman meg­ tartja a szavát és inkább óhajt egy fiatal lánykával négyszemközt eldiskurálni, mint egy nagvbajuszu, zórd professzorral. És ha tizenkétszer nem, majd éppen tizenharmadszor lesz szerencsém. Ma lesz az első találkám az angyal­ iéi. Mert igazi angyal. Vagy legalább is lesz, ha meghal. Ezt én mondom, aki Salgótarján, 1931. augusztus hó 15 Vezérekben hiány ma sincs. A helyén van mind, akit helyére állított történelmünk Szelleme és se invenció se kezdeményezés s maga a cselekvés se hiányzik ré­ szükről. Azonban mi lett volna Kos­ suth politikai lángelméjéből, Gör­ gey hadvezér! zsenijéből, ha holmi fafejü és halszemü nemzedék fiai közt élnek? A mai időkben is a népfajsuly minősége dönti el sorsunkat. Ébbe beletartozik a szegény úgy, mint a gazdag, a dolgozó úgy, mint a dologra nem kényszerülő, a mun­ kás úgy, mint a zászlósúri — Hogy kiki a maga helyén megérti-e úgy mint a nagyapák, a jelen törté­ nelmi idők parancsait és tudja-e kötelességét teljesíteni úgy, amint amint azt a jövő méhében szunynyadó újabb 1000 esztendő meg­ kívánja. S ha azt akarjuk, hogy a nagyapáinké mellett megásott sí­ runk majd ki ne vessen magából, — akkor ezekben a komoly idők­ ben mindent mit a sors ránk mér — vállalunk és mindent amit erőnk elbír megteszünk, —tudván, hogy a jelen napok terhei csak előpróbák, csak ízelítők, csak előkészí­ tések arra a nagy erőfeszítésre, amelynek célja és eredménye a szabad magyar Haza ezeréves di­ csőségének a helyreállítására lesz amit inkább mi valósítsunk meg, mint a mi unokáink. Az bizonyos, hogy sok kény­ nek kell így hullani még, sok gond terhének váltunkra nehezülnie és egyenkint sok keserű poharat kell ürítenünk még — ennek a menynyisége is attól függ azonban, hogy milyen ez a generáció, ez a mai nemzedék: fent úgy, mint lent. Dr. Cs. A magunk erejével. Brüning német kancellár kedden este a rádió hanghullámain szólott a vi­ lág lelkiismeretéhez. Megszólaltatta a békülékenység, a kiengesztelődés szellemét. De azt is megértette nemzetével, hogyha a várva-várt külső segítség elmaradna, úgy a német népnek egy hatalmas erőfeszitéssel és összefogással a maga ere­ jére támaszkodva kell megtalálnia a ki­ bontakozás nehéz útját. Mindaz, amit Brüning a német nemzet elé tárt, nálunk is megszívlelendő és követendő. Magyar­ ország is súlyos pénzügyi válság napjait éli, amelyet majdnem ugyanazok az okok idéztek elő, mint amelyek a német pénz­ ügyi krízist kiélezték. A külföldi, rövid­ lejáratú hitelek visszavonása, a nemzet­ közi tőke elzárkózása, a valuta védelmé­ nek legfőbb parancsa következtében le­ csökkenteti pénzforgalom és az erre való tekintettel elrendelt pénzforgalmi korlá­ tozások: ezek az okok Magyarországon is soha még nem élt feszültséget és a gazdasági élet fennakadását hozták ma­ gukkal. Mi is várjuk, miként a német birodalom, a nemzetközi pénzpiacok se­ gítségét. Meg van a reményünk, hogy ez a segítség a kincstárjegykölcsön alakjában meg is fog érkezni. A legtöbb nemzet­ közi pénzpiaccal az erre vonatkozó meg- állapodás már létre is jött és bízvást re­ mélhető, hogy azokkal a bankcsoportok­ kal is, meg lesz a megegyezés, amelyek most még különböző okokból húzódoz­ nak. Egy dolog bizonyos: hogy e gyors segély minden sürgőssége mellett sem fo­ gunk olyan politikai vagy egyéb kiköté­ seket vállalni, amelyek nemzeti önérze­ tünket és végső nagy céljainkat csorbít­ hatnák. Ha ezt a kölcsönt megkapjuk, úgy a nehézségek legnagyobb részét el tud­ juk vele hárítani. A fontkölcsön arra fogja képesíteni a Nemzeti Bankot, hogy a hitelellátásban rejlő feladatát bősége­ sebben teljesíthesse és a pénzforgalmi eszközöknek ehhez szükséges szaporítá­ sát a nagyobb ércfedezet birtokában a valuta teljes védelme mellett keresztülvihesse. E szaporítás^ a pénzforgalmi eszközöknek lehetővé fogja tenni a mos­ tani korlátozások teljes megszüntetését és ezzel a normális gazdasági forgalomra való visszatérést. Lehetséges azonban, hogy a kincstárjegykölcsön elnyerése még huzamosabb időt iog igénybe venni és gazdasági éle­ tünk folytonosságát addig is minden esz­ közzel és erővel biztosítanunk kell. Egy­ előre fel kell tehát készülnünk arra, hogy És elárulom Magának, hogy a régi kis­ asszonytól, ha záróráig maradtam és haza is kisértem, bucsuzáskor kijárt egy csók is. Ez ugyan nem volt igaz. De a cél érdekében ez a kis füllentés nem oko­ zott lelkiismeret furdalást. De annál job­ ban meglakoltam érte. Mert ettől kezdve szívesebben állt szóba a feléje szintén nehéz sóhajokat röpitő, naponként be­ járó, borotválatlan friss ismerőssel. Cse­ lekednem kellett Elpanaszoltam súlyos helyzetemet néhány barátomnak. Megkér­ tem őket, hogy egy éjszaka jöjjenek a cukrázda közelébe a bokrokig. Tegyenek úgy, mintha be lennének csípve, először megjegyzésekkel kellemetlenkedjenek, majd lépjenek fel támadón az én egy egész nyárig tartó örök szerelmem ellen. És aztán majd megjelennek, mint félelem és gáncs nélküli lovag és megvédem höl­ gyemet Gáncs nélküli ugyan nem vol­ tam, meH egyszer úgy el gáncsoltak, hogy az oldalbordám is majd eltört De még nem tartunk olt. Egy holdtalan júniusi éjszakán újra felajánlottam Évikének, — mert úgy hív­ ták, hogy hazakisérem. Nem, nem — uta­ sított vissza. Megbánja — mondtam én az előre megbeszélt támadásra gondolva, de Éviké egyedül lépett ki az éjszakába. Barátaim és én akcióba léptünk. Bőszen jobbra, balra vagdalkoztam. Egyik bará­ nek csakhamar végeszakadt. Közölte ve' porcióm kilenc kifli és tizenegy pohár vli tomat jó kupán találhattam, mert valami lem a kisasszony, hogy vidéken lakó szü­ leihez haza kell utaznia. Vigasztalhatat­ lan voltam. Elkeseredésemben egy pohár sört rendeltem. Szerencse, hogy cukráz­ dában nem lehet kapni, mert kifizetni úgy sem tudtam volna. így a két sze­ rencsétlenség közül csak az egyik ma­ radt. Az is éppen elég volt. Élhatároz­ tam, hogy soha többé nem jövök ide. Természetes, hogy másnap újra megje­ lentem. Eihozoltl a kegyelet. Tejes kávét parancsol az ur — szólt egy muzsikáló hang, pont bele az álmo­ dozásomba. Kellemetlenül érintett a kér? dés, már azért is, mert a tejeskávét szí­ vesen megittam volna. Később teljes ob­ jektivitással állapítom meg, hogy csakis ezért) Mert az uj kisasszonyra még ezu­ tán a szokatlan kérdés után sem tudtam haragudni. Elhatároztam, hogy szerelmes nem leízek bele — az első napon. Ennyi hű­ séggel tartozom a régi kisasszonynak. Elszomorodtam. Mikor érem el ismét, hogy a porcióm szó nélkül az asztalra kerül. Azért szó nélkül, mert előre érez­ tem, hogy az uj kisasszony közelében sem bírok szólni. Ne csodálkozzék a jövendö­ lésemen senki, mert nekem vannak ilyen biztosra vett clöérzeteim. Másnap már beszédes viszonyba kerültünk. Most lentett számára. De a tavasz ébredésé­ már tudja — tanitottam, — hogy napi már jó egy nehány lánynak megjöven-1 deliem ezt a kariért. És hogy nem va­ gyok elfogult, az alábbi történetkéből mindnyájan, elhiszik nekem. ügy kezdődött a dolog, hogy a me­ legebb napok beálltával, minden tavaszszal hónom alá csaptam a Római jog Institutiónak még megmaradt lapjait Kö­ rülbelül a felét. Azért csak a felét, mert többször csaptam a földhöz, mint a hó­ nom alá. Egy ilyen leegyszerűsített pél­ dánnyal nyakamba vettem a Hüvösvölgyet. Nem sokáig hordtam, mert egy szép napon felfedeztem egy bájos cukrázdát. Kolumbus Kristóf nem örült meg annyira Amerika felfedezésének, mint én a fáradt vándor annyi tudománnyal a hónom alatt, amelyből már egy kis ujjnyit sikerült is bevennem. De az is elpárolgott záróráig a cukrázdában. összesen kilenc kiflit és tizenegy pohár vizet fogyasztottam ez alatt. Láttam ugyan, hogy a tulajdonos nincs tőlem elragadtatva, de én annál in­ kább el voltam a kisasszonyától. Minden­ napos vendég lettem. A menü egy volt. A kisasszony már szó nélkül elémrakott kilenc kiflit és tizenegy pohár vizet. Még jó, hogy szó nélkül, mert közelében csak­ hamar szólni se tudtam. Mert a figyelme teljes rokonrzenvem kiérdemelte, ami borravaló helyett'tüzes pillantásokat je­ �2 oldal a külső segítség megérkezéséig is a ma* belső tőkénkkel és pénzünkkel gazdálkodjunk, mintha nem is volna kilátásunk arra, hogy a kölcsönt valamikor megkapjuk. Bizonyos, hogy ehhez óriási erőfeszítéshez, a gazdasági erők teljes latbavetéséhez van szükség. A kormány a 33-as parlamenti bizottság­ gal együtt működve meg fogja tenni azo­ kat az intézkedéseket, amelyek a gazda­ sági élet működését fogják lehetővé tenni és körülbástyázni. Hogy ez az időszak áldozatos és küzdelmes lesz, az iránt ne ringassuk gunk eszközeivel, A MUNKA magunkat csalóka reményekben. Az a bi­ zonyos névtelen adófizető ismét olt áll a válságíront legveszélyeztetettebb pontján. Nagy önfegyelem, ideg munka, áldozat­ készség és mély hazafiság viheti csak ezt a küzdő sereget diadalra. De a ma­ gyar közönség józansága és fegyelmezett­ sége ezt a nagy erőpróbát bizonyára meg fogja állani és gazdasági alapjainkat rendületlenül át fogjuk menteni addig is, amig a külföldi kölcsön a várva-várt se­ gítséget meg fogja hozni. Magunkrahagyatva is lesz erőnk ahhoz, hogy dacol­ junk a világkrizis ellenséges hatalmaival. Tizenöt év eredménye. zolják azonban azt is, hogy lassú, kitartó, következetes munkával itt is el lehet a kellő eredményeket érni. A legjobb eredményeket a gyéren lakott falusi területeken értük el, ahol a csecsemőhalálozás, különösen a tanyai területeken, országos viszonylatban még ma is a legnagyobb. Ez eredmény kétsé­ get kizáióan igazolja, hogy helyes Szö­ vetségünk azon elgondolása, mely sze­ rint, ahol a csecsemőhalálozás a legna­ gyobb, olt kellő rendszerben dolgozva, leghamarabb érhetünk el jó eredménye­ ket. Megállapításaink szerint a magyar­ országi nagyarányú csecsemőhalálozás legfőbb oka az anyák tudatlansága: igy tehát ha megtanítjuk anyáinkat a helyes csecsemőtáplálás és gondozás tudnivalóira, azonnal jelentkeznek ennek eredményei a csecsemőhalálozás csökkenésében. Ez oktató, nevelő munkának legjobb hatása leginkább a falusi és tanyai területek népénél tapasztalható. Az anya- és csecsemővédelem szak­ munkájával szemben sokan szeretik hangoztatni, mint állítólag különösen a kisebb lélekszámú községek részére al­ kalmasabb védelmi rendszert: az. u. n. általános egészségvédelmi rendszert, a családgondozással kapcsolatban. Az anya- és csecsemővédelem mun­ katerületén az összes népbetegségek ellen kell küzdenünk és miután küzdünk is, általános egészségvédelmet gyakorolunk az anyák, csecsemők és kisdedek érde­ kében. Az eddig szerzett tapasztalatok azt bizonyítják, hogy a ma már működő 220 védőintézeten felül, amelyeknek munkaterületén az országnak mintegy 4 millió lakosa lakik, még kb. 400 anya-és csecsemővédő intézetet kellene felállíta­ nunk, hogy az anya- és csecsemövéde­ lem áldásai kiterjedjenek az utolsó tanyai házra is. Ha tehát évente mintegy 75 uj védöintézetet állítanánk fel, 5—6 év alatt beszerezhetnénk az egész ország területén a nyilt anya- és csecsemővédel­ met. Egy védőintézet mintegy 3.000 pengő összköltséget igényel, tehát ha az állam évente csak 20.000 pengőt adna az anya- és csecsemővédelem tovább­ építésére, ismételjük, 5—6 év alatt anya és csecsemővédelmi szempontból az egész ország be volna szervezve. Az intézmé­ nyek fenntartása sem okozna különösebb gondot, annak a nagy áldozatkészégnek és ügyszeretetnek következtében, amely az anya- és csecsemővédelmi munka iránt az egész ország társadalma részéről megnyilvánul. Szövetségeink tapasztalatai azt mu­ tatják, hogy azokon a területeken ahol az anya- és csecsemővédlem alapját ké­ pező nyilt védelmi munkát beszerveztük, a védelmi munka eredményének hatására egy-két év alatt nemcsak a hatóságok, de az egész helyi társadalom tudatára ébred az ®nya-és csecsemövédelem nagy fontosságának, átérzi saját felfogott ön­ érdekéből e munka továbbépítésének a szükségszerűségét és messzemenő áldo­ zatokra készek az anya- és csecsemő­ védelem intézményes továbbépítése ér­ dekében. Irta: Keller Lajos Tizenöt éve immár annak, hogy a hanem sejtetni engedik azt a nagy küz­ nemzet vezető egyéniségei gróf Apponyi delmet is, amelyet Szövetségünk a szer­ Albert elnöklete alatt megalapították az vezet továbbépítése, tehát újabb intéz­ az Országos Ste ániai Szövetséget az mények létesítése mellett az intézmé­ anyák és csecsemők védelmére. Azóta nyekben végzett munka intenzitásának, pedig 13 év múlt el, hogy Ugrón Gábor mélységének és az adott viszonyokhoz akkori belügyminiszter javaslatára a m való alkalmazkodásának szempontjából is kir. kormány az anya- és csecsemövé- kifejtett. \ Az országos szervezet intézményei­ delmet állami feladatnak minősítette s annak megszervezésével és végrehajtásá­ nek fejlődését az alábbi számok tünte­ val az Országos Stefánia Szövetséget tik fel: 1920-ban működött 17 íiókszövetbízta meg. Ha Szövetségünk elmúlt 15 évének történetén végig pillantunk és ség, 1 tejkonyha, 117 védőnő, 1930-ban látjuk e 15 esztendőnek mozgalmas, a pedig működött 169 fiókszövetség, 218 nemzet életére is döntő befolyással bíró védőintézet, 36 tejkonyha, 8 anyaotthon, katasztrófáit és küzdelmeit és látjuk ez 24 bölcsőde és napköziotthon, 2 gyer­ évek munkaeredményeit, nyugodt ön­ mekkórház, 394 orvos, 564 védőnő és érzettel állapítjuk meg, hogy az Orszá­ 89 gondozónő. Sajnos a szép fejlődés, melyet az gos Stéfánia Szövetség hivatása magas­ latán állva, a nemzet beléje helyezett állam, a helyi hatóságok és az egész bizalmának igyekezett mindenben meg­ magyar társadalom lelkes áldozatkészségé­ felelni. Amit 15 év alatt el lehetett érni, vel biztosítani tudtunk, az utóbbi évek­ azt elérte és bebizonyította, hogy alapí­ ben a kormány által nyújtott hozzájáru­ tóinak bölcs elgondolásai helyesek voltak: lás mérvének sztagnálása következtében a magyar anya és csecsemővédelem ellanyhult. A kiépítésben, addig, míg az állam munkarendszere bevált és az ahhoz fü a továbbépítésre megfelelő támogatást zött remények beteljesedtek. nyújtott, a legnagyobb súlyt arra helyezd Jól tudjuk, hogy Csonka-Magyartűk, hogy az anya- és csecsemövédelem országon csaknem minden munka kezde­ alapját kitevő nyilt védelmi munkát épít­ tét tulajdonképpen az összeomlás és a sünk ki az ország minél nagyobb terüle­ boIsevizmus bukása utáni essztendőtől, tén, Az építés munkáját a lélekszám az 1920. évtől kell számítani. így Szö­ figyelembevételével felülről lefelé haladó vetségünk 15 éves múltja ellenére, tu­ irányba folytattuk le és eddig általában lajdonképpen csak 10 esztendő munkájá­ a 10.000 lélekszámú községekig bezáró­ nak tekinthetjük a mostanig elért ered­ lag végeztük el. Emellett azonban kísér­ ményeket, mert ami az 1920. évet meg­ letképpen több kisebb, helyenként előző esztendők alatt épült az anya- és 1—2.000 lélekszámmal bíró községet is csecsemővédelem terén, azt úgyszólván beszerveztünk. A legkisebb eredményt mind lerombolta, megsemmisítette és (12.63%-os javulás) a 10—15.000 lélek­ szétszaggatta az összeomlás és Trianon. számú községeknél tudtuk elérni. De ha Az Országos Stefánia Szövetség az a statisztika népmozgalmi adatait vizsgál­ elmúlt 15 esztendő alatt tervszerűen, az juk, azt látjuk, hogy e községek csoport­ alapításkor lefektetett elvekhez hűen, jában a legnagyobb az általános halálo­ rendszeres munkával igyekezett kiépíteni zás is, és csecsemőhalálozásuk megköze­ azt az országos szervezetet, amelyben az líti a leghanyagoltabb falusi és tanyai állam, a helyi autonómiák és az egész területek csecsemőhalálozását. magyar társadalom a legszervesebb Ezek azok a területek, amelyek az munkaközönségben küzd nemzetünk leg­ egy csoportban többenélésnek minden nagyobb veszedelme: a nagyarányú cse­ hátrányát érzik, a nagyvárosok egészség­ csemőhalálozás ellen. ügyi berendezéseinek előnyei nélkül és Ha Szövetségünk 15 éves jelenté­ emellett a gyéren lakott falusi területek­ sébe betekintünk, a statisztika száraz, nek csak a hátrányai mutatkoznak ben­ de megdönthetetlen adatai nemcsak a nünk azok előnyei nélkül. Ezért volt a végzett munka eredményeit tárják elénk, munkaterületeken legnehezebb eredmé­ nyeket elérni. A statisztika adatai iga­ szarvasmarhát is emlegetett Biztos csillágokat láthatott szegény, hogy éppen a szavarsmarha jutott eszébe. De ő se ma­ radt adósom, ö volt az, aki a félelem és gáncsnélküli jelzők közül a gáncsnélkü­ 1928. december 1-től 1930. december 31-ig. lit törölte. Barátaim komolyan vették a Irta: Dr. Brunowszky Loránd orvos, az intézet vezetője. tréfát, egy kicsit meg is hökkentem, csak mikor láttam, hogy Éviké hozzám, táma­ Városunk tüdőbeteggondozó intézete ‘száma, akikről pontos adataink vannak. dói meg elmenekülnek, jött vissza a bá­ az alapításától kezdve arra törekedett, Ezekről a város térképén házak szerint torságom. Annyira bátor lettem, hogy hpgy ne csak a szorosan vett betegség feljegyzésünk is van, úgy hogy arról egy csókot is reszkíroztam az Évike re­ megelőző munkát fejtse ki, hanem az azonnal látható, hogy a város mely terü­ megő kezébe. Nem húzta el. Megreszkj- orvosi kezelés és gyógyszerellátás terén letei vannak gümőkórral leginkább fer­ roztam a másikat És igy tovább. Cso­ támaszra szorulókat a legújabb elvek tőzve. A gümőkór első fertőzése már a dálattal nézett rám, mint akinek az éle­ szerint gyógykezelje is és a társadalmi gyermekkorban történik, tehát az iskolás tét köszönheti. Felszedtük a „Római jog egyesületek révén a szegény tüdőbetege­ gyermekeket különösképen figyeltük és tisztituliái" lapjait, amellyel különös él­ ket élelmezési, ruházati, tüzelőszer se­ a szülők megkérdezése után gümőkór vezettel védekeztem. Csak a bevezetés gélyben is részesítse. próba oltással láttuk el. A polgári és a maradj meg belőle. De hátha pont azt városi elemi iskolában 700 •-•nulót oltot­ A tüdőbeteggondozó szükségességét kérdezik a vizsgán. Sohasem lehet tudni. annak látogatottsága, a bizalmat amellyel tunk be és bizony nagyon uok esetben Igazán nem sajnáltam. Évike olyan iránta viseltetnek annak eredményes kellett az addig mit sem sejtő szülők tu­ bűbájosán mosolygott rám. Most már munkája bizonyítja. Működésünk kezdete domására hoznunk, hogy gyermekük gümaga kért, hogy kísérjem haza. Nem fél óta 2887 egyén kereste fel intézetünkét, mőkófral fertőzött és állandóan tartsák tőlem — kérdeztem, mert a kapualji bú­ tanácsadás, gyógykezelés céljából. A gon­ orvosi megfigyelés alatt, vagy ha már meg­ csúzét nem engedhetem el. dozónői látogatások száma a 6000-et betegedett kezeltessék, hogy igy a korai És ha én már itt megadom - - mo­ meghaladja, úgy hogy nincsen család, szakban még biztosan gyógyítható gümő­ solygott hamiskásan és már nyújtotta is amelynél a gondozónő látogatást ne tett kór gyermekük szervezetében el ne ha­ meggypiros ajkát volna. Természetesen a gümőkórosoknak talmaskodjék. Valahol egy csalogány dalolt pajkos bizonyult egyének családjánál, akik az A gondozásunk alá vett igazolt sze­ dalokat bolondos ifjú tavaszról. így tör­ intézetnél törzskönyveztettek ismételten génysorán gümőkóros betegek a rendel­ tént, hogy hiába várt a római jog tudós is tett látogatást és az óvintézkedések kezésre álló anyagiakhoz képest főleg tej* professzora, mert azon a délelőttjén a betartását ellenőrizte. Közel három éves segélyben részesültek az intézet költsé­ nagy boldogságban az alapvizsgáról bi­ működésűnk eredményeképen 600 kö­ geinek terhére s a szükséges gyógy ellá­ zony én ismét megfeledkeztem. rűi van azon gümőkórral fertőzött egyén tásban a legmesszebbmenően. Évente kb. A városi tüdőbeteggondozó intézet müködése Salgótarján, 1931. aug. 15 3500 liter tejet osztottunk szét és egyéb élelmiszer segélyt Intézetünkben jelent­ kező minden személy propaganda nyom­ tatványokat kap, amelyből a gümőkór el­ leni védekezés főbb elveit elsajátíthatja, ezenkívül évente több ingyenes előadást is tartottunk a gümőkórról vetített és mozgóképekkel a városi mozgófénykép színházban. További munkásságunkat is ilyen irányban óhajtjuk folytatni és ha uj modern helyiségünk az egészségbázban födél alá kerül, fokozott mértékben igyek­ szünk majd a tökéletesen felszerelendő intézmény által a magyar faj és városunk veszedelmes ellenségével a gümőkórral felvenni a küzdelmet, mindannyiunk ja­ vára. Hirekés különfélék Személyi változás a Szenkuti kolostorban. Páter Tamás Krizant ed­ digi házíönök helyébe P. Riba Hugó volt jászberényi házfőnök neveztetett ki. A személyi változás a Szenkutat járók kö­ rében némi találgatásra adott okot. Az ilyen személyi változás a szerzetesrendek­ nél azonban gyakori, amennyiben rész­ ben az engedelmesség és alázatosság gya­ korlásának legszebb példáit és gyakor­ lati megvalósítását mutatja, részben a tel­ jes otthonosság és járatosság megszerzé­ sére alkalmas más-más körülmények, más­ más emberek és tervek közepette. — A szerzetesek áldásos tevékenységét élvező helyeken, amily szeretettel és szomorú­ sággal búcsúznak a régi lelkipásztortól, ép oly szeretettel és örömmel fogadják és üdvözlik az újat, mert csak a sze­ mély változott, maga a szintúgy, zökke: nés nélkül folytatódik, fejlődik és hinti áldását az Istent kereső és szerető tel­ kekre. Anyák napja augusztus 20.-án. Salgótarján városa a Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetsége salgótarjáni osztálya rendezésében 1931. augusztus hó 20.-án, d. e. V4I2 órakor a városháza tanácster­ mében, tiz sokgyermekes anyát fog meg­ jutalmazni ünnepélyes keretek között. Az Anyák 30—30 P készpénzt kapnak a „Mansz" által készített nemzetiszinszallagos kötött zacskóban. Azonfelül esetleg még ruha és cipő adományban is részesednek. Az Anyák megjutalmazásához a Szent Erzsébet Róm. Kath. Nő­ egylet húsz pengővel, az ev. Nöegylet 10 P-vel járult hozzá. A „Mansz" és Ste­ fánia az összes nőegyletek együttműkö­ désével tartott urnagyüjtés eredményé­ ből 270 P-t juttat a nemes célra. A ne­ mes adományokat hálás köszönettel nyug­ tázzuk. Néni felejtkezhetünk el Dr. Soldos Béla, vármegyénk főispánja által Sal­ gótarján városa részére küldött 250 db. búzavirágról sem, amelynek 50 P értéke szintén a fenti célt szolgálja. Ezen a he­ lyen is felkérünk minden nemesen érző szivet, hogy ha teheti, még ebben a sú­ lyos gazdasági helyzetben is, váltsa meg azt a kis búzavirágot db-ként 20 fillérért, amely a városházán Dr. Tóth Mátyás h. fogalmazónál kapható. Egy könnyet tö­ rül le vele. — Ünnepi beszédet mond a kiosztáson, özv. Zemplényi Lászlóné, a „Mansz" társelnöke. Felhívunk minden­ kit, hogy ezen a lélekemelő ünnepségen jelenjen meg. Ne fogadjon minden jószisii akciót közöny és részvétlenség, amely a? áldozatkészség mellett olyan lehangoló. Vasúti betörés. F. hó 2-án vir­ radóra a kistercnyei vasútállomás raktá­ rának ajtaját ismeretlen tettesek betörték és a raktárból egy 30 literes hordót tör­ köly pálinkával együtt elloptak. A hor­ dót a raktár közelében levő utárokban üresen megtalálták. A betörők a raktár helyiségből az anyagraktárba mentek s ennek téglafalát kibontva, az árupénztárba hatoltak és ott a Werthcim szekrényt fcszitövassal Ieszegették, de feltörni nem tudták. A tettesek kilétének megállapí­ tása végett a csendőrség nyomozást in- �A MUNKA Salgótarján. 1931 aug. 15 A kereskedelmi minisztérium uj törvénytervezetei. A kereskedelem­ ügyi minisztérium több törvénytervezetet készített elő, amelyek* rövidesen a képviselöházban tárgyalásra kerülnek. Így elkészült az ipartestülctekről és az ipar­ testületek országos központjáról szóló tervezet, továbbá az építőipar szabályo­ zásáról, az ipari és mezőgazdasági kiál­ lításokról és ezeknek kapcsán az áru­ mintavásárokról, a vándoriparról és a kéményseprőipar szabályozásáról szóló tervezetek. Elkészült a vasárnapi munka­ szünetre vonatkozó törvényjavaslat is, amelyet a kor igényeinek megfelelően ki kell egészíteni. Több törvénytervezeten kivül képviselőházi tárgyalásra vár két nemzetközi egyezmény is: az egyik a madridi, a másik pedig a kereskedelmi irodák zárórájának egyezménye. A magánalkaimazottak jogviszonyáról szóló ja­ vaslat átdolgozására vonatkozó munkála­ - •*• . tok most folynak. Vidéki magántanulók eredmé­ nyesen vizsgázhatnak a Walter magán­ tanfolyam utján, mert az intézet lehetővé teszi, hogy rendes elfoglaltságuk mellett lakóhelyükön, levelezés utján sajátíthas­ sák el a szükséges ismereteket. Fordul­ jon felvilágosításért az országszerte elő­ nyösen ismert Walter magántanfolyamhoz. Budapest, Rákóczi-ut 51. A MOVE. Országos ccllövő Hangszóróval egybeépített bajnokság augusztus hó 15 és 16-án nagyteljesítményű 2*1 csöves lesz megtartvaf. év Budapesten. Városunk de­ váltóáramú rádió rék lövészei is készülnek a versenyre s hisszük, hogy országos relátióban is meg­ Zenés mise. Ma 15-én d. e. 10 állják majd a helyüket órákor kezdődő szentmisén a Magy. Orsz. Bánya és Kohómunkások Gazd. Szöv.SZABADALMAKAT nek dalárdája Gross Péter karmester ve­ megszerez, értékesít minden államban zetésével latin miseénekeket ad elő a bá­ nyatársulati zenekar kísérete mellett A Polgári Lövész Egyesületek szabadalmi iroda Vármegyei Bajnoki versenye Ba­ Budapest, VIII., Rákóczi-ut. 15. lassagyarmaton. Ünnepélyes külsősé­ Felvilágosítás díjtalan! gek és nagy számú érdeklődő közönség' jelenlétében zajlott le f. hó 9-én Balassa­ gyarmaton a Polgári Lövész Egyesületek Vármegyei bajnoki versenye. A várme­ gyei versenyre, mely egyúttal az orszá­ gos versenyek válogatója is volt, nagy Látogatás a Standard Rádió­ volt az érdeklődés és készülődés. A ver­ gyárban. senyen a városok és járások 85 verseny­ — Saját tudósítónktól. — zőt küldtek ki, akik nagy ambícióval és még nagyobb reményekkel indultak neki A Magyarországon vezető szerepet a nagyszerűen megrendezett miniatűr, il­ játszó és egész Európában elismert rádió­ letve kisfegyver versenynek. A rendező­ gyár, mely gyártmányaival a belföldi és ség élén Ádám Endre ezredes állott, aki a külföldi piacon egyaránt méltóan kép­ kiváló módon oldotta meg és a honvéd­ viseli ezt az iparágat, bemutatta a sajtó tisztikar tagjaiból alakult jurivel végtelen képviselőinek legújabb készüléktypusait pártatlansággal vezette le a versenyt, Ezek a készülékek tökéletes meg­ melynek eredményéről alábbiakban szá­ oldások, a múltak tapasztalatai alapján molunk be.: A nemes versengésből a csa­ olyan készüléksorozatot alkotnak, amely patversenynél elsőnek a Salgótarjáni Lö­ valóban minden igényt kielégít. Nem le­ vész Egylet lövészei kerültek ki, dicső­ het egyik készüléket a másik rovására séget hozva nemcsak az indító egyesü­ kiemelni, mindegyiknek közös jellemzője letnek, hanem szeretett városunknak is, a kristálytiszta nemes hang, a biztos szer­ melynek színeit büszkén hordozták. 812 kezeti megoldás és az olcsó ár. pont egységgel nyerték az éremdijakon Legelsősorban kell említenünk a kivül a VL honvéd kerékpár zászlóalj 2-f-l csöves, hangszóróval egybeépített vándordiját, egy szép ezüst serleget. A váltóáramú készüléket, mely olcsó áránál győztes csapat tagjai: Gábriel József, Ma- fogva — információnk szerint már 7 és zanek János, Szlávik Gusztáv, Policsánszky */> pengős havi részletre kapható — leg­ István, Fischer Károly és Szkladányi Béla inkább hivatott a rádió kulturmisszióját voltak. Az egyéni versenynél első lett teljesíteni. Gábriel József 173 ponttal, nyert arany Meggyőződésünk szerint ez a ké­ bajnoki érmet és egy szép arany órát. A harmadik Mazanek János lett 167 szülék eddig még soha nem tapasztalt ponttal, nyert nagy ezüst érmet és ezüst érdeklődést fog kelteni és a számtalan órát. Szlávik Gusztáv a negyedik lett 164 uj hívőt fog szerezni a rádiónak. A tavalyi szezón Európaszerte el­ ponttal, érmen kivül egy masszív ezüst dobozt nyert. Polaneczky István 155 pont­ ismerten legnagyobb sikerét a Standard tal 9-ik lett, éremdijon kivül ezüstfogan- 3 a-t a gyár 200—2000 m hullámhosszra tyus lovagló ostort nyert Fischer Károly és kikapcsolóval ellátva hozza forgalomba. H-ik lett, aki érem díjon kivül arany Ezen kisebb készüléktypusokon ki­ inggomb készletet nyert. Azonkívül a ver­ vül még négy nagyobb, ugyancsak háló­ senyzők mindegyike, már L i. a győzte­ zati készüléktypust láttunk. Közöttük a sek egy-egy lövész, kalapot kaptak a fi­ már közismert Standard Rex-et és az gyelmes rendezőségtől. Amikor büszkén ugyancsak közeljövőben piacra kerülő regisztráljuk a tarján! lövészeink szép si­ Standard 3 X-et, melyet a jelenlevők a kereit, egyúttal szívből gratulálunk nekik teljesitmény hallatára rögtön „kis” Rexés kívánjuk, hogy augusztus 20-iki or­ nek neveztek el, és amely a nagyobb szágos versenyen, melyre a vármegye igényű rádióst van hivatva minden tekin­ nevezte be ’őket, a legszebb sikereket tetben kielégíteni. Ugyanezt a typust a arathassák. Megemlítjük még, hogy a di­ gyár egyenáramra is gyártani fogja. csőséges győzelemből a salgótarjáni já­ Hangszórókban a közismert Corási lövészcsapat is kivette a részét, ameny- nus-on kivül még legalább két typust nyiben a csapatversenyén a 4-ik helye­ szándékozik a gyár a közeljövőben pi­ zést érte el. Nekik is Őszintén gratulá­ acra hozni egy a Conusnál olcsóbb és lunk. A verseny után osztatlan örömmel egy drágább typust. A maga árkategóri­ ünnepelték lövészeinket a gyarmatiak, ájában mindegyik egyedülálló lesz. ahonnan aztán a legjobb hangulatban A Standard-gyár továbbra is a he­ jöttek haza az esti Mavarttal. lyes utón halad, amikor minden tekintet­ Sdvbetegeknek is érelmesze­ ben megbízható és kifogástalan minőségű sedésben szenvedőknek a természe­ árut gyárt és ezzel, — ha lehetséges —tes „Fmuc Józwf** keserüviz haszná­ még inkább megerősíti a rádiópublikuni­ lata könnyű és ppntos bélmükődési nak a Standard gyártmányokba vetett ÁRON és MOLNÁR A magyar rádióipar legujabb szenzációi. biztosit bizalmát. 3 oldal A jó varrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nem tud minden varrógépet előállítani! gyár Singer varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok alapján, EZÉRT ISMÉTELJÜK kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Salgótarjáni fiókja: Fő-ucca 23 sz. (Városházával szemben. Zaeyvapálíalván a Vasutasok Or­ szágos Gazdasági Egyesületének helyi csoportja jól sikerült nyári mulatságot rendezett f. hó 9-én a „Hangya" szövet­ kezet helyiségében. Műkedvelői előadás is volt, mely alkalommal Almási Tihamér: á „Tót leány” cimü népszínműve került előadásra Szabó Miklós rendezése mel­ lett A műkedvelői gárda tagjainak nagy­ része vasúti alkalmazottak családtagjai köréből került ki Meg kell ez alkalom­ mal emlékezni, hogy „Bobolya" szerep­ lője Molnár István és „Misó" tót legény megszemélyesítője Mákos József oly ki­ tünően adták szerepüket, hogy többször hangos derűre fakasztották a néző pub­ likumot Egyébként a többi szereplők is megérdemelt tapsot arattak. — Előadás után a közismert Jancsi cigány húzta a talp alá valót, úgy hogy a nyári mulat­ ságnak a felkelő nap vetett csak véget A bevétel fele része az Egyesület, másik fele pedig a félépitendő róm. kath. temp­ lom alapjavát szolgálta. Pusztít a vörös kakas. Berger Andor kőkutpusztai földbirtokos juh istálója f. hó 9-ik nap éjjelén kigyuladt és leégett — Benne égett az egész birka állomány 365 drb. Szerencsére nem volt szél és igy sikerült a tüzet úgy lokali­ zálni, hogy nem égett le a közeli erdő. Második modern nyelv beve­ zetését rendelték el a gimnáziu­ mokban. A kultuszminiszter rendeletet adott ki a második modern nyelvnek a gimnáziumokba való fakultatív beveze­ tése tárgyában. Megállapította a rendelet, hogy a szerzett tapasztalatok ellenére is kétségtelen szükség van a humanisztikus gimnázium típusára is, mert a görög­ nyelvű ismeretek úgy bizonyos főiskolai tanulmányok, mint a lelkészképzés szem­ pontjából nem nélkülözhetők. Erre való tekintettel a miniszter úgy határozott, hogy lehetővé teszi második modern nyelv tanulását a gimnáziumok ama ta­ nulói részére, akik görög nyelvet tanulni nem szándékoznak. Addig is, mig ez a kérdés novelláris utón megfelelő szabá­ lyozást nem nyert, már az 1931—32. tanévtől kezdődően elrendeli, hogy a görög nyelv mellé fakultatív második modern nyelvet is vegyenek fel a gim­ názium tantárgyai közé, azok továbbra is a gimnázium tipus fentartását teszik szükségesé. Éz a második modern nyelv a görög nyelvet tanulni nem szándékozók részére kötelező. Kiköti a miniszter ren­ deletében, hogy a második modern nyelvnek ez a fakultatív történő beveze­ tése az államkincstárra semmiféla újabb terhet nem jelenthet A kultuszminiszter második rendelete a reálgimnázium latin­ nyelvi és irodalmi tanítás tantervének módositását tartalmazza. Októberig pályázhatnak tanul­ mányi ösztöndíjakra a hadiárvák. A népjóléti miniszter az uj tanévben is ösztöndíjakat adományoz a hadiárváknak és hadirokkantak gyermekeinek. Most je­ lent meg a népjóléti miniszter erre vo­ bán részesülhet középiskolai vagy főisko­ lai tanulmányai, illetve tanoncképzés ideje alatt a nem hivatásos állományba tartozott katona hadiárvája és a nem hi­ vatásos állományból származó, legalább 25 százalékos hadirokkant gyermeke. Nem kaphat ösztöndijat az a tanuló, aki másféle ösztöndíjat vagy ingyenes inté­ zeti ellátást kap és aki állam- vagy nem­ zetellenes magatartása, erkölcsi fogyat­ kozása, büntetett előélete miatt kifogás alá esik. A kérvényeket október elsejéig hivatalos űrlapokon nyújthatják be a népjóléti minisztériumba. Áldott állapotban levő nők és ifjú anyák a természetes „Ferenc József** keserüviz használata által ren­ des gyomor- és bélmüködést érnek el. A modern nőgyógyitás főképviselői a Ferenc József vizet igen sok esetben kipróbálták és kivétel nélkül gyorsan, megbízhatóan és fájdalom nélkül hatónak találták. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. Házak, házhelyek és szántó­ földek jutányos áron eladó. Bővebbet a tulajdonosnál: Forgács^utca 8 szám. Eladó ház. Elköltözés végett ju­ tányos áron eladó 15( □-ölön mellék­ helyiséggel együtt. Cim a kiadóban. Aki a szivét a jobboldalon hordja. Sommer József dr. bajai orvos­ nál a napokban megjelent egy 72 éves bácsalmási földműves, aki nagyfokú gyen­ geségről és szédülésről panaszkodott Az orvos, miután semmiféle beteges tünetet nem tapasztalt. Röntgen-vizsgálat alá vette az öreget s ékkor kiderült, hogy a koros férfinek a szive nem bal-, hanem a jobboldalon van, sőt ezenkívül a máj és a lép is helyet cserélt. Érdekes, hogy a földműves eddig soha sem volt beteg és most járt először orvosnál. Az európai gépjármüsta tisz­ tika szerint 1930-ban 6,287.472 autó és 2,430.370 motorkerékpár volt forgalom­ ban. Európa államai közül Angliában fut a legtöbb gépjármű, és pedig 1,558.032 autó és 702.878 motorkerékpár; ezt kö­ veti Franciaország 1,500.387 autó és ke­ reken 500.000 motorkerékpárral. Német­ országban 658.686 autó és 731.237 mo­ torkerékpár van nyilvántartva. Negyedik helyen áll Olaszország 269.500 autóval és 87 500 motorkerékpárral. Ezt köveit Spanyolország, Belgium, Dánia, Svédor­ szág és Hollandia, melyeknek állománya 100.000-eh felül van, mig az ezeket kö­ vető országok már ez alatt állnak. Ma­ gyarország autóállománya 1930 végén 20.019 autó és 11.400 motorkerékpár. Az autóállományból ez év június elsején mindössze 8120 volt forgalombanl Nem kell ezen csodálkozni — a leromlott gaz­ dasági heh tetet még jobban kimélyitette a^ benzinkartel megtűrt garázdálkodása. És mindezek után még a benzin- és autó­ natkozó hirdetménye. Eszerint ösztöndíj* adó felemelését vették tervbe, �A MUNKA 4 oldal Az adósok védelme az árveréseknél. Salgótarján, 1931 aug. 15 gelt tűzlek ki. Ezt a lelkiismeretes ügy­ vedek eddig sem igen tették meg, de azért — sajnos — gyakran előfordult az Folyton hallani panaszokat amiatt, ilyen eljárás is és maga az ügyvédi kar hogy az árverések alkalmával az ingósá­ volt az, amely az ilyen eseteket fegyelmi gok, a földek és házak potom áron bíróság utján szigorúan megtorolta, ha kerülnek eladásra és hogy az árverési ezek az esetek tudomására jutottak. .. FÖ-TÉR. SALGÓTARJÁN. -®- FÖ-TÉR. Az ingatlanok árverésének csökken­ költségek is felemésztik az árverési vételár nagy részét Ezek a panaszok tésére fog vezetni az is, hogy 25 pengőn túlnyomóan jogosak, mert a csekély ár­ aluli összegért ingatlan sem jelzálogot be­ verési vételár mellett az adós vagyona jegyezni sem végrehajtást vezetni egy­ elúszik, de adósságai mégsem csökkennek. általán nem lehet. A már bejegyzett jel­ Tisztelettel értesítem az iskolás gyermekek szülőit, hogy az idei tanévre Maguk az adósok nem igen tudják, hogy zálogok alapján ezen túl is lehet végre­ megérkeztek az első és második osztályba kőtelező gimnazista éa polgáriata előírásos egyenruhák, Bocskay és gimnazista bársony sapkák. a törvénykezés egyszerűsítéséről szóló uj hajtást kérni, ha a követelés nem is na­ törvényben több szabály van, amely az gyobb, mint 25 pengő. Ingóságokra ugyan Ezenkívül raktáron tartok: - adósok védelmére szolgál. Ezeket ismer­ lehet majd a jövőben is, 25 pengőn aluli Bőr és vászon iskolai táskákat Előírásos csikós és fehér i a t é ne t i vász­ követelésekre végrehajtást vezetni, de ezt tetjük az alábbikban: nakat, szöveteket és matróz gallérokat- Pické és flanel takarókat, saját készítésű Az uj törvény módot ad az adósok­ nem külön végrehajtó, hanem a községi fehér vattás paplanokat. Magyar gyártmányú patent harisnyákat- Zsebken­ nak arra, hogy vagyonuknak elprédálá- elöljáró foganatosítja ami a végrehajtás dőket, ruhanemű jelzésére bet&laot és ss írnok a L sát az árveréseken megakadályozzák. Ha költségeit lényegesen olcsóbbitja. Megrendelésre készítek: ingatlanról van szó és az árverési hir­ Mindezekből látható, hogy a kor­ Minden nagyságú fehérneműt, (inget és nadrágot). Schiilonok és vász­ detményben megállapított kikiáltási ár az mány és a törvényhozás komolyan tö­ nak nagy'választékban. Továbbá nagy választék van tricó és habselyemből ingatlan valódi értékéhez képest nagyon rekedett az adós megvédésére minden készült fobérnem&kbőL alacsony, úgy hogy a végrehajtást szen­ olyan károsodással szemben, amelyet Minden GFB. harisnyához egy kézi bőröndöt ingyen adunk! vedő adós legkésőbben a kitűzött ár­ valamiképen ellehet hárítani. Persze oly verési napon megelőző harmincadik messzire nem lehetett elmenni, hogy a Maradok tisztelettel: DONÁSZY VIKTOR „Magyar Divatáruháza*4 Salgótarján. napon kérheti a bíróságnál, hogy szak­ törvény beszüntesse az árveréseket, mert értő meghallgatásával állapítsa meg az hiszen ez a jövőben lehetetlenné telte ingatlan értékét és ezt vegye kikiáltási volna a hiteit. Amint azonban lehetett, ’ árnak. Ingóság elárverezése esetén pedig azt megtette az uj törvény a bajbajutot­ kenyér és a péksütemények árát Azóta járhatnak, segédet még a házaló cigányok a tárgyalást megelőző tizedik napon tak érdekében és most már ezeknek a eltelt a két-hétben megszabott „kiméleti sem tarthatnak, családtagjaikat nem vi­ kérheti az adós a bíróságtól, hogy küld­ dolga, hogy jogaikkal éljenek is. Ha c idő" és mindenféle megkezdődött az uj hetik magukkal és foglalkozásuk gyakor­ jön ki az árverésre szakértőt akinek célból az adós ügyvédre nem akar köl­ kenyérárak megállapítása. Különböző vi­ lása céljából járómüvet nem használhat­ feladata megállapítani az ingóság rendes teni úgy menjen el a bíróság panasz­ dékek szerint kisebb-nagyobb mértékben nak. A letelepült cigányok vándoripari és forgalmiárát. Ha ilyen szakértői becslés irodájába, ahol szóbeli kérelmeit jegyző­ emelték az árakat, de lehetőleg úgy, házalási tevékenységének bizonyos kor­ történt, úgy az ingóságokat a szakértői könyvbe veszik és ki tanítják arra, hogy hogy az áremelkedés inkább a fehér látok közé szorítása egyrészt a cigányok becsár egyharmadrészén alul, ingatlano­ mit kell tennie. kenyeret tegye drágábbá és a népélel­ kóborlásával járó közbiztonsági szempon­ kat pedig annak felén, vagy kétharmad­ mezési szempontból fontos barna kenyér tokból jelentős veszélyek miatt vált kí­ Ugyancsak igen nagyjelentőségű részén alul eladni nem lehet Ez még ne érezze meg nagyon a drágulást Volt vánatossá, másrészt pedig azért, hogy a mindig nagyobb ár, mint amikor a valódi adósvédelmi rendlkezéseket tartalmaz a ugyan olyan eset is, hogy a hatóságok kóborcigányok letelepedését célzó ren­ földteherréndezési törvényjavaslat is, érték tized-vagy huszadrészéért kótya­ ellenszegültek a tervezett áremelésnek, delkezések által elérhető eredmény ne vetyélik el az árveréseken az adós va­ melyek közöl a leglényegesebb az hogy mert az olyan nagyméretű volt, hogy kissebbittessék. a teherrendezési tárgyalás elrendelése gyonát Ha a mezőgazdaság, vagy kis­ indokolatlannak tartották. Minthogy a A kozségfej feszt és zsebkönyve ipar körébe tartozó ingóságok kerülnek esetén három hónapon belül sem az kormány mindenképen biztosítani akarta újból megjelent A több mint 300 olda­ adós ingatlanára, sem pedig mezőgazda ­ árverésre, még szakértő kiküldése sem azt, hogy az eddigi néprétegek számára las vászonkötéses zsebkönyvet ingyen szükséges, hanem elég, ha az adós hely­ sági felszerelésére árverést kitűzni nem megfelelő olcsó kenyér áljon rendelke­ kapja meg a lap minden előfizetője s ol­ lehet és ha már ki volna tűzve az ár ­ hatósági bizonyítványt szerez és az ár­ zésre, a kereskedelemügyi minisztérium vasója. A zsebkönyv első része magábaverés, azt három hónapi határidőre ki verés megtartása előtt ezzel igazolja az kell tolni. - tárgyalásokat kezdett a sütőiparossággal, foglalja a miniszteriális, vármegyei, vá­ ingóság értékét és megállapodtak abban, hogy újfajta rosi s járási közigazgatás hiteles s legfris­ ; Ha lefoglalt terményt akarnak el­ úgynevezett akciókenyeret hoznak for­ sebb f. é. junius 15-én lezárt címtárát. árverezni, úgy jogában áll az adósnak galomba kiiogramonként 32 filléres árban. Ezenkívül számtalan szakcikket tartalmaz az uj törvény szerint a terményt piaci, Ezt az akciókenyeret részben kevesebb vagy tőzsdei árban szabad kézből eladni. legolcsóbban, legbiztosabban készít elő sikértartalmú búzából készült lisztből a legelőkelőbb szakemberek tollából, az országos villamosítási, ut- s járdaépítési, Ha talál olyan vevőt, aki az adós búzá­ középiskolai magán vizsgákra, érettségire. sütik, de felerészben príma 6-os liszttel vízellátási kérdésekről s egyéb község-sja*, vagy egyéb lefoglalt terményét a Vidékieknek levelező oktatás. keverik az említett lisztfajtát Tudvalevő­ városfejlesztési problémákról. A községi . piaci árnak legalább kilenctized részét kitevő árért megveszi és készpénzzel ki­ A szeptemberi és decemberi vizsgákra leg a Futura tavaly nagyobb mennyiségű városi s megyei hatóságok részére nélkür búzát vásárolt össze és pedig nem a lözhetetlen kis zsebkönyv nem kerül már most jelentkezzék. fizeti, úgy jelentkezzék ezzel a pénzzel kivitelképes kiváló minőségű búzából, könyvárusi forgalomba, ellenben ingyen Budapest, Rákóczi-ut 51. a- végrehajtónál, vagy a rendőrségnél mert azt könnyebben el lehetett adni, s bérmentve kapja meg a községfeileszavagy a községi elöljáróságnál, akik el­ A világ negyedik legnagyobb hanem inkább a kevésbbé príma minő­ tés minden előfizetője. Előfizetési dija intézik a dolgot a végrehajtóval. Sokszor előfordul, hogy az árveré­ városa Sanghai. A legújabb népszám­ ségekből, amelyekből sok készlet volt egész évre zsebkönyvvel s egyéb kiads sen egy tételben bocsátanak eladásra lálási adatok szerint Sanghai lakóinak és azokra igy kevésbbé akadt vevő. ványokkal együtt 10 P. Szerkesztőség és nagyobb mennyiségű terményt, gabonát száma 2,927.858 lélek. Ezzel a lakószám­ Ezekből a búzából készítenek most lisz­ kiadóhivatal: Budapest, VIII., Szentkirá­ vagy egyebet, amire nem akad elég vevő, mal Sanghai a világ legnagyobb városai­ tet az uj kenyértipushoz és ezt keverik lyi-utca 31. Egyetlen község vagy város­ .mivel kevés embernek van ilyen nagyobb nak sorrendjében a negyedik helyre aztán felerészben a 'jóminőségű 6-os liszt­ házi asztalról sefh hiányozhat a Község­ mennyiségre elég pénze. Ilyenkor az ár- került, mert mindössze három olyan tel. Péküzletben 32 fillérnél magasabb fejlesztés zsebkönyve. Ingyen küldi meg ' verésen kérheti az adós, hogy a termé­ város van, melyek lakóinak száma elér áron nem szabad eladni ezt a kenyér­ a lap minden előfizetőjének a kiadóhiva­ nyeket kisebb tételekben bocsássák el­ a 3 milliót Ezek: London, Newyork és fajtát, ilyen árban kapják a viszonteladók tal: Budapest, VIII., Szentkirályi-u. 31. adásra. Ugyanezt kérheti, amikor több Berlin. Chicago, mely eddig a negyedik is a pékektől. Egyéb üzletekben tehát Kiástak egy 3500 éves várost. . bútordarabot együttesen akarnak elár­ helyet foglalta el a világvárosok sorrend­ ennél az árnál valamivel drágábban Az amerikai archeológiái iskola bagdadi verezni De ingatlanoknál is előfordul jében, most a sorrendben hátrább szorult árusithatják az uj kenyeret. Az ujtipusu expedíciója kutatásai során, basrai jelen­ sokszor, hogy célszerűbb az adós birto­ Párissal együtt, mert utóbbi két város kevert lisztet, amelyből az akciókenyeret tés szerint, kiásatott egy várost, amely kát részletekben eladásra bocsátani, mert lakóinak száma kevésbbé közelíti meg a sütik, már mindenfelé árulják a malmok, tudományos megállapítás szerint Kr. e. apróbb parcellákra több a vételképes 3 milliót még pedig mázsánként 28*20 fillérért 1500 évvel élte virágkorát. Az ásatások A világ legnagyobb harangja. ugyanolyan eladási feltételek mellett, során felszínre került egy kiemelkedő pa­ vevő. Ezért az uj törvény megengedi az adósnak, hogy a részletekben való A világ legnagyobb harangja tudvalévőén mint a többi liszteket lota romja, mely az egész várost uralta. árverési eladást kérje. De ezt a meg­ Moszkvában van. Ezt a harangot, mely­ A város temploma két egymással össze Véget vetnek a cigányság kó ­ osztott árverést az árverési határnapot nek súlya 200 tonna, 1653-ban .öntötték. nem kötött úgynevezett Istenházából áll, borlásának. A kereskedelemügyi mi ­ 1737-ben Moszkva égése alkalmából a megelőző harmincadik napon kell a bí­ melyeket az egész templomépületet kö­ harang a földre zuhant. Kerek száz évig niszter körrendeletét intézett az illetékes rülzáró fal vesz körül. É- körül a két fő­ róságtól kérni. maradt ebben az állapotban, amikor újra hatóságokhoz, amelynek értelmében ci­ Az utóbbi hónapokban az ingóságra helyreállították és átadták rendeltetésének. gányok részére a jövőben vándoripari és épület körül sorakoznak a különböző vezetett foglalások száma lényegesen Ügynököt keresünk háztartás házalási engedély csupán annak a vár­ építkezésű, lakóházakul szolgált épületek. megcsappant Ennek egyik legfőbb oka cikkek eladására, díjazás százalék. Aján­ megyei törvényhatóságnak területére kor­ Az épitkezési anyag legnagyobb részben az, hogy az uj törvény a hitelezőtől latot „Állandó" jeligére a kiadó hivatal­ látozva adható meg, amely törvényható­ égetetlen téglából áll. Az építkezés igen megkívánja, hogy a végrehajtó diját ki­ ság területén az illetőnek rendes lakóhe­ elismerésre méltó művészi hajlamot árul adását előre fizesse meg. Ezért sok ban kérjük. lye van. A vándoripari vagy házalási en­ el. Az itt folytatott ásatások archeológiái hitelező inkább nem foglaltat semhogy A vagyonváltság búza ára. A gedéllyel rendelkező cigányok foglalko­ szemponból felbecsülhetetlen jelentősé­ a kétes sikerű végrehajtásra még kész­ mezögazdasógi ingatlanoa vagyonváltsága zásuk gyakorlása közben csupán egyedül gűek. pénzt is költsön. Az uj törvény azonban fejében fizetendő búza árát augusztus az ügyvédi költségek dolgában is meg­ havára 13 pengőben állapították meg. könnyíti az adós helyzetét. Eddig az ötnapos kirándulás Bártfaügyvéd az árverés költségeit feltétlenül füredre. Lapunk szerkesztősége és ki­ megkapta, sőt több hitelező esetén vala­ adóhivatala augusztus 21-én ötnapos ki­ mennyi hitelező ügyvédje is, ha • annyi vételár folyt is csak be, amennyiből az rándulást rendez Bártfafüredre. Lapunk 22 Sx. 23 V. 19 Sx. 20 Cs. 15 Sx. 16 V. ügyvédi költségek kikerültek. így az olvasóinak személyenkint elsőrangú el­ látás, lakás, fürdők és szórakorással, ki ­ ügyvédi költség gyakran felemésztette az PIZ PALÜ egész árverési vételárat, úgy hogy a hi­ rándulásokkal együtt 175.-cseh koronába Jönl Jön! Szibéria 1910 telező követelésének törlesztésére semmi kerül. Olvasóink Bártfafürdőn az Igaz­ (A fehér pokol) Hangos dráma 8 felv. pénz sem maradt fenn. Most már az uj gatóság igazi magyar vendégszeretetét Toll Vilmos és fiai Dróma 8 felv. törvény szerint csak akkor jár költség fogják élvezni. Indulás augusztus 21-én Fősz:ZOROés HURU A csillagos lobogó az ügyvédnek, ha az árverési vételárból Budapestről a Kpu.-ról. Jelentkezések augusztus 15-ig lapunk kiadóhivatalában. ügyfelének is jut valami; a többi hitelező Sxinésx szerelem 8 felv. ügyvédje pedig az ilyen árverésen nem 32 filléres uj kenyérfajtát hoz­ Kezdetei szerdán csütörtökön és szombaton este 7 és 9, keres semmit E helyes rendelkezés foly­ nak forgalomba. Mikor a kormány á tán a jövőben el fognak maradni azok bolettát a tavalyi értékének a duplájára, vasár- és Ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 órakor. a végrehajtások, amelyeket eddigelé csu- 6 pengőre emelte fel, előre látható vol|, pán az ügyvédi költségek behajtása vé- hogy a sütőiparosok fel fogják emelni a Donászy Viktor MAGYAR DIVATÁRUHÁZA Szülők figyelmébe! Walter magántanfolyam APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00172.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_augusztus_15.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-08-15 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 33. szám (1931. augusztus 15.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom