https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/508d44d5cf85835d2da1d2265b286265.jpg 9ab47a16961cc48ba2756faeccf742b5 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/79893bd215cbe59114e3225fb37639fd.pdf a4a326e3bec9a089a4130a1d206aa669 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján szám. Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk:28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. - Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: ,,A Munka" lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 41 szám. A nyomor. A mai súlyos gazdasági viszo­ nyok között az egyik legelső ál­ lamérdek a nyomor elleni küzde­ lem. Reánk magyarokra a hálát­ lan. elvakult és igazságtalan nyu­ gati nagyhatalmak akaratából kü­ lönösen súlyosan nehezedik a há­ borúnak és az azt követő időnek ez a torzszülöttje. Ezt a mind na­ gyobbá növő és veszélyesebbé váló fekélyt ki kell az állam testé­ ből pusztítani, illetve veszélyte­ lenné kell tenni, mert ily arányú megmaradása, vagy növekedése katasztrofális veszélyt rejt magába. Ezer és ezer országpusztitó nya­ valyájának a hordozója ez. Márólholnapra döntheti romba ezredé­ vek országépitő munka át, kiöli a telkekből az Istent, a Hazát, a családot és mindazt ami az em­ bert felemeli a teremtmények ko­ ronájává, az embert emberré teszi. Lehetetlen tehát meg nem tenni mindazt, ami a veszély el­ kerülésére, a nyomor csökkenté­ sére megtehető. A nyomor különféle osztálya között legveszedelmesebb az a nyomor melynek szülőanyja a munkanélküliség. A veszélyt melyet különösen a munkanélküliség okozta nyomor idéz elő az illetékes hatóságok, a városok vezetősége és a társada­ lom is felismerte és a védekezés bizonyos jele is mutatkozik. A mi helyi hatóságunk évente sok ezer pengőt áldoz a nyomor és ennek legfőbb eredője a mun­ kanélküliség leküzdésére. A mi városunk társadalma is megmoz­ dult, hogy a nyomoron az eddig is évek hosszú sora óta folytatott eredményes és lelkes munkáját megsokszorozva, álljon sorompóba és vegye fel ezt a nemes harcot nyomorgó embertársaink érde­ kében. „A MUNKA" TÁRCÁJA KÉT TÁLTOS. (Folytatás.) Egy felvonáaban. Irta: Paraszt deák. Ára 24 fillér Lehetetlen a városi hatóság és a társadalom e nemes munkája és törekvése mellett elmenni anél­ kül, hogy az emberek sorsát irá­ nyitó jóságos Isten bőséges áldását ne kérjük mindazokra akik fillére­ ikkel, nemesen érző szivükkel tu­ dásukkal, munkájukkal és erős akaratukkal a nagy cél katonáivá szegődtek. De ép oly lehetetlen szóvá nem tenni, hogy épen azok leg­ nagyobb részének a hathatós tá­ mogatását nélkülözi a város ható­ sága és a társadalom, akik anyagi helyzetüknél fogva a helyi hatóság és a társadalom erőfeszítésének, törekvésének eredményét minden nehézség nélkül megsokszorozni képesek volnának. Pedig reájuk egytöl-egyig szükség van és nem­ csak a nevükre, de az anyagi ere­ jükhöz mért hathatósan támogató szivükre is, mert a város és a tár­ sadalom nélkülük szegény, a nyo­ mor és a munkanélküliség pedig Salgótarján, 1930. október hó 11 nek Vadászy Bertalan által abszolút fi­ nomsággal kisért, sokat ünnepelt hege­ dűszólója elsőrangú művészi élvezetet nyújtott az előkelő közönségnek. Most következeit az estély fénypontja: D. Kapi Béla püspök megjelenése az előadói asz­ tal mellett, aki a Felelősség kérdése a nemzet életében c. témáról szólott az egybegyűltekhez. Klasszikus megállapitásait azzal kezdte, hogy a tulajdonképeni ember a felelöségérzettel kezdődik. Ennek az ér­ zete önmagával, családjával, a társada­ lommal, a nemzettel szembe tesz ben­ nünket emberré. Megkapó erővel muta­ tott rá az egyes emberre, mint a Nemzet közösségének a tagjára; amellyel szem­ ben ha mindent odaáldozunk is, akkor is csak azt keli éreznünk, hogy csak egy parányi adtunk vissza neki abból, amit tőle kaptunk. S ezt tudva, megsokszorosodik a felelősség érzete vele szemben. Különösen a nagy történelmi szakadé­ kok előtt — A nemzetnek is van arca, egyénisége, misége, amit ki kell dolgoz­ nunk és mint értéket megvalósítanunk és a Jövendő számára átmentenünk. Meg kell tennie ezt a magyarnak is. Annál is inkább, mert ma úgy a külső, mint a belső tekintetekben igen sok a tennivaló. Sok kötelességünk van a nyelvünkkel szemben, az irodalommal, ami ma anynyira áll, hogy azt kell követelnünk, hogy merjük elejteni az álirodalmat! Fe­ lelősséggel tartozunk a nemzeti vagyon és vagyonosodás tekintetében is. Ez nem azonos az államvagyonnal, nem is az egyeseké. Hanem az egész nemzeté. Ez Henrik tb. egyházfelügyelő kalauzolásá­ manapság a köznyomor idején rosszkor val először szállására hajtatott, majd rö­ hangzik. Azonban nem szabad elfeled­ vid látogatást tett Fabini Henrik gyár­ nünk, hogy ma a magyar Nemzetnél igazgatónál és Liptay B. Jenöné házánál nincs szegényebb! Megkapó erővel és ezután a parókián egy rövid uzson­ szólaltatta még a Bercsényi Miklóssal nán vett részt. tárgyaló holland követ intelmét, hogy Este fél kilenc óra tájban már tel­ szabadságot dísztelen ruhában is ki lehet jesen meglelt a nagyterem, amelyben az vívni! Ezzel szoros kapcsolatba hozta a előkészítések munkájában is alapos részt nemzet erkölcsi birtokállományának a kérő dr. Halyák Zoltán vezetésével szor­ megőrzésére és fejlesztésére szolgáló kö­ goskodott a rendezőbizottság, és felhang­ telességeinket. Aki eldobja a becsületet, zott az acélgyári zenekar avatott keze nemcsak magát alázza meg, de a Nem­ alatt Mozart: Figaro házassága. Dr. Gsen- zetet is! Árnyéktalan, tiszta életideált gödy Lajos megnyitója után Török Pál, mutatni túlra a határokon — elsőrangú a Magyar Tudományos Akadémia könyv­ nemzeti kötelesség ma mindenki számára. tárnoka lépett a pódiumra és két kato­ Végül a nemzeti egység megtartása iránti nai nagyság, Benedek és Görgey tábor­ felelősségre irányította a figyelmet, amit nokok emlékét elevenítette fel rámutat­ Szabolcska Mihálynak a Krisztus ke­ ván a tiszta szemű történész avatottsá- resztje körül folyt harcot megéneklő ver­ gával történelmi szereplésük, tehetségeik séhez aplikált és beledöbbentette a haltragédiáik, párhuzamosságára s a magyar gatóság szivét abba a tudatba, hogy le­ sorsnak életükben történő tükrözésére. hetnek győztesek és vesztesek az ekörüli Melegen honorált alapos tanulmánya után harcokban, de ezek minden golyója Vilezsál Richárd lépett a pódiumra, aki- Krisztus testén megy át és a legnagyobb oly nagy, hogy minden ember kö­ teles a maga megfeszített erejét és anyagi támogatását rendelkezésre bocsájtani. Meg kell még emlékeznem a nyomor és munkanélküliség leküz­ désére leghivatottabb hatóságnak a kormánynak a munkájáról is. A kormány látva a folyton súlyosbodó helyzetet az üggyel állandóan fog­ lalkozik és igyekszik megtalálni a helyes megoldáshoz vezető utat. A kérdés megoldását majdnem le­ hetetlenné teszi csonka túlterhelt országunk szegénysége. Polgáraink nagy része túl van terhelve anyagi terhekkel s azok újabb megterhe­ lése könnyen anyagi romlásukat idézhetné elő. A megoldás egyedüli lehetősége tehát az improduktív szükségletek megtakarításával volna elérhető. Ennek a módja pedig a közigazgatás megreformálása volna, melyre vo­ natkozó elgondolásunkat rövidesen szintén közölni fogjuk. Dr. F. A Protestáns Irodalmi Társaság ünnepe Salgótarjánban. Salgótarján gazdag és emelkedett kulturális megmozdulásai között is kie­ melkedő esemény volt a Protestáns Iro­ dalmi Társaságnak október 4. iki estélye, amely az Acélgyári Olvasóegylet nagy­ termét nemesvonalu és^nagasnivóiu szel­ lemi órák otthonává avatta. A két protestáns egyház presbité­ riumának és egyesületeinek előkészítő munkája után szombaton a négy órai vonattal érkezett meg Kiss István püs­ pök felesége kíséretében, hogy részt ve­ gyen püspöktársának itteni előadásán. Majd a gyorsvonattal jöttek: D. Kapi Béla dunántúli püspök, Török Pál főtit­ kár, Áprily Lajos kpllö ps Maróthy Jenő iró, akiket már a nagy állomáson Szdnlay István állomás'őnök köszöntött. A főtéri állomáson pedig a két egyház el­ nöksége és presbitériuma várta a vendé­ geket, akiknek élén Zelenka Olló egy­ házfelügyelő tartalmas üdvözlőbeszéddel fogadta a föpásztort, aki kíséretével egygyütt ezután kocsikra szállván, Fabini sose tudom, hogy mikor less/, szüksé­ gem a Nagyságos urra és tudom, hogy meg fog emlegetni a táltosoké és majd máskor szívesebben lesz a Nagyságos ur is szívességet, mert biz eddig nem igen tett, hát ugygondoltam, ha már ez a Pali annyira kéri, az ur részére, hát ha már veszíteni kell is,’ azta ölvenpengőt, hát egye meg a fene, de már a Nagyságos ur kedvébe is aka­ rok járni, ez egyszer. Nagyságos ur; Nézze István gazda, szép magától ez a becsületes jóindulat, de én nem tudom azokat a gyenge paraszt­ lovakat használni, ha mindjárt négyszáz pengőért is ajánlja. Szin: Uradalmi iroda, íróasztal: írógép, telefon, díszítve őzfogasokkal, modernül berendezve, jobboldalt és középen ajtó, Ötödik jelenet, István; Most már csak lessz belőle va­ lami. Csak a jóságos Isten rám pillan­ tana. Hej, de megimádkoznék érte! Csak az a pali tudna okosan beszélni, akkor már nem fájna a fejem. Hej Pa­ István: Dehogy is ajánlom én, az én fajn likám, Palikám, csak a szentlélek meg* lovaimat, négyszáz pengőjé. Annak szállna, hogy okos szó buggyanna ki tuggya az ur mi az ára? Ötszáz pengő a szádon! Hej Palikám, Palikám, mi az illendő ára. El is adhattam volna vóna, ha te nem vónál? már rég, de a Pali kért, hogy ne ad­ Hatodik jelenet. jam el, mert az uraság is megadja azt Nagyságos ur: (bejön) Mivolna István a pénzt, mint más. Meg aztán azt gazda, ha Pali nem volna? mondta, hogy sohse rossz az urasággal jóba lenni. Én követtem is a kérését, István: Semmi más, Nagyságos uram, ha sőt ötven pengővel olcsóbban is adom, ez a Pali nem lett vóna, nem kellett mint ahogy eltudnám adni és akkor vóna itt a Nagyságos urra rostokolni, még itt a Nagyságos ur négyszáz pen­ hanem már rég eladtam vóna a tálto­ gőt mer ajánlani, nem szégycli az ur saimat, de ez a Pali úgy kért, hogy magát? Már én nem vagyok ur, de ha el ne adjam senkinek, mert a Nagysá­ ötször, azt mondtam, hogy négyszáz­ gos ur megveszi. Nem akarja, hogy ez ötven pengőjé odaadom, becsületes a fajn ló, a másé legyen, mint az szavamat nem vonom vissza hanem uraságé, hát így nem röstellem meg­ oda is adom. Itt a paksus. (Zsebéből mondani, hogy én is szívesebben adom a Nagyságos urnák, mint másnak, mert kiveszi és odaadja.) Ne mondja az ur, hogy? a paraszt nem szóbeváltó. Aztán egy szava sincs az urnák! Nagyságos ur: Furcsa ember maga István gazda. Még meg sem egyeztünk, he­ lyesebben, t én még nem is kértem a lovát, már maga a passzust is ide adja. István; Még az ur azt meri mondani, hogy nem is kérte a lovamat schogyse? Hát, hogy volna képem akkor idejönni, ha nem kérte vóna az ur a lovamat. Nagyságos ur: Kérni kértem, de nem itt, hanem a vásárban. De ott is csak há­ romszázötven pengőért. Ezt természe­ tesen meg is bántam, nekem a ló úgy­ sem kell, mert az egy rossz kihasznált dög; azt István gazda adja el a lómé­ szárosnak, de ne nekem. István: Hát, hogy mer az ur igy beszélni az én lovamról? Tudja az ur miért so­ vány az a pára? Azért sovány, mert a zabját a házba építettem, de külömben ha zabol kap egy héten át, akkor biz megnézheti az ur, hogy lessz e még a megyébe olyan pár ló? De kü­ lönben fizesse ki az ur az enyémet, mert ncmérek rá itt az úrral eszme­ cserét folytatni, mert én szegény em­ ber vagyok és dolgom van más is, nem úgy mint az ur, hogy itt henyél. Hát mondom fizessen ki az ur, ne íigurázék veleml Nagyságos ur: Kedves barátom, én nem tréfálok, én nem tréfálok, én nem vet­ tem meg a maga lovát és nem is Ígér­ tem érte semmit sémi István: Ne huncutkodjon az Ur, hívja csak be Palit, majd ő megmondja. Nagyságos ur: (csenget.) Hetedik jelenek Pali: (bejön) tessen parancsolni. Nagyságos ur: Mondd csak Pali, ígértem én valamit az István gazda lováért? Pali: Én úgy tudom, Nagyságos Ur, hogy tetszett érte ígérni, meg is ér annyit mert, ha két hétig fogjuk tartani, ak­ kor, ojjan táltos lessz, hogy a megyé­ be párja nem lessz. István: No teccik látni, hogy az Ur csak figurái. Tcssen má kifizetni, hagy menjek, mert má az Ur úgyis megvá­ rakoztatott és még sok a dolgom. Nagyságos Ur: Ha Pali is azt mondja, hogy ígértem a lóra, az pedig meg is éri a pénzt, nem bánom, pedig én nem ígértem a lóért semmit, valami félre­ értés lehet a dologba. De üsse a kő, itt a négyszázötven pengő, azzal a ki­ kötéssel, ha nem fog a ló beválni, ak­ kor visszaküldöm. Megértette? (kioi• vassa a pénzt és átadja.) István: Igen szépen köszönöm Nagyságos Ur. Vissza hozhassa, ha nem lessz jó. (lassan kifelé indul és közben magába mondja) No ilyen könnyen, még egy liskális sem keres száz pengőt. Nagyságos Ur: Pali, te meg nézd meg a lovat, hogy kellő zabot kapjon és kéthét múlva kipróbálod, megértetted! Pali: Igenis Nagyságos Ur. (el István �2 oldal A MUNKA Levente lóverseny. vesztes csak a Nemzet marad! Hálás tapsvihar köszönte meg a magasszárnyalásu eszmefuttatást és tanítást, ami egy­ ben feledhetetlenné is vált a hallgatóság lelkében. Előadásának hangulatát rezegtette tovább a lelkekben Bánk-Bán ábrándja, Ursutz József mesteri kezének irányítása mellett, miután Áprily Lajos költő állt a közönség elé és az erdélyi magyarok vi­ szontagságos sorsában megtisztult • lelké­ nek egynéhány -.zép gyöngyét szó­ laltatta meg állandó tapsoktól kisérve. Koncepciói, költői meglátásai, technikája egyaránt az ősi nemzeti erő megnyilat­ kozásai. Felolvasása után Maróthy Jenő, a fiatal írói gárda közkedvelt, illusztris tagja ült aztán a felolvasói asztalhoz és egy kedves, nógrádi történetet szólalta­ tott meg Braxatorisz Szamaráról. Az a komolyság, amivel a történet hősének tragikomikus helyzetét megértve adta elő novelláját, csak fokozta még azt a de­ rültséget és fel-felharsogó kacagást, ami önkénytelen is ki-kitört a hálás hallga­ tóság leikéből. Végül Ursutz Induló egy­ velege zártá be a nívós és szép ünnep­ séget, melynek végeztével szükkörü va­ csora volt. Városunk, amely — egy-kél kivé­ teltől eltekintve — tudományos és iro­ dalmi életet alig él, ezzel az esttel is megmutatta, hogy komoly és nemcsak tánctól vonzott érdeklődéssel is tud vi­ seltetni az ilyen irodalmi akciók iránt és ezek be ogadására alkalmas érettségéről tisztes bizonyságot telt. Másnap délelőtt D. Kapi Béla püs­ pök az evangélikus templomban az Isten­ tiszteleten prófétai erővel prédikált s té­ mája: a bűntől és haláltól az ember meg nem szabadíthatja magát, hacsak nem Krisztus által, valamint beszédének min­ den részlete is a legszebb emlékként kapcsolódik nevéhez. Igehirdetése után 6 szólamu vegyeskarban zendült fel Ko­ vács Géza vezetésével a karének, amely eddig nem hallott szépséggel hatott. Erre az alkalomra különleges Ízléssel dí­ szítették fel az oltárt a Nöegylet hölgyei, akiknek a munkájából a legnagyobbrészt Fabini Henrikné úrnő intsrukcioi alapján az acélgyári kertészei válalta. Istentisztelet után D. Kapi Béla püspök néhány rövid látogatást tett a véle való találkozást az előző napon ke­ resett tényezőknél és a délutáni gyors­ vonattal elutazott. Példákból tanulságok. Tudvalevő, hogy a világgazdasági krízis nemcsak Magyarországot érinti, hanem úgyszólván a világ minden állama megérzi a válság következményeit. Leg­ utóbb az európai kontinensen a Német­ birodalom inségprogrammja vált a köz­ vélemény előtt részleteiben is ismertté s ez a programm olyan, hogy annak né­ hány kardinális tételét, figyelembevéve a magyar helyzetet, a kibontakozás szem­ pontjából nem hagyhatjuk figyelmen kí­ vül. A német kormány megállapítja, hogy az egész programm az ínségből született, tehát az egész gazdasági élet rekon­ strukciójánál a szükséghelyzet motivál. A német vezetőpolitika legelsősorban arra mutat rá, hogy a jelenlegi helyzetet az utána jobboldali ajtón, Nagyságos Ur el középen és majd vissza jön) Nyolcadik jelenet. (Két hét múlva:) Nagyságos Ur: (magában, az aktákat nézi, majd feláll, később újra leül) Na, min­ den a legnagyobb rendben van, az idő szép, a termés szintén szép, a juh állomány szaporodik, a tehenek szépen tejelnek, tejszín, vaj, aluttej, bőségesen van. Már a két hét letelt, megkérdezem Palitól, hogy a lovak jók-e? (csenget) Pali: Méltóztassék parancsolni. Nagyságos Ur: Nos, beváltak a lovak? Pali: Be, igenis Nagyságos Ur, csak az a baj, hogy két baloldalas, de az nem baj, majd összeszoknak. Nagyságos Ur: (dühöngve) Mint beszélsz, két ballos ló? Tehát nem páros? Azon­ nal vidd vissza a parasztnak! De fuss! Pali: Igenis kezitcsókolom. (el) Kilencedik jelenet. Nagyságos Ur: Ez mégiscsak borzasztó, szemtelen népség, félrevezetik az em­ bert. Hallott már a világ ilyen szem­ telen népséget! Kitekerem mindakeltőnek a nyakát, ha a pénzt nem hozza vissza. Haszontalan pimasz népség, igy félre vezetni az embert. Egész lóvá te­ szik az embert, impertinens, pimasz nép, csirkefogó, csaló banda. . . Ezt nem hagyom annyiba, a pénzt azon­ nal vissza kell fizetni, a pimasz pa­ rasztnak! 11 üzemlöke csökkenése telte tűrhetetlenné, mert a német állampolgárok cgyrésze tő­ kéjét főként külföldre vitte. A német akció a segítés eszközei között legelső­ sorban a bizalmiválság megszüntetéséi tűzte ki célul, mely eszközök sorában egyebek mellett az u. n. takarékossági rendszabályok szerepelnek. Másodig ve­ zérelve a Brüning kormánynak az, hogy az árakat, ha kell államhatalmi utón is leszállítsa, mert az áraknak aránytalan volta feszültséget idéz elő a közgazdasá­ gilag dolgozók összemüködése közölt. E tekintetben a programm kilátásba he­ lyezi, hogy meghatározott feltételek mel­ let közigazgatási intézkedésekkel is meg­ szünteti a gazdaságellenes árkötéseket. A német kormány ezzel a jogával már ezidcig is élt, amikor a vas és agyagipar terén közvetlen beavatkozással lényeges árleszállításokat kényszeritclt ki s ilyen­ módon előidézte a nemzetközi kartellek megbontását. Ha a német kormány intéz­ kedéseit összehasonlítjuk a magyar kor­ mányzati intézkedésekkel, meg kell álla­ pítanunk, hogy Magyarország a Német­ birodalmat a költségvetés redukciója te­ kintetében megelőzte. Azonban lényege­ sebben érvényesülni kell Magyarországon az árleépitési akciónak, ahol e téren még mindezideig döntő lépés nem történt, mert vegyük csak pl. azt, hogy nálunk a mezőgazdasági termékek árainál a békeindexxel szemben egy kb. 25 százalé­ kos árcsökkenés mutatkozik a termelés terhére, mig az ipari termelvények, an­ nak ellenére, hogy a nyersanyagok vi­ lágpiaci ára átlag 40 százalékkal vissza­ esett/ még mindig állag legalább 30 szá­ zalékkal a békeár nívója fölött mozog. Az e téren érvényesítendő megfontolt és szisztematikus kezdeményezés a nemzeti fogyasztás tekintetében még olyan meg­ takarításokat eredményezhet, mely az életszínvonal további esése nélkül a közteherviselés hatásfokát emelni tudná. Ezek azok a főszempontok, amelyek ta­ nulságul szolgálhatnak, mint példák, azon­ ban takarékoskodni csak ott lehet, ahol van min és van miből. Kétségtelen, hogy a takarékosság feltétlenül szükséges azonban nem szabad elfelejtenünk, hogy a takarékossághoz is a termelőmunkának megindulása szükséges, hogy az eredmé­ nyes lehessen. A válság leküzdésére min­ denkinek a legjobb erejét kell adnia s tartózkodnia kell ezekben az időkben a túlzott nyerészkedési vágyaktól, hogy a nemzet gazdaságban kitermelt értékek a közgazdaság részére bocsátássának s ab­ ból mindenki megfelelőképen részesül­ hessen s összemüködő erőkkel gyözessenek le a mostani krízis hatóokai. Tizedik jelenet. Pali: (bejön) Nagyságos Ur, nincs itthon István gazda. Nagyságos Ur: Hát hol van a csirkefogó? Pali: A felesége monta, hogy a bankba ment pénzt felvenni még a váltóra, amit Ambrus sógor irt alá neki, mert nincs pénze, meg oszt a vásárba ment, lovat venni. Nagyságos Ur: Tudtam, hogy becsap’, Unghváry László Faiskola R. t. tudtam, hogy becsap a paraszt, tud­ Cegléd-Budapest díjmentes képes árjegy­ tam, hogy huncut a paraszti zéke megjelent. Budapesti cim: FV. Ve­ res Pálné u. 8. Függöny. F. évi szeptember 20-án tartották meg városunkban a Move lőtéren a vár­ megyei levente és polgári • lövészek céllövőversenyél. vitéz Ádám Endre várme­ gyei testnevelési felügyelő jelenlétében. Ez a verseny csak válogatóverseny volt a í. hó 27-én tartott kerületi versenyekre. A .leventék közül a vármegye bajnoka Szlavik Gusztáv acélgyári levente, a pol­ gári lövészek közül pedig Nagy János íöoktató lelt. M. hó 27-én nagyszámú előkelőség és hatalmas induló táborral zajlott le a kerületi céllövő verseny. Ezen a verse­ nyen résztvett Nógrád, Pest, Szolnok és Esztergom vármegyék és Budapest város levente és polgári lövész csapata. A ver­ senyen az egyéni bajnokságokat a leventék közül: • Zsámboki levente, a polgári lövészek közül: Nagy János főoktató vitték el.' A paza­ rul díjazott versenyen varosunkból he­ lyezést és tiszteletdijat nyertek még a leventék közül: Szlávik Gusztáv és Bulyovszky acélgyári leventék, a polgári lövészek közül: Schönk Gusztáv és Vágó Péter oktatók. — A gyönyörű tisztelet­ dijakat Kalándy tábornok, a kerület ve­ zetője osztotta ki lelkes szavak kiséretében, figyelmeztette beszédében a ver­ senyzőkéi, hogy képezzék ki magukat a lövészet nemes sportjában, hogy ha majd arra kerül a sor s céltábla helyett az ellenség áll velünk szemben, akkor is nyugodt szívvel és biztos kézzel céloz­ zunk. — vitéz Ágolha tábornok az O.T.T. társelnöke köszönte meg a rendezés ne­ héz munkáját, vitéz Adám ezredes és Töltösy őrnagy jár. leslnev. vezetőknek. Majd elövezellék a Baross alapítvány ez évi diját, egy mát féléves deres csikói, a vármegye színeivel íeldiszitett kantár­ ral, amelyet vármegyénk alispánja Ba­ ross József dr. Öméltósága adóit át a legjobb levente cimeér folytatott küzde­ lem győztesének Skotnyai Kálmán balas­ sagyarmati leventének. Dr. Baross József alispán lelkesítő szavait a Kormányzó ur Őföméltóságára kiáltott három „Éljcn"-nel fejezte be. A versenyt megtekintette az akkor városunkban időző vegyesdandárparancsnok is. Részt vettek a versenyen vitéz Ágolha tábornok, vitéz Kalándy tábor­ nok, vitéz Ádám ezredes, vitéz Tornyos alezredes, Vizy alezredes. Baross József dr. alispán, Szolnok vármegye alispánja, Dr. Förster Kálmán polgármester, a hely­ őrség tisztikara vitéz Bodor Sándor al­ ezredes vezetése mellett és a szokatla­ nul nagy számú érdeklő közönség, akik az egyes dijnyerteseket különösen a helybelieket lelkesen megéljenezték. Délután a verseny tartama alatt és a díjkiosztáson a zagyvapálfalvai levente egyesület fúvós zenekara játszott. Nógrád vármegye első levente zenekara saj­ nos néni városunk levente fiaiból alakult, hanem a kis Zagyvapálfalva község volt az első, amelyik áldozatkészségével fel­ állította a levente zenekarát s bizony bár alig két hónapos a zenekar, kifogástala­ nul játszott. Büszkék is voltak rá a pálfalvaiak és méltán. • A verseny befejeződött, a leventék, lövészek s a nagy közönség egy élmé­ nyekben gazdag nap emlékével tértek otthonukba s mi polgárok annak a tu­ datában mentünk haza, hogy a jövő ge­ neráció nevelése jó kezekbe van letéve s hogy ez az ifjúság minden viharnak, minden kisértésnek ellent fog állni s ta­ lán arra is elég gerinces lesz, hogy arra a bizonyos trianoni zöld asztalra is rá­ vágjon, amúgy magyarosan s elkiáltsa magát: „De most már azután elég a be­ szédből) Vagy visszaadjátok, amit el­ raboltatok, vagy visszavesszük erővel!" Adja Isten, hogy úgy legyen. Hírek és különfélék Dr. Sztranyavszky Sándor be­ iktatása. A dunáninneni evang. egyház­ kerület 1930. október 16-án csütörtökön Balassagyarmaton tartja ünnepélyes köz­ gyűlését, amelynek keretében az egyhan­ gúlag megválasztott dr. Sztranyavszky Sándor egyházfelügyclől beiktatja kerü­ leti felügyelői méltóságába. A beiktató ünnepségre az államtitkár tisztelőit, a közgyűlésre pedig az E. A. szerint jogo­ sított tagokat meghívja a püspöki hivatal. Salgótarján, 1930 okt. 11 Hátralékos előfizetőinket kér- ‘ jük nehéz helyzetünkre való tekintettel küldjék be a múlt számúnkhoz csatolt cseklapon hátralékaikat ál az. október elsc jétől esedékes uj előfizetési dijakat. N« vegyék lelkűkre, hogy e lapocska kö­ zömbösségük áldozata legyen. Ha az ö»z szegben könyvelési hiba folytán kiadó hivatalunk tévedett elnézést kérünk. Kitüntetés. A Kormányzó Csernátony Aladár pénzügyi főtanácsos, ba­ lassagyarmati m. kir pénzűgyigazgalónak a miniszteri tanácsosi címet, dr. Seres Kálmán pénzügyi titkárnak a pénzügyi * tanácsosi címet és jelleget adományozta. Esküvök. Csics László f. hó 7-én tartotta esküvőjét nyustyai és kövi Vi- . ciány Sárika urleánnyal Ózdon. — Pá- • pesch Nándor városi tisztviselő f. hó 15-én d. u. fél 5 órakor tartja esküvőjét Ender Mancika urleánnyal a r. k. templomban. • — Miskei István és György Katóka í. hó 5-én tartották esküvőjüket a r. k. templomban. A kath. köri dalárda ez , alkalomból két egyházias énekszámmal tisztelte meg a dalárda egyik lelkes ala­ pitóját, Miskei Istvánt esküvője 2 lkaimé­ ból Az orgonán Lóser László ig. tanító játszott közismert tudásával. Halál az utcán. Kovács Sándorné a városi cédulaház felügyelőjének 68 » éves felesége 9-én (csütörtökön) délután a városba jövel a Pannónia-szálló előtt összeesett és pillanatok alatt meghalt. Holttestét lakására szállították, ahonnan . ma délután temetik. Magyar Hét lesz f. év október j hó 16 és 28 közölt. Egyedül saját erőnk­ ből menthetjük meg ezt a hazát. Becsű- • letbeli kötelessége minden itt lakónak í magyar árut vásárolni. A magyar ipar fejlettsége fáj más nemzeteknek s ezért „ akarják olcsóbb portékával összeomlás­ hoz vezetni csonka hazánkat! Vigyáz­ zunk, mert közös veszedelem közeledik felénk! A helybeli sakkegyesület f. hó • 19-én vasárnap délelőtt 11 órakor a vá­ rosháza tanácstermében tartja alakuló közgyűlését. Érdeklődőket szívesen látunk Meghívó. A helybeli Társadalmi Önkéntes Nyomorén} Intő Segélyakció Bi; " zottsága f. hó 18-án, szombaton este .8 órai kezdettel az Acélgyári Olvasóegylet nagytermében Zadubánszky Irén, a budapesti női ipariskola igazgatónője és • vele együtt a magyar ruha szélesebb körű terjesztésében közreműködő hölgyek , vezetésével ku.lurelöadást rendez amelyre a város polgárságát szeretettel várja a ; rendezőség. Az előadás minden jövedel- mél a salgótarjáni" munkanélküliek és • nyomorgók felsegélyezésére fordítjuk, miért is kérjük a salgótarjáni társadalom szives pártfogását. Belépőjegy: I—IV. sor . 3 P, V—VI. sor 2 P, további helyek 1 P, diákjegy 50 fillér. Jótékonycélu szüreti mulatság az acélgyárban. Az acélgyári jóié- ; konycélu nöegylet szepl. 27-én az árva • és szegénysorsu gyermekek tejakciója ja­ vára szüreti mulatságot rendezett. Az. • eszme a Nöegylet agilis elnöknöjélök Fabini Henriknétöl származott és hogy nemes célját teljesen átérezlék és meg­ értették, mi sem bizonyítja jobban, mint : a mulatságnak a nehéz gazdasági helyzet dacára is meglepően népes látogatottsága. Az olvasóegylet diszterme erre az alka­ lomra szölöskerlté változott, hol zöld lombok közül kínálta magát a dusfürtu szőllő azoknak, kiknek megvolt a bátor . ságuk a szöllölopáshoz. Kél vidám paraszt- < komédia és Vilclel Ella éneke vezette I - ’ a mulatságot, mely a magyarruhás csősz­ lányok és csőszlegények nótás felvonu­ lásával folytatódott. Áz üdülni vágyó kö­ zönséget az árusitó sátrak sora várta. ’ hol a meleg tormás virsli, hidegsültek., torták és sütemények, izcs gyümölcsök, no meg az elmaradhatatlan édes mu»t kinálgatlák magukat. A sátrak élelmis/i rcinek túlnyomó része a gyártelep n< ‘ • meslelkü hölgyeinek adományából gyűlt össze és itt külön is meg kell emlékez nünk Kohn Lipót szeszgyárosról, ki az üditö italok sátrában kimért málnaször­ pöt teljesen, díjtalanul bocsátotta a Nő egylet rendelkezésére. A legvigabb han» gulatban tartott a mulatság a kora haj nali órákig, mely a Nöegyletnek az anya­ giak mellett ismét szép erkölcsi sikert i< jelentett. Mozi. Mint szenvedélyes moziláto­ gató, örömmel tapasztaltam, hogy mind­ azt a kívánságot, amit a mozilátogatd közönség nevében terjesztettem elő, a mozivezetőség magáévá tette. így a lég' utóbbi előadásokon már üde fenyöillat oszlatta el a nehéznek indult levegőt. �Salgótarján, 1930 okt. 11 A MUNKA 3 oldal Nyomorúságunknak legnagyobbrészt ma­ gunk vagyunk az okai. A magyar gazdasági válság megoldásának titka első­ sorban a magyar társadalomban rejlik. Irta: Dr. Szemerád Kamiló. Évekkel ezelőtt külkereskedelmi mér­ és ezreket pusziit el a tüdővész, hogy legünk az a része, amely a behozatalt az országban olyan sok a munkanélküli tüntette fel, ijesztő számsorok és össze­ és egyedül a te hibád az, hogy aki dol­ gek alakjában tudomásara hozta a ma­ gozik, az is csak nyomorog. Ha a ma­ gyar társadalomnak, hogy milyen rette­ gyar táisadalom öntudatra ébred és sza­ netes nagy bűnt követ el önmagával kít eddigi szokásaival és ha ehhez a kor­ szemben, amikor milliókat és milliókat mánynak okos irányitó és főleg takaré­ dob ki külföldre és von el a magyar kos gazdaságpolitikája járul, akkor nem gazdasági élettől azáltal, hogy kültöldi lehel más az eredmény, mint jólét, meg­ elégedés és feltámadás. árut vásárol. KÉPVISELŐ: Akkor felmerült az a terv, hogy A magyar gazdasági válság­ „Magyar hét" rendezésében hívják fel a ból a kivezető utat csak a magyar fo­ magyar társadalom figyelmét erre a sú­ fakereskedő, Salgótarján. lyos hibájára, egyben bizonyítván azt, gyasztó biztosíthatja. Ha minden ember hogy semmi szükség nincs arra, hogy kül­ magyar árut vásárol, nem lesz munkanél­ Megállapítottam azt is, hogy a múlt he- földi árut vásároljon, mikor idehaza ma­ küliség és gazdasági válság. Ezt tanítja a tek minden darabja sláger volt a szó gyar kézből is ugyan olyat, sőt gyakran „Magyar hét", mely október 18-án kez­ dődik és 26-ig tart. komoly értelmében. Annyira, hogy a jobbat is kaphat. megtekintés elmulasztása igazán vesztes­ Azonban ez az egyszerű érv ugyA Nógrád Honfi Tanítók Egye ség volt azok számára, akik nem látták. látszik nem tudta és nem tudja áttörni sületénck városunkban tartott nagy­ De igy is kell lenni! Mert igy elérjük a magyar közömbösség . frontját, azt. hogy a környező falvak intelligenci­ mert ha ma nézzük a külkereskedelmi szabású gyűléséről — helyszűke miatt — ám is mind sűrűbben keresi fel a mozi mérlegünket, szomorúan tapasztaljuk, jövő számunkban emlékezünk meg. miatt Salgótarjánt és legalább vasárnapi hogy azok a bizonyos számsorok nem programúiként benéz a moziba. — Úgy igen csökkentek s az itthon annyira nél­ láttám, hogy az október 2-iki kettős elő­ külözött pengők egyre csak vándorolnak adás az erkölcsi sikeren kiypl anyagi si­ ki az országból. kert is hozott, ami arra következtethető, Közben sirunk és panaszkodunk q hogy 1—1 igazi jó filmmel legalább csü­ törtökön 2 előadás is tartható volna. nagy munkanélküliség, a súlyos viszo­ nyok és a pénztelenség miatt. A gazda­ Nem lehetne ezt megcsinálni? alatt bekebelezett kőszénkiaknázási szol­ sági válság világjelenségével igyekezzük Mécs László. Ma (szombaton) a helyzetet megmagyarázni és ölhetett galmi jog épségben tartásával, végül az este a R. K. olv. Körben fél 9 órai kez­ kezekkel, hogy mikor jön sült galamb ugyanottani 253 számú telek jegyző­ dettel tartja meg az illusztris fehérpap- alakjában a segítség és természetesen könyvben A I. 1. sorsz. 107. hrsz. alatt köllö előadó estjét, amelynek jövedelme ezen a téren is mindent az államtól felvett, a végrehajtást szenvedő nevén teljesen a nyomorenyhitö akció javára várunk. álló szántó ingatlanára 500 pengő kikiál­ iog íordittatni. — A nagy költő csodá­ tási árban; mégis az Északmagyarországi A legelemibb közgazdasági elv az, latos és újszerű tehetsége csaknem pá­ Egyesilett Köszénbánya és Iparvállalat hogy a gazdasági élet csak akkor lehet ratlanul áll az egész országban. — Szel­ R.-T. javára B 4 sorsz. alatt bekebele­ lemének nagyszerű alkotásai mellett elő­ normális, ha a termelés egyenes arány­ Budapest, IV. Veres Pálné-ucca 8. zett kőszénkiaknázási, valamint özv. ifj. ban van a fogyasztással. adóképessége vérbeli művészre vall. Az est Díjmentes árjegyzéke Andó Andrásné sz. Kis Borbála és özv. Már pedig, hogy reméljük azt, hogy iránt a nehéz gazdasági viszonyok da­ Andó Jánosné sz. Kakuk Terézia javára megjelent. cára is nagy érdeklődés nyilvánul meg. az iparosságnak munkája legyen, amikor C 1—2 sorsz. alatt bekebelezett özvegyi — A műsor: 1) Hiszekegy. — Sűrű a magyar társadalom évenként több, mint haszonélvezeti jog épségben tartásával Magyar cikkek fogyaztásával erdő ... stb. Hoppé Rezsőtől, énekli a egy millárd pengő értékben csak kül­ elrendelte. Róm. Kath. Olvasókör dalárdája. 2. Mécs földi árut vásárol és hogy kívánjuk azt, biztosítsunk a magyar munkásoknak ke­ Az árverést 1930. évi október hó László előadása. 3. Bortkiewitz: Capricció. hogy a magyar munkanélküliség csök­ nyeret. Ezt akarja a „Magyar Hét", 30. napjának d. e. 10 órakor Baglyasalja zongorán előadja Kuruczné Révay Ica kenjen, amikor minden fillérünkkel kül­ mely október 18-án kezdődik és 26-ig községházánál fogják megtartani. ur hölgy. 4. Mécs László előadása. 5. földi munkásnak juttatunk egy-egy da­ tart. Az árverés alá kerülő ingatlan a Wienavszky: Legenda és Dridla: Szerenád; rab kenyeret. kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb hegedűn játsza Vilezsál Richárd, zongo­ Ha ennek az évenkinti egy milliárd Meghívó. A Nemz. Munkavéd. rán kiséri Röder Alfréd. 6. Mécs László pengőnek csak a fele maradna itthon, Szerv, a Gázvédelmi Liga megalakí­ áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötele­ előadása. 7. Himnusz. Énekli a kath. ha ez.a pénz a magyar gazdasági életbe tása érdekében f. hó 19. d. u. 5 órai, köri dalárda. szívódna fel, mennyivel más, jobb és kezdettel a R.K. olv. Kör nagy termé­ sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10°/„-át készpénzben, vagy az 1881: LX. t.-c. Vármegyei tüzoltóverseny Sal­ reményteljesebb volna itt a helyzet Pe­ ben előadást tart, melyre úgy a tagokat, 42. §-ában meghatározott árfolyammal dig ez, valljuk be őszintén, a magyar mint az érdeklődőket ezúton is meghí ­ gótarjánban. Október hó 12-én, va­ számitott óvadékképes értékpapirosban sárnap délután 2 órakor rendezi meg a társadalom könnyelműsége és bűne. Gyó­ vom. Marnó Tivadar ny. alezredes, hiv. a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek vármegyei tüzrendészeti felügyelőség az gyuljunk már ki egyszer abból a belénk vezető. előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ Fűszer és termény üzletben tott letéti elismervényt a kiküldöttnek SBTC pályán a /vármegyei tüzoltóver- szuggeráll kóros nyavalyából, hogy min­ fiatal keresztény vallásu segéd fölvétetik. átadni és az árverési feltételeket aláírni senyt. A verseny iránt megyeszerte nagy dig csak az a jó, ami külföldről jön. Tanuljuk már egyszer önmagunkat Cim: A kiadóban. az érdeklődés. A salgótarjáni tűzoltó (1881:LX. t.-c. 147., 150., 170. §§; 1908: csapatok közül a bányai és a városi önk. megbecsülni és önmagán keresztül a Ügynököt keresek garanciával. LX. t.-c. 21. §.). tűzoltó egyesület nevezett be. — Hisz- magyar ipart,7 kereskedelmet és mező­ 2-300 pengő havi kereset elérhető. Cim:, Az aki az ingatlanért a kikiáltási szük, hogy derék tűzoltóink, akik ko­ gazdaságot. Ne hagyjuk magunkat min­ A kiadóban. árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet moly munkával készültek a küzdelemre, dig csak kihasználni és ne legyünk min­ ígérni senki sem akar, köteles nyomban .múlt évi sikerüket megismétlik s akkor dig gavallérok a saját kárunkra. A „Magyar Hét“ célja a magyar a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ újból városunkban marad az értékes A kormány ötszáz millió pengő termelés védelme. A „Magyar Hét" ok­ pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ czüstserleg. Mivel a tűzoltóság fontossá­ kölcsönt akar fölvenni, hogy a magyar tóber 18-tól 26-ig tart. annyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLI. gát ma már mindenütt felismerik és ápol­ gazdasági életet szanálja. Tehát okos és 25. §.). ták, fejlesztik az egyesületeket, kívána­ tapasztalt államférfiak és közgazdászok A salgótarjáni kir. járásbiróság mint * Salgótarján, 1930. jul. 30. tos lenne, ha a város társadalma impo- ezt az összeget elégségesnek tartják arra, telekkönyvi hatóság. „ Zelenka Ottó kir. jb. elnök. zánsabb számú megjelenésével tenne bi­ hogy a súlyos gazdasági helyzetei) segít­ zonyságot a tűzoltóság iránti megbecsü­ hessenek. Már pedig ez az összeg csak 4656/1930. tkv. szám. A kiadmány hiteléül: lése és szcrctete mellett Mert ha ennek a fele annak, ami külföldi vásárlások dr. Tamás a testületnek önzetlen tagjai díjazás nél­ címén évenként kimegy az országból. • kir. tkvvezctő kül teljesítik nehéz kötelességüket, a Képzeljük el, hogy milyen lehetne Salgótarjáni Népbank R.-T. végre- . megbecsülést és a szereletet elváihatják itt a helyzet, ha a magyar társadalom Irodahelyiségnek alkalmas kiattól a várostól, amelynek élet és va­ magyar ipartermékeket vásárolna és I hajtatónak Tóth Istvánná sz. Andó Bor-1'sebb üzlethelyiséget, vagy nagyobb ut­ bála végrehajtást szenvedő ellen indított gyoni biztonságára vigyáznak. — Belé­ évenként, mondjuk, csak ötszáz millió cai különbejáratu bútorozott szobát ki­ végrehajtási ügyében a telekkönyvi ha­ mondottan a fő-uton, esetleg a város pődíj nincs és a verseny pontosan 2 óra­ pengő itthon maradna. tóság végrehajtási árverést 225 Pengő kor kezdődik. Minél tovább gondolkodik ezen az tőkekövetelés és járulékai behajtása vé-. egyéb mozgalmas részén azonnalra keMásolat: M. kir, földmivelésügyi ember, annál rettenetesebbnek tűnik fel gélt a salgótarjáni kir. járásbiróság terű-'1 résünk. Cim a kiadóhivatalban. miniszter. 48.680/930. szám. Körrendelet. a társadalomnak ez a könnyelműsége. létén levő Baglyasalja községben fekvő Szerkesztői üzenetek. Dr. S. J. Valamennyi törvényhatóság első tisztvi­ Pedig a magyar ipar nem érdemli meg s a baglyasaljai 53 számú telek jegyző­ Salgótarján. Gratulációt köszönjük. Le­ selőjének A kedvezményes áru élővad ezt a mellőzést, mert tud már olyan mi­ könyvben A I. 1. sorsz. 19 és 10 hrsz. velet alkalomadtán hozzuk. R. Hálás Hittatására jelentkezők tájékoztatása vé­ nőségben termelni, mint a külföldi ipar, alatt felveti a végrehajtást szenvedő ne­ kézszoritás a beküldött cikkért, jövőre gett közlöm, hogy a folyó vadászati sőt egyes esetekben felül is múlja azt. vén B 45 és 55 sorsz. alatt vezetett ház, jön. Dr. K. I. Megkaptuk, hely miatt idényben a mezei nyúl árát december Miért kell nekünk nekünk idegen cipő, udvar, kert kétnegyedrész ingatlan ille­ néhány számmal később jön. B. I. Egyik 31.-ig történő szállításnál hét pengőben, ruha, bútor, csipke stb. mikor a magyar tőségre 3000 pengő: azonban az Eszak- versel hangulatos voltára való tekintettel későbbi szállításnál kilencz pengőben, a munkás is tud olyant csinálni. magyarországi Egyesitett Kőszénbánya és közöljük. V. B. Kérjük törelmét, sorra fácánét öt pengőben és a fogolyét há­ Szeretnék minden egyes emberhez Iparvállalat R.-T. javára B 52 sersz. alatt kerül. rom pengőben állapítottam meg. Buda­ odamenni és fülébe kiálltam: A Te, hi­ bekebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi pest, 1930. szeptember 10. A miniszter bád az Testvér, hogy az idén csak Bu­ jog fenntartásával, az ugyanottani 241 Karancs-ucca 17. számú ház 'rendeletéből: dr. Gerentsér s. k. minisz­ dapesten 100.000 métermázsával keve­ sztjkvben A I. 1. sorsz. alatt felveti két- üzlethelyiséggel eladó, vagy bérbe adó. teri tanácsos. A másolat hiteléül: Dr. Fi- sebb élelmiszer fogyott el, hogy 80.000 negyed telek utáni közös legelő illető­ gus Béla főjegyző. métermázsáyal több burgonya hever a ségből a végrehajtást szenvedett B 14 A Fő-utca 27 számú házban belföldi piacon, hogy 40.000 mázsával sorsz. alatt vezetett ötharmincad résznyi a Hankus Patika és a Hangya üzlet kö­ Külön bejáratú bútorozott szoba kevesebb hús fogyott el. A te hibád, ingatlan illetőségre 10 pengő, de az zött egy üzlethelyiség kiadó. Értekezni esetleg üresen, Tátra-ucca 94 szám alatt hogy a mezőgazda terméke otthon rot­ Északmagyarországi Egyesitett Kőszénbá­ lehet délután 3 és 5 óra között dr. Varga had és pusztul, hegy évenként ezreket nya és Iparvállalat R.-T, javára B 10 ügyvéd irodájában. kiadó. Weinberger Soma Árverési hírdetniény=kivonat| �A MUNKA 4 oldal Szabott árak, pontos és lelkiismeretes kiszolgálás! Vásárló közönség figyelmébe! Szives tudomásul hozom vevöközönségemnek, hogy az ŐSZI és TÉLI IDÉNYRE dúsan felszereltem raktáramat. Kötött kabátok, Pulovcrnk gyermekconfecktioval és kész intézeti matrózruhákkal. A világhírű Richter bársonyok, úgyszin­ tén szép magyar mintás és Kord bársonyok nagy választékban kaphatók. > „Tetra" csecsemökelengyék lerakata. Oroszlán-védjegyű ingek és gallérok „ Joss“ csak nálam kaphatók. Saját készítésű pap­ lanok jótállás mellett. Mennyasszony kelengyék legnagyobb raktára. , DONÁSZY VIKTOR Magyar Divatáruháxa SALGÓTARJÁN. gótarjánba került szerencsi csapat igen gyenge játékerőt képviselt. A tartalékos SSE-nek is könnyű dolga volt vele szem­ ben. Az egész mérkőzésnek tréning jel­ lege volt, a játékosok sem vették komo­ lyan a dolgukat. Végeredményben a szerencsiek nagy akarásán és a SSE if­ júsági játékosok buzgalmán sokat lehetett mosolyogni. Ez pedig ma, ebben a sa­ nyarú világban, sokat ér. cipőüzem Salgótarján. Kainer-ház. — Telefon: 47. — Pécskő-uoca 2. Értesítjük az igen tisztelt vevőinket, hogy varró­ gép üzletünket október hó végével Fő-ucca 23 szám alá MEGHÍVÓ. Tárgysorozat: Gyöngyössy Rezső és egyéb I. osztályú férfi, női, gyermek, varrott és szegesmunkát. SSE—Szerencsi Cs.E.S.E 6:1. (3:0) Kupa mérkőzés. A vasárnap Sal­ rendkívüli közgyűlésére (1881:LX. l.-c. 147., 150., 170. §§, 1908 LX. t.-c. 21. §.). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többel Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megálla pitott bánatpénzt az általa ígért ár ugyan­ annyi százalékáig kiegészíteni (19O8:XL1 25. §.). Salgótarján, 1930. jul. 1. Zelenka Oltó kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: dr. Tamás kir. tkvvezető . SPORT, VADÁSZ SPORT. gében tartandó 23 napjának d. e. 10 órakor Mátraszöl* lős községházánál fogják megtartani. Az árverés alá. kerülő ingatlan a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötele­ sek bánatpénzül a kikiáltási ár °/„-át készpénzben, vagy az 1881: LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ tott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni Készít rendelésre felelősség mellett Ortophéd cipőt a legkényesebb lábra is! Lakás kiadó. Egy szoba, konyha, speiz és mellékhelyiségekkel együtt ok­ tóber 1-re kiadó. Cim a kiadóban. A Salgótarjáni Népbank részvény társaság 1930. október 23-án d. u. 6 órakor Salgótarjánban az intézet helyisé­ Salgótarján, 1930 okt. 11 SALGÓTARJÁN a róm. kath. templom mellett. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 3996/1930. tkv. szám. a volt Singer Gyuláné helyiségébe a városházával szembe helyezzük át. SINGER VARRÓGÉP R. T. salgótarjáni fiókja. Két igazgatósági tag választása. Az Igazgatóság. A közgyűlésen résztvenni óhajtók részvényeiket a közgyűlést megelőzőleg Pásztói Keresztény Takarék és Hi­ 3 nappal a pénztárunknál letenni tar­ telszövetkezet, mint az O.K.H. tagja bctoznak. jegy. végrehajtatnak Söregi János vég­ rehajtást szenvedő ellen indított végre­ 931/1930 vht. szám. hajtási ügyében a telekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 1600 P. tőkeköve­ telés és járulékai behajtása végett a sal­ Alulírott bírósági végrehajtó az gótarjáni kir. járásbiróság területén levő, Nyúlszőr kalapok 15 P.-től. 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében Mátraszöllős községben fekvő, s a 20 sz. tjkvben A. I. 2, 9, 10, 12, 13, 14, 15, ezennel közhírré teszi, hogy a starjáni Elegáns formájú, jó minőségű gallérok darabja kir. járásbíróságnak 1930. évi 2038/4 16 sorsz 206, 364/a, 218/a, 620/a, 730/b, 1 pengő, 6 drb. vételnél egyet ajándékba adok. számú végzése következtében dr. Fried- 349/b/l, 349/b^ hrsz. a foglalt a végre­ mann Ármin ügyvéd állal képviselt hajtást szenvedőnek B. 22 sorsz. alatt Úgy a bánya, mint acélgyári, hirsebgyári és Tauszky Artúr és csati, társai javára vezetett szántó, belsőség, rét ingatlan il­ üveggyári tisztviselők, altisztek és munkások 244 P. 43 f. s. jár. erejéig 1930. évi jú­ letőségére 870 P. ugyanilten 1582 sz. nius hó 12-én foganatosított kielégítési tjkvben A 4-2 sorsz. 132/a hrsz. alatt végrehajtás utján le és felülfoglalt és felvett végreh. szénvedő B. 10 sorsz. 3898 P. 59 fillérre becsült következő in­ alatt vezetett szőllő ingatlan illetőségre góságok u. m.: papírok stb. nyilvános ár- 30 pengő, ugyanltteni ugyanezen tjkvben kapnak vérésen eladatnak. A-f-3 sorsz. 1321/c hrsz. alatt felvett Mely árverésnek a starjáni kir. já­ ugyanannak a nevén vezetett szőllő in­ rásbíróság 1930-ik évi Pk. 4696/1 számá gatlan illetőségre 30 pengő, az ugyanit­ divatára üzletében végzése folytán 244 P. 43 fill. tőkeköve- teni 1268 sz. tjkvben A I. 13, 4 sorsz. Salgótarján Fő-ucca 20. télés. ennek 1929. évi dec. hó 27 napjá­ 363, 350/a, 350/c, hrsz. alatt felvett vég­ tól járó 6% kamatai és eddig összesen rehajtást szenvedő nevén B. 8 sorsz. alatt 139 P. 94 fillérben biróilag már megálla­ vezetett szántó és rét ingatlan illetőségre pított költségek erejéig, Salgótarjánban 150 pengő az ugyanitteni 1428 sz. tjkvb. Fő-utca 79 sz. a. leendő megtartására A-}-2 sorsz. 1322/a hrsz. alatt felvett 1930. okt 16-ik napjának d. e. 10 órája ugyanennek a nevén B. 5. sorsz. alatt határidőül kitüzetik és ahhoz a venni vezetett szőllő ingatlan illetőségre 20 szándékozók ezennel oly megjegyzéssel pengő, az ugyanitteni ugyanannak a ne­ hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok vén álló ugyanazon tjkvben A-J-3 sorsz. 15. Szerda az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai 1322/c hrsz. alatt felvett szőllő ingatlan 11 Sz. 12 V. 14. Kedd értelmében készpénzfizetés mellett a leg­ illetőségre 40 pengő, az ugyahítteni 1543 Szegény leány szeren többet Ígérőnek, szükség esetén becsáron számú tjkvben AÖ3 sorsz. 1464/a hrsz. Asszonynélküli város Hallgatni kötelesség cséje. — A szerelnie alul is el fognak adatni. alatt felvett ugyanennek a nevén B 12 gigolo. Amennyiben az elárverezendő in­ sorsz. alatt vezetett szőllő ingatlanra 10 16. csütörtök góságokat mások is le és felülfoglalták és pengő, végül az ugyanottani. 81 sz. tjkv. A nábob leánya Serenisslmos azokra kielégítési jogot nyerteit volna, A 1—3 sorsz. 491/e, 491/é, hrsz. alatt Ép testben ép lélek.» ezen árverés az 1881. évi LX, t.-c. 120. felvett ugyanannak a nevén B, 51 sorsz. A szerencse bolondja. §-a értelmében ezek javára is elren­ alatt vezetett közís erdő és legelő illető­ deltetik. ségre 100 pengő kikiálltási áron. özv. Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap Salgótarján, 1930, augt 21. Söregi Bálintné javára bekebelezett öz­ délután 5, 7 és 9 rakor. Zenepótdij 10 fillér. vegyi haszonélvezeti jog fenttartásával. Török kir. bír, végrehajtó. _____ Az árverést 1930. évi október hó Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán Árverési hirdetmény kivonat Saját gyártmányú Árverési hirdetmény. Férfi-kalapok már 5'50-ért. Női kalapok 6'50-ért. 8°|0 engedményt M. NAGY MIHÁLY APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00498.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_oktober_11.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-10-11 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 41. szám (1930. október 11.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom