https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7b86350346446192bc86416484611fd6.jpg 7367be424aa9c270c1d3352b6b0d0f2f https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/373a2eeac353f59bc27206916e83b0ed.pdf 40b2faabec8fe81370a25ec68beb7106 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján Főtér 2 Hirdetések mil iméteres díjszabás szerint A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Peagfő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő kiadó: Szántay István ■■ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka11 lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 40 szám. ■■ Ára 24 fillér ■■ Salgótarján, 1930. október hó 4 A moszkvai menyország. ' mindenéből kifosztott orosz pa­ ség által elgyengültek fölött ott­ rasztnak, hogy az egész világ pa­ hon megerősítse uralmát és itt rasztságát, földmives szegénységet kint minálunk bele­ nyomorba döntsék, éhséglázadásra édesgesse a betegágynak kirodalmába ezt a kenyér után kiáltó Talán nem is volna érdemes ország belső titkait, igazi arculatát. bírják. foglalkozni azzal az unalomig szórt Harcra hívnak mindenkit, aki nemj Gondolt-e a kazári, vagy mát- tömeget röpiratokkal, amelyeket hónapról ösmeri a legyilkolt munkások ez­ raszőllősi szegény kínlódó földmi­ A moszkvai menyország so­ hónapra itt-ott szétszórnak a sö­ reit, aki nem hallott a vérbefojtott ves arra, hogy mily rettenetes, hasem vetkőzött még át annyira tétség leple alatt működő, jól pén­ szabadság-sztreikokról, aki nem ördögi cselszövény áldozata? Hogy pokollá, mint evvel a manőverrel. zelt félrevezettek, vagy fanatiku­ olvasott a legelképzelhetetlenebb az a kéz, amely éhségfelvonulásra Vájjon ennek a tudatában ki gon­ sok. Nem volna érdemes, mert béruzsoráról s aki ideálisnak tartja izgatja a munkástestvéreket no­ dol még Salgótarján munkástöme­ hiszen eddig minden beígért euró­ a bakancsjegyet, kenyérjegyet meg vember elsején, az a kéz veszi el geiben vágyakozva arra az igéret'szájától a kenyeret? pai összeomlás, világotrenditő be­ más egyebeket. földjere? Ki nem ragad botot, Csak elvetemedett agy tervei ­ jelentett terv dugába dőlt, vagy hogy kiverje házából és szivéből Lerántani az Istent az oltá­ csődöt mondott, ami ezeken a’ rok imádatáról, megtaposni a ket ilyet ki, milliókat éheztetni a kisértőket? Sz. I. piszkos, elmosódott másolásu pa-l szentnek tudott idálokat, csak otthon és kint, csak hogy az éhpírokon szerepelt. A vörös máju­ hogy a gyomor megtöltésének re­ sok épen úgy, mint a szeptembe­ ményét megcsillogtassuk az éhe­ rek, októberek és szent meggyő­ zők előtt — ugyan ki gondol erre A villamos egységárak és a ződésünk szerint a most bejelen­ Salgótarján munkástársadalmában, magánvállalkozás. tett november elsejék is. amidőn olvassa a harcra hivó ria­ Irta: Dr. Söpkéz Sándor müegyetemi tanár, országgy. képviselő. De mégis megállunk egy dót, avagy a K.M.P. kívül min­ percre a legújabban hozzánk ju-1 denkire szórt gyalázkodást? Mert Az a törvény javaslat, amelyet a' az az intézkedése, hogy a megszabott tott förmedvények fölött, mert a nem telik meg az a gyomor, nem kormány az elektromos gazdálkodás sza­ árakat még leszállítani is csak miniszteri gyűlöletet ordító cédulácskák ide- fakad a jólét ott, ahol a cseka vé­ bályozására alkotott s hozzászólás végett engedéllyel lehetséges. érkezése egybeesik a világot be­ res korbácsa hasit csikókat a mielőtt a parlament elé terjesztené, meg­ Paragrafusba szedni az árrevízió járó szörnyűséges tervek első kí­ „menyországban boldogságot** él­ küldött az érdekelt tudományos körök­ beálltának szükségét, nagyon nehéz fel­ nek, sxakegyesüleleknek, — amelyek adat. A javaslat megkísérli ezt, igényte­ sérleteivé}. vezd paraszf arcára! ezzel már behatóan foglalkoznak is — len nézetem szerint, nem kielégítő mó­ A Salgótarjánban szé jelszórt S amikor a mindenki által is­ nem tesz különbséget a távvezetékek és don, mert a munkabérek és anyagárak kommunista röpiratok mint min­ mert igazságok tükrében látott a vidéki elosztóhálózatok között, e sze­ változásán kívül nagyon sok más gazda­ denütt itt is a kíméletlen osztály­ „menyország** nem képes annyit rint, tehát az államra háramolnának a sági körülmény is befolyásolja az árala­ nagy és az összes e vezetékekből ki­ kulást harc, kíméletlen osztály diktatúra termelni, amennyi az orosz prole- ágazó elosztóvezetékek is, másszóval az Sokkal helyesebb volna e helyett a jelszavait dobták a munkásság társág egy részének éhenhalását országnak minden vezetéke. Ez esetben mindössze annak a gondolat­ köztudatába. Minden * pusztuljon, elháríthatná a szegény munkástö- maga az állam kerülne közvetlen össze­ javaslatban nak kifejezést adni, hogy a hivatalos ár­ mindent söpörjön el a vörös ára­ megek béréből elvont pénzeken köttetésbe az ősszel közületekkel és revízió szüksége akkor merül fel, ha az dat, csak egy maradjon ép, hatal­ nyomott 1 röpirattömegek megjele­ núnchn iparteleppel. Ilyen aprólékos ál­ általános közgazdasági és üzemgazdasági mas, uralkodó, a kommunisták nésének idején piacra dobj ez a lami üzletre bizonyára nem gondol senki viszonyokban mélyreható változások kö­ és nem kívánta ezt talán a kodifi- vetkeznek be. Ezt a hivatalos árrevíziót, álma, a szovjetunió. A moszkvai szovjetunió elképesztően nagy ga­ ma kator se, mert az állam feladatát — leg­ azután rá kellene bízni olyan fórumra, mennyország. bonatömegeket. alább mai fogalmaink szerint — nem — példát találni Amerikában, Francia­ Ezért a gondolatért, ezért a Nincs mit enni az orosz pusz­ ilyenekben látjuk. Mi ma megelégszünk országban, Spanyolországban és nálunk vérbetobzódó hatalomért mindent, ták szegény parasztjainak, akiktől azzal, ha az állam ellátja azt, amit pol­ is a háború óla — amelynek részrehajthatatlanságában mindenki megbízik, mindent feláldoznának, még saját utolsó darab földecskéjüket ép ez gárai maguk ellátni nem tudnak. amelynek megvan a kellő áttekintése a A magánvállalkozás elriasztására munkástestvéreiket is. évben vette el a vörös menyor­ szolgáló intézkedése a törvénytervezet­ gazdasági élet változó viszonyain, megfe­ A moszkvai mennyország szág vezérkara. Mégis orosz búza nek a háramlás és megváltás kérdésé­ lelő szaktudása az energiagazdálkodás minden széppel-jóval kecsegtet, de önti el a világ buzaországának nek célba vett rendezésén kívül, egyebek terén és amely felül tud emelkedni az csak — ezer kilométerekre Moszk­ piacait, lehetetlenül lenyomja mé­ közt a villamos energiáért fizetendő egy­ érdekeltek — ha fontos is, — de mégis helyi jelentőségű kívánságain és ha­ vától. A röpiratok harcra hívnak lyen a békeár alá a búzát, nyo­ ségáraknak az engedélyokiratban való csak tározatának meghozatalánál az elektro­ megállapítása is, helyesebben mondva, fel mindenkit, aki nincstelen s morba taszítja a földmivelöt, kis a mód, ahogy ez a javaslatban kon- mos gazdálkodásnak országos érdekeit elégedetlen helyzetével s akiről (! és nagygazdát egyaránt. Ferde­ az templállatik. Fokozza a nehézséget az tartja szem előtt. fel lehetne tételezni, hogy még szemű terrorcsapatok rekvirálják árszabás megváltoztatásának tervezett Csak arra kérem a kormányt, hogy nem is ismeri a moszkvai meny­ el az utolsó mázsa gabonáját a módja é$ a javaslatnak ezzel kapcsolatos féltő gonddal őrködjék, hogy ne csak a „A MUNKA” TÁRCÁJA KÉT TÁLTOS. Egy felvonásban. Irta: Paraszt deák. Szin: Uradalmi iroda, íróasztal; Író­ gép, telefon, díszítve őzfogasokkal, mo­ dernül berendezve, jobboldalt és közé­ pen ajtó. Első jelenet István: Agyon Isten jó napbt Vagy tán nincsenek idehaza se? (Bosszankodva széjjel néz) No ezt jó megcsjnyátam, Hát úgy gondótam, hogy majd itt az rodába, jobban megtudom fogni az iraságot, hogy a két dog pejt, rája ózzam, de úgy látszik, hogy nem igen fog kötélnek állni az uraság, ha nincs idehaza. Hej-hej, de megjártam, a váírba kinát má, vagy háromszáz pen­ gőt. .. annyit hát, persze-persze és hát tz nem kellet, most meg majmejjárok, oszt nyakamba marad az az két fene dög. Hm... igy kell nekem. Node, mit tehetek egyebet, biz föl nem akaszthatom magamat, ha má így áll a dolog, mehetek is. De, hátha mégis itt vannak a másszobába. Már azt a restséget csak megvetem és megnézem, (a szembelévő ajtó felé indul, de már lépéseket hall) Ha jó hallom, akkor má jönnek is, meg oszt nem is illene nekem oda mennt Második jelenet. Pali: Mi jóban jár István gazda? István: Hát tqdja Palikám, kérik a pejt, oszt gondótam, ha magok is megad­ ják érte, amit más kinát, akkor inkább magoknak adom, mert láttam, hogy kendnek, igen megtetszett a vásárba, hát akkor má inkább az uraságé le­ gyen az a két fájn pej; mint a másé’. Mert tuggya én az uraságot, meg ma-, gát is igen tisztelem, úgy, hogy má más kinát érte ötszáz pengőt is, de én nem akarom hitelbe adni, megoszt, szívesebben adom az uraságnak, ötven pengővei ócsóban is, mert sose tudni, hogy ilyen nagy uraság, mikor segít­ het az emberen. Pali: Hátakkor, kend négyszáz pengő.'orinté ideadná a pejt? István: Hát tán, hogy is mondjam má no, annyié tán mégse, de, hogy ura legyek a szavamnak, négyszázötvené odadom. Pali: Hát István gazda, annyit • biz az uraság, nem ad érte, mert a nagysá­ gosuk épen monta, jóhogy azt a két dög gebét meg nem vette,, mert még háromszázötven pengőt sem ért. István: Hát kend, hogy mondhatja, hogy táltosaim gebék (köhög) mikor olyan szépek, csak biz egy kis abrak kéne szegény páráknak. Tudja Palikám, épít­ keztem, őszt minden pénzből kiforgat­ tam magamat és szegény párák nem kaptak zabot, de ha gazdagoknál lessz, jó kosztja lessz, biz a megyébe se lessz párja a táltosoknak. No meg oszt kend isdicsőitelto, tehát van előnyé. Pali: Ammá szent egy igaz, de hogy köztünk legyen mondva, mégis gebék azok, István gazda. , István: Hát kend' hogy mondhat már ilyet, maga js? Pali; Ami igaz, az igaz, de tudja meg, sajnátam kendet, mert tudtam, hogy házal épít ésa pénzre szüksége van, hogy mi az uraságnak az a pár pengő, hát oszt dicsőítettem a lovát, hogy a Nagyságosur azt higgye, hogy jóa ló, mert ő, úgyse ért hozzá. Most már ért engem? István: így má értem, de várjon csak kend egy kicsit, mondok kendnek va­ lamit. Pali: Gát csak mondja, István gazda. István: Hát tudja Palikám, (közbe több­ ször köhög) hogy nem vagyok gyütlmenl senki, ha jóra viszi az urasággal, kendnek is adok áldomást. Tudja én oszt azt titokba tartom, meg oszt nem is akarom kendet megvesztegetni, de ha kend is oly jóságos ember, hogy belássa, hogy szükségem van pizre, mert hát építettem, úgy hát, vagy tiz pengőt, nem fogok sajnálni, kendtől se. Megértette? Pali: Hát megértettem... De mondok még kendnek valamit. Én kijárom a Nagyságosurnái, hogy meg is vegye, de oszt kend el ne jártássá a száját, még a feleségének se, hogy nekem is adott tiz pengőt, mert a fehérnép eljárlassa a száját. Megértett kend engem? István: Meg én Palikám, 'csak oszt, jó beszéjjen, mondja meg az uraságnak, • hogy építek, hát kell a péz. Meg osztán, hogy más is aspirál a táltosokra, csak hát én inkább az uraságnak aka­ rom adni, meg azt is, hogy ambrus sógor ötszáz pengőt kínál érte, de nem tud mingyá pézt adni, én meg péz nékü nem adom oda. Pali: Hát csak azt kend bízza rám. István: Nohát, ha kend megértette, ak­ kor tijessen, mert tudja, hogy más is megakarja venni, pszt nem szeretném, hogy két szék közöttéa padlóra üljek. Meg kend is jobban jár, ha az uraság veszi meg, mert, mégiscsak több a valami mint a semmi. Pali: Hát kendnek szentegy igaza van, megyek is má. (indul) István: Csak oszt okosan, mondja meg az uraságnak azt is, hogy az István gazda kevély, nem jó vele figurázni mert akkor másnak adja, érti e kend? Pali: Hát hogy a manóba ne érteném, mikor az apám is mindég mondta, hogy van nekem észbeli fogalmam, (el) Harmadik jelenet István: Hát tényleg okos ember ez a Pali, • kár, hogy fel nem szabadulhat, megért ez mindent, majdnem olyan okos, mint �2 oldal A MUNKA 'Salgótarján, 1930 okt. 4 Egy pillantás a jövőbe a titkok fátyla mögé. Előre tudni az eljövendő élelsorsot: örök vágya az embereknek. Soh'se for­ gott közszájon többet, hogy mi lesz, mint alakul a helyzet, mint a mai gazda­ sági krízis, a nagy pénztelenség idején. Talán ez a magyarázata annak, hogy a „Tátrakertben" az Aranypiilangó előadá­ sait, bár csak a mai napon kezdte, ál­ landóan nagy tömegek látogatják, az emberek egymást küldik Mignon kisaszszonyhoz, akinek a szépségét csak a csodálatos tudása múlja felül. Jelent, múl­ tat és jövőt mond, hirdeti az Impresszá­ riója, de Mignon kisasszony ezenfelül reményt és hitet önt a csüggedő embe­ rek százaiba, akik meglátogatják. Elfüg­ gönyözött fülkéjében egy kis asztalkán elhelyezett napraforgó virágon ül, olt fogadja a látogatóit s négyszemközt be­ szél velük. Látogatói hitetlenkedő arccal, inkább a kíváncsiságtól hajtva mennek közérdek, a közű letek és fogyasztók érdekei legyeuek. mmdcnek felelt megóva, de hogy életképes, jól szituált elektro­ mos vállalatok létrejöttét is előmozdítsa. Gyönge vállalatok, veszteséggel küzködő apró intézmények nem bírják kielégíteni sem a fogyasztók, sem a modern elek­ tromos gazdálkodásnak folyton fokozódó igényeit és követelményeit. I hozzá és csodálkozva távoznak tőiéi meghajolva' a Pillangó kisasszony tudó-* mánya előtt, mert csodálatos pontosság­ gal mondja el bárkinek az élete egyes epizódját a legkisebb részletekig. De* nemcsak a múltról és jelenről, hanem a* jövőről is hűséges magyarázatot ad ven­ dégeinek, akik kénytelenek hinni szavai­ nak. tekintve, hogy a múltról mondottak fedik a valóságot, sőt a jövöiöl való jós­ latai is magukon viselik a valószínűség bélyegét. A Pillangó-kisasszony úgy természettani, mint embertani szempolból komoly munkát ad a tudományos kuta- . lóknak, mert — mint ezt róla közösen megállapították — olyan ritka csoda, melyet egy emberi életben nem igen le­ het kétszer látni. Jelen eg Magyarorszá­ gon utazóban a nagyobb városokat ke­ resi fel; mielőtt ismét külföldi útjára megy. zében van. Hiányzik a komoly tanítás és sportszerűié ték lehetősége enélkül pe­ dig a tenniszpálya csupán nyári zsirpóllék és pielykaközpont, ami a Sport szel­ lemével és céljával egyformán ellenke­ zik. A város komoly tenniszezőit tehát olyan helyen kell egyesíteni, ahol a klik­ kektől függetlenül, idejüket a "portnak szentelhetik, ez pedig a városi tennisz­ pálya. Lévén olt elegendő lelek, elenged­ hetetlenül szükséges egy harmadik, sport­ célokra alkalmas pálya felépitése, ami itt, ahol a vörös salak ingyen és hely­ A magyarság feltámadásának egyik ben van, nem probléma. Evvel kapcso­ legfontosabb biztosítéka a testnevelési latban szükséges, hogy ez a pálya Sport­ törvény, amely kötelezően rendeli el az célokat — munkát — szolgáljon és an­ egész ifjúság rendszeres és szakszerű nak használatától a tehetségeket anyagi testi neveltetését. ’Sportoltatását. Ha te­ okok vissza ne tarthassák. A tennisz hát mi a Sport érdekében kérünk vala­ úgy is drága Sport. Sokba kerül a fel­ mit, úgy nem kegyet vagy különös áldo­ szerelés. Ha ehhez még kevés játéklehe­ zatot kérünk, csupán a nemzet törvény-1 tőség és magas pályabér is járul, akkor ben megnyilatkozott akaratának végre­ épen azok esnek el ezen Sport üzéséhajtását. A sportolás elősegítése tehát, nek lehetőségétől, ak.ktől eredményeket nem szívesség, hanem nemzeti kötelesség. várhatunk: a szerényebb viszonyok kö­ Ezen logikus elgondolás alapján helyte­ zölt élő fiatalság. Konkiét javaslatunk tehát a követ­ lenítenünk kell a Sport bármiféle adó­ val való megterhelését, mert ez nyilván kező: a salgótarjáni vivóegyesület alakít­ a törvénynek szellemében való-végrehaj­ son tennisz szakosztályt, engedjék el a gyöngyösi bor piac, valamint az egri zöld- | eredményeket, melyekért azok életüket tását hátráltatja. Nem helyeselhetjük te­ tennisz pályák bérét, építsenek harmadik ség és gyümölcsszállitás mindenki előtt áldozták. Magyar testvérek: emlékez­ hát azt sem, ha a bérbeadásával kapcso­ ^pályát, a szakosztály a tenniszt a Sport világossá teszi a környékek városunkkal zetek és ne felejtsetek! latban egyesek jogosan vagy jogtalanul 'és verseny szellemében űzze, tagsági di­ való összeköttetésének szükségességét. A Október 6-án az R. Kath. temp­ vagyon haszonszerzésre törekszenek a jait mérsékelten állapítsa meg, gondos; vasul ezen városokbcTnagy kerülővel ve­ lomban d. e. 9 órakor és az evangélikus sporttelepek. Nagy szegénységünk mellett kodjék játékosok neveléséről, foglaikoz- zet, ami az összeköttetést drágává és templomban gyászistentisztelet lesz. a Sport támogatást igényel, nem pedig tas.* a őket rendszeresen, hozasson ván­ hosszadalmassá teszi. Orvosi hír. Dr. Schwabach L. J. kihasználást? Ha azután megerősödik a dortrénert, rendezzen több és nagyobb A Salgótarján és Pétervásár közötti fog és szájbetegek részére orvosi rende (nyílt) versenyeket. Sport, majd meghozza az a maga busás terület közlekedésügyileg kihasználat­ A magyarság sportszeretete és rá­ lan terület. Hiába sürgetjük évek óta a lőjél megnyitotta. Fő-ucca 62 szám alatt. kamatját, — ha nem is pályabér és vi­ (Biheller féle házban.) galmiadó formájában, — jobb, kitartóbb termettsége világszerte elismert. Ha tehát Salgótarján—Ózdi vasúti vonal kiépítését, Eljegyzés. Nagy Rózsika és Guerősebb, munkásabb emberek nevelésé­ esetünkben megtudjuk alapozni a helyes amelyet a trianoni határ állal teremtett bala Ferenc (Nagybátony) jegyesek. tennisz-életet, nem maradhat el a fejlő ­ ben, az idegen forgalom, a természetkul­ helyzet diktál, de meg e vidék munka­ Mécs László városunkban. F. tusz fellendítésében és a társadalmi ellen­ dés és a siker sem. Hogy ír it jelent a nélküliségének megszüntetése is paran­ tétek kiküszöbölésében, a hazafias szel­ Sport az idegenforgalom terén, azt min­ csol — mai napig ez irányban tervek­ hó 11-én szombálop este 8 órai kezdet­ lem és áldozatkészség istápolásában. Mert den Sporleséménnyel —versennyel — nél és ígérgetéseknél több nem történt. tel a R. K. Olv. Kör rendezésében mii* a Sport igazán abszolúte demokratikus: kapcsolatban láthatjuk. A vonzerő pedig Valami módon az u!ban cső községek soros est keretében fellep Mécs László a szabályok mindenkire egyformán köte­ a Sportesemény belső Sportértéke. Arra közlekedését illetve hozzáférhetetőségel a kiváló premontiei-papkölíő. Városunk közönsége előtt nem keli bemutatnunk lezők* nincs külömbség, nincs protekció, kell tehát igyekeznünk, hogy ezeket az biztosítani kell. értékeket a salgótarjáni humuszból kiter ­ csupán a tudás érvényesülhet és a Hallomásunk szerint a Mavart ré­ a művészt, akinek egyszeri szereplése munka juttathat győzelemhez, sikerhez. meljük és akkor majd élvezhetjük azok gibb idő óta tervezi a Salgótarján—pé- elég volt arra, hogy nagy nevének hal- • jatára nyugtalanság és ideges várakozás gyümölcseit. A Sport tehát kezdetben Végigtekintve Salgótarján spotegye- befektetéseket kíván: anyagban, munká­ tervásári járatok bevezetését azzal a tá­ fogja el a lelkeket Két évvel ezelőtti volabbi céllal, hogy Pélervásáron csatla ­ sületein, azt látjuk, hogy egyedül a fut­ ban, pénzben és ha ezekre hajlandók szereplése óla állandó témája lelt, annak ball az, amely kellő nívón áll és megfe­ vagyunk, akkor kiérdemeltük befekteté­ kozó járatokat létesít ózd, Eger és Gyön­ a nagy közönségnek, amely öt hallotta gyösre. A teiv azonban hosszú idő óta lelően gyakorolható. A többi sportágak sünk busás kamatait, nemcsak anyagi, oly nehezen tudott belenyugodni abba, csak terv maradt. Éppen ezért felkeres­ és stagnálnak vagy a kezdet nehézségeivel hanem erkölcsi értékekben is. hogy a színpadot elhagyja. — Legújab­ tük a Mavart illetékes vezetőit megkérdve, ban megjelent küzdenek, melyeken át kell. őket segí­ úgy a felvidéki, Dr. Z e mplényi Imre hogy mi az oka a járatok megnemindi- mint az itthonikötetéről teni. Ez irányú messzebbmenő terveink sajtó elragadtatással és bányaorvos tásának, A válasz meglepő volt. Azért ismertetése helyett jelenleg csupán a tennagy elismeréssel ir. — Még a múlt hó­ nem indítják meg a járatokat, mert a niszsport ügyével kívánunk foglalkozni, Salgótarján—Pétervásár közötti 32 km-es ban telt ígéretét váltja be Mécs László amely egyszerűen és olcsón megoldható. útból Nádujfalu községben 300 méter most, amikor az ország több városában A S.V.E. idei tenniszversenyének való szereplése közben a szombat estét útszakasz nem járható autóbusszal. (11-én) köztünk tölti. — Ezen est min­ szép sport és közönség^— sikere arra Tehát háromszáz méter útszakasz Régi óhaja városunknak, hogy va­ mutat, hogy van itt a tennisznek talaja kijavitá;án múlik, hogy ez a fontos ösz- den jövedelme a nyomorenyhítö akció javára fog fordittatní. A Kát. és jövője csupán vezetés szervezés és lami módon gyorsabb összeköttetést te­ szeköttelés megvalósulhasson. Kör készséggel engedi át e célra d jtatámogatás szükséges ahhoz, hogy a fej­ remtsen Ózd, Gyöngyös, Eger felé. Az Kérdjük van-e tudomása illetékesek ­ lődés helyes irányban induljon meg. A ózdi testvérgyár számtalan összeköttetést nek erről? Heves vármegye i.letékes szerve lanul összes helyiségeit város 8 pályája szükkörű társaságok ke­ jelent a helybeli Rima müvek lakóival, a foglalkozott-e már e kérdéssel, avagy sür­ Kapi Béla püspök ur fogadása ma délután fél 5 órakor lesz a buda­ gette-e a helyi érdekeltség elég nyomaté­ egy fiskál s. Megérzi, hol lehet keresni, Pali: Hát az a baj, hogy a Nagyságos ur kosan a kérdésnek azonnali rendezését. pesti gyors érkezésekor a őtéii állt má­ nincs itthon. -x a fiskális is ott szimatol, ahol keresni Ha már a vasútépítést halogatják, son, ahol a két protestáns egyház elnök­ • lehet. Hát én ammondó vagyok, hogy István: Ez biz elég nagy baj. Hát nincs miért nem fekszik bele minden érdekelt sége és presbitériuma a város képvisele­ nem buta ember, hogy ö is moder szerencséml fél ez ideiglenes megoldás végiehajtásába? tével együtt fogadja. Jubileumi ünnepély. A Salgó­ ember; nem olyan, mint a régiek, meg­ Pali: Nem olyan nagy baj az kendnek Utoljára háromszáz méteres útszakasz ki­ érti az időt Aszondom, ha a Pali el­ mégse, mert eladja kend másnak, (fel­ építése nem akadályozhatja meg egy csomó tarjáni Acélgyári Olvasóegylet városunk­ adja az én gebéimet, a táltosokat; az sóhajt) De biz az én szerencsétlenségem! község közlekedésének megteremtését! nak ezen legrégibb és szép múlttal bír kulluregyesülete, folyó hó 12-én vasár uraság még áldani is.fogja a Palit, ad­ István: Hisz nem is magamról van szó, nap tartja meg fennállásának 50 év. dig, mig be nem fogják a két dögöt. hanem hogy kendnek nincs szerencséje. jubileumát. Az ünnepély sorrendje a I. Majd aszongya az uraság, de jó, hogy Pali: Hát hasztalan. vetkező: délelőtt a meghívott egyetülct. k, ilyen hűséges szolgánk van. Hogy István: Hasztalan biz, dehát mitévő legyek? vendégek és az acélgyári zenekar ki é-‘ majd azután mit mond az uraság, azt Pali: A Nagyságos ur, nem biztos, hogy Esküvő. Dr. sztranyavai Sztra- relében hálaadó Istentiszteletre a ró:;:, biz nem tudom. Egy bizonyos, hogy mikor jön haza, hát csak annyit mon­ nyavszky Sándor államtitkár, kerületünk kath. templomba testületileg kivonul. okos ember ez a Pali. dok kendnek, hogy ne is várja. orsz. gyűl, képviselőiéinek leányát Ilonkát, Istentisztelet után díszközgyűlést tart az Negyedik felvonás. István: Ha kend igy biztat, akkor leg­ szept 27-én vezette oltárhoz Budapesten Pali: (bejön) Hát baj van! jobb lesz, ha megyek is haza. Hát ákosfalvi Szilágyi Lajos m. kir. I. Ferenc egyesületi helyiség dísztermében, közgyű­ lés után bankett az acélgyári Tiszlika István: Talán nem? akkor isten vele Pali. József jászkun 1. honv. huszárezred fő­ szinó dísztermében. Este 8 órai kezdet Pali: De biz. Pali: Hát istenálgya István gazda. hadnagya Kecskemétről. — Az esküvő István: Hát oszt mi má no Palikám? István: Hát még eccer Isten vele, (köz­ alkalmából mély tisztelettel köszöntjük az tel az egyesületi helyiség dísztermében hangverseny lesz amelyen Laurisin Lajos Pali: Csak annyi... ben megszólal a telefoncsengö) örömszülőket és az ifjú párt. Szerk. az öperaház művésze és Laurisin Miklós István: Talán nem kell? Pali; Várjon kend István, hátha az Ur Október 6. A szomorú dátum most zongoraművész a Zeneművészeti Főiskola Pali: Nem az. jön. (közben a telefonhoz megy) még nagyobb fájdalmat okoz. Hiszen tanára is szerepelni fog. A hangverseny István: Mi má no? István: Talán nem ette meg a fene?. Arad, a 13 magyar vértanú városa, ide­ után tánc lesz, amelynek végeztével, az Pali: Nem egyéb, minthogy... Pali: (a telefont hallgatja) Igen, jön is már gen uralom alatt senyved. A magyar vi­ egyesület Istenbe vetett hittel indul az István: Minthogy... ? a nagyságos ur. tézséget aljas aknamunka kijátszotta s a újabb 50 év felé. Pair. Minthogy a Nagyságos ur.,. István: Hát tényleg ő volt? Éremadományozás. A Kormányzó győzelmes hadjárat szédítő bukással vég­ István: Mondd má ki, hogy nem kell! Pali: Abbiony István gazda, mingyá itt ződött. A fájdalmas, lealázó lecke talán Kovássy Lajos gazd. felügyelőnek, SzánPali; Hát nem az! lesz az autonyobilval. jó volt, mert sok mindenre ráterelte a tay István állomásfőnöknek, Poszek Mi­ István: Tán nem döglött meg? István: Hála Istennek! figyelmet, aminek negligálása a Mohács­ hály máv. tisztnek és Halas Dezső főrak­ Pali: Nem szokott dögleni. Pali: Hát csak most má várja meg kend, nál is nagyobb temetőt megásta. A szo­ tároknak a hadiékitményekkel díszített István: Amilyen lusta volt, hát nem is mert már azonnal itt lesz. Most már morú jelenben olyan nagyhorderejű és „Háborús emlékérmet*', továbbá Buchcsoda. megyek elibe, mert különben nem tu­ nemzeteket fenntartani hivatott szellem gráber Gábor kisterenyei állomásfőnök és Pali: A Nagyságos ur olyan jó húsba dom az előkészületeket megtennni. (el) nyilvánul meg fajunkban, mely az aradi Baros Gábor nyugalmazott főraktárok­ van, mint a bika. (Folyt, köv.) 13 és a sok háborús hősi halott emléké­ nak a kard és sisak nélkül a „Háborús István: (félre) Hála Istennek, hogy még * ** nek rövidesen megfogja hozni azokat az emlékérmet** adományozta. nem a szegény gebém. SPORT. Miért nem jár a Mavart Pétervásárra? Hírek és különfélék �Salgótarján, 1930 okt. 4 A MUNKA 3 oldal A muszka ördög kiűzése. A muszka szovjet megüzente az I és ezzel a íikliv eladásokkal levert bú­ élet-halálharcot az egész világ mezőgaz­ zaárakat ő maga fogja ismét íelszöktelni. daságának. Be akarja bizonyítani, hogy Az orosz dömping falrafestett ör­ reá tudja kényszeríteni a maga kommu­ dögétől tehát nem kell megijedni, mert nista őrületét a kullurcmberiségre. Ott­ ma már az egész világ tudja, hogy hon könyörtelenül éhezteti, pusztítja a olyasmit adtak el olcsón, ami nekik nem parasztságot, el/.ommunizálta a földet, is termelt Ezzel az orosz buzadömping jobbágysorsba sülyesztve, kényszermun­ önmagától összeomlik és meghiúsul a vi­ kára aljasitja a föld népét és a föld tu­ lágpiac derutirozásának és a világ forralajdonától megfosztott gazdának véres dalmositásának pokolian kieszelt terve. verejtékével termeit gabonát vörös hor­ Ezzel a fegyverrel az orosz szovjet lég dákkal erőszakkal ’elrekviráltalva a vá­ feljebb a saját népességét fogja forradalrosokba hordatja össze, hogy onnan kül­ mositani, de akként, hogy az éhhalálra földi piacokra dobja, lehetetlenül olcsó ítélt milliónyi tömegek a szovjet ellen árakkál, gyilkos versenyt zúdítva az eu­ fognak fellázadni' és végre a népharag KÉPVISELŐ: rópai gabonatermelő országokra. A szov­ el fogja söpörni a bolsevista őrület má­ jet földönfutóvá teszi azt a gazdát és niákus vezéreit. Be fog következni, hogy fakereskedő, Salgótarján. földművest, aki nem hajlandó a szociális az európai agrárországok gazdanépét termelésnek zsúfolt rabigába hajtani a maga Oroszország fogja megszabadítani A kálvária stációinak kömives fejét, és éhenhalásra Ítéli a nép millióit a szédelgő buzadömping lidércétől. munkái befejezést nyervén, e hó elsején csak azért, hogy legyen elég gabonája, ‘Vezércikkünkkel kapcsolatban közöljük az épitöbizoltság a helyszínen megjelenve ' amit a külföldre exportálhasson. A kom­ ezt az érdekes ismertetést. munista téboly akként számit, hogy ha az utolsó stáció alapjaiba emlékiraton helyezett el. A veröfényes őszi nap su­ az olcsó gabona gyilkos versenyével az garai borították a Golgota három kereszt­ egész világon leszorítja az árakat, úgy jét, mikor Traum Péter esperes plébános elpusztul mindenütt a gabonatermelő a keresztek alatti platón csoportosuló gazda és kétségbeesésében és végső el­ építő bizottság tagjai elölt felolvasta az keseredésében Európa mezőgazdasági elhelyezendő okmány szövegét, majd népessége szembefordul a fennálló rend­ megindító szavakkal érintette azt az ál­ del, zavarok támadnak s a nép hajlamo­ dozatkészséget, melyet a kálvária létesí­ sába lesz a kommunista forradalmi masz­ tése tárgyában a bizottság kifejtett. -A lag befogadására. Egy csapással két le­ feltűnést kerülő csöndes, de annál áhi- gyet akar a szovjet agyoncsapni: egyfe­ tatosabb és lélekemelő ünnepségen a vá­ lől igába töri a százhuszmillió orosz né­ ros képviseletében megjelent dr. Förster pesség kisgazda és földmives i étegeit, Kálmán polgármester is, aki a Kálvária amelyek a legveszedelmesebb belső el­ létesítésének gondolatát, majd kivitelezé­ lenségei a vörös őrületnek: és ugyanak­ sét állandó figyelmébe és támogatásába kor forradalmosithalja az egész világot, vette. A polgármester szeretettel emléke­ előkészítve a vörös uralom bevallott cél­ zett meg a bizottság vallásos tevékeny­ ját: a világforradalmat. Budapest, IV. Veres Palné-ucca 8. ségéről amely a munkálatok állal a vá­ Kiderült azonban hamarosan, hogy Díjmentes árjegyzéke ros egyik impozáns díszét létesítette. Ez az orosz szovjetnek nincsen buzafeleslege, megjelent. alkalomból nem mulaszthatjuk el, hogy már csak azért sem, mert a lezüllött me­ meg ne emlékezzünk Tóth Gyula volt zőgazdasági termelés még annyi gabonát Elet és Iskola. A legutóbbi év­ községi bíró képviselőtestületi tagról, se tud produkálni, mint amennyi az akinek elgondolása és kitartó munkájá­ éhező orosz nép ellátására szükséges tizedek zivatarai nagyon sok embert arra nak köszönhető, hogy városunk ilyen volna. Vagyis, ha az orosz kormány gon­ kényszerileltek, hogy tanulmányaik félbe­ nemcsak szépészeti, de erkölcsi szem­ doskodnék arról, hogy a százhuszmillió- szakítása árán helyezkedjenek el az élet pontból is nagy értékű műemlékkel gaz­ nyi orosz népesség megkapja a maga különféle pályáin. Sokak lelkében él dagodott. Alább közöljük az elhelyezett normális kcnyérszükségletét, úgy nem, azonban a vágy, hogy tanulmányaikat okirat teljes szövegét: Ad Memóriám! A hogy exportra nem maradna búzája, ha­ folytathassák és megszerezzék az előre­ Mindenható Ur Isten dicsőségére és a nem ellenkezőleg Szovjetoroszországnak haladáshoz szükséges végzettséget. Soka­ trianoni magyar kálvária emlékére, Tóth kellene igen nagymennyiségű búzát im­ kat megakadályoz ebben az, hogy élet­ Gyula v. nagyközségi biró kezdeménye­ portálnia. Azonban a bolsevizmus meg- hivatása helyhez köti őket. Ezeknek fi­ zése és állandó lelkes közreműködésével gyelmét felhívjuk. A Walter magántanfoObrincsák Ernő cpitész és építőmester kótyagosodott urai nem törődnek az nép i lyamnak lapunk más helyen közölt hiréhínségével, amely egyre nagyobb mé ­ tervei és műszaki vezetése mellett Fe­ ' delésére. kete József közreműködésével épültek reteket ölt Éppen most derül ki, hogy Gázvédclmi akció. A N. M. V. egy csapással százezrek szájától vonta el ezen stációk, az országszer^ nagy ün­ irányítása mellett f. hó 19-én d. u. 5 óraazt a kis darab kenyeret is, melyet ed ­ nepségek között megtartóit Szent Imre I kor a R. K. olv, Körben a N. M. V. ta­ jubileum alkalmával, az Urnák 1930. dig kenyérjegyekkel engedélyezett szá­ goknak és érdeklődő közönségnek a gázmukra. Megvonta azért, hogy forradalmi évébzi. A területet a patron Lib/-I védelem nagyfontosságu problémájáról család adományozta. A kápolnácskák céljai szolgálatára, külföldre vigye. ' fog előadást tartani, Petróczy István ny. Négyszázezer orosz állampolgártól vonta építési költségeit az egyes testületek és repülőosztagbeii ezredes a kiváló szak­ családok fedezték, a lábazathoz szüksé­ meg a kormány a kenyérjegyet és ezzel ember. Felhívjuk a közönség, de különö­ valósággal éhínségre ítélt csaknem félmil ­ ges köveket és a fuvarokat Róth Flóris sen a vezetésre hivatottak figyelmét arra, m. kir. bányaügyi főtanácsos adomá­ lió lelket. Ezzel is csökkenteni akarja a hogy a közös veszedelem elhárítása és belső fogyasztást, az esztelen buzadöm nyozta. A földmunkákat legnagyobbrészkivédése mindnyájunk fontos érdekeli nen Salgótarján városa által adott mun- ping javára. Kifogástalanul működő Na­ A világtörténelemben példátlan eset, tionalEladó. .ások és önként jelentkezők élükön dr. kassza. Érdeklődni lehet Marko/itta Lipót rendőrfőlarácsossal végezték. hogy egy kormány eképen intézménye­ vics Gusztávnál a Hirsch-gyárban. - .óban az időben Szentegyházunk élén, sítse saját lakosságának az éhínségét, vi­ Hirdetmény. Mint vb. Székely zent Péter trónusán XL Piu« pápa láguralmi célok érdekében. De már maga Szentsége, Magyarország hercegprimásl ez az őrült intézkedés is bizonyítja, hogy Jakab bőrkereskedő salgótarjáni lakos zekében dr. Serédy Jusztinián, a Csonka- az orosz buzadÖmpingnek hamarosan csődtömeggondnoka felhívom a venni Kozsnyói egyházmegye püspöki helynöke össze kell omolnia. Mert bármily türel­ szándékozókat, hogy az általam értéke­ i’ajer János putnoki plébános, a salgó­ mes is az orosz nép azt mégsem fogja sítendő, a csődtömeghez tartozó ingósá­ tarjáni plébánia élén pedig Traum Pé­ tétlenül eltűrni, hogy szájától a falatot gokra vonatkozólag (bőr, felsőrész, sámfa, ter esperes-plébános, mig Csonka-Magyar­ mindenkorra megvonja a kormány. Le­ üzletberendezés, vegyi áruk stb.) lehető­ ország kormányzója nagybányai vitéz hetetlen gondolat az, hogy a szovjet foly­ leg az egész tömegre írásbeli ajánlatu­ Horthy Miklós öíőméltósága, miniszter­ tassa a búzaexportot ugyanakkor, amikor kat a vételár feltüntetésével irodámban elnöke Bethlen István gróf, Nógrád és Oroszországban milliók éheznek. Ezért 15 nap alatt nyújtsák be. A csődtömeg­ Hont egyelőre egyesite’.t vármegyék fő- a legesztelenebb mesterkedésekkel ipar­ hez tartozó ingóságok, illetve az erről pánja Pályi Pál, alispánja dr. Baross kodik most az orosz kormány fenntar­ készített leltár bármikor megtekinthető . ózse , Salgótarján megyei város polgár­ tani a buzadömping látszatát, mert csak nálam való előzetes jelentkezés után. dr. estére dr. Förster Kálmán voltak. A látszatról van szó ott, ahol valójában Varga Kálmán ügyvéd csődtömeggond­ álvária-épitő bizottság névsora: Traum nincsen eladható búzakészlet - Ameriká­ nok Salgótarján. Nagyszabású képkiállitás nyílt éter esperes-plébános elnök, Horváth ban már kiderítették, hogy az ottani nagy i iszló városi tanácsnok, ügyvezető ig világpiacokon az orosz szovjet milliókra meg e hó 3-án a városháza tanácster­ <Pitta Lipót rendőrfőtanácsos, Tóth bushol olyan búzát adott el, ami neki mében. A tárlat anyagát a legkiválóbb — Gyula v. nagyközségi biró, Obrincsák nincs is meg s amelyet nem fog tudni kizárólag — magyar festőművészek: Ivá■ 'nő építész és építőmester, Galgó Jó- leszállítani. Vagyis nem meglévő búzát nyi Grünwald, Szüle Péter, Hermann Li­ />ef postafőfelügyelő, dr. Holics Endre adott el a szovjet, hanem úgynevezett pót, Kézdi Kovách, Olgyai Ferencz, Háry ínyakapitány, Dankó Antal bányaigáz- papirosbuzát, későbbi leszállításra. Az Gyula, Kukán Géza, Mark Lajos, Glattér f- dó, Bóna-Kovács Károly festő és szob­ amerikai gabonapiacok azonban már rá­ stb. európai viszonylatban is számottevő ra /.művész. — Részünkről is meleg szívvel jöttek erre a turpisságra és nem ijedez- eredeti müvei alkotják. A tárlat nívós és üdvözöljük a Kálváriát és reméljük, hogy nek többé az orosz dömping-manőverek- tartalmas voltánál fogva a legkényesebb az általa jelképezett feltámadás a nemze­ től, hanem felkészültek arra, hogy a művészi ízlést is kielégíti és bárki által tünk trianoni kálvária-járásában fog meg­ szállítási határidőben követelni fogják belépő dij és mindennemű vételkötele­ valósulni. az orosz szovjet által eladott buzameny- zettség nélkül megtekinthető. A képkiFrontharcos hadirokkant ré­ nyiségek tényleges leszáliitását. Minthogy állítás időtartalma cca 10 nap. Nyitva szére alábbi adományok folytak be: Nagy pedig ilyen búzájuk nincsen, nyilvánvaló, egész nap. Szívbetegeknek és érelmesze­ Józsefné 20.-P. DonászyViktor 5.-P. Kralt hogy az orosz kormány kénytelen lesz Aladár 2.-P. Guzik István 2.-P. Hilly az eladott, de meg nem lévő buzameny- sedésben szenvedőknek a természe­ Lujza 1.50P. N. N. l.-P. Rendeltetési nyiségeket a világpiacokon felvásárolni, tes Ferenc József keserüviz használata tehát eiőbb-utóbb vevőként fog fellépni könnyű és pontos bélmüködést biztosit. helyére juttattuk. ' Weinberger Soma Klinikai vizsgálatok igazolják, hogy a Ferenc József viz különösen agyvér­ zésre és gutaütésre hajlamos idősebb embereknek kitűnő szolgálatot tesz. A Ferenc József keserűviz gyógyszertá­ rakban, drogériákban és füszerúzletekben kapható. Nyilttér* Válófélben levő feleségemért sem­ miféle pénz és egyéb hitelezésért fizetési kötelezettséget nem vállalok. Kozdrovszky József ny villanyszerelő Salgótarján. ’E rovat alatt közlőitekért felelősséget nem vállal a Sxerk. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 4121/1930. tkv. szám. Árverési hirdetmény-kivonat Salgótarjáni Népban r. t. végrehajtatnak Szarvas Pál és neje sz. Bódi Etel végre­ hajtást szenvedő ellen indított végrehaj­ tási ügyében a telekkönyvi hatóság vég­ rehajtási árverést 232 P. tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő, Zagyvapálfalva községben fekvő, s a pálfalvai 15 sz. tjkvben A. I. 2. sorsz, 28 hrsz. alatt felvett a végrehajtást szenvedettek nevén B. 15, 22, 32, 33, 39, 40 sorszá­ mok alatt vezetett ház, udvar, kert in­ gatlan illetőségekekre 1500 pengő kiki­ áltási árban elrendelte, Az árverést 1930. évi október hó 11 napjának d. e. 10 órakor Zagyvapálfalva községházánál fogják megtartani Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10• át kész­ pénzben, vagy az 1881:LX. L-c. 42. íj­ ában meghatározott árfolyammal számí­ tott óvadékképes értékpapirosban a ki­ küldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ tott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881:LX. t.-c. 147., 150., 170. §§; 1908: LX. t-c. 21. §.). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ annyi százalékáig klegésziteni (1908-XLI. 25. Salgótarján, 1930. jun. 18. Zelenka Ottó kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Kosztolányi kir. tkvvezeiő �A MUNKA 4 oldal Szabott árak, pontos és lelkiismeretes kiszolgálás! ij \ * Vásárló közönség figyelmébe! Szives tudomásul hozom vevőközönségemnek, hogy az ŐSZI és TÉLI IDÉNYRE dúsan felszereltem raktáramat. Kötött kabátok, Pulovernk gyermekconfecktioval és kész intézeti matrózruhákkal. A világhiiü Richter bársonyok, úgyszin­ tén szép magyar mintás és Kord bársonyok nagy választékban kaphatók. „Tetra“ csecsemökelengyék lerakala. Oioszlán-vcdjegyü ingek és gallérok „Joss" csak nálam kaphatók. Saját készítésű pap­ lanok jótállás mellett. Mennyasszony kelengyék legnagyobb raktára.' DONÁSZY VIKTOR tá, Magyar Divatárubáza SALGÓTARJÁN. V Külön bejáratú bútorozott szoba Meghívó. A Protestáns Irodalmi Társaság, mélynek elnökei gróf Bethlen esetleg üresen, Tátra-ucca 94 szám alatt István mioisztereinök és dr. Ravasz László kiadó. püspök. 1930. október hó 4-én (szomba­ Unghváry László Faiskola R.t. ton) este 8 órakor az. Acélgyári Olvasó- Cegléd-Budaaest díjmentes képes árjegy­ ' egylet nagytermében irodalmi est kere­ zéke megjelent. Budapesti cim: IV. Ve­ tében szólaltatja meg városunk közön­ res Pálné u. 8. sége előtt a 'protestáns irodalmi és tudo­ A Katholikus Népszövetség uj mányosráunkásság reprezentánsai közül: helyisége. A Kaiholikus Népszövetség D. Kapi Béla dunántúli evang. püspök, helyisége eddig Budapest, azonban át­ a Társaság alelnöke, Aprily Lajos költő, költözött IV. Veres Pálné utca 9 szám Török Pál, a Magyar Tudományos Aka- (I. e. 2. ajtó) alá. Ugyancsak Veres Pálné - démia könyvtárnoka, Murolhy *Janö iró utca 9. szám alá költözött a Keresztény tagjait, melyre a n. é. közönséget. tiszte­ Gazdasági és Szociális Párt irodái is, lettel meghívja a Rendezőség. Belépődíj nincs, önaéntes adományokat a Protes­ HIRDESSÜNK táns Irodalmi Társaság javára köszönet­ tel fogadunk. Az irodalmi est rendje: 1. Mozart: Figaró házassága. Nyitány elő­ adja az acélgyári zenekar Ursutz József karnagy vezetésével. 2. Két tábornok. politikai hetilapban. Benedek és Görgey. Felolvassa Török Pál a Magyar Tudományos Akadémia Karancs-ucca 17. számú ház könyvtárnoka. 3. Beríot: Hegedűverseny IX. 1 Drala: Souvenir. Hegedűn előadja üzlethelyiséggel eladó, vagy bérbe adó. Vilezsál Richárd. Zongorán kiséri Vadászy A Fő-utca 27 számú házban Bertalan főgimn. tanár. 4. D. Kapi Béla dunántúli püspök előadása. 5. Erkel Fe­ a Hankus Palika és a Hangya üzlet kö­ renc: Bánk' bán ábránd. Előadja az Acél­ zölt egy üzlethelyiség kiadó. Értekezni gyári zenekar Ursutz József karnagy ve­ lehet délután 3 és 5 óra között dr. Varga zetésével. 6. Verseiből felolvas Áprily ügyvéd irodájában. Lajos költő. 7. Zongoraszóló. Előadja Zelenka Panny. 8. Elbeszélés. Felolvassa Maróthy Jenő iró. 9. Ursutz: Induló egy­ Ha középiskolai végzettséget óhajt, veleg. Élőadja az acélgyári zenekar Ur­ iratkozzék be a sutz József karnagy vezetésével. Holnap 5-én vasárnap az evangélikus templómban d. e. 10 órakor az Igehirdetést D. levelező oktatására, úgy a tananyaggal Kapi Béla püspök tartja. . . saját lakóhelyén elkészülhet. Bővebb felvilágosítást nyújt a Wal­ ter magánlanfolyam igazgatósága Buda­ a varrógépek pest, VIII. Rákóczi-ut 51. V. 2. A MUNKA Walter Magántanfolyam SINGER mégis A LEGJOBBAK !• A buzakölcsönök átszámítási kulcsa. A buzazáloglevelekre folyósí­ Csonkamagyarország Sajtója tott és címen* ez év végén jelenik meg Wünscher Frigyes dr. séjtóösszeállitásának IV. kiadása., A szerző a IV. kiadást sajtóalmanaccha kívánja kibőviteni és így nem­ csak a Magyarországon megjelenő összes újságokra, folyóiratokra és szaklapokra vonatkozó adatokat közli, de összeállítja az összes lapok szerkesztőségi tagjainak névsorát is, azok lakjegyzékével együtt. A szerző felkéri a Magyarországon meg­ jelenő lapokat, hogy adataikat a mü tel­ jessége kedvéért még akkor is küldjék be dr. Wünscher Frigyes, VIII. Sándor u. 7 címre, ha * a vonatkozó kérdőivet tévedésből esetleg nem kapták meg. A lapokra és azok munkatársaira vonat­ kozó adatok közlése teljesen díjtalan. buzaértékekre szóló kölcsönök törlesztő részleteinek fizetésénél a buzazáloglevelek kamatszelvényeinek bevál­ tásánál októberre átszámítási kulcs gya­ nánt egy métermázsa búza fejében 17.76. pengőt kell alkalpiazni. Salgótarján, 1930 okt. 4 gálali viszonyait és illetményeit a szerve­ Lakás kiadó. Egy szoba, konyha, zési szabályrendelet, a képviselőtestület, speiz és mellékhelyiségekkel együtt ok­ illetve a polgármester állapítja meg. tóber 1-ie kiadó. Cim a kiadóban. A pályázati kérvényeket 1930. okt. hó 15-nek déli 12 órájáig a város pol­ Salgótarján megyei város polgármesterétől. gármesterénél kell benyújtani. 8512/1930. A pályázati kérvényhez csatolandó: a) anyakönyvi kivonat, b) oklevél, c) ■ Pályázati hirdetmény. erkölcsi bizonyítvány, d) működési bizo­ Salgótarján megyei városnál ürese­ nyítvány, e) egészségi állapotot igazoló tisz­ désben levő és kinevezés utján betöltendő tiorvosi bizonyítvány. Salgótarján, 1930. szeptember 18. , < szülésznői állásra pályázatot hirdetek. A szülésznő a városnak nyugdíjigénnyel Dr. Förster Kálmán s. k. nem biró szerződéses alkalmazottja. Szolpolgármester. Gyöngyössy Rezső cipőüzem Salgótarján. Kainer-ház. — Telefon: 47. — Pécskő-ucca 2. Készít rendelésre felelősség mellett Ortophéd cipőt a legkényesebb lábra is! SPORT, VADÁSZ és egyéb I. osztályú férfi, női, gyermek, varrott és szegesmunkát. Értesítjük az igen tisztelt vevőinket, hogy varróL -* *- • gép üzletünket október hó végével Fő-ucca 23 szám alá a volt Singer Gyuláné helyiségébe a városházával szembe helyezzük át. SINGER VARRÓGÉP R. T. salgótarjáni fiókja. Saját gyártmányú Férfi-kalapok már 5*50-ért. Női kalapok 6’50-ért. Nyúlszőr kalapok 15 P.-től. Elegáns formájú, jó minőségű gallérok darabja 1 pengő, 6 drb. vételnél egyet ajándékba adok, ügy a bánya, mint acélgyári, hirschgyárl és üveggyári tisztviselők, altisztek és munkások 8°|0 engedményt kapnak M. NAGY MIHÁLY divatáru üzletében Salgótarján Fő»ncca 20. • Salgótarján mégyei* város ' ‘ ahyakönyvvezetöjétŐl. 9180/1930, APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: HIRDETMÉNY. A m kir. belügyminiszter ur ren­ delkezésére felhívom afc 1914—1918 évi világháborúban elhalt, eltűnt, valamint hadifogságban elhalt és eltűnt salgótar­ jáni volt lakosok hózzátartozóit, hogy az elhaltak haláleseteinek anyakönyvezése végett hivatalomban (városháza I. em. 19. ajtó) a hivatalos órák alatt 8 napon be­ iül feltétlenül jelentkezzenek, Salgótarján, 1930, szeptember 27. Nékám István > anyakönyvvezető. 4 Sz. 5 V. 7. Kedd A VIKINGEK Nadrágos menyecske 8. Szerda Angyalka Megzavart mézeshetek 9. csütörtök Charlotte kicsit bolond SALGÓTARJÁN a róm. kath. templom mellett. Kisértetek órája Asszonyok bálványa Egy kalandor hálójába Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap délután 5, 7 és 9 rakor. Ze nép ótdíj 10 fillér. Nyomatott: „A MUNKA*' könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00494.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_oktober_4.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-10-04 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 40. szám (1930. október 4.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom