<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4598" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4598?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-19T04:46:49+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4721">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0e5294a82a3aa47618b275c7be99a7bf.jpg</src>
      <authentication>44119bfc2cc561e91a7f86440e754b9c</authentication>
    </file>
    <file fileId="4722">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c0e79429a8b1e0dbb84fc57fde291f60.pdf</src>
      <authentication>6292e52675016bad78192b7b77fe4e84</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116675">
                  <text>Szerkesztőség kiadóhivatal
Salgótarján, Főtér 479 sz

Telefonszám: 58
Hirdetések milliméteres dfíjszabás szerint

Felelős szerkesztő és kiadó :

A MUNKA

Megjelenik Szombaton:
Negyedévre 2 Pengő
Postacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirdetés 80 fillér.

Szántay István
■■
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos : "A Munka"lapvállalat
Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. Lapsánszky János.

VII. évfolyam. 25 szám.

Ára 24 fillér

A többfogyasztás problémája
A külömböző korszakok, külön­
böző kulturális és gazdasági problé*
mákat vetnek felszínre. Egyszer a
népesedés problémája foglalkoztatja
az elméket, máskor a termelés és
övedelem elosztás problémája köti
e az emberek figyelmét Kétségteen, hogy az emberi elgondolások
középpontjában mindig azon gazda­
sági kérdések állanak, amelyek az
emberiség eltartását, a nagy töme­
gek élelmezését s általában a r gaz­
dasági élet tevékenykedését foglal­
ják magukban. Az utolsó évtizedek
problémája a többtermelés volt, en­
nek rendjén az képezte az emberi­
ség gondoskodása tárgyát, hogy mi­
képpen lehet minél nagyobb terüle­
teket művelés alá vonni s miképen
lehet a művelés alá került földterü­
leten a legtöbbet termelni. Kétség­
telen, hogy ez a kérdés ma is főfontosságu és nagyjelentőségű kérdés,
de lassanként előtérbe tolul egy má­
sik kérdés is: hogyan lehet a több­
termelés által nyert javakat a leg­
gazdaságosabban elosztani, hogy a
többtermelés javai minél nagyobb
területen, minél nagyobb néptömegnek élelmezését szolgálhassák.
A többtermelés és többfogyásztás az emberiség jövedelem eloszlá­
sának velejárója, mert csak ott lehet
többtermelést elérni, ahol a terme­
léshez szükséges javak rendelkezésre
állanak, s a többfogyasztás is csak
ott érhető el, ahol a fogyasztók a
javak megszerzéséhez szükséges fi­
zető eszközök birtokában vannak.
A háború utáni idők egyik leg­
égetőbb problémájává duzzadt a
többfogyasztás problémája s e téren
nagy hiányosságot tapasztalhatunk
a fogyasztó kárára. Angliában a
munkanélküliség ijesztő méreteket

„A MUNKA TÁRCÁJA”
Mariska aranyfoga.
(Folytatás.)

Nehéz a hazaindulás, elválás és sok
sok sóhaj száll a földi menyországot él­
vező szivekből mig hosszas alkudozások,
megbeszélések, enyhe ölelések és forró
csókok után a legközelebbi találka jő.
Elhagyják a Sóhajok hidját, még egy-két
sóhaj tör fel az iíju kebelből mielőtt a
három utca elnyelné a szerelmes párokat...
Az ápolónői otthon rendbetartá­
sára szegödtették Mariskát. Szép, komoly
leány, ki nem tette kockára fiatalságát
melyet okos tekintetű, kék szeme vará­
zsolt kívánatossá. Kevésszavu, büszke tar.
tásu, friss lépésű volt ez a lány. Szeret­
ték, megbecsülték. Egy tavaszi friss reg­
gelen jótormáju fiatal legény haladt át a
Sóhajok hidján. Tétován nézett körül,
majd egyenesen nekiindult a híddal szem­
ben álló emeletes épületnek. Benyit az
ajtón és szembe találja magát Mariská­
val. A leány kérdőn tekint reá.., A legény
megbillenti kalapját s kérdezi merrefelé
van a kórház. A 3-ik nagy épület felel a
leány de arcán tüzrózsa fut át mig a le­
gény amugyis halvány arca még fehé­
rebbé válik. Mit óhajt? Katona voltam.
A háború negyedik évében tüdŐcsucshurut. Falumba tértem. Most sem énem
magam rendben. Hallottam hogy itt van
masina amivel belevilágítanak az emberbe
s megtudják beteg-e a tüdeje. Igen, jöj­
jön elvezetem a főorvos úrhoz. A legény

— Palinak hívják — felvételt nyert,

Ai

öltött s természetes, hogy a mun­
kanélküliség a többfogyasztással jár
együtt, igy a többfogyasztás kárára
van. Mi el tudjuk gondolni, azt,
hogy valamint a többtermelés prob­
lémáját elméleti és gyakorlati ala­
pon megoldották, úgy azonképen
meg fogják oldani a többfogyasztás
problémáját is. A többfogyasztás
lehetőségét a munkaalkalmak bizto­
sítják, s a munkaalkalmak a jöve­
delmek helyes elosztását eredmé­
nyezik.
A többtermelés és a többfo­
gyasztás
kérdése világprobléma.
Hogy a többfogyasztás hiányát az
összekuszált gazdasági rendnek kö­
szönhetjük, azt nyíltan hirdethetjük.
Nagy gazdasági egységeket darabol­
tak fel és kipróbált gazdasági rend-

Salgótarján, 1929. junius hó 22

szereket állítottak a fejetetejére,
ugyannyira, hogy a felforgatott gaz­
dasági renden máskép már segíteni
nem lehet, mint az újjáépítés nagy
munkájának keresztülvitelével. A
többfogyasztás hiányát elsősorban
azok az államok érzik, ahol a mun­
kanélküliség túlteng s ha valahonnan
ki fog indulni a nagy kezdeményező
lépés, úgy Anglia és Amerika lesz
az a hely. Hogy az orvoslás kezde­
tét vegye, ahhoz az elkövetett hibák
felismerése és beismerése szükséges.
Minél később történik a bajok fel­
ismerése, annál nagyobb területet
kell az orvoslásba bevonni. Minnél
nagyobb néptömegek érzik a mun­
kanélküliség átkát s ezzel a többfo­
gyasztás hiányát, annál nagyobb
néptömegek ajkáról hangzik fel a
követelés, a helyes és kipróbált gaz­
dasági rendszer újjáépítése érde­
kében.

Somoskő.
Lapunk f. hó 8.-i számának hirei kö­
zött .Majális" cim alatt egy kis meghívó
jelent meg, melyből meghatott örömmel
értesültünk Somoskö derék lakosságának
dicséretes szándékáról, mely évszázadok
mulasztását akarja pótolni és templomot
akar emelni Isten dicsőségére.
Boldogító meleg érzés hatja át ben*
sónkét, látva nemcsak városunkban és
vidékünkön, de az egész országban eh­
hez hasonló nagyszerű lelki megmozdu­
lásokat, Istenhez való közeledéseket és
mélységes vágyódásokat a szebb, töké­
letesebb és igazibb élet után, mit rövi­
desen templomépités és vallási fellendü­
lés követ, melynek nyomán áldás és béke
fakad az egész társadalomra.
Nincs nap, hogy ne olvasnánk, hal­
lanánk uj plébániák létesítéséről vagy uj
templom, kápolna felszenteléséről, vagy
egy uj zárda alapításáról. Ezek a kis hí­
rek a maguk egyszerűségében is sokat
beszélnek és mindegyik egy-egy bájos
reményteljes láncszeme annak a csodála-

tos lelki reneszánsznak mely nemcsak ha*
zánkban, de az egész világon a Minden­
ható jóságos kegyelméből kifejlődőfélben
van és fényesen bizonyítja az istentagadó
materializmus alkonyát. Az emberiség
nhgyrésze kezdi belátni, hogy szeszgyá*
rak, Népszaváék és korcsma nélkül is
meg lehet élni, de Isten, vallás és templom
beikül elsatnyul és torzzá válik a mü*
veltség és üressé, tartalmatlanná az élet.
Somoskő község lakossága is érzi
már rég az Istenháza fájó hiányát, mely­
nek létesítése eddig bizonyára az anya*
giak hiánya miatt késett. Meg vagyunk
róla győződve, hogy erős akarattal, szí­
vós kitartással, de főképp Istenben bízva
siker fogja koronázni nemes törekvésü­
ket, mit lapunk nevében mi is tiszta
szívből kívánunk és a község lelkes kö­
zönségét s buzgó esperes-plébánosát ez
alkalommal külön üdvözöljük.
A kezdet esetleges nehézségei ne
kedvetlenitsék el a mozgalom vezetősé­
gét, Istenbe vetett határtalan bizalom le-

Ha ajkai mosolyra nyíltak nem vált elő­
nyére ez az állapot. Újólag megvizsgálta
magát a női és ápolói szakavatottsággal,
melynek az lett az eredménye, hogy
aranykupak illesztését határozta el a két
fogra. Meg is történt és ezt meglepeté­
sül tartogatta Pali számára, ki már vígan
sétált a kórházkertben s rövid időn belül
készült a kórház elhagyására. A fiatalok
egymáshoz való vonzódása teljessé vált s
miután Pali apja a messzebben fekvő fal­
vak egyikében jómódú kisgazda volt és
Mariska régi tarjáni földmives család gyer­
meke, a szépen megtervezett jövő haladt
Az egyik ápolónéne 5 napi szabad­ a megvalósulás felé.
ságra ment s az éjjeli inspectiot kivéte­
Mariska éppen azért aranyoztatta
lesen — kevés lévén a személyzet és
nagy a beteglétszám — Mariskára bizták be kicsorbult fogait, hogy e kis szépség
ki Különben is rendszerint segédkezett a hiba is kiküszöböltessék. Ki azonban Ma­
konyhából a betegszobákba való ételhor­ riska ebbeli szándékáról mitsem tudott,
dásnál. Palinak még jobban Ízlett a kü­ ő talán észre sem vette e csekély fo­
lönben is ió kórházi étel, mely körül­ gyatkozást és Mariska a Pali szivéből
ményre a kórházi főorvos nagy súlyt he­ úgy amint először is megpillantotta nem
lyezett. De mintha Mariska is igyekezett látszott kiirthatónak.
volna, hogy a Pali betegszobájába ő
Két napra rá újabb éjjeli inspectiót
hordja az ételt. Mire az első inspectiós róttak Mariskára. Repeső szívvel várta.
éjjel megjött Mariska ugyan komoly arc­ Pali még a kórház hosszú, széles folyocal de szivében némi elfogódottsággal sólyán sétált, melyet nagy ivlámpák vilá­
illesztette az esti hőmérésnél Pali hónal­ gítottak^ Mariska az inspectio idő előtt
jába a hőmérőt. A hőmérő félrecsuszott frissen, boldogan szegődött a sétáló Pa­
Mariska uira elhelyezte és ekkor Pali ajka lihoz. Kedvesen, meghitten tekintettek
a félhomályban gyengén megérintette Ma­ egymásra. Pali a fürdők felé vezető ol­
riska kezét ajkával. Mariska arcán a festő dalsó folyosón enyhén átkarolta Mariskát.
rózsák kigyuítak, Pali hőmérséke emelke­ Mariska Önfeledten és boldog mosollyal
dett, de ezt a hőmérő nem ^jelezte s a nyitotta ki ajkait s ekkor a fölöttük ra­
második éjjeli szolgálat a két nyilladozó gyogó villanyfény rávetette erős sugarát
érzést egybeolvasztotta. ~
a két aranyfogra, mely csillogó sárga
Mariskának a felső középső két met­ fényben ömlött Palira. Pali megrázkó­
szőfoga kitöredezett. Nem csoda. A diót dott. elhalványult, az erősen fénylő arany­
ezekkkal a fogakkal törte fel fiatal lá­ fog fatalisticus erőszakkal szórta csillogó
nyos hencegésből még serdülő korában. aranysugarait tovább. Ax ölelő kar a

átvilágítás valamelyes gyenge módosulást
jelzett az egyik tüdőcsucsban. Kórházi
ápolás három hétig — mondta ki a ha­
tározatot a főorvos.
Pali szorgalmasan napozott az erre
a célra épített és felszerelt magaslati te­
tőn. Jól aludt. Étvágya megjött és a má­
sodik hét végén határozott javulás. Ko­
mor arca derűssé vált: arcának amúgy is
kellemes vonalain a reménység sugarai
szaladgáltak s a jövő boldogságának meg­
érzése életkedvét helyreállította, beszé­
dessé vált és vágyódott Mariska után.

győz minden nehézséget, gáncsot, és kel­
lemetlen akadályt és Somoskőnek
temploma lesz.
* • e
Vagy talán falai már ii állanak és
a jó somoskőiek naponta elmennek falai
alatt, mely községük központjában van
úgyszólván és talán nem is veszik észre
kitárt kapuit, mely várja imádságos lelkű
lakóit.
Igaz ugyan, hogy e faiak régebben
nem a békét szolgálták, udvarai hango­
sak voltak a harci zajtól. Hosszú száza­
dokon át visszhangzott ormairól a csa­
takürt és köveit vitézek kiontott forró
vére öntözte; mig a sok küzdelemben
elnéptelenedett a vár, tetői leégtek, a
termek mennyezetei beomlottak és az
ódon bástyák beomlottak a mélységbe.
Az idő vasfoga megrágta e romantikus
szépségű sasfészket, moh és repkény
lepte be a méteres vastagságú komor
falakat, melyek egyrésze még mindig da­
col a pusztító enyészettel és égbemeredő
magas falai ma is turisták százainak
őszinte bámulat tárgyai. A környékbeli
várromok közt aránylag ez még a leg­
épebb, de kellő gondozás hiányában rö­
videsen ez is végleg elporlad.

Legalább a vár egyik sarkát, egyik
termét meg kellene menteni a teljes meg­
semmisüléstől, olykép, hogy tető alá
hozva és kellőleg átalakítva mint So­
moskő temploma őrizné meg a dicső múl­
tat a jövő számára.
Nemcsak magyar történelmi, de ál­
talános nemzetközi kulturális és turiszti­
kai szempontok is nyomatékkel indokol­
ják Somoskő aránylag még tűrhető karban lévő várfalainak konzerválását, mely
templommá átalakítva egyben Isten di­
csőségére is szolgálna és egy jobb sorsra
érdemesebb szegény község lakosságá­
nak istenes vágya teljesedne ezáltal. A
csaták lármáját és az utána következő
hosszú némaságot felváltaná az imádságra
hivó kis harang csengése, az orgona
lágy bugása és a várnépek kései utódai­
nak könyörgő fohásza.
Sajnos a várral a község már nem
rendelkezik szabadon. A trianoni határ
itt oly szeszélyes, hogy közvetlen a fa­
lak alatt húzódik és maga a vár, már
— Odaát — van.
Azonban teljes lehetetlenségnek
tartjuk, hogy a Cseh állam e hadászati

kedves, karcsú derékról levált és a le­
gény esetlenül, lesujtottan hagyta ott a
leányt; bement a betegszobába magára
húzta a takarót és a szó szoros értelmé­
ben kirázta a hideg. Átfutott gondolatá­
ban a keserű megértés, hogy ezt a ked­
ves arcú szép leányt az Isten háta mö­
gött fekvő falujába nem viheti feleség­
nek, mert a paraszt dölyf és csufondá-.
roskodásra való hajlam amúgy sem nézi
jó szemmel az idegenből hozott meny­
asszonyt és ez a falu kimarná öléből azt
az asszonyt, kinek két aranyfog csillog
ki ajkai közül.
Másnap korán reggel Pali kikapta
az elbocsátó levelet a kórházból és egész­
séges tüdővel, de beteg szívvel tért viszsza a hegyek között fekvő falujába.
Mariska
nyomban
felmondott s
azonnali elbocsáttatását kérte.
Egy hónap múlva Mariska a fővá­
rosban az operával szemben levő Hotel­
ban talált szolgálatot s a fővárosi 'Hotel
alkalmazottai rajongtak érte, aranyfogait
elragadónak találták s az egész Mariska
jelenséget hódolattal vették körül. Ma­
riska mosolya azonban ritkán árasztott
fényt és derűt férfi társaira. Időnkint ne­
héz és mély sóhajok szálltak Nógrád
felé. De aztán a főváros magával ra­
gadta, a falu emléke színtelenedet! s
vele együtt halványodott a Palié is és
csak akkor gyűlt ki rohamszerűen rózsás
arca, ha a reggeli fésülködésnél sötét
haját szétbontva ajkai közűi ráragyogott
első és egyetlen szerelmének öröme és
bánata.* Két aranyfoga.

�A MUNKA

2 oldal
szempontból is abszolút értéktelen rom*
halmazhoz feltétlenül ragaszkodjon és ne
adja vissza a községnek, illetőleg Ma*
gyarországnak ha — ezt az igazán csak
pár négyzetméteres kis területet — meg*
felelő formák keretei közt a község elől*
járósága visszakéri a Cseh kormánytól,
kinek erre mint említettük, semmi szűk*
sége sincs, sőt részére ez egy fölösleges
teher. Csupán pár méterrel kellene itt a
határt eltolni és ebbe a jelentéktelen,
szóra sem érdemes pici határ kiigazításba

— • célt tekintve — Benes ur is bele­
mehet, vagy legrosszabb esetben e kis
terület szabad használatát biztosítaná.
Nem lehetetlenség e terv és némi
jóakarattal meg is valósítható, mely ha
sikerül, úgy a község aránylag olcsón
egy oly templomhoz jutna, mely régiség
tekintetében versenyezhetne a nyugati
államok sokszázéves dómjaival és mely
az ország legszebb és legideálisabb fék*
vésü temploma és egyben műemléke
lenne...
Ráfael.

A Stefánia Szövetség gyermeknapja.
Napsugaras idő derült a városra e
hó 9«én s úgy látszik a jó Isten is szere*
tettel gondolt a salgótarjáni Stefánia
szövetség védenc anyáira és csecsemőire,
mert ezen a napon rendezte a Stefánia
az urna gyűjtését Már reggel 8 órakor
megjelentek a városnak meleg szivű ur*
hölgyei s a részükre kijelölt helyeken a
város különböző pontjain megkezdették
* gyűjtést, melynek eredményét az alábbi
részletezés tünteti fel.
I. sz. urna a palackgyárnál, tagjai
voltak: Sztankovics Jánosné, Schreiner
Jenőné. Deák Józsefné, Hunyír Adámné,
Sándor Józsefné, Ender Margit. A gyűj­
tés eredménye 76 P 97 fillér.
II. sz. urna a zagyvái rakodónál
Tagjai voltak: őzv. Liptay Jenőné, Vanyek
Rezsőné, Rőder Alfrédnél Karattur An*
talné, Zorkóczy Erzsi. Gyűjtés 236 P. 62 fii.

III. sz. urna a főtéren. Tagjai: dr,
Förster Kálmánná, Hausenblas Károlyné,
Szabó Dezsőné, Pénzes Zoltánná, Szauer
Andorné, Rasovszky Gyuláné, dr. Bellák
Gyuláué, Gergely Stella, Galgó Józsefné,
Kiss Lajosné. Gyűjtés: 77 P. 65 fill.
IV. sz. urna az evangélikus templom­
nál. Tagjai: dr. Csengődy Lajosné, Pallay
Gusztáváé, Kovács Gézáné, Dianiska
Mária. Gyűjtés 35 P- 68 fill'
. V* sz. urna a bányakastélynál. Tag*
íai: Wagner Rezsőné, Wallner Aladárné,
Moticska Nándorné és Bender Gyöngyi.
Gyűjtés 55 P 87 fill. *
. , Visz. urna a városi kioszknál. Tag­
jai: Reguly Lajosné, Smeltzer Miklósné,
Rozgonyi Cecília, Pallay Gusztávné. Gyűj­
tés 46 P. 42 fill.
. VII sz. urna a banyáfasomál. Tag­
jai; Koháry Angyal, dr. Kovács Józsefné,
Kruntorád ímréné. Gyűjtés 129 P. 2 fill.
Délután a városi kioszkban uzson­
nára- gyűltek össze a védenczek s ez al­
kalommal 17 baba és kisded részesült
apró megajándékozásban, majd a jó izü
Stefánia kávé és vajas kifli elfogyasztása
után tértek vissza otthonukba.
•. - Nagy feltűnést keltett Lukács Fe-

Junius hajnalán.
A nap éltető melege már perzse­
lőén süt s kívánja le rólunk az elővigyá­
zatosságból felvett felsőruhát. Minden jel
sejteti a nyár tikkasztó melegének közelgését — nappal
A hajnal azonban még teljesen máiusi. Napkelte előtt hideg és csatakos
harmat. Mintha millió és millió briliáns
csillognék a .fűszálakon a felkelő nap su­
garaiban. Az erdő és pagony uj napra
ébredt kis szárnyasvendégei kis fejüket
kihúzva a védőszárnyak alól egy szivet
lelket eltöltő, gyönyörködtető és fel­
emelő dalversennyel adnak bálát a nagy
Mindenség Urának, hogy megvédte őket
az éjszaka ezer és ismeretlen veszélyétől.
Majd sir. majd csattog erdőnk kis szürke
dalosa a madárdal egyszerű, koronázat­
lan királya s tanítja a teli fészek fiatal
lakóit. Tompa egyhangúságban, de oly
sokatmondóan, bánatosan búg a gerlice,
Utólérhetetlen kedvességgel trillázik a
délről megérkezett — s hosszú télen át
nélkülözött — párjának örülő erdei pin­
tyőke s a nem messzi erdőszélről hallat­
szik ‘a vetés lelke, a fürj kedves szólama.
Ezek k az erdők még sok-sok más lakőjk egy — tán ismeretlen — ösztöntől
sarkalva oly hangversenyt rögtönöznek,
mely eltölt mindent s áhítatra kénysze­
ríti a még érzéketlen embert isi
Paloták ura, nagyvárosok lakója,
ágy ék kényelemszerető ember, nem is
sejti, hogy mily kedves és felségesen
gyönyörű kint a Teremető nagy templo­
mában: a hajnali reggel, mikor téged a
Eittymalat az átszórakozott éjszakából

azaszólit,

vagy

rencné bányász anya, aki kétszer kettős
ikreivel vett részt az uzsonna majálison.
Bámulatos példáját nyújtotta Lukácsné
az anyai türelmének és szeretetének, mert
négy iker gyermekét s ezen kívül még
máaik bárom gyermekét is — szükes, igen
szerény körülményei között is példás
gondossággal és szeretettel neveli.
Vasárnap délután úgy festett a vá­
rosi kioszk palotája, mint egy zajgó méh­
kas, melyben örömmel láttuk ott a vá­
rosunk közismert jótékonykodó urhölgyeit.
kik nyájas szeretettel beszélgettek el a
Szövetség
védenceivel s vigasztalták
őket apró mindennapi panaszaikban.

Mindazok, akik a Stefánia nap meg­
rendezésében buzgólkodtak, valóban meg­
elégedéssel szemlélhették a történteket s
akik adakoztak, valóban humánusan cse­
lekedtek.

Bár mindenfelől a gazdasági visionyok mostohaságával hangzik a szó, —
mégis a város társadalma lelkes készség­
gel adakozott és kiki tehetségéhez ké­
pest szívesen csúsztatta az urnáiba ado­
mányait Voltak, akik közönnyel viseltet­
tek, de ez alkalommal minden autó utasa
megállóit az urna előtt. A hadsereg tiszti
kara katonás közvetlenséggel adózott, a
tisztviselők pengőket s apró pénzüket,
mások filléreiket, Róth Flóris egymaga
120 pengőt rejtett a
zagyvarakodói
urnába.
A minden tekintetben jól sikerült
gyermeknap egy hosszú és évek óta
tartó, nemes, humanisztikus, állandó mun­
kának eredménye. Ezen munkának irá­
nyítója és lelkes hordozója Dr. Förstér
Kálmán polgármester mellet Horváth
László városi tanácsnok, akinek köszöhhető a szép erkölcsi és anyagi siker,
mellyel ezen ünnepélyes
gyermeknap
végződött.
Segítségére voltak a nagy munká­
ban Dr. Förster Kálmánná, Horváth Lász*
Ióné, Pallay Gusztávné, Dr. Csengődy
Lajosné stb. Szerető munkájokért legyen
rajtuk Isten áldása.
öntudatlan élvezetének hódolsz. Ne ér­
jen érte szemrehányás; nem tudod mit
veszítesz! Pedig szentül hiszem, hogy te
a nagyváros és társaság nyújtotta élve­
zeteket már megunt gazdag, sokat, na­
gyon sokat fizetnél, ha ezt az igazságos
Teremtő kényelméből nekünk kát pótlá­
sul ajándékozott tavasz — nyári hajnal —
örömöket megismernéd.
*
*
*
Junius 1. A keleti ég peremén de­
reng. A közelgő nap kelte első hírnöke­
ként egy csendes leheletszerű fuvalom
suhan át a fák levelei között. Az erdő
szőrmés zsiványai sietnek haza. A tollas
dalosok csicsergésétől hangos a táj.
E hangversenyre ébredek fel a va­
dászkunyhó széna fekvésén. Az az öröm,
amellyel e már oly sokszor végig élt, de
mindig egészen ismeretlenül újnak élve­
zett hajnal eltölt, a legszebb, legáhitato*
sabb reggeli imádság itt a Teremtő nagynagy magaalkotta szent templomában.
Közben szürkül, vagy mint öreg
vadőröm mondja: „szökéllik.*
Most már azonban gyerünk. Ruhás­
tól aludtunk, tehát csak egy pillantás a
hü kis golyósra s már mehetünk.

Máris megyek. Dicsérni teremtmé­
nyeiben a Teremtőt! A terület ellenőr­
zése mellett, ha Diána is úgy akarja —
a csalit koronás urával is szeretnék ta­
lálkozni,

Hírek és különfélék

Salgótarján 1929. junius 22
dős hegyoldalon és ezzel be is fejezd*
dött a minden külsőségtől mentes, de
felejthetetlenül bensőséges ünnepség.

Eljegyzés. Badics Imre eljegyezte
Képviselőnk neje városunkban. Dubinyi Ilonkát.
F. hó 23-án vasárnap a Magyarországi
Lakbér. Salgótarján rt. város köz­
Bánya és Kohómunkások Gazd. Szöv.
dalárdájának zászlószentelési ünnepségén
mint zászlóanya megjelenik Dr. Sztranyavszky Sándorné is. Az ünnepség a
vigadó nagytermében lesz, utána a pa­
lackgyári kaszinóban 12 órakor közebéd,
melyen a zászlóanya is részt vesz.
Halálozás, özv. nemes Reguly
Pálné f. hó 15-én Balassagyarmaton hoszszas betegség után elhunyt. Holttestét
gyermekei hazahozatták s nagy részvét
mellett f. hó 18-án d. e. temette el
Demeter Bertalan s. lelkész a családi
házból, melyet ezalkalomból komor fe­
kete díszbe öltöztettek. A temetésen
csaknem teljes számban megjelent a pol­
gármesterrel élén a város tisztikara, az
acélgyárból Ballhauser István h. igazga­
tóval élén sok tisztviselő és családja, az
ipartestület lobogóval, különösen a mészá-^
ros és hentes iparosok. Az acélgyári ze-'
nekar gyászzenéje mellett haladt a teme­
tési menet, melynek elvonulása alatt a
kereskedők lehúzták a redőnyöket. Re­
guly Margit férj., Moga Endréné iparmüvésznő. Reguly Árpád acélgyári titkár és
Reguly Lajos városi állatorvos édes­
anyjukat gyászolják az elhunytban.
Alapkő letétek 20-án este 7 óra­
kor a városi Liget-vendéglő fölötti hegy­
oldalon lelkes lövészek fogadták Dr.
Förster Kálmán polgármestert, a Polgári
Lövész Egylet főlövészmesterét, aki az
építendő lőcsarnok első alapkövét he­
lyezte el. Vitéz Pál Imre alezredes, já­
rási testnevelési vezető, katonásan pat­
togó, rövid de tartalmas beszédben fi­
gyelmeztette a lövészeket, a hazával
szemben
teljesitendő
kötelességeikre.
Majd Dr. Förster Kálmán főlövészmester
a kiásott üregben elhelyezett alapkőhöz
lép le, kezébe vészi a kőműves szerszámo­
kat s mély csendben, könnyező szemek­
kel a következő mély értelmű szavakat
mondta el* Legyen ez az épület itt a
határszélen erős vára a hazaszeretetnek.
Hozzád fohászkodunk jó Istenünk, adj
nekünk erőt és kitartást munkánkhoz, amit
becsületes' lövész* szívvel drága Hazánk
javára akarunk e falak között végezni! A
szavakra: Isten adja úgy legyen volt a
férfias keménységű válasz, majd Kraft
Aladár lövészkapitány és a jelenlevő lö­
vészek hazafias jelmondatok kíséretében
ütnek kalapácssal az alapkőre, mely után
Kraft Aladár köszöni meg Dr. Förster
Kálmán polgármesternek, azt a fáradsá­
gos és lelkes munkát, mely lehetővé
tette, hogy ezen a bensőséges ünnep­
séggel elhelyezett alapköven szép lő­
csarnok épülhessen fel. Majd a Himnusz
hangjai búgtak fel mély tónusban az erA felkelő nap sugaraival már csó­
kolja a bérc fáinak koronáját. Itt is ott
ott is egy-egy vörös foltot mutat a táv­
cső. Itt egy-egy suta, ott egy ifjú, sokat
Ígérő bakocska, amott egy jó, már golyó
érett bak. De az öregur sehol! Ki tudja
hol inyenckedett az éjszaka, hogy itt a
szállásvölgyben nincsen? Valószinü még
csak útban van hazafelé. így múlik egyik
félóra a másik után s én lopakodom to­
vább meg-megállva csak tovább szép nagy
erdőmben, keresve az öreg Urat immár
harmadik éve sok-sok madárhangos har­
matos hajnalon.
Eszembe jut első találkozásunk. Haj­
nali cserkészetemet akkor sűrű zápor
tette változatossá. Egyszer csak mint egy
50 lépésről egy nagy vörös testet pillan­
tok meg. Szentül hittem, hogy egy tavalyi
anyáját vesztett, csenevész, rosszuk telelt
szarvasborju áll előttem itt, ahol egyéb­
ként szarvas nincsen. A vad fejét — ta­
lán az eső elől — mélyen a bokorba
dugta és állt mozdulatlanul. Vagy 6—7
percig néztem, alája mentem, majd fö­
léje csúsztam, hogy fejét láthassam. Nem
sikerült. Hiába mondta a vadőr, hogy
bak, a „Nagy bak*, nem lőttem. Nagy
testéért még ekkor is csenevész szarvas­
borjúnak véltem. A vad pedig állott
mozdulatlanul Csak amikor nézetemet
idegesen és egészen hangosan* közöltem
a vadőrré!, ütötte fel szürke fejét, mu­
tatta meg hatalmas, fekete aggancsát
és ... eltűnt.

Gumitalpú cserkészcipőben, neszte­
lenül lopakodott végig a kanyargó cserEszembe jut ismét akkor tett és
készutakpn. LépésrŐl-lépésre, meg-megállva távcsővel vizsgálva át a szálas erdő konokul betartott fogadalmam, hogy vagy
zegét-zugát, keresve a keresettet, az öreg „Ezt* vagy egyiket sémi Azóta három
Urat, a magát már házsártos zsarnokká S telt el s én keresem-keresem Ot, csak
t, deli társaival csupán kokettálva. És
mikor a reggeli álom kinőtt deli őzbakot

tisztviselő társadalmát bizonyára nagy
örömmel tölti el a hír. melyet Dr. Sztranyavszkv Sándor államtitkár, kerületünk
képviselője közölt telefonon Dr. Förster
Kálmán polgármesterrel, mely szerint a
pénzügyminiszter méltányolva a helyi ne­
néz lakbéryiszonyokat, az V. lakbérosz­
tályból a Hl.-ba sorozta Salgótarjánt.
Amidőn ezen illetékes helyről jött hirt
alkalmunk van az érdekeltek tudomására
hozni, szeretett képviselőnkről csak a hála
és ragaszkodás hangján emlékezhetünk
meg. Az egyénenkinti panaszok, kérések
tömegeinek orvoslása mellett, különösen
a képviselőtestület tagjainak és a köz­
ügyek, közérdekű dolgok iránt érdek­
lődő társadalomnak van tudomása arról
a nagy és meleg szeretetről, mely képvi­
selőnket e város és vidéke érdekében
hevíti. Nincs kérés, panasz és közügy,
mely elől elzárkózna és melyet ne teljes
súlyával, összeköttetéseivel szorgalmazna.
Ezen hir a nehéz anyagi helyzetben élő
köztisztviselőket nagy örömmel töltötte
el, akik már már lemondtak arról, hogy
ezt az indokolt kérést teljesítse a pénz­
ügyi kormányzat. Bizonyára csak hálás
köszönettel fogadják az érdekeltek ezt
az újabb eredményt. A város polgármes­
terének közvetítésével többi? ben szorgal­
mazta a tisztviselőtársadalom a lakbérkér­
dés megoldását, ezügyben képviselőnk 1
évvel ezelőtt küldöttséget is vezetett
Búd pénzügyminiszterhez, aki már akkor
kijelentette, hogy képviselőnk állandó
szorgalmazasára jól ismeri a helyi viszo­
nyokat és igyekezni fog aszerint csele­
kedni, ami hál’ Istennek be is következett!

Meghívó. A Kér. Szoc. vasas dal­
kör ma (szombaton) este 8 órai kezdet­
tel a R. K. Olv. körben bemutató hang­
versenyt rendez a debreceni orsz. dal­
versenyen előadandó darabokból. Ülőhely
1 P, állóhely 80 fillér. Előadás után tánc.

Az Acélgyári Olvasóegylet da­
lárdájának a debreceni verseny előtt f. hó.
15-én volt a bemutató hangversenye. A
város polgármesterével és az acélgyár
igazgatójával élén a közönség teljesen
megtöltötte a hatalmas termét, mert a jóhirü dalárdának szereplése közismerten
műélvezetet szokott nyújtani a dalkedve­
lőknek. A zenekar és dalárda együttes
Hiszekegye után a kitűnő zenekar nyi­
tánya következett, majd Ursuiz József
karnagy prökszép jeligéje provokált nagy
tapsot, mely után Sztára: Magyar Zsoltárát,
Szeghő: Megyen már a hajnalcsillag és
Demény: Esik esőjét, a debreceni orsz.
verseny összkar darabjait adta elő a da­
lárda nagy tudással, kiváló betanulásban.
Ö él, ö itt van,

de ügyessége, ravasz­

sága és Diána kegye védi e szép legényt.
Minden évben bemutatja uj aggancsát egyszer, hogy aztán számomra el­
tűnjön végleg egy évre.
Ez évben még nem találkoztunk.
Ma is ugylátszik hiába keresem.
Egy vizmosásába ereszke ...
Beő — beő — Beööő!
Az irgalmátl Ez öl Ott suhan már
a szálasban, mutatja vágyott, sóvárgott
aggancsát s riasztásától visszhangzik a
völgy, á bérc, mintha csak ki akarná ki­
áltani a világnak, ujabbi kudarcomat.
Rövid szaggatott mérges riasztása az én
fülemnek csufondáros kacagása! El ment!
El megint egy évre!
Gyerünk hazai
Már óvatosság nélkül siettem a
cserkészutonj hogy e kudarc teljes, de
mégis oly bájos hajnal után a kötelessé­
get jelképező Íróasztalhoz a hivatalos
órára eljussak.
Megtorpant azonban egy újabb pi­
ros folt. Azt jól tudtam, hogy nem öl
A vadászalaposság szemhez kapcsolja a
látcsövet. A hozzám 40 lépésre háttal
álló vad, egy őzsuta. Vároki Nem vett
észre s én nem szívesen ijesztem meg.
Varok, hadd távozzék el. Vároki A suta
nem megy! Ellenben majd nyújtózkodik,
majd megrogyik hátulja, nyakát mereven
kinyújtja, horpasza tágul. A távcsőn át
jól látom, hogy az állat beteg* s erősen
erőlködik.
Már-már
odaszándékozoin
menni, amikor a távcső lencséjén az ál­
latnak a földhöz közel sülyesztett fará­
nál egy szürke csomó jelenik meg, dudorodik duzzadt

�Salgótarján, 1929. iunios 22

AMUNka
3 oldal

Nagy várakozás előzte meg a kötött ver­
senydarabot a kormányzó díjért a „Tamási
Bíró Háza *4, majd a nehéz műdalcsoport
verseny karát a „Hegyibesxéd* c. rend­
kívül nehéz műdalt, melynek kidolgozása
és tökéletes szépsége próbára tette a dalárdisták és karnagynak nagy tudását, év*
tizedes gyakorlatát. A hatás óriási volt a
bár a hegyibeszéd szép előadása nagyobb
teljesítmény volt, a közönség szűnni nem
akaró tapsára a Tamási Bíró Házát ismé­
telte meg a dalárda. Szépségénél és ne­
héz voltánál, fogva igen nagy tetszést vál­
tott ki az;0zenet aVágvölgvébe c. mű­
déi, melyet a debreceni zenede igazgató­
jának 30 éves jubileuma alkalmából fog
előadni Debrecenben az acélgyári dalárda.
Maid a feketeszem éjszakája, Erika, érik a
és Nem loptam én életemben c. Összda*
rabokat énekelte el a dalárda nagy könynyedséggel, kedvesen. A reményhez c.
dalt bár többször hallottuk, mégis lelkes
tapsot szerzett a dalárdának, amely Deb­
recenben a Csokonai szobornál fogja fel­
kérésre e dalt elénekelni. Ennyi teljesít­
mény, ennyi fáradságos munka bizonyára
meg fogja hozni a szép eredményt is,
melyet szívből kívánunk a kitűnő dalárdá­
nak. A zenekar közben a Hunyadi opera
ábrándját játszotta el nagy figyelem és
elismerés mellett. A közönség..lelkesen
ünnepelte a fáradtan is mosolygó Kapi
bácsit és lelkes dalárdáját.

A piactéri ovodások záróünnepélye

alakította. Hangja is kellemes volt, bár
később berekedt. Az amerikai milliárdos '
este a debreceni dalversenyen előadandó
szerepében Somoskőy István elsőrangú :
A piactéri ovodások, mint minden W fiúcska szavalj.
darabokból hangversenyt rendezett. A évben, az idén is egy olyan záróünne­
^vetkezett sikere.^ * .n?a.íyar ^áazJóról volt és leánya Daisy, akit Gemsa Ilonka
nagy szorgalommal betanult darabok a pélyt tartottak f. hó 15-én a Róm. Kath.
személyesített meg olyan nyugodt, ked- ,
anyka párbeszédes «"*
három le- vés játékot produkáltak, hogy gyakor­
megjelent szakértők őszinte elismerését Olvasókörben, amelynek sikere még sokáig
a méhecskéről é* . 8aaval*ta következett
érdemelték ki Különösen a kötött ver­ fog emlékezetünkben élni. Megszoktuk, a gondatlansáv . -xl ^pg^ról. A pillangó lott játékosnak is díszére válna. Az öreg
senykar aratott nagy sikert, sok tapsot. szinte már elvártuk, hogy a piactéri 'Pkéje,
F’cLponJó Csicsókáné szerepében Kleiban Mariska,
Bocogóné szerepében Mikula Mariska
A közönség lelkesen üdvözölte Schmeltzer ovoda műsora és játéka kiemelkedjék az hanem a jelen
• jövővel,
Miklós polg. isk. taúár-karnagyot és a átlagok közül, de a mostani előadásuk meinek él SzemkUbann * Röppenő örö- közismert ügyességgel, fürgeséggel ját­
szottak. Kifogástalan volt Jenesek Gyula,
törekvő dalárdistákat, akiket a versenyen a kritika legteljesebb elismerését és di­
aki Daisy vőlegényét játszotta. A többi
való megjelenés a legnagyobb teljesítmé­ cséretét vivta ki.
kutít “inbolum. /iíí&gt;“*8: ** t “u.*
szereplők is hozzájárultak a szép siker­
nyekre tett képessé. A közönség soraiból
A műsor első száma beköszöntő sza­ lennek éL
a’ amey ’nemcsak
Awtfa. “iV
í®»«« “a• je- hez, akiknek játékát azzal ismerjük el,
nagyon sokan hiányoztak, akiknek megje­ valat volt. A kis szavaló szeretettel üd­ ,
lenésére föltétlenül számított a dalárda, s vözölte a megjelent előkelő vendégsere­ korlátái következel/aíaere*kalonal gya’ hogy nevüket e nyilvánosság elé hozzuk:
Verseghy Ferenc,
Trezsnyik Ferenc,
nem titkolták elkeseredésüket sem, A be­ get Utána szétvált a függöny s hat kis a kapitánvbAl x *
6 nyolc katonából, Laczkó Annuska, Kertész Géza, Ambróz
lépődíjakat a legminimálisabbra szabták s óvódás magyar ruhában énekelte el a ból álló
* bab4t tartó kisleány­
János, Schweitz András, Sólya Margitka,
ennek dacára is kevesen jelentek meg a
Íat^kos katonai gyakorMagyar Hiszekegyet. Máskor is fájdalmas latokat
Pállá Ilonka. A darab ügyes betanítása,
hangversenyen, melynek nivóssága meg­ érzés vesz erőt rajtunk, mikor elesettsé- Mese a oAI 'V/*' nagy tetszés mellett. rendezése, a kulisszák helyes megválasz­
X
em£
‘
ya
b
f
csi
C1
*
xm
ájá
r
ól
és
a
Ma
­
érdemelte volna a nagyobb méltánylást. günk. egyben reménylő magyar feltáma­
tása Obiak Antal gyakorlott és kipróbált
dásunk e himnuszát halljuk, de a jelen szavalták JT Vu- t *Z aP*m» versi kéket rátermettségét dicséri. A próbák lelke­
A
í
azerepl®k nagysikerrel, sítő látogatója volt Tamás József csop.
alkalommal szinte szivbemarkolóan hatott
amikor a hat kis cseppség, összetett kéz­ magyar Sói ,egy,k legszebb száma a elnök.
* toagyar kislány nem­
A L évi májon 30-án megtartott
zel, térdre ereszkedve, majd imára kul­ zeti^rár.
ük
U
VO
t
P
ímu,a
tosak és tökélete- nyilvános nagygyűlésen a munkásság a
csolt, égre emelt kezekkel kérte a Min­
Te nagy teremtől
j , »a l
a magyaros motivumu Revízióhoz való csatlakozását bejelentette
denhatót a magyar reménység beváltására. mo
Síül -tok }*■ ,&lt;,1rdu|.‘ok. .melyek olyan
Alig negyven lépésről szemtanúja
Ezután a záróünnepély főszáma meg­ '“.meoen fq„ik ki . m.gy.r tánc &gt; a Központnak, melyre az alábbi válasz
érkezett t
lettem — amit vadásztársaim közül is. lepetésszerűen következett. A színpadon
legét. A magyar táncot . közönaíg ki- A Salgótarjáni Kőszénbánya és ipartelepek
bízvást nagyon-nagyon kevesen láttak félkörben, az egyik oldalon á kisleányok,
venugár. mr. «| kellett jármok .. ügye, érdemes munkásságának
Salgótarján.
egy őzsuta vajúdásának s két kis őzike a másik oldalon pedig a kis fiuk álltak.
kis szereplőknek.
Megkaptuk
folyó
évi
május
hó 30-án
világrajöttének.
A közepén két rózsacsokrot tartó kis le­ ti
^*jd újra félhangzott a kis ajkak*
Mikor a szegény, fiatal, meggyöt­ ány között Melicbercsik Gizus óvódás,
megtartott nagygyűlésükről felvett jegy­
m *
könyörgő magyarok imádsága, a zőkönyvet és hozott határozatukat, mely- .
rődött suta már nyalta kicsinyit észre­ ünnepi szavaló állott. A háttérben fehér
Magyar Hiszekegy, végül az egyik kis ben kimondották, hogy csatlakoznak a
vétlen elszöktem, mert megloptam egy vászonnal letakart kép függött. A kis Gióvódás köszönte meg a' közönség meg­ Reviziós Ligához és azt minden erejükkel
titkától a természetet!
zuska elkezdett szavalni. Ajkáról, mint a jelenését s ezzel a műsor befejezést nyert.
•
♦
támogatják. Hazafias állásfoglalásukért és
♦
csurgó csermelyről buzogtak a rímek, s
. A közönség szűnni nem akaró taps­ támogató készségükért hálás elismerésün­
A vadászkunyhóhoz érve ott talál­ szívből Jövő, szívhez szóló szavakkal mél­ sal jutalmazta az egyes müsorszámokat.
ket és köszőnetünket nyilvánítjuk. Nagy
tam az erdőgondnok barátomat s a vad­ tatta Salgótarján első polgárának, dr. Általános volt az a kritikai vélemény,
értéket jelent számunkra salgótarjáni és
őrt. Mint a gyermek ki titkának nagyon Förster Kiírnának ama hervadhatatlan hogy a piactéri ovodások ez idei záró­
környéki bánya és ipartelepek munkássá­
örül s azt első adandó alkalommal el is érdemeit, amelyeket a közoktatással kap­ ünnepélye tartalom és előadás tekinteté­ gának a reveziós küzdelemhez történt
árulja, újságoltam el én is alig néhány csolatban a kisded óvodákért eddig tett. ben magasan felülmúlja az eddigi sike­ csatlakozása. A nemzeti erő jelentős gya­
száz méternyire lévő titkomat D. bará­ Mint amikor a gyöngyszemek hullnak a res ovodai ünnepélyeket, annyival is in­ rapodását látjuk ebben, a nemzeti egy­
tom kívánságára visszacserkésztünk most kristály serlegbe úgy hulltak a szív érzel­ kább, mert két müsorszám kivételével, ség teljessé válását, amire oly nagy szük­
már hárman a kis család bölcsőjéhez. A meinek igaz gyöngyei is, amelynek min­ Omilyák Flóriáné óvónő nemcsak össze- ségünk van küzdelmünk sikere érdeké­
boldog anya teljesen megfeledkezve óva­ den sora egy, pedagógiai és kisdedovói állította', hanem „irta* is a szavalatok ben. Büszkék vagyunk arra, hogy a sal­
tosságról, csak kicsinyeivel
törődött, érdemekben gazdag múltról, s remények­ szövegét. Csakis egy olyan pedagógus gótarjáni munkásság is felismerte a revi­
csak nyalta, nyalta őket Végül mégis kel gazdag jövőről beszélt. S mikor a irhát ilyen kedves ovodai számokat, aki ziós küzdelem nagy célját, azt, hogy
észrevett és hangtalanul elugrott. Oda­ lepel lehullva, aranyozott, diszes rámában szive szeretetének melegével neveli és ta­ csak a trianoni igazságtalanságok jóváté­
mentünk! A vajúdás helyén véres nyál­ láttuk annak a salgótarjáni polgárnak da­ nítja az Élet apró csemetéit, s akinek több, telével remélhetjük gazdasági helyzetünk
kás avar. A két kis gida sehol! Egyszer­ liás diszmagyaros alakját, akinek szive, mint három évtizedes óvónői működését javitását, az általános jólét alapiéinak
esek megmozdul az avar s a kis x lábú lelke a magyar kultúráért, s a magyar a felsőbb hatóságok is mindenkor a leg­ megszerzését. Végül arra kérjük, legye­
nek szívesek
tolmácsolni
elismeré­
tarka gidácska buksi nagy fejével imbo- nemzetnevelésért dobog, s aki felelőség­ nagyobb dicsérettel ismerték el.
lyogva jön felénk! Nini ott mozdul a, teljes állásában súlyos szavának, s akara­
A kritikai elismerésben osztozik sünket és köszőnetünket a nagygyűlésen
másik is és jönnek, de nem bir még. tának latbavetésével támogatja mindazt, Pártényi Béláné óvónő is, aki segédkezett megjelent és csatlakozott mátranováki,
Ez a bakocska az egy Butácska. Szű­ ami szép és nemes, a szeretet és hála a betanításban, egyben hegedűn kisérte Jánosakna bányatelepi, Mizsérfa bányate­
kéivé, imbolyogva, meg-megrogyva jön könnyel csillantak meg a szemekben, hogy az rgyes müsorszámokat Eddigi óvónői lepi, Horthy bányatelepi, Kisterenyei,
garancia
a / felsőbb ha­ Somoskőújfalui, Karancsaljai, Mátraszelti,
oda hozzánk a bakocska. Te szegény olyan első polgára van városunknak, aki működése
kis teremtés! Alig félórával e világra szive és lelke melegével mindenkor a köz­ tóságok számára arra, hogy ugyanazt a Salgótarjáni palackgyári, valamint Hirsch
jőve, határtalan bizalommal jösz legna­ művelődés és közoktatás leglelkesebb helyet fogja elfoglalni a kisdedovónői pe- és Franck Gépgyára mankástársaiknak is.
dagói terén, mint Omilyák Flóriáné, a ki­ Hazafias üdvözlettel:
gyobb ellenséged az Ember felél Ártat­ pártfogója.
Ferenci s.k«
csinyek által annyira szeretett a a szülők Dr. Fáll Énre s.k.
lan kis lelked a Bűn letéteményeséhez
A nagyszerűen sikerült képet az
ügyv. igazgató.
ügyv. elnökh.
által
nagyrabecsült
és
méltányolt
városi
irányit!
*
ovodások csináltatták a piactéri ovoda
Érettségi vizsgálat a reálgfamKuster Lajos.
Világra jöttetek s mi vár reátok e terme számára, hogy ott hirdesse az idők óvónő.
náziambazu A Chonn Ferenc reálgim­
kapzsisággal, rosszakarattal, bűnnel ol­ végeztéig a polgármester iránt értett
Mftlaedvolő előadáu. F. hó 16 an názium nyolcadik osztályát végzett ta­
tott világba.
hálájukat és szeretetüket. Az ünnepség
De ime a hajtás mögött két csil­ végével két gyönyörű rózsacsokrot nyúj­ . Kér. Szoc. Csoport műkedvelői előad­ nulói f. hó 15 én tették le a szóbeli érett­
ták a Borosa Amerikában c. énekes já- ségi vizsgálatot dr. Acsay Antal tankor,
logó fekete szemét s két lapát fülét me­ tottak át a kicsinyek a város polgármeste­
ékot At .aaigi M«ep'‘'01k«
kir. főigazgató elnöklete alatt. A vizsgá­
reszti a kicsiéiért aggódó vad — az rének, aki meghatva köszönte meg e méglatra 9-én jelentkeztek: Balázsovits Zol­
igazi anya.
lepetésszerü Onnepeltetést.
tán, Brótik Andor, Klein Ernő, KraloGyerünk! Futunk, hogy a bennün­
Azután két leányka és két fiúcska
vánszkv Margit, Luby Zoltán, Mikula Ala­
ket követő kicsinyek lemaradjanak.
folytatólagos szavalata következett, amely­
dár, Némedy József, Szandtner Frigyes
Kitt
k
-"T
“
Az embert követték!
ben az elszakított részek mielőbbi vissza­
és Wagner Jenő. Közülük Kralovánszky
Szegény kis párák! Óvjon meg az szerzésének vágya csillant ki.
„ nfop.ai otthono.a,áv.l ■&gt;•« &lt;.?• Margit jelesen, Szandtner Frigyes jól
égi Még menekülni fogtok! Védjen paeg 1 ' Énekszám következett. Tizenkét fiú
érett lett Az érettségizettek f. hó 29-én
Diána kegyei miként — talán éppen és tizenkét leány megfelelő plasztikai moz­
* bányatársulati kaszinó helyiségeiben
apátokat -* m órég Urat!
dulatok kiséretebén magyar dalokat, majd
bankettet ót érettségi bált rendeztek'

A Katik kori dalárda f. hó 8-án

ASINGER varrógépek

MÉGIS A LEGJOBBAK !«

vitéz Dr Korbács Ferenc

•s IspUangl rónát éaekelte nagy sikerrel.

�A MUNKA

4 oldal

P kikiáltási árban, továbbá az u. v. 343
sx. tjkvben A. -j- 1 som. a. foglalt in­
gatlan végrehajtást szenvedett nevén B.
117., 118 sorsz. szerint vezetett részére
100 P kikiáltási árban, végül az u. v.
406 tjkvben A
1 szórsz, a. foglalt le­
gelő ingatlan végrehajtást szenvedettek
nevén B 113 114 sorsz. szerint vezetett
részére 60 P kikiáltási árban, mindazon­
által az ingatlanokra és özv. Gecse lmréné, Kotroczó Anna javára bekebelezett
özvegye haszonélvezeti jogok fenntar­
tása mellett
Kiadó 2 szoba, konyha, táskám*
Az árverést 1929 év junius hó 27
ravaL Uj-telep Kassai-sor 52.
napján délelőtt 10 órakor Homokterenye községházánál fogják megtartani.
Megérkezett!
Csak 3 napig!
Az árverés alá kerülő ingatlan a
Országhirü
kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb
áron nem adható el.
Az árverelni szándékozók kötelesek
társulatával. 35 szemAyxet, 14 idomított lő,' bánatpénzül
a kikiáltási ár
kész­
1500 személyt be fogadé képessege, kényelmes
pénzben, vagy az 1881: LX. t-c. 42 §ülőhelyek, páholyok, minden idő ellen védett
bán meghatározott árfolyammal számított
nagy amerikai uj, fedett pooyvasátorral,
óvadékképes értékpapirosban a kiküldött­
nél letenni, hogy a bánatpénznek előle­
Ma szombaton 22-én este 9 órakor
ge* bírói letétbe helyezéséről kiállított
nagy megnyitó
letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni
tart.
és az árverési feltételeket aláírni (1881:
Vasárnap 23-án d. u. 4 és este 9 órakor LX. t-c. 147, 150, 170 §§; 1908; LX
t-c. 21. §.)
nagy ünnepi

étvágytalanságnál, rom gyo­
mornál, bélrekedésnél, renyhe emésztés­
nél, anyagcserezavaroknál, csalánkiütés­
nél és bőrvisxketésnél a természete*
„Ferenc József" keserüviz rendbehopa a
gyomor és a belek működését s megsza­
badítja a testet a felgyülemlett rothadó
anyagoktól. Az orvostudomány több út­
törője megállapította, hogy a Ferenc
József víz abszolút megbízható has­
hajtó. Kapható gyógyszertárakban, dro­
gériákban és füszerüzletekben.

a jelzett napon délután fél 4 órakor, utób­
biak zászlóik alatt, megjelenni szivasak
legyenek.
A fogadtatásnál a különvonat be­
érkezés közben a bányazenekar a ma­
gyar Himnuszt játsza, utána cigányzene­
kar a Kossuth nótát. Ezután elhelyezem
a város és a társadalmi egyesületek szalag­
jaival feldíszített koszorút a hős hamvaira,
amely után a különvonat a bányazenekar
által előadandó lengyel Himnusz hangjai
mellett elhagyja az állomást.

DÍSZELŐADÁST

DISZELÖADÁSOk
minden előadás 16 elsőrandő bel- és
l,
külföldi attrakcióval bemutatva.
Hétfőn 24-én este 9 órakor
Utolsó

BUCSUELŐADÁS
Helyárak: 50 (ill.—1'50 P-ig.
,.Sxives pártfogást kér:

Az Igazgatóság.

* • Két szobás verandái lakás az
Újtelepen
adóban.

julius

1-re átadó. Cim a ki­

Hirdetmény. A

Magyar Vasutak
Autóközlekedési- Vállalata Részvénytársa­
ság (MAVART.) Értesítjük a t. utazókö­
zönséget. hogy Szécsény és Salgótarján
között közlekedő autóbüszjáratainkat fo­
lyó évi junius hó 15-től kezdve már Ba­
lassagyarmatról indítjuk és az eddiginél
korábban közlekedtetjük. Menetrend.
Oda:
Vissza:
600 iad. Balassagyarmat
érk. 1550
625
w Örhalom
„
1525
631
„ Hugyag útelágazás „
1519
650
w Szécsény községb.
„
15°°
703H 1 Bencurfalva utelág.
„
1447
715
n Endrefalva ’
„
1435
725
w Pilinyi útelágazás
„
1425
732
w Szalmatercs
„
1418
739
ltt Karancsság
„
1411
7*6
B Ságujfalu
„
14°*
756 . „ Kishartyán
„
1354
816
M Zagyvapálfalva
„
133*
830 érk. Salgótarján
ind. 1320
Az* igazgatóság.

Az aki az ingatlanért a kikiáltási
árnál magasabb Ígéreteit tett, ha többet
Ígérni senki sem akar, köteles nyomban
a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­
pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­
annyi
százalékáig
kiegészíteni. 1908:
XLI. 25. §.)
Salgótarján, 1929 évi április 10-én.
Zelenka s.k. kir. jb. elnök.
Csömör Mátyás
telekkönywezető.

Hirdetmény
Vb. Leibler Béla csődügyében lel­
tározott és 2571*19 P-re becsült ingókat
a balassagyarmati kir. törvényszék mint
csődbíróság Cs. 581/1929/18-21 sz. vég­
zése folytán a csődbíróság jóváhagyásá­
tól függőleg egy tömegben eladom.
Az ingók lakásomon hétköznapokon
délután 1—2 óra között megtekinthetők.
Felhívom a venni szándékozókat,
hogy ajánlataikat éspedig lehetőleg az
egész tömegre 1929- évi julius hó 1-ig
bezárólag hozzám Írásban adják be,
Salgótarján, 1929. junius 19 napján
Dr. Holcsek Béla
ügyvéd,
csődtömeggondnok.

Meghívó.

A Kisterenyei Takarék és Hi­
A „Mavart* autóbuszjárat, Litkéről indul telbank Részvénytársaság t. részvé­
Salgótarján felé reggel 5 27-kor, Salgó­ nyeseit van szerencsénk az 1929. évi
tarjánba érkezés ’/»7 órakor. — Csatla­ Julin* hó 17-én délután 4 órakor Kiskozás a Balassagyarmatra induló autó­
buszhoz, mely ugyancsak reggel */,7 óra­
kor indul Balassagyarmat felé. Salgótar­
jánból */j7-kor indul Somoskőújfaluba és
ott a 7’19-kor induló cseh vonathoz csat­
lakozik. (Útlevél és vám elintézésre 35
perc idő van.) A somosi községházáról
indulás V28 órakor, az állomásra érkezés
ideje 7 ó 35 perckor. Salgótarján főtérre
érkezés 7 óra 45 perckor. Litke felé in­
dulás Salgótarján Fő-térről d. u. 17 óra­
kor. Litkéré érkezési idő 18 ó 20 perc.

Ideges betegek, továbbá epekő­

terenyén, az Intézet helyiségében tartandó

rendkívüli közgyűlésre
tisztelettel meghívni.

Dr. DORNYAY BÉLA gimn. tanár azerkeaztázéban, — Kapható „A MunkaM-*yomdában
ó&gt; a azerzónél.

Ara 2’50 P.

Salgótarján, 1929. junius 19.

Dr. Förster Kálmán s. k.
polgármester.

A* angol választások várható
következményeit fejtegeti a Magyar
Külpolitika cimü képes hetilap legújabb
számában. A vezércikk az elhunyt Andrássy Gyula grófnak, mint széles látókörű
és rendkívüli képzettségű külpolitikusnak
jelentőségét méltatja. A romániai iskola­
ügyről Írott cikk néhány felháborító újabb
adatot közöl a türelmetlen és a kisebb­
ségi szerződéseket kijátszó román iskola*
politikáról. A Figyelő rovat első helyén
a kisantant demarssal, valamint a levente­
probléma külpolitikai vonatkozásaival fog­
lalkozik. Mulatságos cikk számol be a
kisantantá államok őskereséséről, amelynek
során kisajátítani és nemzeti hősökké
igyekeznek tenni a magyar történelmi
múlt legtiszteletreméltóbb alakjait. Eöttevényi Olivér színes tárcasorozatot kezd
legutóbbi spanyolországi utjának emlé­
keiről és tapasztalatairól, Pálóczi Horváth
István pedig az olasz fasisztarezsim szo­
ciális alkotómunkásságáról ir tartalmas
cikket. A bánsági svábok meglepő, egy­
ben megnyugtató felfogását tükrözteti
vissza egyik polémikus cikk, mig a töb­
biek az aktuális politikai eseményekkel: a
madridi tanácskozássá, a spanyol—magyar
döntőbirósági szerződéssel. Fuad király
berlini látogatásával, valamint a belgrádi
Racsics perrel foglalkoznak.

KAPHATÓ J

*

SINGER VARRÓGÉP
RÉSZVÉNY-TÁRSASÁG
SALGÓTARJÁN
A KÁT. TEMPLOMMAL SZEMBEN.

sokan ulanositk ama*
Bevásárlásnál figyeljen a névre!

■■bimhb

Saját érdekében ne fogadjon el mást,
mivel ennek fogóképeasége minden mát
gyártmányt felülmúl,

MINDENHOL EZT KÖVETELJE!
Viszonteladókat kiszolgál a gyár kizárólagos
vezérképviaelője:

TOLNAI JÁNOS JENŐ
Budapest, VI., Szondy-utca 73. zz.

Molnár József
lakatos és vízvezetékszerelő

Salgótarján, Erzsébet-tér 489.
Épületlakatos munkák, takaréktüzhelyek bármi­
lyen kivitelben. Modern házi vízvezetékek, fürdő­
szoba berendezések és e szakmához tartozó
összes munkák kifogástalanul jutányos
áron készülnek.

Autogénheggesztés.

A közgyűlés tárgyat
1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesítő
2 részvénye* megválasztása.
2. Alaptőke emelés,
3. Az alapszabályok 5 §-nak módosítása.
4. Esetlege* indítványok.
Kisterenye, 1929. évi junius hó.
Az Igazgatóság.

ben szenvedők jól teszik, ha a járásnál
óvják testüket a rázkódtatástól. A Palm*
cipősarok iökháritóként működik. Az em­
lített bajok és betegségekben szenve­
dők cipőjéről ne hiányozzék a Palm*
cipősarok.

A közgyűlésen szavazati joggal az
alapszabályok 45 §-a értelmében, csak
azon részvényes bir, akinek részvényes a
közgyűlést megelőzőleg 5 nappal előbb
az intézet pénztáránál letétbe helyeztetett.

A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint
telekkönyvi hatóság.
1422/1929. tjkv. szám.

Salgótarján r. t. város polgármesterétől.
8460/1929.

Árverési hirdetmény-kivonat.

Megjeleat a

SALGÓTARJÁNI KALAUZ

Felkérem a háztulajdonosokat, hogy
házaikat a jelzett napon fellobogózni szí­
veskedjenek.

PICARD cirkusz
nagy fővárosi műsorral.

Salgótarján, 1929 jun. 22

NŐI és FÉRFI ruhák részére
SZINÁLLÓ!

nyersen és az összes divatszülőkben.
olcsóbb és tartósabb mint a vászonI

KERESKEDŐKNÉL KÉRJENEK MEGMINTÁZOTT AJÁNLATOT!

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:

Hirdetmény.
Értesítem a váró* közönségét, hogy
a lengyel kormány Bem József honvédaltábornagy hamvait Aleppóból szülővá­
rosába Tarnovba szállítja és í év junius
30-án országos ünnepségek keretében
helyezi azokat az ott emelt díszes mau­
zóleumban.
A hős hamvait szállító különvonat
Salgótarján Főtér állomásra f. év junius
28-án pénteken délután 4 órakor érkezik.

A Salgótarjáni Takarékpénztár n-L
végrehajtató, végrehajtást szenvedők el­
len indított végrehajtási ügyében a te­
lekkönyvi hatóság végrehajtási árverést
560 P tőkekövetelés és járulékai behaj­
tása végett a salgótarjáni kir. járásbíró­
ság területén levő, Homokterenye köz­
ségben fekvő s a homokterenye! 47 sz.
tjkvben A L 1—15 sorsz. a. foglalt ház,
kért, rét és szántóföldből álló ingatlanok
Felkérem a város közönségét és a
végrehajtást szenvedettek nevén B. 31 társadalmi egyesületeket, hogy az flnneés 32 sorsz. szerint vezetett részére 900 pélyes fogadtatáshoz a főtéri állomáson

MOSHATÓI

Gyártja: Linum-Tauuig Sámuel éa Fiai Lenfonó-éa Szövőipar R.-T. Budapest, V.Józaef-Ur 8.

22 Sz.

23 V.

25 kedd

27 Cs.

A potyautasok
ZORO és HURU
Thomson
hattyúdala
Fred Thomson
és SILVER K1NG

Kezdete hétköznap este lél 9 órakor, vasár és ünnepnap
délután 5, 7 és 9 órakor, Zenepótdij 10 fillér.

Nyomatott Végh Kálmát könyvnyomdájában. — Salgótarján,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="98524">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00204.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="98525">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1929_junius_22.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98503">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98504">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98505">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98506">
              <text>1929-06-22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98507">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98508">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98509">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98510">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98511">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98512">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98513">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98514">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98515">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98516">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98517">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98518">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98519">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98520">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98521">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98522">
              <text>A Munka 7. évfolyam 25. szám (1929. június 22.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98523">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
