<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4597" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4597?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-19T06:43:39+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4719">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a44523d55fbeaf514d1b3781998de763.jpg</src>
      <authentication>f6450c22392a6afa48b90f40a4ad260a</authentication>
    </file>
    <file fileId="4720">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/504a84987862b178f060ab73efcdb24e.pdf</src>
      <authentication>a084ee18a1b29ac4c63551ecc2cc2b2a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116674">
                  <text>Szerkesztőség kiadóhivatal
Salgótarján, Főtér 479 sz.

Telefonszám: 58
Hirdetések milliméteres díj-

szabás szerint
Felelős sxe**'

ztő és kiadó t

A MUNKA

SsÁntay István

■■

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik Szombaton:
Negyedévre 2 Pengő
Poatacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirdetés 80 fillér.

Laptulajdonos: „A Munka*1 lapvállalat

■■

Szerkesztő bizottság: Csengödy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. Lapsánszky János.

Ára 24 fillér

VII. évfolyam. 24 szám.

Salgótarján, 1929. június hó 15

energia e kiváló reprezentánsait, Rákóczi-induló hangjai mellett vi­
nemcsak nemes vármegyénk, de rágeső és zugó éljenzés között in*
dúlt el a kocsisor, hogy a vadregé­
csonka hazénk e nagy fiait.
Kérte a díszpolgárokat, fogad­ nyes, de igen nehéz hegyiuton át
lésével Cered község képviselőtes­ ják szeretettel a szeretet szerény Bárnára érjen.
jeléül itt átnyújtott díszpolgári ok­
tülete várta őt diszközgyülésben.
Bárnán a díszkapunál a hely­
Itt a község által meleg hálá­ levelet s lássák azon mindig a hála beli fúvós zenekar a Himnusszal
ból megfestetett kép kiváltotta el­ harmat csillogását. Kérte őket, hogy fogadta, majd Susán György köz­
merengéséből a nemzeti fohász el­ szeressék e község derék magyar ségi biró Virágh Károly körjegyző
mondása és vitéz Dr. Korbáss Fe­ népét, nyújtsák erős kezüket, emel­ Pettauer Imre jegyző, a község elöl­
jék magasra nemes lelkűk égő szö- járósága és egész lakossága élén
renc t. főszolgabiró üdvözlő ünnepi
vétnekét s vezessék a most még köszönetét mondott a magas láto­
beszéde rázta fel.
sötét magyar éjszakában a nagy gatásért és biztosította az államtit­
Vitéz Dr. Korbáss, a szentül magyar hajnalhasadásra.
kár képviselőt, hogy az a rajongás
vallott és őszintén érzett szeretet
Elnöklő vitéz Dr. Korbáss Fe­ és szeretet, melyet választásakor
hangján méltatta Öméltósága érde­ renc t. főszolgabirónak a község
iránta éreztek — bár falujokba nem
meit a község érdekében, azt a polgársága nevében mondott vallóis volt, ma még fokozottabb mér­
munkát, tevékenységet, mely őszinte mástétele és Istenhez intézett fohá­
tékben él a község lakossága szi­
hálára kötelezte le a községet, mely sza után az államtitkár válaátolt
vében.
észak felé oly közel érzi és látja az diszpolgártársai nevében is s meg­
Államtitkár — miután egy ma­
ellenséget s dél felé keresi magyar köszönve a beléje helyezett bizal­
vértestvéreit, hogy ezt ma megte­ mat és szeretet, elhárítva magától gyar ruhás kedves kisleány, kedves
heti, az államtitkárnak köszönheti, az elismerést, szeretetre hívta fej^a gyermeki szavakkal gyönyörű csok­
ki rövid néhány év alatt megterem­ magyar lelkeket. Szeretetre, mely rot nyújtott át — meghatottan vá­
tette a ceredi utat, orvosolta ezzel kétségbeejtő helyzetünkben egyedül laszolt ragyogó ékesszólással és be­
számolónak illő beszédben, mely
évtizedek mulasztását, összekötötte
segíthet. Azután Beliczky Jenő plé­
a községet a várossal, a kultúrával, bános látta vendégül az államtitkárt kétségtelenül mély nyomokat ha­
gyott hátra a megértő lelkekben.
közigazgatással és magyar vértest­
és kíséretét villásreggelire, igazán
véreivel s gazdasági terményeinek magyar vendégszeretettel. Innen ko­ Néhány bányász és munkással tör­
piacra hozhatásával
megmentette csikon Zabaron át Pogonyba haj­ tént elbeszélgetés után a zenekar
e szorgalmas, derék magyar falut a tatott, ahol a község szélén felállí­ hangjai mellett a zagyvái, rónai és
Trianon által reá kimondott lassú, tott díszkapunál Ipacs János köz­ bárnai leventék Fekete Kálmán fő­
oktató vezetése mellett diszelvonusorvasztó elpusztulástól.
ségi biró fogadta Öméltóságát egy­
lással adtak kifejezést szeretetteljes
Meleg, atyailag érző szivével szerű keresetlen, de szívből jövő
tiszteletüknek a levente ügyek iránt
visszaadta a községet az édes anya­ szavakkal. Az államtitkár válasza
igazán érdeklődő államtitkár előtt.
vármegyének, mikor bözbevetette után hosszasan érdeklődött a levente
Ezután Vajda Gyula a község
magát, hogy körjegyzőség területe ügy iránt s a leventék és fehérru­
ne kapcsoltassák át a szomszédos hás lányok sorfala között gyalog fenkölt lelkű plébános látta vendég­
vármegyére.
ment Varga Miklós birtokos házá­ szeretetéről ismert házánál uzsonára
A község derék magyar lakos­ hoz, ahol közebéd volt. Ennek so­ az államtitkárt és kíséretét, melynek
sága hálaérzetének akar kifejezést rán Kohut Adorján országgyűlési során Tabódy Tibor orsz. gyűlési
adni, mikor minden felsőbb irányí­ képviselő mondott felkőszöntőt a képviselő mondott evangéliumi szel­
tás nélkül, saját őszinte szive sugal­ házigazdára és kedves hőlgykoszo- lemben lelkes felköszöntőt a házi­
latát követve — mint egy ember — rura, kik annyira feledtették a tár­ gazdára. Vajda Gyula plébános
választotta díszpolgárává Öméltósá­ sasággal a fáradtságot, hogy az vendégszerető házának sajnos csak
gát és munkatársait a vármegye előkerült helybeli „cigányzenekar" rövid félóráig lehetett vendége, az
agilis alispánját s járásunk puritán tüzes nótáira négy-öt percig csár­ államtitkár, mert a nagyon előre­
lelkű főszolgabíróját, hogy ezzel dásra is perdült. Az igazán kedé­ haladott idő s a hátralévő útnak
láncnál erősebben, szobornál mara­ lyes hangulatnak „az úti marschall" veszélyes volta indulást parancsolt.
Közben Huszka Ernő minisz­
dandóbban kösse magához s val- ellentmondást nem tűrő tovább uta­
teri
tanácsos
megtekintette az isko­
zást
elrendelő
intézkedése
vetett
hassá magáénak magyar fajunk, a
lát
itt
is,
mint
minden községben
végett,
mikor
is
váltott
kocsikon
a
magyar tettrekészség és magyar

Dr. Sztranyavszky Sándor
államtitkár körünkben.
Kerületünk képviselője, a bel*
ügyi államtitkár rengeteg politikai
elfoglaltsága mellett is megjelenésé*
vei ünneppé tette e hó 8, 9 és
10-ét nékünk, mikor meglátogatta
kerületének néhány községét. Az
államtitkár, Brandt Vilmos ny. főis*
pán, képviselő és Huszka Ernő mi*
niszteri tanácsos társaságában 8án
d. u. 3 órakor érkezett Kisterenyére,
ahol Veres Zoltán főszolgabíró várta
és fogadta. Innen, hogy a fáradt
idegeket is megnyugtassa Mátrasze*
lére mentek, hol az S.K.B. igazga­

tósága látta őt és kíséretét szives
vendégszeretettel. Az Isten szabad
ege alatt eltöltőit szép tavaszi éj­
szaka után virradt reggelen — si­
keres cserkészet után — gépkocsin
jött be Öméltósága városunkba,
hol Veres Zoltán főszolgabiró látta
vendégül őt és kíséretét. Már fél
10 órakor újból gépkocsin ült és
kíséretével a Stefánia gyűjtéshez s
innen Bandt Vilmos ny. főispán,
Kohut Adorján, - Tabódy Tibor,
Krúdy Ferenc országgyűlési képvi­
selők, Róth Fióris bányafőtanácsos,
Markovich Miklós, Veres Zoltán fő­
szolgabiró, vitéz Dr. Korbáss Fe­
renc t főszolgabiró, Elsner Gusztáv
csendőrszázados és Dr. Förster Kál­
mán polgármester társaságában Ceredre ment, az agilitása folytán
épült uj ceredi utón. A község be­
járatánál diszkapu mellett várta őt
az egész díszbe öltözött község s
fogadta meleg, szívből jött szere­
tettel megindult lelkes beszédben
a község plébánosa, Beliczky Jenő.
Az államtitkár válasza után, a la­
kosság tomboló lelkesedése mellett,
sorfalat álló leventék s virágot
szóró fehérruhás lányok között gya­
log ment az államtitkár és kísérete
a községházához, ahol vitéz Dr.
Korbáss Ferenc főszolgabiró elnök­

„A MUNKA TÁRCÁJA"

elhaló sóhajon remegtek a légbe a rádió
s a hallgató szeméből meleg könnycsepp
szakadt fel érezve Bajor Gizi nagy mű­
vészetével „A Szürke ruha" utolsó felvo­
násának előadásánál a végletekbe sodort
Ki gondolta volna, hogy Tarjánban szerelmes asszony: szív gyötrődését.........
is van „Sóhajok hidjai** Nem történelmi
És a tarjáni sóhajok?!!
nevezetességű ugyan, mint a Doge-palota
szomszédságában nyugalomba helyezett
Csak Bemberg selyemre tellik és a
„Sóhajok hídja" de helyi jelentősége emel­ budapesti szép asszony nehéz selyemben
kedik a kegyetlenül összehasonlító igaz­ kápráztat. Irigy sóhaj. Uj gyönyörű jelen­
sággal. A lélek szomorúsága, gyötrelme, ség került északról a tenger mellől a
túlfeszültsége, a szív szerelme, keserűsége, Salgó tövébe; fellszáll a nehéz sóhaj sok
kiábrándulása a házasság első évétől a addigi beauté hervadó melléből. Nincs fi­
tizedikig; a sok elfulladt reménykedés, az zetés felemelés és részlegesen szanál a
élet értelmének és céljának hiába való fe- szén, az acél. az üveg... nehéz tompa ke­
szegetése; összeesett virágszálak, kivirult serű sóhajok.
Kedves fiatal asszonyok
rózsák lassú hervadása mind mind sóhaj­ mennek, jönnek... sóvárgó sóhajok a meg­
ban hal el A sóhajtásnak szavak nélküli hitt magányban. Cserkészek, leventék so­
kitörése borzasztóbb mint a zokogás. rakoznak a hegy ormán fiatalosan, hév­
Aki hallotta a rádión át az Odry Árpád vel, bizakodó reménnyel és vágyakozó
sóhaját mikor a mikrofon utján szétterjedt sóhajok szállnak észak felé. Itt a nyári
a világűrben a Harsányt Kálmán inferná szezon és még csak Balatonföldvái, Pá­
lisan komor és gyilkolóan megremegtető rád, Hévíz, Lillafüred (ezer méteres só­
„Hajrá" költeménye, a hatás magaslatán haj) is elérhetetlen nem is szólva a Do­
sóhajok szakadtak fel az előadó nemes lomitokról, Engadin és
Interlakenról,
művész kebléből mikor e sorokhoz ért: Gasteinról és a Pörtschachi tóról. Még
„Bíbor patakon, könny-gyöngy tavakon, kevésbé Norderney Blankenbergh és Sylt
Asszony szív kutakon, gyermekkar-hidakon szigetéről Lemondó, keserű sóhaj tölti
Szánt tűzhely romokon, leiken vett jo- be a tarjáni eget s nem marad más hátra
[gokon csak a városi uszoda a Polk nyári helyi­
Mindenen ábmindenen át Száguldj pa- sége és a Pipis hegy. Hiszen ezek is mind
[ripám kedves szép helyek. És végre is ha nem
Fekete láng, fekete lángba borult a világ/ lehet Pyjamában hancurozni a Lido ho­
A rádió hallgatóján e sóhaj ezreket mokján. vagy égő szemmel tekinteni a
hozott remegésbe. Vagy mikor ugyancsak deanvilíe-i strandon csillogó világlepkékre,

Mariska aranyfoga.

a lenge ruháju mozi starokra és boxbajnők jegyesekre, van itt is Miss Európa
szépségjelölt elég és a telepeken felnyi­
ladozó fejlett vagy fejlődő rózsák sere­
gei. Újabb sóhajok...
A szerkesztő ur gyenge cikket kap,
de a cikkíró irodalmi virtuskodását hozni
kell, mert az illető társadalmi valaki; a
szerkesztő ur legyint a kezével és egyet
sóhajt.
Nagy erővel és körültekintéssel in­
dul meg a brikett gyártás mozgalom. Je­
les szakférfiak járják a külföldet. Auszt­
ria, Csehország, Németország páratlan
ezirányu berendezései ámulattal töltik el
a tanulni vágyót.
Az ipari fejlettség magaslatán ha­
talmas erővel és lankadatlan szorgalom­
mal és találékonysággal átfűtött szakéinberek, gépházak berendezéseinek láttára
hazajőve mintegy álomból ébrednek fel.
Feltekintenek a mi vezetékeinkre ambitioval és energiával megindult áramszol­
gáltatásra és felocsúdva a külföldi ut
varázsából egy mély sóhajtás száll vissza
a bejárt technikai csodák hazája felé. De
ez a társadalom nem hagyja magát. Erős
elhatározással és szakszerűen alátámasz­
tott irammal indul neki a látottak nyo­
mán a hazai berendezkedésnek és nem
szenved kétséget, hogy szakavatottságuk,
a látott példák nyomán hatalmasan fel*
törő ambitiójuk megteremti az actualis
kérdés előföltételeit 8 uj fény derül a vidékán i megszületik a kitűnő tojás, vagy

kockabrikett. De addig még sóhajok száll­
nak el a központban és a telepeken, de
ennek nyomán az újabb tél hidegét le­
győzi a 4000 kaloriás brikett..M
„Sóhajok hídja* ott ivei Salgótar­
ján egyik kevésbbé ismert területén, me­
lyen három utca találkozik egymással s
csendes, kanyargós patak folydogál alatta.
A patak partja szomorú, meredélyes, le*
rakodója az utcák házai szemétjének. De
legalább az egyik utca az. mely megfe­
lel kényesebb igényeknek is és párhuza­
mosan húzódik lefelé a patakkal. A híd­
dal szemben terül el a város egyik leg­
érdekesebb, közhasznú épülete barok­
kal vegyes renaiszánsz alkotás. Lakói a
humanizmus őrei; kórházi ápolónők, jeles
képzettségű, szorgalmas, derék serege a
legnemesebb életfeladatok egyikének a
betegápolásnak. Mellette a kórház, evvel
szemben a stylszerü ravatalozó helyiség.
A gyászmenet e ravatalazóból kerül út­
jában a patak partját átfogó hidra és
mert a gyászolók tömege áthaladva rajta
sűrű sóhajokkal kiséri a drága halottat
igy keletkezett a „Sóhajok hidja" elne­
vezés is.
De a halálon innen élet is van, bi­
zakodó vig, vágyakozó élet. A közvet­
len szomszédos telepek ifjúsága e hídon
ad egymásnak találkát s mert a hosszabb
rövidebb lélegzetű randevú három utcára
küldi az átélt Szerelmes percek híveit.

(Folyt. köv.)

�A MUNKA

2 oldal

a lett ígéretet, hogy Barnán a régi Gyönyörűen fejtette ki a revízió kérdését,' „A hűség ha állandó, az ígéret ha be­
tartják, akkor érték.* Lelkes beszámoló­
iskolát minden körülmények között amelyről azt állította, hogy azt egyes
jában többizben megzavarta a nép éljen­
pártok
és
szövetkezetek
nem
sajátíthat
­
kibővitteti és felszereli.

Váltott kocsikon a község egész
lakosságának éljenzésétől kísérve vi­
rágeső között vonult ki a községből
és érkezett a Szőröspusztánál vára­
kozó autókhoz igazán gyönyörű vad­
regényes és akácvirágesős utón át
az államtitkár és kísérete, hogy
a fárasztó utiprogram után Veres
Zoltán
főszolgabíró
vendéglátó
házánál — Vadaskertben — élve­
zett vacsora után éjjeli fél egy óra
tájt a jói megérdemelt pihenésre
térhessen.
Ez alkalomból megérkeztek még
Erődy Harrach Tihamér országgyű­
lési képviselő továbbá Mocsáry
Ödön, Papp-Szász Tamás, Ürmössy
Géza és Légrády Béla és Ferencz
járásbeii földbirtokosok is.
*

*
♦

Dr. Sztranyavszky Sándor
államtitkár,
kerületünk
képviselőjének fogadta­
tása Bocsárlapujtőn és
Karancskeszin.
Dr. Sztranyavszky Sándor kerüle­
tünk szeretett képviselője f. hó 10-én,
hétfőn d. e» 11 órakor érkezett nagy é£"
fényes kíséretével Bocsárlapujtő községbe,
ahol a törvényhatósági utón felállított
hatalmas díszkapu körül, dacára az az­
napi szécsényi országos vásárnak és sal­
gótarjáni hetivásárnak s dacára a szor­
galmas mezőgazdasági munkának a la­
kosság minden rétegéből, mintegy 5—600
választó fogadta nagy lelkesedéssel a
körjegyzőséghez
tartozó Bocsárlapujtő
Karancsalja' és Karancsberény községek
választóközönsége részéről.
Az iskolásgyermekek részéről Hor­
váth Borbála tanuló a következő kis be­
széddel fogadta Öméltóságát, akinek a
beszéd végeztével . virágcsokrot nyújtott
át. ^Méltóságos Államtitkár url Szeretett
Képviselőnk! A haladás'igazi útja a ta­
nulás. Oly szerencsétlen helyzetben va­
gyunk, hogy ez útnak nagyon csekély
része van előttünk nyitva megfelelő is­
kola hiányában. Gyermeki szivünk me­
leg szeretetével üdvözlöm Méltóságodat,
hogy atyai szive sugallatára körünkbe
kegyeskedett fáradni, hogy minket meg­
felelő iskolához juttasson. Arra bátorko­
dom kérni Méltóságodat, hogy hatalmas
támogatását ne vonja meg tőlünk, mert
kegyes pártfogása segélyével még ez
évben megtarthatjuk az uj iskola fölszen­
telését. E kegyért, mi mint jövő nemze­
dék hálás szeretettel követjük Méltósá­
godat, mint vezérünk atyai jóltevőnket.
ürömmel kiáltom
Isten hozta! Isten
éltesse!
Utána Horváth István bocsárlapujtő!
kisgazda képv. test tag. fogadta Bocsár­
lapujtő község kisgazdái és munkássága
nevében a következő szavakkal: „Méltóságos Államtitkár Ur! Szeretett Képvise­
lőnk! Bocsárlapujtő kisgazdái és munkás­
sága nevében a legőszintébb örömmel
‘ üdvözlöm Méltóságodat akkor, amidőn
községünkbe érkezett és megragadom
az alkalmat, hogy nyilvánosan megkö­
szönjem jóságát, hogy magas pártfogásá­
val keresztülvinni méltoztatott, hogy köz­
ségünk iskola építése céljára 70.000 P
segélyt és 30.000 P 6%-os kölcsönt ka­
pott. Amidőn is tolmácsolom szeretetünket és állandó ragaszkodásunkat Méltó­
ságod iránt, kérem a jó Istent, hogy
tartsa meg Méltóságodat jó egészségben
adjon erőt és kitartást, hogy kerülete és
hazánk érdekében hosszú évekig hatha­
tósan dolgozhasson. Isten hoztál Isten
, éltesse.
Az államtitkár megköszönte a fogad­
tatást s különösen azt, hogy a legszorgal# masabb mezőgazdasági és hétköznapi
munkaidő dacára ily számosán fogadják,
amiből azt kővezteti, hogy vele szemben
most is azon meleg szeretet és ragaszko­
dás van meg, amely akkor volt, amidőn
egyhangúlag képviselői mandátumhoz jut­
tatták, amely körülményt a jelenlévők­
nek feléje sugárzó szeméből kiolvas.
" Most amidőn kerületébe jött nem mulaszt­
hatta el, hogy Bocsárlapujtő községét
elkerülje, mivel szükségét látta annak,
hogy az állami iskola építési ügyét, amely
építkezéshez a község 70.000 P segélyt
és 30.000 P 6’/o*o» kölcsönt kapott, dű­
lőre vigye i az ellentéteket elsimítsa.

ják ki a maguk részére, mivel a revízió
minden igaz magyar hazafi szivében kell
lángoljon s a hazaszeretet szent tüzénél
minden pártkülönbség nélkül egybe keik
forradjunk.
Örömmel értesült, hogy a salgótarI'áni
medence bányamunkásai csatla­
koztak a reyiziós gondolathoz, de szíve­
sebben vette volna, ha a dorogi bánya­
munkásokat megelőzték volna.
Beszámoló beszédet nem kiván tar­
tani de szükségét tartja annak, hogy az
egybegyült választóknak tudomására hozza
hogy gróf Bethlen István miniszterelnök­
nek fáradhatatlan és értékes munkája ré­
vén sikerült Olaszország és Lengyelor­
szág barátságát megnyerni miáltal a re­
vízió kérdése is kedvezőbb helyzetben
van mint volt évekkel ezelőtt.
Az adózásról beszélve hangsúlyozta
hogy e téren fokozottabban teljesítse kö­
telességét mivel
az
államkormányzat
csakis úgy tud megfelelni kötelezettsé­
geinek hu az előirányzott összegek za­
vartalanul befolynak az állam pénztárába.
Újólag megköszönve a szép fogad­
tatást és kérve a választóknak bizalmu­
kat Ígéretet tett arra, hogy minden jo­
gos kérelmüket illetékes helyen támo­
gatni fogja.
,
Képviselőnk a fogadtatás után meg­
tekintette a cigányok által lakott helyet
nemkülönben a község piacterét s tájé­
koztató jelentéstételre hívta fel Kováitsik József körjegyzőt, aki is előterjesz­
tette, hogy kívánatos volna a cigányok­
nak a község legforgalmasabb helyéről
való kitelepítése s az uj állami iskolának
az általuk jelenleg lakott területen való
felépítése de ez 34000 pengőt igényelne
amely összeget a község jelenlegi gaz­
dasági helyzetében nem tud előteremteni,
mig ellenben a piactér ingyen áll rendelkézésére.
Képviselőnk tekintetbe vette azon
körülményt, hogy a cigányok kitelepítése
34.000 pengőbe kerülne, amely összeget
a község csakis súlyos megadóztatás ré­
vén tudna előteremteni s tekintetbe vette,
hogy a piactér ingyen áll rendelkezésre
s kifejezésre juttatta, hogy bár minden
községnek volna ilyen területe iskolaépí­
tés céljára. Felkérte Dr. Huszka Ernő
miniszteri tanácsost — aki képviselőnk
kérelmére csakis azon célból csatlakozott
kiséretéhez, hogy az iskolaépítés ügyét
dűlőre vigye — hogy amennyiben a pi­
acteret alkalmasnak találná járuljon hozzá,
hogy az iskola itt épüljön fel a nyújtott
támogatás mellett.
Dr. Huszka Ernő miniszteri tanácsos
képviselőnk kérelmére hozzájárult, hogy
az iskola megfelelő feltöltés mellett a
piactéren épüljön fel, egyben felhívta
az ezen alkalomból Budapestről magával
hozott mérnököt, hogy a piacteret mérje
fel s az iskola s egyéb épületekuek a
piactéren való elhelyezését akként esz­
közölje, hogy az elhelyezés a Karancshegy s a róm. kath. templom környé­
kére, mint háttérre ne legyen káros.
Képviselőnk ezután több bányamun­
kás és kisgazda kérelmét hallgatta meg
s utasította a körjegyzőt, hogy azokat fog­
lalja Írásba s elintézés végett hozzá ter­
jessze fel, miután kíséretével dr. PappSzász Tamás földbirtokost látogatta meg
ahonnan Karancskeszi községbe távozott.
Dr. Sztranyavszky Sándor államtit­
kár útját a déli harangszó után Karancs
keszi felé folytatta, ahová 12 óra 25
perckor érkezett, ahol Nagy Imre ottani
ácsmester által művésziesen elkészitett
diszkapu és a falu népe várta. Elsőnek
vitéz Poltári Vilmos csendőrőrnagy jelent­
kezett az államtitkárnál, majd mielőtt a
községháza udvarán készített emelvényre
fellépett volna vitéz Zsidai Pál községi
pénztárnok állott Öméltósága elé, aki ka­
tonás magatartással és a nála ismert nyu­
godtsággal a község képviselőtestülete
és közönség nevében üdvözölte és kö­
szöntötte az államtitkárt, oly közvet­
len talpra esett meleg szavakkal, hogy az
államtitkár később külön megköszönte
és figyelemre méltatta személyét. Ballon
János bányaaknász üdvözölte azután az
államtitkárt
a helybeli
bányaműnkésok nevében, kérve jóindulatát a bányá­
szok iránt.
A zöld ágakkal Ízlésesen körülvett
emelvényen lépett szólásra az államtitkár
és nagy hatású beszédjének keretében
átadta község választó közönségének a
megígért fehér zászlót amelynek felírása

zése, sőt az eső is beavatkozott, de nem
befolyásolta, mert beszédjét a szemező
eső dacára is folytatta lélekkel és szere­
tet hangján.
A beszéd végén Mészáros Ferenc
községi jegyző a gyönyörűen hímzett zász­
lót a választó közönség nevében átvette
és annak adományozóját a hűségről és
és ragaszkodásról biztosította. Tabódy
Tibor országgyűlési képviselő szólalt még
fel, aki az államtitkár érdemeit és ál­
lamférfiul rátermettségét fejtegette.
Egy óra 30 perckor az államtitkár és
kisére a karancskeszii kis bányakaszinóba
vonult ki, ahol az addig használaton kí­
vülálló és raktár célját szolgáló kis ka­
szinó valósággal átvarázsolva a legkelle­
mesebb benyomást tette az érkezőkre. A
zöldágakkal és virágokkal feldíszített kis
étteremben a legizlésesebb terítékek mel­
lett 30 személy foglalt helyet. Képviselve
volt ott föidmives, iparos és bányamun­
kás is annak megemlítése mellett, hogy
a környékbeli földbirtokosok teljes számj
bán és a tisztviselők nagy részben je­
len voltak.
Az első felköszöntőt Dr. Sztra­
nyavszky Sándor mondotta a kormányzóra,
amit az ünneplők hangos éljenzése kö­
vetett. A
következő szónok Horváth
László volt, aki megfontolt szép fejtege­
tésben a szociális gondolkodásról és ily
igazgatásról elmélkedett, majd a zászló
felírására utalva az államtitkár és kísére­
tének üdvözlése után beszédét azzal fe­
jezte be, hogyha az Ígéretet betartják,
akkor a hűség állandó.
A plébános üdvözlését a*kiséretben
levő Kohut Adorján országgyűlési képvi­
selő köszönte meg, majd Róth Flóris
bányafőtanácsos mondott ismét felköszön­
tőt a magas vendégekre és a szociális
gondolkodást fejtegetve beszédét oly
jóleső érzéssel fejezte be, hogy a község
szegényei részére 5 vaggon szenet aján­
lott fel.
Erődy Harrach Thamér volt a kö­
vetkező, aki nem a jó képviselőt, hanem
az okos választót kívánta ünnepelni, en­
nek amaz csak természetes következ­
ménye lehet és a kettő együtt az a har­
mónia, ami az eredmény eléréséhez el­
maradhatatlan. Poharát ezen harmóniára
ürítette.
Az ide már 4 óra felé járt s hogy
az előre elkészitett programra betartható
legyen a készülődés jelei mutatkoztak,
amikor az államtitkár ismét szólásra emel­
kedett és a zárszó jogán magas szárnyalásu beszédében méltatta kíséretében levő
Huszka miniszteri tanácsos érdemeit, mint
olyat, akiből sokat adjon az Isten ennek
a szerencsétlen országnak. Köszöntötte
Veres Zoltán főszolgabíró és Dr. Förster Kálmán
polgármestert, mint az
ő segítő munkatársait, akik nélkül az ő
törekvése meddő maradna és eredményt
fel nem mutathatna. Fejtegette tovább
ehhez a földhöz való ragaszkodását oly
szeretettel és szívvel, hogy szavaival és
lelkesedésével teljesen magához ölelte
hallgatóságát.
Az államtitkár és kísérete * 4 óra
után hagyta el jó hangulatban Karancs­
keszi községet, ahol őszinte örömet ha­
gyott hátra azok számára, akik fáradsá­
got nem ismerőén elkövettek mindent a
nap sikere érdekében.. A kiválóan sike­
rült rendezésért ejismerés illeti Mészáros
Ferenc jegyzőt és Horváth László plé­
bánost.

Élményeim a világ­
háború elején.
Irta: Dr. Soltész József b. főorvos.
(Folytatás.)

A m. kir. Honvédelmi Minisztérium
felmentése alapján 1914. október Végén,
egy sebesülteket vivő vonaton utaztam
haza.
Bejárva a vonat diszlokácziós kupé­
it arról győződtem meg, hogy a súlyos,
speciálista műtéteket igénylő sebesültek
állapota kétségbeejtő, valahol Mezőlaborcon, vagy Sátoraljaújhelyen kötözhették
át a sebesülteket, azóta pedig, amint a
kísérő főhadnagytól megtudtam, a sebe­
sültek felé nem is néztek, sőt az egyes
állomásokon, ahol a sebesültek vonata
vesztegelni volt kénytelen, még kellő élel­
mezésről sem gondoskodtak, ami termé­
szetes is, mert a sebesültek vonatát, he­
venyében tartották vissza és terelték a

Salgótarján 1929. junius 15
külső vágányokra, hogy a menetszázadok
(Marsch kompagnie) vonatai akadálytala­
nul juthassanak a frontra és ha ez az in­
tézkedés nem az úgynevezett, élelmezési
állomáson érte a sebesültek vonatát, ha^
nem valami kisebb állomáson, akkor bi­
zony félnapok is elteltek, mig a szegény
sebesültekről gondoskodás történt.
Ezt előrebocsájtva érthető lesz, hogy
a szegény sebesültek pokoli kínokat ál­
lottak, ki, az elhanyagolt sebek bűze töl­
tötte meg a kupékat, a ventillapziós ké­
szülékek semminek bizonyultak, az abla­
kokat nem volt szabad kinyitni, mert a
haladó vonat önszülte légáram és a vele
a kupéba becsapódó füst és szénszag
tűrhetetlenné tette volna az ottmaradást,
a fekhelyhez láncolt betegnek. Itt valamit
kellett tenni és pedig haladéktalanul, ha
csak nem akartuk tovább veszélyeztetni
a sebesültek testi épségét.
A vonaton nem volt semmi felszere­
lés, sőt még a sebesültek szomjúságát
csillapítandó, kénytelenek voltunk a£ egyes
állomásokon vizet kérni, mert nem vplt
ez kéjvonat, amelyet minden jókkal vár­
nak a nagyobb állomásokon, sörökkel,
szendvicsekkel, pozsonyi kiflivel és a töb­
bivel, nem csiklandozhatta senki merkan.
til' érzékét a szegény betegek állapota.
Azt gondoltam, hogy az egyes cso­
mópontokon, ahol órákig kell majd vesz­
tegelnünk. módunkban lesz, a sebesüleken
segíteni. Sajnos nagyott csalódtam, mert
ahogy Bánréve állomásba befutottunk,
tényleg vagy busz, vöröskereszt karszallagos hölgy, kannákat, kosarakat és egyéb
tartályokat utánuk hordozó kísérettel körüirajzották a vonatunkat a legádázabb
rikkancsott megszégyenitő ügybuzgósággal tudtára adták mindenkinek akit illat,
mi minden jót rejtenek és élvezetet nyúj­
tanak a rejtelmes tartályok, levest, kávét,
teát süteményt, gyümölcs, narancs, bor,
cigaretta, szivar mind megvolt, de egy
száll kötszert, azt nem lehetett a lukuli
tömeg között találni. Kérdeztem a legte­
kintélyesebbnek látszó szamaritánus hölgy­
től, hogy a községben nincsen-e orvos
vagy patika és hogy a sok enni és inni
valón kívül, miért nem jutott eszükbe,
hogy kötszereket is hoztak volna maguk­
kal, Azt felelte, hogy az orvosok bevo­
nultak tehát orvos nincsen, ők a kötözés­
hez nem értenek, eszükben sem volt, köt­
szerekről gondoskodni.

Tovább mentünk* Füleken ugyanaz
a rend. Az aki nem volt kénytelen az
ágyat nyomni, hanem szabadon mozog­
hatott, duslakodott e mindenféle jókban,
aki a fekhelyéről elmozdulni nem tudott,
bizony hoppon maradt, de ha szabad is
lett volna a kupékba bemenni, akkor sem
lett volna hasznunk, mert elmullott az ét­
vágyuk az elhanyagolt sebek fájdalmaitól.
Füleken nem időztünk sokáig, in­
dultunk Salgótarján felé, mondom a fő­
hadnagynak, biztos vagyok benne, hogy
Salgótarjánban, . mindenesetre
abba a
helyzetben jutunk, hogy átkötözhetjük, a
szegény szenvedő sebesülteket, mert tud­
tommal nem vonultak be áz Összes orvo­
sok, három patika is van, ott lesznek min­
den bizonnyal teljes aparátussal, mert,
úgy okoskodtam, a háború kezdete óta
Miskolcon a legkedveltebb korzó az ál­
lomás volt, hát Tarján sem tesz talán ki­
vételt.
Befutottunk Salgótarján nagy állo­
mására, nagy halálos csend honolt az
egész állomáson, a vonatot fogadó tiszt­
viselőkön kívül egy lelket sem láttunk,
nem kínált itt senki frissítőket és bár ak­
kor még Mátranovákon laktam, de mégis
Salgótarján volt az én közigazgatási köz­
pontom, szégyeltem és rösteltem a főhad­
nagy előtt, hogy Salgótarjánról zengett
dicshimnuszom, oly gáládul csütörtököt
mondott; 1
De mégsem cáfolta még a sort Sal­
gótarjánról táplált jó véleményemet, mert
hallják és csodálkozzanak, alig hogy a
vonat megállt, nyílik a kupénk' ajtaja és
betoppan fájtuk K.... I.... ur leány és R..„
J.... salgótarjáni kereskedő, mindegyiknek
kezében, két—-két hatancs a másikban
pedig égy—egy megkezdett doboz hölgy­
cigarettával.
Mindkettő régi jó ismerősöm volt,
emberszeretetük annyira meghatott, hogy
összeszedve minden rhetorlkal (szónoki)
tudásomat és imigyen Üdvözöltem: Hála
Istennekl Azt gondoltam, hogy Salgótar­
jánban kihalt az emberszerétet és a fele­
baráti segélyezés nepies érzéke, alaposan
megcáfolták ebbell peszlmisztikus föltevé­
semet, mert látom, hogy nem sajnálták
• hosszú utat Idáig és elhozták amit hozni

�jónak és üdvösnek tartottak, de sajnos
adományaikkal nem boldogulhattunk* mert
háromszáz sebesült között, szives adomá­
nyaikat, nem tudnék egyenletesen el*
osztani.
' Ezzel lementem és felkerestem az
állomás főnököt és arra kértem, volna
szives értesíteni a kisterenyei állomásfő­
nököt azt kérve tőle, hogy kérje az álló*
másra az ottlakó két orvost, és gyógysze­
részt, hogy hozzanak magukkal köt* és
a sebek tisztítására szükséges fertőtlenítő
szereket
A kisterenyei állomásra érve, ott
vártak ránk az orvosok, a gyógyszerész,
kötszerekkel megrakott taligával.
A kötözésnél segédkezett a főhad­
nagyon a gyógyszerészen és az orvoso­
kon kívül az állomás főnök és a vasutas
szfebad tiszti és altiszti kar, ment a dolog
mint a karikacsapás.
Azt hiszem soha ennyi áhitatos há­
laimát nem rebegett senki, mint a kin*
jaiktól felszabadított sebesültek, akkor a
kisterenyei állomáson.
Ezzel búcsút vettem kedves, bátor
katonáinktól, Mátranovákra utaztam csa­
ládomhoz, azzal, hogy másnap jelentkezem
Salgótarjánban,
szolgálattételre
„pio
Patria ac Humanitate.**

3 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1929. iunius 15

megjelenti Büszkesége e mü mindnyá­
junknak akiket az isteni gondviselés e vá­
rosba, vagy vidékére helyezett. Az egy
mümelléklettel, 1 látképmelléklettel, 3
térképvázlattal, 18 képpel, 19 rajzzal, 5
alaprajzzal és a város látképével illuszt­
rált könyvet lehetetlen bizonyos elfogó­
dottság és meghatottság nélkül olvasni.
A felbecsülhetetlen munka — ami a leg­
illetékesebb faktorok bámulatát és elis­
merését is kiérdemelte, — különösen
azok előtt domborodik ki teljes nagysá­
gában, akik látták Dr. Dornyay Béla
reálgimn. tanárt, e könyv és sok hasonló
műnek kiváló szerzőjét, hogy minden kis
szabad idejét a vidék és könyvtárak ku­
tatására fordította. Hidegben, sárban,
esőben is járva e vidék nehéz terepeit,
sokszor talán félreismerve, hideg fogad­
tatásban részesülve. Ö mindezt nem vette
észre és vitte az alkotni vágyás nemes
tüze a kijelölt utón s e könyv megszü­
letése az ő lelkének legnagyobb öröme,
mert ö érzi és tudja legjobban, hogy mi­
lyen nehéz előzmények után látott nap­
világot e mü, mely Végh Kálmán hely­
beli nyomdász szép kiadásában jelen!
meg. (A szerzőnél mint értesülünk 2*50 P
kapható e 130 oldalas mü. Bolti ára
drágább lesz. Fenti áron előjegyeztetni
lapunk kiadóhivatalában is lehet. Szerk.)
A nógrádi evangélikus lelkész

menetének segítségére lenni. A munka*
védelem humanistákul hivatását a sok
példa közül jellemzően illusztrálta az elő­
adó az angliai sztrájkok alkalmával az
angol munkavédelmi osztagok működé­
sével, amikor a pályaudvarokon aristok{aták végezték a vasúti hordárok munká­
ját. Segítségükre voltak öreg és beteg
utasok pogyászainak elszállításánál. Min­
denki megértéssel fogadta az előadás vé­
gét és azon meggyőződéssel, hogy soha­
sem volt hazánknak nagyobb ^szüksége
az erők koncentrálására a külső és belső
ellenségekkel szemben, egyhangúlag a
munkavédelemhez való csatlakozásuknak
adtak kifejezést. Markovics Gusztáv és
Horváth Loránd szavaltak a tőlük meg­
szokott hozzáértéssel és lelkesedéssel. Vilezsál Antal karnagy vezetésével a da­
lárda és a zenekar nótákkal villanyozta
fel és gyönyörködtette a megjelenteket.
Előadás után a közönség még hosszú
ideig jókedvben együtt maradt.
A Róm. Kath. Olvasókör 1929
junius hó 16-án d. u. 2-től tartja a befe­
jező versenykugiizással a kuglizó meg­
nyitást, mely alkalommal szép nyereménytergyak kerülnek kiosztás alá (ezüst
kávéskészlet stb ) Nagy érdeklődést vár
az Elnökség.

U. i. Ha jól emlékezem vissza, a
egyesület junius 5-én tartotta ezévi ér­
kisterenyei női lakosság meg is vendé­
tekezletét Balassagyarmaton, dr. Csengödy
gelte a sebesülteket.
Lajos elnöklete mellett, amelyen Mihalovits
Samu esperes osztott úrvacsorát, az elnök,
Lombos A. János felsöpetényi, Sztolár
Miklós lucfalvi lelkészek olvásták fel a
kitűzött témákról tanulmányaikat, amiket
Kormányzónk születésnapja. széleskörű megbeszélés és vita követett.
Junius 18-án ünnepli a nemzet Horthy
Ifjúsági majális. Az Evangélikus
Miklós kormányzó születésnapját. Évről* Nőegylet junius 16-án vásárnap 5 órakor
évre nagyobb fénnyel ünnepli a magyar ez évben is megvendégli egy majális ke­
e napot. Nagy szükség van arra, hogy retében a tanuló ifjúságot a városi kioszk­
a mostani ünnep még melegebb, hűsé­ ban, amelyre minden érdeklődött ez utón
gesebb legyen. A környező államok de* is meghiv.
marsa bizonyára jobban mutatja az idők
Helyreigazítás. Űrnapján a kör­
jelét, mely a trianon^ határokat recseg­
menet alatt az egyházi zenét az acélgyári
teti. A magyar irredentizmusban rémeket
zenekar szolgáltatta Ursutz József kar­
látnak, de az ő irredentizmusuk meg
nagy vezetésével.
van eng dve. Az élni akaró magyarság
Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
egyetemes és elszánt ragaszkodását ajánl­
juk fel születésnapi ajándékul kormány­ nak az egyéneknek, egyesületeknek és
zónknak, hogy minél előbb megérje szi­ testületeknek kik feledhetetlen férjem ha­
vének legforróbb vágyát! Isten éltesse lála alkalmával velem együtt éreztek és
megjelenésükkel fájdalmamat enyhíteni
és vezérelje utján!
Házasság. Pályi Pál Nógrád* és igyekeztek, ez utón mondok hálás köszö­
netét. özv. Meitzen Jánosné.
Hont k. e. e. vármegyék főispánja és
Üzlethelyiség kiadó. Füleki utcá­
néhai neje Jerfy Ilona leánya Mária Mag­
dolna valamint balassagyarmati Dr. Baint- ban 11. szám alatt* Fűszer üzletnek is
ner Ferenc ny. gazd. akad, igazgató és alkalmas. Várady András szabónál.
neje Kronraff Leopoldine fia balassagyar­
Népmentési akció. Most már erős
mati Dr. Baintner Ottó várm. árvaszéki a remény, hogy az Osztroluczky birtokot
ülnök f. évi junius hó 22-én d. e. 12 óra* a szegény nép fogja kapni Mátraszöllösön,
kor tartják esküvőjüket a róm. kath. mert olyan férfiak vették kezükbe az
templomban.
ügyet, kik nem csak szépen Írni és be­
Szent Erzsébet Nőegylet ki­ szélni tudnak a szociális kérdésről, hanem
rándulása. Igen sikerült, kedélyes ki­ cselekedni is a nép érdekében. így föld­
rándulást rendezett a Kath. Nőegylet höz jut minden igénylő és lesz közös le­
f. hó 9-én Salgóra. Két vonattal s igen gelő és közős erdő. A közös legelő révén
sokan gyalog mentek fel a gyönyörű szép fellendül az állattenyésztés és lesz tej az
időben Salgóra. hogy a kiránduláson részt eddig tüdőbajos gyermekeknek, sőt tej­
vegyenek. Upponyi József hittanár tartott szövetkezet mellett egy uj biztos jöve­
magas szárnyalásu költői képekkel gazda­ delmi forrás. Jól járnak a falu szegényei
gítva egyházi beszédét, s utána csendes is, mert a jelenlegi vevő sokak előtt
szentmisét szolgált. A szentbeszéd után nyilvánosan kijelentette, hogyha megsza­
az összegyűlt buzgó közönség részére, badul a birtokvételtől 500 pengőt ad a
amely között ott láttuk a salgói telep falu szegényeinek, mert a pénzpiacon
egész lakosságát, cserkész és levente csa­ pénze nagyobb kamatot hoz. Egész ter­
patait A vallásos rész befejezése után a mészetesen lévén ö inkább szakképzett
közönség az erdőbe vonult fel, ahol előbb pénz-, mint földbirtokos. De legjobban
gulyásosztás és kedélyes sörözés követ­ jár az állam, mely csekélyke áldozattal
kezett, mely után késő estig ropta a tán­ elégedett, biztos adófizető, földtermelő
cot a Kapi bácsi dirigálta acélgyári zene­ és elszánt honvédő polgárokat kap.
kar zenéjére. A szentmise alatt ugyancsak
Betörések. Városunkban az utóbbi
Ursutz József karmester vezetése mellett időben 11 betöréses lopásról tettek je­
a salgói fúvós zenekar játszott egyházi lentést a rendőrségnek. Dr. Szabó Ele­
darabokat. Mint értesültünk a kedves ki­ mér, Sarkady Lajos és Mihály Sándor
rándulásnak megrendezése és sikere a áll. rend, detektívek ügyes munkájának
•Szent Erzsébet Nőegyíet" vezetőségén eredményekép hurokra kerültek a betö­
kivül Rameshoffer Béla bányagondnok és rők: Tari József, Dénes István, Kutenics
neje Laun Ferenc főművezető és Lipthay Ferenc, Stark János. A lopott holmik
egyrészét megtalálták. A betörőket a ba­
Elemér élelemtáros nevéhez fűződik.
Kinevezés. Kovács Géza állami lassagyarmati ügyészség fogházába szál­
iskolai vezetőtanitót a közoktatásügyi mi- lították.
, nisztérium az I. kér. iskola igazgatójává
A Hirschgyári Olvasókör f. hó
nevezte ki. Kisérje sok siker uj megbíza­ 8-iki kuburestélyének keretében lovag
tása körében is munkálkodását.
Marnó Tivadar alezredes a munkavéde­
Megjelent Salgótarján és a Ka* lemről tartott előadást. Ismertetését a meg­
rancs-Medves vidék részletes Kalauza. jelentek érdeklődéssel hallgatták és min­
Városunknak egyik legszebb és legérté­ denki tiszta képet kapott a munkavéde­
kesebb műkincse e könyv, mely évszáza­ lem nagy jelentőségéről, mely nem társa­
dokra visszamenő kutatások alapján, a dalmi osztályok ellen létesült és nem is
régi kenyereden Tarján kezdetleges köz­ egyes osztályok érdekeit szolgálja, hanem
ségi viszonyait, a későbbi nagy ipari mindenkor a közéi deket tartjajszem előtt.
Centrumot alkotásaival, kiránduló helyei­ Jelszava a közérdek megvédése, ha kell
vel, geográfiai ismertetéssel tárja az ol­ oly munkával, amely nem élethivatásunk.
vasó elé. Nem egy lelkes polgár kiáltott Célja belső zavargások esetén a rend
fentartáaának és a közüzemek zavartalan
fel ötömmel;

Hírek és különfélék

HM Ittamek csakhogy

Itt a tavasz.
— Irta: Dr. Tóth Mátyás —

Énekli egy Gavallér a Pipis tetőn.
Itt a tavasz, itt van itt,
érzi szivem is
izgulékony, mozguiékony
már a kis hamis.
Ahány leány mind szereti,
egy már nem is elég neki,
Ö a kis hamis —
itt a tavasz, itt van itt
érzi szivem isi
De hamis a leány is,
ó az is ravasz
Nem szeret, de visszakacsint,
ha itt a tavasz.
Nézek jobbra, nézek balra
szőke lányra, barna lányra,

de az is ravasz —
Nem szeret, de visszakacsint,
mert itt a tavasz/

lemben, hogy kb. augusztus 1-én lesznek
beszállítva éspedig egy napon egy álta­
lam kiküldött gyüjtőteherautóval. Kérem
az oktatói kart, hogy fejtsen ki minden
tevékenységet arra, hogy az országban
első levente kiállitás méltó legyen a já­
A Stefánia és Somoskői cik­ rás és város leventéinek jó hírnevéhez és
keket technikai okok miatt jövő szá­ legyen meg annak eredménye, hogy több
szegény érdemes leventénket fel tudjuk
munkban közöljük.
ruházni. Kérdezősködésekre szívesen ren­
delkezésre állok és jelezni kívánom, hogy
Megjelent a
a legszebb és legtöbb tárgyat kiállító
levente egyesület oktatóját meg fogom
Dr. DORNYAY BÉLA gitnn. tanár szerkesz­ | jutalmazni. De megfogom jutalmazni a
tésében. — Kapható „A MunkaM-nyon&gt;dában
levente égyesületet is. Szebb jövőtl
és a szerzőnél.
Vitéz Pál Imre s. k.
Szenvedő nőknél a természetes
♦ Ferenc Józsefe keserüviz könnyű, eről­
Színház Salgótarjánban. E hó
ködés nélkül való bélkiürülést idéz elő
25-én kezdi Halmi Jenő jólszervezelt tár­
és ezáltal sok esetben rendkívül jótékony
sulata 6 hétre tervezett évadját. A tár­
hatással van a beteg szervekre. A női be­
sulatot a legjobb hírek előzték meg s
tegségekre vonatkozó tudományos iroda­
igy reméljük, hogy a tavalyinál jobb sze­
lom több megalkotója irja, hogy a Ferenc
zonjuk lesz. A régiek közül Takács Osz­
József
víz kitűnő hatásáról a saját kísér­
kár, Marosi Géza, Szalma Sándor, Dankó
letei alapján is alkalma volt meggyőződést
Böske, Szűcs Vilma és Kürthy Kálmánt
szerezni. Kapható gyógyszertárakban, dro­
látjuk viszont, nagy nyeresége a társu­
gériákban és füszerüzletekben.
latnak Trillay Hona primadonna, Tímár
Kató szubrett és Szabó Samu táncos­
komikus.

SALGÓTARJÁNI KALAUZ
Ára 2-50 P.

A f. évben tervbe vett nagy já­
rási verseny és evvel kapcsolatosan a le­
vente kiállitás, mely az országban az
első lesz, mind nagyobb és nagyobb mé­
reteket ölt és igy indittatva érzem ma­
gamat arra, hogy azon egyesületeket,
melyek még mint kiállítók részvételüket
be nem jelentették, vagy egyáltalán még
nem is gondoltak reá, tegyék komoly
megfontolás tárgyává, hogy ezen a kiál­
lításon tehetségük szerint részt vegyenek.
A kiállitás fövédnökségét Sztranyavszky
Sándor képviselő, «n. kir. belügyi állam­
titkár elfogadta, még más magasrangu
urakat felkérek erre, de ne ez legyen az
ok, hogy valaki résztvesz a kiállításon,
hanem az. hogy ennek célja főképpen az,
hogy a járás és város területén levő szegénysorsu leventcköteles ifjaknak tél előtt
lábbelit és ruházatot szerezhessünk. Ne
álljon aztán az igényléseknél egyik, vagy
másik részt nem vevő egyesület, ha nem
veszi ki részét a segítségből. És mert ez
az országban az első ilyen kiállítás, meg
van a reményem arra, hogy nagy látoga­
tottsága lesz, de evvel szemben meg is
kell mutatnia a járás és város ügyes if­
júságának, hogy ha akar tud is felmu­
tatni még ebben is eredményt. Kérem az
oktatói kart, hogy a leventék között be­
szélgetve hassanak reájuk, hogy kéz­
ügyességük munkáját, legyen az bármily
kezdetleges, küldjék be, hiszen ez olyan
munka nekik a mellyel foglalkoznak ál­
landóan; Hogy tájékoztassam közelebbről
a leventéket, a kővetkezőket üzenem:
Kiállításra kerülhet, minden levente által
készített kézimunka, legyen az bármi.
Gyékény, kosárfonás, faragás, rajz, gép­
rész, szerszám, kisebbített gazdasági gép,
esztergályos, cipész, bőr, rézmunka, de
lehet a levente nyereménytárgyai is. az­
után levente egyesületek vándordijai,
zászlói, érmei stb. szóval minden nem élő
dolog a mi alkalmas arra, hogy a kiállí­
tás fényét emelje. Kérem az oktatói kart,
hogy a nép minden rétegében terjessze,
hogy augusztus 15-én levente kiállitás
lesz, Salgótarjánban, hogy minnél többen
nézzék meg. De felkérem az oktatói kart
arra is, hogy úgy a saját, mint mások
tulajdonában tudott harctéri tárgyak, em­
lékek, fényképek stb. rendelkezésünkre
való bocsájtáiával járuljanak hozzá a si­
kerhez. Ezen kiállítandó tárgyak beszál­
lítására intézkedni fogok, abban az érte­

Hirdetmény.

Junius hó 18-án nagybányai vitéz
Horthy Miklós kormányzó ur Öfőméltóságának születésnapján d. e. 9 órakor a
r. k., 10 órakor az ev. és izr. templom­
ban istentisztelet lesz, melyre a. hatósá­
gokat, hivatalokat, egyesületeket és a vá­
ros közönségét meghivom.
Felkérem, hogy az istentisztelete­
ken minél nagyobb számban megjelenni
és az épületeket fellobogózni szívesek
legyenek.
Salgótarján 1929. junius 14.
Dr. Főrster Kálmán
polgármester.
Nógrád és Hont közigazgatásilag egye­
lőre egyesitett vármegyék alispánja.
10133/1929. szám.

Pályázati hirdetmény.
Nógrád és Hont közigazgatásilag
egyelőre egyesitett vármegyék által az
1921 évi XLIV. t. c. alapján szervezett
m. kir. reáliskolai nevelőintézetekben lé­
tesített alapítványnak (2) kettő helye az
1929/1930. tanév kezdetén betöltendő lesz.
Felhívom a pályázni óhajtókat, hogy
ily arányú kérvényeiket a Budapesri Köz­
löny 1929. évi május 26 án megjelent 118.
számában közzétett általános pályázati
hirdetményben megszabott feltételeknek
megfelelő módon szerkesztve és kellően
felszerelve úgy nemkülönben a járási fő­
szolgabíró, vagy a r. t. város polgármes­
tere által záradékolt községi bizonyitványnyal igazolva azt is, hogy folyamodó
Nógrád és Hontvármegyék területén le­
galább 10 év óta községi illetőséggel bir,
hozzám legkésőbb folyó év julius 1-ig
nyújtsák be.
A később beérkező pályázati kérvé­
nyek lárgyalbatók és figyelembe vehető k
nem lesznek.
Az általános pályázati és felvételi
feltételeket tartalmazó hirdetmény a hi­
vatalos órák alatt hatóságommal, vala­
mint a főszolgabírói hivatalokban továbbá
Balassagyarmat és Salgótarján r. t. váro­
sok polgármestereinél akadálytalanul bárki
által megtekinthető.
Balassagyarmat, 1929. junius 1.
Baross t. k.
alispán.

�4 oldal

Síremlékek
Elsőrendű márvány, gránit
és syenitből a helyszínére
szállítva, felállítva felirati vésésel aranyozással elvámolással.
Rendkívül jutányos áron be­
szerezhetők

GLASER EMIL

tartalma pedig egy levelezőlapon elférne
— tizenöt fillér különsbégl De mert a
levelezés egy uj föllendülést nyerne, a
levelek száma kevesebb lenne ugyan, de
a lapok száma megsokszorozódna s igy
még a posta sem veszítene. Sőt!
A kereskedők levél helyett üzlet
feleikkel és vevőikkel szintén lapot vál­
tanának. Ha számításba vesszük, hogy
például évente öt millió levélnél megta­
karítható a lapon papír és bélyegkülönbözetben egy esetben tizenöt fillér az az
öt millió levél, illetve lap Írása alkalmá­
val Hétszázötvenezer pengőt jelentene! ,

sirkőüzletében Losonczon
(Slovensko), Jókai u, 6. Írásbeli
Hatszáz ezer tanulónál évenként csak
megkeresésre személyesen jövök öt drb 24 filléres füzet ár megtakarítása

vétel kötelezettség nélkül.

Meghívó. A piactéri Óvodások év­
záró ünnepélye június hó 15-én d. u. 5
órakor a Róm. Kath. Olvasó Körben lesz
megtartva, melyre szeretettel meghívják
a gyermekek szüleit, Mansz tagjait és a
tanügyért érdeklődő barátokat az Óvónők.

A magyar gyorsírásról.
Mottói .Amelyik gyorsírás a legkisebb gyer­

meké, azé a gyorsírásé a jövő!**

Sokat hallottunk a magyar gyors­
írásról, de hogy ez milyen nagy szolgá­
latot tesz a gyakorlati s inár az elemi
iskolai életkorban is, erről azonban sze­
mélyesen csak azóta győződtem meg,
mióta az én kislányom is — III. elcmista
korában — népgyorsiró lett.
1927. tanév kezdetén a salgótarjáni
III. kerületi állami elemi népiskolához uj
tanerő érkezett. Sztankovits igazgató ur
s a többi tanító urak hozzájárulásával
Deák Tamás tanitó kihirdette a gyere­
kek között, hogy aki akar, tanalhat
gyorsírást. Az igy önként jelentkezőknek
elkezdte tanítani a Nagy Sándor nemzeti
rendszerű gyorsírás, elemi részét, a „Nép­
szerű Gyorsírást". Ezek között volt az én
gyermekem is: Sándor Aranka, ki jókedv­
vel fogott az uj irásriak. A napi leckéje
megtanulása után minden nnp egy órát
* gyorsírásnak szánt. Hetenként pedig há­
romszor Deák tanitó’ur oktatta és fejlesz­
tette tudását, úgy hogy egyszer csak
azt láttam, hogy már hasznosítja is. A
tanév végén pedig, midőn a gyorsírásból
versenypályázatot Írtak és azt Deák tanitó
ur beküldte a Magyar Gyorsírók Egyesü­
letébe, legnagyobb meglepetésemre, on­
nan oklevelet nyert.
Tehát nem álom! Egy kilenc éves
kis leány, aki az elemi népiskola 111. osz­
tályát végezte, már oklevelet nyert a
népgyorsirásból.
Itt felemlítek egy esetet arra, hogy
milyen nagy hasznát veszi az elemi is­
kolai tanuló a magyar elemi népgyorsirásnak.
Kis leányom az iskolában házi fel­
adatnak leirni való leckét kapott a föld­
rajzból. Amit rendes Írással egy óra alatt
tudunk leirni, ő azt egy negyedóra alatt
leírta. Ha figyelembe vesszük, hogy ő
nála a gyorsírás még be sem idegződhetett úgy, mint ahogyan akkor, ha a
közönséges Írással egyszerre fogott volna
a tanulásához, akkor kitűnik, hogy ha­
sonló beidegződés és begyakorlás mel­
lett a közönséges írás begyakorlására for­
dított időhöz képest az egy negyedrésznyi
idő helyett egy hatodrésznyi idő alatt
irta volna le. Ez által nagyon sok időt
meglehet takarítani. De meg lehet taka­
rítani minden négy toll és négy fűzet be­
vásárlásánál is már háromnak az árát.
Azt pedig nagyon jól tudjuk, hogy sze­
gény munkás ember családjánál a sok
három író toll és három füzet ára sokat
jelent!
De mint a gyermekem egészsége
felett őrködő szülő a magam részéről
ezen anyagi javaknál még összehesonlithatatlanu! többre becsülöm egészségügyi
szemyontból azt a fizikai munkaerőt, ide­
get és nyugalmat, ami igy megtaka­
rítható!
Ezek nagy figyelmet érdemelnének
úgy a gyermekvédelmi, mint munka s
igy egészségügyi és gazdasági, szellemi
többtermelői szempontból is.
Ha az elemi népgyorsirás közkincs
lenne, ez jelentené a magyar nemzetnek
egy fölsem becsülhető uj pénzforrását s
a magyar nép művelődésének egy uj le­
hetőségét. így a kivándorolt testvéreink
sem vesznének el az ó hazára nézve, mert a
szegény munkás ember is sűrűbben leve­
lezne akkor, ha gondolatai leírására elég
lenna egy negyedrésznyi idő s a levél

Salgótarján, 1929 jun. 15

A MUNKA

(van nyolc filléres füzet is de közép és
szakiskolákban hatvan filléres is) jelen­
tene Hétszázhuszezer pengőt. Ezek csak
a legapróbb tétélek, a minimumon alul
számítva s mégis milliós hasznot ered­
ményeznének. De ha ide számítjuk, hogy
minden köz és magán hivatalban minden
vonatkozásban mi roppant összegű papír
lenne igy megtakarítható, hát az becsül­
hető harminc-negyven millióra évente! S
bár hazai papírgyáraink megélnének, de
a sok rengeteg milliók papír áruért nem
vándorolnának ki a külföldre, a magyar
nemzet roppant veszteségére.

E kulturális népjóléti stb. roppant
jelentőségű nemzeti ügy első rangú fon­
tosságánál fogva meg érdemelné, hogy a
magyar kormány haladék nélkül reá irá­
nyítaná a figyelmét. Ez eivitázhatatlanul
hon és nemzet építő munkát jelentene.
Ez az egyik eset.
— A fővárosi lapok írják, hogy
„Deák Tamás tanitó példáját követte
Papp Lajos kiskunhalasi tanitó" és aki
egész sereg egyszerű falusi emberrel is­
mertette meg a gyorsírást. Tanitványai
közül két házvezetőnő, Juhász Jusztin és
Juhász Matildka az idén rendezett sza­
batos gyorsírás versenyei, dicsérő okle­
velet is nyert. Mindez élénken bizonyítja,
hogy a magyar népben rengeteg tanulé­
konyság van és a legszebb sikereket le­
het elérni, ha foglalkoznak vele, s ha az
úttörő munka megéttéssel találkozik.
— A másik az, hogy sokszor olyan
magyarázatokat, amelyeket a rádió ko­
rában már nem való Írással csak nagyon
lassan s még nagy fáradsággal sem le­
het leirni, gyermekeink gyorsirással könynyen, kényelmesen, fáradság nélkül leír­
hatnak és megtanulhatnak. S mert az
ember feled — ha kicsi, ha nagy — igy
a rendes Írással élő ember a gyorsírás­
nak mögötte marad: mint a gyalogos a
lovasnak, kocsi az autónak, ez a repülő
gépnek és léghajónak.

Tekintve, hogy egy nemzetet a nép
széles rétegei kultúrájánál fogva Ítélnek
meg, nagyon ajánlatos volna, hogy az
e|emi iskolába az elemi népgyorsirást be­
vezetnék. Hiszen ez az egy példa — ma
már a sok közül — fényesen kimutatta,
hogy igen is lehet az elemi iskolában a
gyorsírást megtanítani a kis gyermek kor­
tól kezdve jó eredménnyel: természete­
sen nem a „jelény"-, a „szójél"-gyorsÍrást, amely inkább az algebrának felel
meg, hanem amelyiket a legkisebb gyer­
mek is megtud tanulni, mint a számtan
elemi tudományát, de nem négy-hat év,
hanem néhány hónap alatti
Különösen a gyermek' barátoknak,
a „Gyermekvédő Liga" a tüdővész ellen
küzdő Magyar Iskola Szanatórium, a
munka s a népjólétvédelem s a Takaré­
kossági Nap apostolainak a szülőkkel
együtt mint egy embernek kellene ez
ügyről a legfelsőbb köröket tájékoztatni
s odahatni, hogy mielőbb jutna tető alá.
A közönséges írás nyűgétől ma már min­
den müveit ember szabadulni igyekszik.
Valamelyest a középiskolák felső osztályú
tanulói gyorsírás tanításáról is történt
gondoskodás. S ha a rendes Írás fárasztó
a nagyoknak, a kisgyermekre nézve még
fárasztóbb. Ezeket Deák tanitó karolta
fel legelőször. Jóságáért a gzermekek
milliói bálával s a szülők örömkönnyeik­
kel fogják majd megjutalmazni.
Sok szülő van, akinek nem telik
arra, hogy a gyermekeit tovább iskoláz­
tassa az elemi iskolánál. Erről azonban a
gyermek nem tehet. De ha az elemi
gyorsírást az elemi iskolába bevezetik, a
gyermekek megtanulják s úgy ott, mint
majd künn az életben nagy hasznát ve­
szik. De meg ez munkásjóléti ügy is.
Mindezeken kívül a gyorsírásnak
roppant nevelői hatása van! Fejleszti a
tisztaság, a szép és csinérzéket; pontos­
ságra, rendszeretetre tanít s úgy a saját,

mint a mások munkájának a kölcsönös
megbecsülésére! Ez pedig nagy szó! Ne­
veli az önérzetet. Az elemi gyorsírás a
gyermek öröme, szép játéka, szellemi szó­
rakozása, a szülők vigasza s a nemzet re­
ménysége.
Kínába, — ahol csak kevés ember
tud irni-olvasni, magyar embert, Glock
Tivadar honvévtábornokot, a Ludovika
Akadémia tanárát hívták meg a gyors­
írás alapjainak lerakására, ismertetésére
és fejlesztésére. Erre minden magyar em­
ber büszke.
Alkalmam volt több Ízben Deák
tanitóurral beszélni, aki boldog—büszke
arra, hogy olyan elemi népgyorsirásunk
nekünk magyaroknak van,
amelyiket
a magyar gyerekek mind megbirnak ta­
nulni s olyan nagy szeretettel foglalkoz­
nak vele.
Magyar szülők I Tanítsátok meg
gyermekeitekkel most már a Nagy S.
Deák Tamás Magyar Nemzeti szabatos
Népgyorsirástl Ezzel magatoknak egy uj,
eddig ismeretlen őrömet szereztek, gyer­
mekeiteknek pedig tudást s igy kezükbe
az Élethez fegyvert adtok: amelyet az el­
lenség sem csavarhat ki, mert csak kul­
turált népnek van jövője I
Sándor József

bárkány 359 pont. V. Szúpatak 329 pont
VI. Nagybárkány 224 pont — Az augusz­
tus 15-én megnyíló levente kiállítás fő­
védnökségre a vezetőség szeretett képvi­
selőnket sztranyavai Sztranyávszky Sándor
m. kir. belügyi államtitkárt megnyerte.
A kiállítás, mely már most nagy érdeklő­
désnek néz elébe augusztus 15-én nyílik
meg és 20-án zárul. Ugyanakkor 20-án
nagy atlétikai levente versenyek Salgó­
tarjánban,

•aiwmHi sokan uláaoisák
Bevásárlásnál figyelj— a mév—|

Saját érdekében ne fogadjon el mást,

mivel ennek fogóképessége minden mis
gyártmányt felülmúl,

MINDENHOL EZT KÖVETELJE!
Viszonteladókat kiszolgál a gyár kizárólagos
vazérképviadóje:
TOLNAI JÁNOS JENŐ

Budapest, VI., Szondy-utca 73. az.

Presto, Pnch, Monet Goyon
verseny

Eladó 1108 □ öl föld a kisbérek
alatt. Felvilágosítást ad Godó János
korcsmáros. Piactér (Gáspár Vilmos üz­
letével szemben) U. ott 2 szoba konyhás
lakás kiadó.

30 Pengő előleggel heti 5, vagy havi
20 Pengő részletre szállít
Nagy József, Budapest, Andrássy ut 34.

Körzeti lóverseny Nagybárkányban. Gyönyörű időben nagy résztvétei mellet zajlott le f. hó 9-én vasár­
nap Nagybárkányban a körzetek csapat­
lóversenye. Megjelent a versenyen Mátraverebély, Szúpatak, Sámsonháza, Nagybárkány, Kisbárkány és Markháza levente
csapatai akik a nemes versengésben baj­
társi meleg szeretettel viseltettek egymás
iránt. A versenyben a már gyakorlottabb
sámsonházai
csapat
diadalmaskodott,
kinek lelkes és önzetlen oktatója Mihalovics Pál evvel bizonyságot tett komoly
és lankadatlan munkájáról, A verseny
rendezését Bauer Zoltán nagybárkányi
oktató telj-s fegyelemben végezte, s ezért
nagy dicséret illeti. De meg kell emlé­
keznem egy nemeslelkü leventebarátról
Dr. Vladár Józsefről, ki Igaz Sándor Bu­
dapesti ékszerésztől 3 értékes és szép
tiszteletdijat szerezett és osztott ki a
győztesek között. Fogadják nemes gon­
dolkozásukért és a szép adományokért
hálás köszönetünket. Eredmények: 1. Sám­
sonháza 468 pont (5 lövés egyenként.)
(I, Mátraverebély (tavalyi járási győztes)
387 pont. III. Márkháza 378 pont. IV. Kis­

KAPHATÓ:

SINGER VARRÓGÉP
RÉSZVÉNY-TÁRSASÁG
SALGÓTARJÁN
A KÁT. TEMPLOMMAL SZEMBEN.

Molnár József
lakatos és vízvezetékszerelő

Salgótarján, Erzsébet-tér 489.
Épületlakatos munkák, takaréktüzhelyek bármi*
lyen kivitelben. Modern házi vízvezetékek, fürdő­
szoba berendezések és e szakmához tartozó
összes munkák kifogástalanul jutányos
áron készülnek.

Autogénheggesztés.
APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
15 Sz.

16 V.

. Gond anyó
Hazárd játék

18 kedd

20 Cs.

Boldogság kalóza

Játék M ólettel

Csókok iskolája

Titokzatos hindu

Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
délután 5, 7 és 9 órakor.

Nyomatott Végh Kálmán könyvnyomdájában. — Salgótarján.

Zenepótdij 10 fillér.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="98500">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00200.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="98501">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1929_junius_15.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98479">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98480">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98481">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98482">
              <text>1929-06-15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98483">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98484">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98485">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98486">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98487">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98488">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98489">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98490">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98491">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98492">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98493">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98494">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98495">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98496">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98497">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98498">
              <text>A Munka 7. évfolyam 24. szám (1929. június 15.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98499">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
