<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4593" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4593?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-19T13:27:35+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4711">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/19bf8f7cda8f6419a5278bc646818459.jpg</src>
      <authentication>15c77fec05b7ad01a6980361b787d59f</authentication>
    </file>
    <file fileId="4712">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/75a617a901cbaff7de566eb3844d20f2.pdf</src>
      <authentication>55e31f43fe17b80ff6fedea44e05432d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116670">
                  <text>Szerkesztőség kiadóhivatal
Salgótarján,
Főtér 479 sz.
Telefonszám
Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

Felelős szerkesz

.ő:

A MUNKA

Szántay István

Megjelenik Szombaton:
Negyedévre 2 Pengő
Postacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirdetés 80 fillér.

Laptulajdonos : „A Mun ka" lapvállalat

TÁRSAD ALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. Lapsánszky János.

VII. évfolyam. 20 szám.

■

Ára 24 fillér

Pünkösdi királyság.
Most, amikor a tavasz csodá­
latos ereje újra kezd életet arasz*
tani a hosszú tél okozta bágyadt
aléltság nyomán, mikor ősi ösztönök
hatása alatt minden figyelmünket a
nagy magyar rónákon zsendülő ve­
téseknek szenteljük, — mert azok­
ban sarjad a magyar jövő — a
májusi napoknak ezt az áhitatos
csendjét a trianoni határ felől jövő
ünnepelés zavaró hangjai szakítják
félbe. A román állam ünnepelte
meg újra és végérvényesen egyesü­
lésének tÍHKÜk évfordulóját Ennek
az ünneplésnek az adja meg a kü­
lönös sajátosságát, hogy úgy látszik
ezt a tízéves fennmaradási idősza­
kot maguk az állam vezetői is olyan
lényegesen hosszúnak és soknak
találjak, hogy érdemesnek látszott
annak különös megünneplését és
uiegünnepeltetését elrendelni. Nem
emlékezünk arra, hogy más álla­
mok köztük szerényen megemlítve
magunkat, magyarokat is, államunk
fennállásának épen a tizedik évfor­
dulóját szükségesnek tartották volna
különösebben megünnepeltetni. A
magyarok például idestova nemso­
kára csaknem egy emberöltővel ez­
előtt ünnepelték meg Magyarország
dicsőséges fennállásának ezeréves
emlékünnepét, ami bizonyára kitóe
lélekemelőbb esemény lehetett, mint
egy állam tízéves
fennállásának
gyatra ünnepsége. Lehetséges azon­
ban, hogy erre a mostani ünnep­
ségre az öröm adott okot; az öröm
a felett, hogy sikerült ilyen hosszú
időn át, teljes tiz esztendőn keresz­
tül, épségben együtt tartani az
egyesített román területeket, holott

„A MUNKA TÁRCÁJA"

Élményeim a világháboru elején.
Irta: Dr. Soltész József b. főorvos.

1914. évi juliui hó 15*én, miután
Dr. Takács kartársam Balassagyarmatra
vonult be rendes hadigyakorlatra, néh.
GerŐ Nándor volt bányaigazgató Mát*
ranovákról, a hol akkor tettem szolgá­
latot — berendelt Salgótarjánba, Dr. Ta­
kács helyettesítése céljából. 1914. augusz­
tus hó 2-án, Mátranovákról azt a tele­
fonértesítést kaptam, hogy a miskolezi
tartalékkórház parancsnokától odaérke­
zett behívó levéllel arra kötelez engem,
hogy hadi szolgálattétel céljából 24 órán
belOl okvetlenül jelentkezzek és vegyem
át a szolgálatot.
Nem volt más hátra, mint GerŐ
igazgatónak behívásomról jelentést tenni,
hazamentem Mátranovákra és éijel fél 12
órakor Kisterenyéről utaztam Miskolczra.
Velem együtt egy kisterenyei vasúti
tisztviselő szintén bevonult Miskolczra,
ki ott ismerős volt, és nagyon örültem
annak, hogy lesz Ciceróném, abban a
városban, hol életemben sohasem voltam.
A vonat mellyel indultunk tele volt
zsúfolva bevonuló katonákkal, kik éne­
kelve, lármázva, tudtul adták mindenki­
nek a kit illet, hogy ime itt az idő, mi­
kor az 1849. évi gyászos világosi fegy­
verletételt, megbosszulandók lesznek az
wAtyuska“ hadseregén. Végigmentünk a
vonaton, egy vagon előtt megállapod­
tunk, mert kívülről ugylátszott, hogy
nincsen sok utas benne.

ilyen
hosszú megpróbáltatásnak,
minden komoly számítás szerint,
már régen elemeire kellett volna
bontania az újdonsült kisantant ha­
talmat többi társaival együtt.
Egyébként minket nem túlsá­
gosan érdekelnek a román állam
belső ügyei, melyekbe nincs is szán­
dékunk beleszólni és épen ezért
nem is beszélhetünk ünnepléseikről
sem, lévén az is belső ügyük, bi­
zonyára sietnek az ünnepléssel és
végül is akkor ünnepelnek, amikor
lehet, ügy látszik, kevés bizalmuk
van ahhoz, hogy államuk az ezer­
éves, vagy még ennél jóval kisebb
jubileumokat is megünnepelhesse,
hát csak inkább a tízéves jubile­
umra szorítkoznak. így legalább egy
jubileum biztos, annak megismét­
lése azonban már jóval kevesebb
kilátással kecsegtet.
Minden bizonnyal a jubileu­
moknak is meg van a maguk sorsa.
Azt, hogy mit jubilálhatnak a kis­
antant államok, tulajdonképen ők
maguk sem igen tudhatják,
Guy de Roquencourt francia
politikus állapította meg és az ő
szavát meghallhatja és elismerheti
az egész nagy- és kisantant közvé­
leménye, mert hisz nem ellenfeleik*
közül való, hanem saját táborukhoz
tartozó szellemi kiválóság mondotta:
„A románok egész műveltségü­
ket az erdélyi^ fejedelmek bőke­
zűségének köszönhetik,akika könyv­
nyomtatást megismertették velük.
Műveltségi szempontból a magya­
rok ma is a románok felett állnak/
Az is ismert történeti tény, hogy
elhelyezkedtünk ebbe, az üresnek vélt
vagonba.
De nagyon csalatkoztunk, nemcsak
hogy nem volt üres, de minden pádon
hortyogott egy-egy ember, de még az
ülések fölött levő poggyász tartókban is
aludt egy-egy utas, a kocsi mennyezetén
pedig egy címer lógott, melyet eleinte
német cimernek tartottunk, abban a fel­
tevésben az erősített meg, hogy az egyik
utas olvasta a „Pester Loyd* cimü né­
met lapot.
De nemsokárá felocsúdtam téves
feltevésemről, mert az egyik utas feléb­
redve, a szomszédjait is felébresztette,
kihúzott egy ládából két üvegCognakot
és kezdtek quatterkázni, úgy orosz mód­
jára, az üres övegeket pedig a nyitott
ablakokon kihajigálták.
Egyszerre feleszmélt az egész társaság
oly tivornyát csaptak, hogy megmondtam
utitársaronak: .Barátom Füleken más ko­
csiba megyünk, mert ha nem tévedek,
ezek valami orosz konzulátusnak tagjai/
Úgyis történt, mert nekünk úgyis
kellett átszállói a miskolezi vonatra, mi­
kor kiszálltunk, csak akkor láttuk, hogy
a kocsi (külső falán ott ékeskedik az
orosz címer, alatta pedig, Szt Pétersburg
felírás volt látható.
„No!* mondom társamnak, „tudja-e,
hogy mi lehettünk az oroszok első hadi­
foglyai, mert orosz területen utaztunk,
ha tudták volna, hogy bevonuló katonák
vagyunk és ha nem lettek volna tök­
részegek?*
Másnap déli tizenkét órakor érkez­
tem Miskolczra és jelentkeztem a gömöri
pályaudvar mellett levő, kaszárnyából át­
alakított tartalékkórház parancsnokánál.

Salgótarján, 1929. május hó 18

még az első román újság is Magya­
rország törületén, Brassóban jelent
meg 1838-ban Gazeta TransyIvá­
néi címen.

pókban ünnepelhetné legjobban,
mikor Racsics Punisának bűnügyét
tárgyalják, aki Radics Istvánt, Pált
és még egy harmadik képviselő
Nem tudható, találnak-e mó­ társát gyilkolta meg a parlament
dot a románok arra, hogy valami­ nyílt ülésén, mikor a bűnügyi tár­
lyen ünnepi formában elismerjék és gyalás külső kereteihez tartozik a
megköszönjék azokat a kulturális gyilkosság színhelyéül szolgáló belg­
érdemeket, amiket az elnyomónak rádi parlament végleges szétoszlahirdetett magyar uralom szerzett a tása és a katonai uralmának élet­
román közművelődés előmozditása beléptetése, A népek szabad véle­
ménynyilvánítási és önrendelkezési
terén.
{'oga csak a hódolásig terjedhet a
Vagy talán azt ünnepelik, hogy ralkáni államokban. A jugoszláv
sikerült kivonni az elszakított terü­ állam részei most vonaglanak és
letek lakosságát a nyugati művelő­ már csak a diktatúra szuronyai tart­
dés áldásos köréből és a magyar ják össze. Bizonyosan itt is ünne­
kisebbség millióit most az alacso­ pelni kellene, mert ime elmúlt tiz
nyabb fokon álló román művelődés év és még mindig együtt vannak.
igájába hajtották, vagy épen a gyar­ Vannak még csodák néha az ég
mati népek barbárságának fokára alatt.
süiyeztették. Ezt megünnepelhetik
Vagy miért nem ünnepel Cseh­
és ezen örvendezhetnek, mert ez ország? Hiszen a francia tudomá­
tényleg kulturális eredmény és eb­ nyos akadémia kültagjává választotta
ből az alkalomból fogadhatják is Benest, a cseh külügyminisztert. Va­
társaik és pártfogóik üdvözleteit. lószínűleg nem kis érdemei lehetnek
Mindenesetre ez is ízlés dolga. Az az államtudomány körül, ha még ez
azonban bizonyos, hogy ha ünne­ a magas tudományos intézet is el­
pelés helyett munkához látnának és ismeri ezeket. Ezek az érdemek min­
visszaállítanák az elkobzott és meg­ den bizonnyal az állam fentartása
szüntetett magyar kultúrintézménye­ terén lehetnek. Talán a több, mint
ket, ha iparkodnának jóvátenni az féléve börtönben sínylődő
Tuka
elmulasztottakat, a hibákat és bű­ dr. képviselő perének tárgyallása al­
nöket, ha törekednének nagy/han­ kalmával szóba kerül majd ennek
gon tett ígéreteik beváltására és a tízéves jubileumnak az ügye is.
egy kissé ‘igyekeznének a Nyugat- Hiszen Tuka is ezt követeli, az igaz,
európában meghonosodott átlagos hogy népszavazással kapcsolatosan.
polgári megbízhatóság erényének De hát a rutének autonómiája után,
elsajátítására, több elismerésre sze-. úgy látszik, elvész a felföldnek a
rezhetnének jogot a jövő elfogulat­ népszavazáshoz való joga is és csak
lan történetírói részéről.
Tuka hirdeti most még a börtönben,
Ezek után felvethetnők a kér­ hogy akkor pedig elvész a csehek
dést, hogy miértenem ünnepeli meg joga is a felvidékre. Egyre több és
egyesülésének tiz éves jubileumát a több cseh és tót politikus fordul
másik két kisantant állam is. Talán nyíltan szembe a mai cseh kormány­
Jugoszlávia éppen ezekben a na* zattal és a lappangó ellentétek előbba II. számú helyőrségi kórházban, (Garnizonszpital Wo II. Wien), mindjárt kap­
tam beosztásomat, azzal bocsátott el,
mert látta hogy fáradt vagyok, mert hisz,
egész éjjen át nem aludtam: „itt van egy
elszállásolási jegy, azzal mész a térpa­
rancsnokságra, majd adnak valamelyik
szállóba lakást, feküdj le, holnap hat óra­
kor jelentkezzél szolgálattételre.*
A legnehezebb ügy volt a felül­
vizsgáló sorozás, mert a bevonultak leg­
java része, yalami „házi betegséget* je­
lentett be, azt gondolva, hogy baja ta­
lán felmenti a frontszolgálattól, mert hi­
szen mindenki tudta, hogy a háború nem
tréfadolog és nemcsak mi, hanem az el­
lenség is fog lövöldözni, és bár a hadi
filozófusok kiszámították, hogy csak min­
den százhuszadik golyó talál, mindenki
félt attól, hogy ő lesz a százhuszadik.

Nem kell azonban csodálkozni, mert
a bevonult tartalékosok még a világon
sem voltuk, mikor a boszniai occupaciós
háború lezajlott és féltették életüket és
testi épségüket.
Mindjárt itt meg kell jegyeznem,
hogy büszkék lehetünlc a mi magyar em­
bereinkre és amint a továbbiakban kide­
rül, a magyar paraszt és paraszt asszo­
nyokra is.
A mezőkövesdi népfölkelők között,
akik bevonultak, sok tényleg rokkant em­
ber volt, s amikor bevonultak, az őket
mustráló tiszt látva, hogy betegek, a tar­
talékkórházba küldte a 106. sorozás! té­
tel szerint felülvizsgálatra.
Csak két esetet akarok kiemelni a
sok közül, Szabó György és Kovács Fe­
renc népfölkelő bevonult és hozzám ke­
rült felülvizsgálatra, Szabó idült tüdőtáguNagy őrömmel fogadott a főtörzs­ lásbaa, Kovács pedig epekőbántalomban
Sok meggondolás! időnk nem volt, orvos, mert Wlenben együtt szolgáltunk szenvedett, megállapítottam, hogy mind­

kettő, hadi szolgálattételre teljesen al­
kalmatlan, de még helyi (locáiu) szolgá­
lattételre sem alkalmasak.
Délelőtt 11 órakor riportra vittem
őket, a főtörzsorvoshoz, ö is helyben
hagyva döntésemet, rövid utón felmen­
tette a hadi szolgálat aló).
De sem Kovács sem Szabó ebbe
nem nyugodott bele, hanem a követke­
zőkkel érveltek, hogy ők ahogy bírják
szolgálni kívánják a Hazát, Miskolcion
helyi szolgálatot kívánnak teljesíteni, és
a náluk egészségesebb katona, ki ezt a
helyi szolgálatot végezte volna, menjen
a frontra, ahová Ok betegségük miatt,
nem mehetnek.

Így is lett és másnap már mint kül­
dönc ordonancok teljesítettek szolgálatot,
mondom nem csak ők ketten, hanem sok
a bevonult földmivelő közül így gondol­
kozott.
1914. augusztus 14-én a miskolezi
tartalékkórházba érkezett 680 beteg, de
meg jegyzem már most is, sok nem beteg.
T. i. a ravaruszkai csatára való elő*
készületek alkalmával, a Lemberg kör­
nyékbeli összes kórházakat kellett kiürí­
teni, ez oly hirtelen történt, hogy vagy
hiányos, vagy éppen semmiféle okmány­
nyal érkeztek hozzánk, természetes, hogy
becsúszott sok szimuláns is, de sajnos
nemcsak Samborban, Lembergben stb.
evacuált kórházakban vesztették el fejü­
ket, de a miskolezi tartalékkórház alkot­
mányos parancsnoka is.
Mint mondottam volt, a miskolezi
tartalékkórházat, a gömöri pályaudvar
melletti kaszárnyába helyezték el, nem
volt semmi kórházi felszerelés, csak a
puszta ágyak, u. n. kavallettek, kemény

■ulmazsákkal és az ismert háromstögletat, még keményebb fajaié való hangéi

�A MUNKA

2 oldal
utóbb aláássák ennek az uj állam­
nak az alapját is. A viszonyok ott
is éppen olyan kevéssé rózsásak,
mint Romániában és Szerbiában.
Azért ott is állíthatnák a májusia­
kat, meghúzhatnák a harangokat

és ünnepelhetnének addig, amig
még lehet, mert néha, amint a példa
mutatja, örülni lehet azon is, hogy
a pünkösdi királyság olykor talán
tiz esztendeig is eltarthat.

A bomlás útja.
Aki figyelemmel kiséri a szociálde­
mokrata párt belső életét, az esztendők
óta egy lassú bomlás folyamatát állapít­
hatja meg, amelyet az erőszakos, de te­
hetségtelen pártvezetőség hiába szeretne
a látszólagos vasfegyelem szigorával el­
fojtani. Bár sok belső harc a kulisszák
mögött folyt le, mégis elkerülhetetlen
volt, hogy időnkint a súrlódások nyih
ellentétekké ne fajuljanak s igy a nagy­
közvélemény tudomására ne jusson en­
nek a bomlási folyamatnak egy-egy fázisa.
Ismeretes, hogy a
vasmunkások
szakszervezete már régebben kétfelé sza­
kadt s körülbelül háromezer vasmunkás
teljesen szeparálta magát a mai szociáldekorata pártvezetőségtől, akikhez ké­
sőbb még körülbelül 3000 más vasipari
szakmunkás csatlakozott, úgy hogy maga
ez a szárny hatezer olyan munkást szám­
lál, akik nyíltan megtagadták a pártveze­
tőség terror uralmát.
Az utóbbi időben ez a bomlási fo­
lyamat még erősebben volt megállapít­
ható és csúcspontját érte el a pártveze*
tőség szerencsétlen határozatával kapcso­
latban, amikor Hercegh Ferenc barátsá
gos feszólitását dölyfös, de könnyelmű
gesztussal elhárítva a magyar munkásság
java részét maga ellen ingerelte ez a
két balkezes vezetőség. A dorogi bánya­
munkásság nemes példáját követte To­
kod munkássága, az állami vasgyárak, a
veszprémi Kötő és Szövőgyár munkásai
és a keresztényszocialista munkásság ősz*
szessége.
Persze most nagy a kapkodás a
szociáldemokrata vezérek között, hiszen
maguk is látják, hogy milyen végzetes
lépést követtek el, amikor megtagadták

Pikler tmil egykori
szociáldemokrata
képviselőn kívül a vezetők közül kivált
Migray József is, a Népszava vezér­
cikk Írója.

Nem túlzás tehát a szociáldemok­
rata párt bomlásáról beszélni s ennek a
bomlásnak kétségtelenül a tehetségtelen
vezetőség az oka. Ez a vezetőség fennen
hirdette és hirdeti magáról, hogy egye­
dül ö ismeri a nyugati államok közgon­
dolkozásának széljárását, de hogy ez
mennyire nem igy van, bizonyíték a Le
Temps című nagy francia lapnak, a fran­
cia kormány félhivatalosának egy cikke,
amelyben hangsúlyozza, hogy a Magyar

Mikor az ebédről visszakerültem a
tartalékkórházba,
csodálkozva
láttam,
hogy a megérkezett beteg
katonák
még
mindig
ott
feküdtek a föl­
dön, persze élelmezésükről, sem elhelye­
zésükről senkisem gondoskodott, pedig
csak az előtte való nap estéjén valahol
Mezőlaborczon kaptak nagyon vékony
vacsorát, mert rendszerint a kórházvonato­
kat a legkülsőbb vágányokra terelték,
mert az u. n. Marsch kompániákat vivő
vonatoknak tartották fenn a fővágányokat.

Ezt a körülményt bejelentettem a
főtörzsorvosnak, ki borzasztóan felhábo­
rodott ázon, (katonai czopfos müfelháborodásj hogy eddig nála azt nem jelen­
tették be, megkért, hogy intézkedjek ez
ügybenI
Akkor oly pocsékolás volt a konyhá­
ban. oly sok mindenfélét sütöttek-főztek,
hogy ha mint inspekciós „ételkóstolóra*
mentem a konyhába, az összes asztalok
tele voltak rakva mindenféle húsnemüekkel, már ezt látva, aznap enni nem tud­
tam, ez a körülmény pedig lehetővé tette,
hogy az udvaton fekvő katonajövevénye­
ket tudtam „spájzolni*.
Lassan esteledni is kezdett, akkor
már Miskolczon hűvösek voltak az esték
és az udvaron levő katonák nagyon hiá­
nyos ruházatban érkeztek volt, a legtöb­
bnek csak egy úgynevezett „Aennelleibcl* volt, összehívtam a kartársaimat és
azt a parancsot adtam ki, kogy kiki szál­
lásolja el az osztályán, a , megérkezett
katonákat, mert ha leszáll az est világi*

Revíziós Liga a magyar kormány műkö­
désétől el van választva s kioktatja a
szociáldemokratákat, hogy a Liga nem
óhajt Habsburg propagandát folytatni,
amely propaganda különben is igen tá­
vol áll a magyar kormány érdeklődési
szférájától. A szociáldemokraták tagadó
válaszának egyik megokólása t. t. épen
az volt, hogy a Liga Habsburg propa­
gandát csinál s ime most egy francia lap
oktatja ki az igen tisztelt párt vezetőséget
súlyos tévedéséről.
Mondanunk sem kell, hogy nem fo­
gunk gyászkönnyeket hullatni, ha a szo­
ciáldemokrata pártban a bomlás tovább
folytatódik, hiszen a pártot elhagyó mun­
kások, magyar testvéreink s ha jól dol­
gozó becsületes emberek továbbra is meg
fogják tudni szerezni ebben az országban
a megélhetésüket úgy. mint eddig, vagy
talán még jobban is. Talán a magyar szo­
ciáldemokrata párt vezetősége az egyet­
len az egész világon, amely nem akarja
látni, hogy ma már nincs internacionálista
szociáldemokratizmus. Az események majd
felébresztik hasznára az országnak s hasz­
nára elsősorban a félrevezetett derék ma­
gyar munkásságnak.

Az ipari hazafiság.
Irta: Kresz Károly m. kir. kincstári főtanácsos.

A háború előtti boldog években a
politikai kérdések voltak a közélet elő­
terében. a közgazdasági kérdések közül
inkább csak azok, amelyek az Ausztriá­
val való viszonylatban bírtak érdekesség­
gel. A közvélemény foglalkozott az ön­
álló jegybank kérdésével, de mindkét
nagyjelentőségű ügynek inkább csak a
politikai oldala fűzte magához a közfi­
gyelmet és a magyar ipar érdekében,
sajnos, szajmatüzként fellángolt „tulipán­
mozgalom* is inkább politikai akció volt,
mint közgazdasági. Valutapolitika, keres­
kedelmi mérleg, fizetési mérleg és más
fontos közgazdasági témák foglalkoztat­
ták ugyan a szakköröket, de alig tartva
számot a nagy közönség figyelmére, sze­
rényen meghúzódtak a lapok a közgaz­
a magyar revíziós mozgalommal a közös­ dasági rovataiban.
séget. Alig múlik el nap, hogy a parla­
A mai közélet telve van gazdasági
mentben fel ne állna egy-egy szocialista
szónok a párt revizióellenes állásfogla­ problémákkal és ezek a közvélemény fo­
lását mentegetni s a Népszava is egymás­ kozott érdeklődésével találkoznak: Ha
után bocsájtja ki dörgedelmeit, legújabban ennek az lenne az oka, hogy nálunk is
már azt bizonyítgatva, hogy épen Kun- úgy kezdik értékelni a közgazdasági
fiék voltak az elsők, akik a revízió gon­ problémákat, mint már régtől fogva a
dolatának szükségességét
felvetették. nyugati országokban akkor ezt örvende­
Mindez azonban nagyon keveset használ, tesnek möndhatnók. Sajnos, azonban a
mert a pártot nemcsak nagy munkástö­ mai társadalmunkban megnövekedett ily
megek hagyják ott, de többek között irányú érdeklődésnek az első és fő oka

formájú u. n. vánkossal, még csak a vil­
lany sem volt felszerelve sem a szobák­
ban sem az udvaron, szóval nagyon kez­
detleges volt minden és igy a megérke­
zett 680 beteg ott feküdt a nagyterjedelmü kaszárnya udvarán.

Salgótarján 1929. május 18

tás nélkül ez nagyon nehezen fog menni
és a hideg éjszakán át, nem hagyhatjuk
az embereket az udvaron.
Ez meg is történt, de bizony nem
számítottunk a főtörzsorvos katonai egy­
másutánjával, mert amig örültünk, hogy
a szegény katonákat végre valahára me­
leg hajlékba juttattuk, addig a főtörzs­
orvos máskép gondolkozva,
szörnyen
méltatlankodott, hogy tudta és beleegye­
zése nélkül mertünk intézkedni és hogy
minden reglamán nélkül, egyszerűen úgy
bántunk a katonákkal, mintha valami ci­
vil emberek volnának.
Nagyon féltem attól, hogy képes
lesz a szegény embereket „viszakozni*,
hogy aztán úgy Isten igazában, katoná­
san helyezze el újra a diszlokációs helyre.
— Mikor este 7 órakor conferenciára gyűltünk össze kérdeztem, miért
kiabált annyit, mikor maga is beláthatta,
hogy helyesen cselekedtünk, azt felelte:
látszik rajtad, hogy 30 évig nem foglal­
koztál katonaügyekkel, mert rendnek
muszáj lenni.
1914. augusztus 18-án, a király szü­
letés napján nagy parádé volt Miskolcon
és a tartalék kórházban, éppen a csapat­
kórház kápolnájában tartott istentiszte­
letről távoztunk, mikor egy százados ar­
ról beszélt, hogy Szerbiában nagy dőlgok fojynak és minden valószínűség sze­
rint őfelségének születésnapja alkalmá­
val Szerbiát, a meghódított balkáni légnagyobb tűzfészkét, leteszik a trón zsá­
molya elé, mint születésnapi ajándékot.
Volt erre nagy muri, az emberek
tomboltak örömmámorukban, mert bizton
remélték, ha ez megtörténik, vége a há­
borúnak. De sajnos ebből nagyon kelle­
metlenül ábrándultunk ki.

az, hogy még a békeidőban. a maihoz
képest, gazdaságilag sokkal jobban ment
aránylag, a dolgunk, addig ma, az őszszes nagy gazdasági kérdések súlyát
mindenki a saját legegyénibb viszonyai­
ban is nyomasztólag érzi.
A közgazdasági problémák között
kétségtelenül a legnagyobb fontosságú
a fizetési mérlegnek és ennek keretén
belül, a kereskedelmi mérleg passzivitá­
sának kérdése, amelynek megoldása ér­
dekében a kormánynak, minden közgaz­
dasági tényezőnek és az egész társada­
lomnak a legsürgősebben össze kell fog­
nia, addig, mig a lejtőn a megállás le­
hetséges.
A kereskedelmi mérleg egyenlege,
vagyis a külállamokba irányuló kivitel és
a külföldről behozott áruk értéke között
való különbözet országunk rovására évről-évre nagyobb és 1928-ban már 370
millió pengőre rúgott, ami annyit jelent,
hogy naponkint egy millió pengőt meg­
haladó értékű áruval jött több az or­
szágba, mint amennyi innen külföldre
ment. Igaz, hogy más. hatalmasabb álla­
mok kereskedelmi mérlege is, sokkal na­
gyobb passzív egyenleget mutat, de mig
Anglia, vagy Hollandia ezt a hajózási, vagy
az akkor üresen álló, a gőmöri pályaud­
var melletti kaszárnyában helyezték el, a
kaszárnya öt pavillonból állott, melynek
hátterében a kb. 50—80 ágyas csapat­
kórház állott, mely nagyszerűen fel volt
szerelve, annál primitívebben volt szerelve
a kaszárnya, mely kétemeletes épületekből
állott 60—60 szobával, némelyikben még
több szoba állott rendelkezésünkre, de
közönséges
közlegényi
felszereléssel,
csak petróleumlámpákkal világíthattunk
este és csak később vezették be a
villanyvilágítást.

Az első .időben csak soroztunk és
iskolát tartottunk a beosztott u. n. ápo­
lókkal, borzasztó nehezen ment az ügy,
mert az ekétől behívott földmivelők,
mindenhez voltak alkalmasabbak, mint
az ápolás művészetéhez, szinte örültünk,
mikor megkaptuk a 680 beteget, mert
most nem kellett tanítani, hanem aktív
szolgálatot végezni.
Amint este elhelyeztük a kiürített
területekről hozzánk küldött katonákat,
az esti conferencián ki lett adva a parancs,
hogy holnap reggel kezdődik a rendes
kórházi szolgálat, vagy hét órakor az
összes orvosok megkezdik a vizitet, d. e.
az összes orvosok kötelesek résztvenni,
délután 4 órakor pedig az alantasabb
orvos látja el a vizitet.
Reggel hat órakor már ott voltunk
mindannyian a parancsnoksági épületben,
ahol elolvastuk a rapportot, tudomásul
vettük ki lesz közöttünk az inspectiós,
hányszor kell éjjel a „Rundét* megcsi­
nálni, szóval teljesen tájékoztatva ment
mindegyik
orvos, a neki
beosztott
osztályára.
••
Minden szoba előtt ott várt az
ápoló és katonásan jelentette, hogy

Mint mondottam a tartalékkórházat ebben

a szobában hány

beteg fekszik,

kereskedelmi közvetítő tevékenységgel,
külföldön elhelyezett tőkéinek kamatai­
val Svájc és Olaszország pedig hihetet­
len nagy idegenforgalmával tudja ki­
egyenlíteni, addig mi kamatokkal is tar­
tozunk a külföldnek és idegenben sokkal
többet költünk, mint amennyi a külföld­
ről felénk irányuló idegenforgalomból az
országba jön.
«
Minden métermázsa fa, minden mé­
ter textiláru, minden ív papír és minden
egyéb áru, amelyet külföldről hoznak,
hazánknak a külfölddel .szemben való el­
adósodásit fokozza.
Ezt az eladósodási folyamatot meg
kell állítani és minthogy e részben, az
ország legegyetemesebb érdekéről van
szó, abban kell keresni az igazi hazafiadgot, hogy mindenki, a maga tehetségé­
hez képest, működjék közre, hogy a té­
ren a javulás lehetővé váljék, államnak
és magánosnak, termelőnek és fogyasztó­
nak, nagyjövedelmünek és kisjövelmünek,
itt egyaránt lehet és kell is teljesíteni
kötelességét A kormány hivatása meg­
felelő külkereskedelmi politika inaugurál£sa, hogy ezáltal a magyar termékek ki­
vitelét lehetővé tegye, de egyúttal arra is
ügyelnie, hogy úgy maga, mint az öszszes közületek, ott, ahol ez lehetséges,
magyar árut fogyasszanak, még akkor is,
ha ez a megszokástól eltérést jelent.
Hogy egy kis példát említsek: Olaszor­
szágban a telegráfpóznák kőből vannak
a faimport csökkentése végett. Nálunk is
sokat lehet és kell e tekintetben tenni,
hiszen behozatalunkban a fa és a fa­
anyag nem kevesebb, mint 150 millió
pengővel szerepel, minthogy erdőinket a
trianoni békeszerződés következtében el­
vesztettük. Az e téren való kezdeménye­
zés és kísérletezés irányitása szintén ál­
lami feladat. Az államnak kell továbbá
ügyelnie arra is, hogy úgy a maga, mint
a vármegyék, városok és egyéb közüle­
tek befektetései, kizárólag produktív cé­
lokra történjenek és pedig tekintet nél­
kül arra, hogy a befektetés külföldi, vagy
belföldi pénzből történik-é, ami itt vég­
eredményben mindegy.
De nézzük a termelőt. Abban az
óriási versenyben, amely ma az uj pia­
cok megteremtése és a régi piacok meg­
tartása érdekében nemzetközi téren fo­
lyik, a gazdának minden téren qualitásárut kell termelnie, ezt standardizálás utI'án piacképessé tenni és arra kell töre­
kednie, hogy külső kiállításban, csoma­
golásban versenyezzen a külföldi áruval.
Akkor azután majd nem ütközünk lépten
nyomon abba a szégyenbe, hogy kalifor­
niai almát, svéd sajtot és dán vajat lá­
tunk a mi piacunkon, ahelyett, hogy a
mi gazdasági termékeink árasztanák el a
világpiacot.

és hogy máskülönben újság nincsen, az
első napon rendben ment minden, de
nem úgy már másodnaponl
Mert reggel óta a tartalékkórház
bucsujáróhelyre változott át, a hatalmas
udvarokat megtöltötte Miskolc városának
elitje és nem elitje-és a mi betegeink,
éltek a conjuncturával, mert a közönség,
nem jött üres kézzel és ki legjobban
Háry-zott, az többet kapott.
De hát mi nekünk vizitet kellett
tartanunk, az ajtó előtt
álló ápoló,
ugyan alásan jelentette, hogy a szobá­
ban 16—18 beteg van, de amikor belép­
tünk, üresek voltak az ágyak, egy lélek
sem volt a kórteremben, mint lent háryzott az udvaron.
Hát — mondom a két collegámnak — azt én nem tűröm, vizit-vizit, dél­
után 1 órakor van a látogatások ideje,
azt használják ki */&lt;4-ig, vagy kórház,
akkor legyen kórház, vagy zsibáru vásár
akkor tegyenek ide „Handlékat* nem
orvosokat, gyerünk a főtörzsorvoshoz,
hadd csináljon rendet.
Bejelentettem a főlörzsorvosnak, de
itt nemcsak hogy orvoslást nem találtam,
sőt arra kért, most a háború kezdetén,
mikor nagy a zűrzavar, ne lépjek föl
katonai szigorral, mert a napi lapok le­
rántanak bennünket.
A miskolezi Abázzia * kávéházban
volt az újságírók főhadiszállása és a tartalékkórház .tisztjei (orvosok és tisztek)
esténkint ott töltöttünk egy* két órát,
ilyen alkalomkor interpelláltam az újság­
írókat, rossz nemmel nézték-e, ha a
mostani tarthatatlan állapot helyébe, ka­
tonai rendet és fegyelmet teremtenék,
helyeselték nézetemet és másnap nyom­
ban meg kezdtem a rendcsinálást.

(Folyt, köv,

�Salgótarján, 1929. május 18
Az iparnak is minden ágában, olyat
kell termelnie, amely alkalmas a külföldi
áru kiszorítására és ahol lehet kivitelre,
a kereskedelemnek pedig, saját jól felfo­
gott érdekében előnyben kell részesíte­
nie a magyar árut, meg kell ezt kedveltetnie a vevőközönséggel, mert a magyar
kereskedőnek a közönséget arra kell ne­
velni, hogy a magyar áru a legtöbb eset­
ben van olyan jó, mint a külföldi.
A fogyasztó meg magyar árut kö­
veteljen a kereskedőtől, amikor a kül­
földi áru mellőzhető.

A MUNKA
Dornyay Béla reálgimnáziumi tanár, a
Műemlékek Orsz. Bizottsága lev. tagjánák kiséretében és kalauzolása mellett,
megtekintette Somoskö várromját, vasár­
nap pedig a már majdnem teljesen res­
taurált mátraverebélyi gótikus templomot,
továbbá Szentkutat, ahol csatlakozott a
salgótarjáni kirándulókhoz.

Halálozás. Széman Endre rima­
szombati prelátus, prépost plébános, a
rozsnyói kath. főgimn. egykori tanára 72
éves korában Rimaszombatban meghalt,
ahol 30 évig volt plébános. A közsze­
retetnek és közszeretetnek örvendő ma­
gyar papot egykori lanitványa Dittel
István rozsnyói kanonok temette fényes
papi segédlettel. Temetésén a magyar
Rimaszombat minden számottevő egyéni­
sége megjelent. Dittel István megható
gyászbeszéd keretében búcsúzott a nagy
tekintélynek örvendett néhai plébánostól,
aki
tavaly
városunkban tartózkodott
Traum Péter plébános beiktatásán.

— mint értesülünk — 7 stáció felépíté­
sére már vállalkoztak magánosok. — F.
hó 16-án a városháza tanácstermében szükebb körű értekezletet hivott össze Traum
Péter esperes plébános és Horváth László
tanácsnok. Megjelent az értekezleten Dr.
Förster Kálmán polgármester is. Az ér­
tekezlet hálás köszönetét mondott Veres
Zoltánnénak a telek nagylelkű átenge­
déséért, a polgármesternek eddigi támo­
gatásáért, továbbá Dr. Pitta Lipót rendőrfőtanácsnok és Tóth Gyulának eddig
végzett nagy munkájáért, akiknek lelkes
buzgólkodása megteremtette a megvaló­
sulás reális előfeltételeit. A közel jövő­
ben erőteljes gyűjtési akció indul meg
olyan formán, hogy a nagyközönség ne­
héz anyagi helyzetét figyelembe véve,
negyedévi kisebb részletekben is lehet
adakozni. Megható a nagy lelkesedés ami
e téren tapasztalható. Szegény özvegyek
és gyermekek viszik el megtakarított fil­
lérjeiket a plébániára és ajánlják fel ké­
zimunkáinkat
a
nehéz terepen, mely
nemsokára úgy hitéleti, mint művészi szem­
pontból büszkesége lesz városunknak.

3 oldal

Virágkedvelőknek fontos
Ha igazán gyönyörű cserepes vi­
rágokat, szobanövényeket, kerti­
virágokat akar nevelni, használjon:
KUTASY-féle

S I R I U S NÖVÉNYTÁPSÓT
Ez a 16 év óta nagyszerűnek
bevált, többször kitüntetett reális
készítmény nagy segítségére lesz
önnekl Virágait bámulni fogják/
Szerezze be azonnal, de csakis
Siriust fogadjon ell Egy csomag
(15 adag) bő utasítással 1 P 20 f.
Kapható drogériákban, gyógy­
szertárakban, mag- és virágüzle­
tekben mindenütt. 5 csomagot
bárhová bérmentve küld a készítő
cég: Kutasy Dániel „Sirius** la­
boratóriuma. Balassagyarmat.

Arra a nagy kérdésre tehát, hogy
a kereskedelmi mérleg óriási passzivitá­
sának csökkentése érdekében mit kell
tenni, a behozatalt kell-e csökkenteni,
vagy a kivitelt fejleszteni, a válasz csak
az lehet: magyar árut kell venni min­
denütt, ahol erre mód van, hogy ezáltal
a behozatalt lejebb szorítsuk és másrészt
fokozni kell a termelést, fokozni kell a
kivitelt és e kettős el érdekében össze
kell fogni minden gazdasági és társa­
Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
dalmi tényezőnek, mert ez az igazi hanak, akik az „Anyák napját** szives rész­
za fiság.
véttel és támogatásukkal örökké emléke­
A Madách Társaság felolvasó
zetes, fenséges ünneppé avatták, ezúton
estje f. hó 26-án vasárnap este lesz. Az zaszeretetei és vallásos érzelmeket nevel­
mond hálás köszönetét a salgótarjáni áll.
estély teljes műsorát alabb közöljük. A jék, mert e két lelki tartalom nélkül, a
iskolák Tantestülete.
magasnivóju előadások bizonyára telt mindnyájuk édes anyját, a mi sokat szen­
Szentkút! kirándulást rende­ házat fognak vonzani ez alkalomból. A vedett és porig megalázott magyar Ha­
Pünkösdi
istentiszteletek a zett május 12-én a Szent Erzsébet nőegyzánkat újból naggyá és boldoggá soha­
Kath. templomban úgy vasárnap, mint let és Leánykongregáció* A kirándulok pontos megjelenésre nagy súlyt helyez a sem tehetjük. Szerénységre és egyszerű­
rendezőség,
nehogy
az
előadásokat
s
hétfőn a rendes időben tartatnak meg.
nagy része szentségekhez járult a kong­ egyúttal a figyelni óhajtó közönséget is ségre intette a magyar anyákat, figyel­
Istentiszteletek rendje az evan- regáció énekkara pedig Loser László kar­ zavarják a késve érkezők. — Meghívó. meztetve őket, hogy a külső és idegen
gélikus egyházban. Pünkösd I. ünnepén nagy, orgona játéka mellett a szentmisét A Nógrádvármegyei Madách Társaság f. divat utánzása helyett, gyermekeik egy­
d. e. 10 órakor istentisztelet, utána úr­ szép énekekkel tette áhitatra-keltőbbé. hó 26-án, este fél 9 órai kezdettel, a szerű, házias nevelését tartsák minden­
vacsora. Lapujtőn is d. u. 5 órakor is­ A délutáni, kedélyes időtöltés után a salgótarjáni r. kath. Olvasókör nagyter­ kor magyar anyai kötelességüknek. Majd
tentisztelet. Pünkösd II. ünnepén d. e. mátraverebélyi 14 századbeli újonnan res­ mében „Felolvasó estét** rendez, melyre a gyermekek sokaságához szólt, intve
Baglyasalján Istentisztelet és úrvacsora. taurált templomot néztük meg, ahol dr. Salgótarján r.-t. város közönségét tiszte­ őket, hogy szeressék édesanyjukat, mert
D. u. 5 órakor a protestatio és a Kiskáté Dornyai Béla tanár adott szakszerű ma­ lettel meghívjuk. Műsor: 1. Hiszekegy, nekik köszönhetik a földön a legnagyob­
hivatalos emlékünnepe.
gyarázatokat.
énekli a salgótarjáni r. kath. Olvasókör bat: az életüket. Majd Gregerson Lujza
felszólalása után az áll. iskolák egyPünkösdi reL istentisztelet
Jó szomszédok. Napi lapjaink — dalárdája. 2. Rákóczi nyitány, játsza a
sorrendje: Ünnep első napján vasárnap kivéve a Népszavát — gyakran kifejezést bányatársulat zenekara. 3. Elnöki meg­ egy növendéke, Dr. Visnovszky Re­
d. e. 9 órakor Kisterenyén konfirmátió, adnak ama komisz szekatúrának, zakla­ nyitó, tartja Jeszenszky Kálmán, prelátus, zső kir. tanfelügyelőnk, hatásos alkalmi
utána urvacsoraosztás. Ünnep második tásnak, melyet a csehszlovák megszállott alelnök. 4. Pályi Pál r. tag, elbeszélést versével, az együttes dalárda és a bá­
nyatársulati zenekar közreműködésükkel
napján, hétfőn d. e. 10 órakor helyben, területre álutazó magyaroknak sokszor olvas fel. 5. Györgyffy Sándorné r. tag,
az evangélikus templomban úrvacsora­ el kell türniök minden indokolás nélkül. a) Leszt: Le Rossignol, b) Brahms: Ma­ járultak hozzá az ünnepély fényének
emeléséhez. Az anyák napjának sikeres
osztással egybekötve.
— Horváth László karancskeszi plébá­ gyar táncok, zongraszám. 6. Dr. Vis- rendezése Sztaukovics János ig. tanitó
Előléptetés. A helybeli zászlóalj nos f. hó 15.-én cseh vízummal ellátott novszky Rezső r. tag. költemények. (10 agilitását dicséri.
köréből kapjuk a hirt, hogy Szanyi Ede szabályszerű útlevéllel a meghalt rima­ perc szünet.) 7. Ábrád: Parasztbecsület
főhadnagy május 1-vel századossá lé­ szombati prelátus temetésére utazott Fü­ c. operából. Mascagnitól. Előadja a bá­
A Roykó-féle Tiszaujlakí ba­
pett elő.
leken át, ahol a cseh határrendőrség le­ nyatársulati zenekar Gábriel Antal kar­ juszpedrő mindenütt kapható.
nagy vezetésével. 8. Kondor Vilmos r.
Kinevezés. Stepanek Sándor hat­ tartóztatta és Losoncra kisérte. Itt órák tag, elbeszélés. 9. Dr. Kovách Béla r.
Az Evangélikus Nőegylet múlt
vani h. főnököt a pásztói állomás főnö­ hosszát kellett ácsorognia őrizet mellett
tag gordonkajátéka. 10. Nógrádi Pap De­ vasárnapi vallásos estéjén szép számú kö­
kévé nevezte ki fölöttes hatósága. A a rendőrségen, mig a tenniszezo főkapi­
zső r. tag, költömények. 11. Dr. Kossaczky zönség figyelt fel az est ünnepi rendjére,
városunkban
közszeretetnek
örvendő tányt előkeritették, aki bár szabadon bo­
Arnold r. tag.* idegen költőkből. 12. Du­ amelynek során először Sztrokay Dániel
csátotta,
de
megtiltotta,
hogy
a
várost
főtisztviselő kinevezése osztatlan örömet
dás János vendég: Magyar dalok cigány- mondott imát és olvasott bibliát, majd az
elhagyja.
Másnap
délelőtt
megengedték,
keltett.
hogy a rimaszombati temetésen megje­ zenekisérettel. 13. Elnöki zárszó Jeszenszky Evangéliumi Leányegylet énekkara adott
Személyi hír. Dr. Förster Kálmán lenjen, mely után tartozott jelentkezni Lo­ Kálmán. 14. Himnusz. Beléptidij nincs, elő egy koráit, ezután általános érdeklő­
polgármester és neje f. hó 12-én nyári
soncon és azonnal elhagyni a felvidéket. önkéntes adományokat a Madách Társa­ dés közepette Gregersen Lujza, a Prot.
üdülésükről visszaérkeztek. — A polgár­
— Ez az eset csak egy kis láncszeme ság kulturális céljaira szívesen fogadunk. Nőszövetség titkára tartotta meg előadá­
mester f. hó 13-án átvette hivatala ve­
annak a sorozatos és brutális eljárásnak, A Madách Társaság nevében: Jeszenszky sát. A nő szerepe az egyházépités szol­
zetését.
amiket a rémeket látó muzsikus nemzet­ Kálmán a társaság elnöke. Dr. Kossaczky gálatában. Tartalmas biblikus alapú és
Halálozás. Mateidesz József volt től el kell tűrnie a magyar állampolgár­ Arnold titkár. A város és a járás nevé­ őszinte lélekből fakadó előadásában ki­
zagyvapálfalvai, jelenleg hatvani állomás­ nak, akinek évezredes joga és a világhá­ ben: Dr. Förster Kálmán polgármester. fejtette, hogy a nőnek igen fontos és
főnök neje 44 éves korában Budapesten ború tengersok magyar mártírjának ál­ Veres Zoltán járási főszolgabíró. Előadás jelentős teendői vannak az egyházi szol­
elhunyt. Férje Hatvanba szállíttatta fele­ dozata révén egyedül kellene uralkodnia után tánc.
gálatban, ha nem is a vezetés terén, ha­
ségének holttestét, amelyet nagy részvét Nagy
Magyarországon, összeszoritott
Az Anyák napjával kapcsolat­ nem annál inkább a csendes és az ala­
mellett f. hő 16-án temettetett el — a fogakkal, ökölbe szorított kezekkel med­ ban rendezett szinelőadáson felülfizettek: pozásokat eszközlő építés terén. Megkapó
megboldogult utolsó kívánsága szerint — dig keli még várni a megszállott terület Szente László 10 P, Légrády Béla 4 P, képekben rajzolta meg a biblikus nő hely­
Dr. Csengődy Lajos helybeli lelkész. Az sokat szenvedő magyarságának? Elég volt dr. Molnár Gyuláné 2 P.
zetét a mai modern légkörben, amelyből
elhunytban Dorozsnyák Géza Takarék­ a szép szavakból és biztató Ígéretekből,
Táncestély. A Kath. Köri dalárda az igazi érték lassan kiveszőben lenne,
pénzt. igazgató leányát gyászolja.
bot kell ide csupán, melytől úgy elmene­ f. hó 19-én pünkösd vasárnapján, este 9 ha a hit ereje meg nem tartana mégis so­
Halálozás. Vecsera János honv. kül a cseh és oláh, hogy azt sem mondja órai kezdettel tánc-sstélyt tart. Belépődíj kakat az egészséges vallási erkölcs és
száz, neje sz. Zsélyi Irma Mária f. hó soha, hogy itt járt. Azt az erkölcsi és családjegy 2 P, személy jegy 80 fillér. magyar tisztesség utján. Előadása után,
8-án Budapesten 22 éves korában el­ anyagi rombolást, melyet a teljes meg­ A d^lárdisták ezúton is szeretettel meg­ amit nagy figyelemmel hallgatott mind­
végig a közönség. Köntzey Ferencné
hunyt. A holttestet a megboldogult szü­ csonkítás okozott, nem sokáig birja né­ hívjak a tánckedvelő közönséget.
ajkáról hangzott el Prohászka Lajosné
lei Zsélyi Géza és neje Csatárba (Cseh- pünk és megszállott terület magyarsága.
Anyák napja f. hó 12-én d, e. szerzeménye Kovács Géza avatott kézre
Szlovákia) szállították. Nógrád Szakaiból Türelmük fogytán vaó, ha rövidesen
11 órakor tartották meg a helybeli áll
valló kísérete mellett. Nem csak tetszést,
kocsin vitték át az Ipolyon a koporsót, nem történik gyakorlati lépés, a magyar
el iskolák a Mansz közreműködésével az
de általános feltűnést keltett úgy a mes­
amelyet a busái plébános szentelt be a erő összeroppan s a rablók hada vérsze­
anyák napjának ünnepét. Ez alkalommal
túlsó oldalon megható jelenetek között. met kapl A külső hóhérokkal együtt dol­ a hősök szobra előtti téren megjelentek terien megkomponált és megszövegezett
Az Ipoly innenső partjáról megtört férje, goznak a belső hóhérlegények is, akik az összes iskolák növendékeikkel s a dal, mint maga az előadás, amelynek ha­
a magyar honvédszázados tekintete ki­ Istent és Hazát gyűlölnek és igy minden város nagyszámú közönsége. Az ünne­ tását legjobban az mutatja, hogy a szer­
sérte el utolsó utján a fiatal asszonyt, erkölcsi alap nélkül álló tömeget akarnak pély a Hiszek Egy Istenben magyar ima zeményt megszállott terület egyik váro­
akinek közeli sírját sem keresheti fel a szerezni, melyet akkor használhatnak fel eléneklésével kezdődött a róm. kath- sában is megkívánják szólaltatni. A ve­
trianoni határ miatt. Zsélyi László helybeli aljas céljaiknak, mikor arra parancsot kör, a kér szocialista és a palackgyári gyeskar Kovács Géza által vezetet kitü­
O.K.H. igazgató bátyjának egyetlen gyer­ kapnak a vörös szolidaritástól. Figyeljen olvasókör együttes dalárdája énekelt. A nően sikerült hazafias dala után dr. Csen­
fel minden magyar ember s teljesítse a
gődy Lajos szóit a bizonyságtevő aszmekét gyászolja az elhunytban.
parancsot, amit kapni fog a revízió érde­ megnyitó beszédet és az ünnep jelentő­
Kinevezés. Galgó József postafő­ kében, mely nélkül soha sem lesz nyuga­ ségét Szederkényi Anna írónő helyett, szonyokról s ima és közének után a val*
lásos est véget ért.
nök m. kir. postafelügyelőt, főfelügyelővé
ki betegsége miatt az ünnepélyre le nem
lom és rend ebben az országban.
jöhetett, özv. Zemplényi Lászlóné mél­
nevezte ki a posta és távirda igazgató­
Revíziós gyűlés. Az acélgyári
Tűz. Lapujtő községben f. hó 10-re tatta. Mély hatású beszéde, melynek min­ Sportpályán f. ho 15-én hatalmas méretű,
ság. A turisztikai, charitativ és egyéb
áldozócsütörtökön éjjel, a den mondatából az igazi magyar anya, impozáns gyűlés folyt le. Az Acélgyár
társadalmi téren is agilis munkát végző virradólag
főnököt és nejét ezalkalomból számosán Hangya Szövetkezet üzlethelyisége, a gyermekét szerető és hazz ájáért aggódó összmunkássága politikai pártállásra való
keresték fel szerencsekivánataikkal, miket benne felhalmozott áruval együtt teljesen lelke sugárzott ki; könnye kre fakasztotta tekintet nélkül határozta itt el, hogy csat­
a szerkesztőség nevében mi is tolmá­ leégett. Előző este a korcsma helyiség­ a jelenlevőket. Büszkesé* jtöl csillogott lakozik a „Revíziós** Ligához. A gyűlést
ben éjfél után 2 óráig voltak vendégek szeme, amidőn kijelentet te, hogy kilenc egybehívó munkásság a gyűlés vezeté­
csolunk.
Személyi hir. Dr. Szönyi Ottó, a s ezek távozása után a fűszeres üzletben gyermeket nevelt föl, sok; tzor fáradságos sére Balhauser István főmérnököt kérte
Műemlék Orsz. Bizottságának központi ütött ki a tűz. A kivonult tűzoltóság reg­ nehéz, átvirrasztott éjsz akák árán, de fel, akit közgyűlési elnökké egyhangú
előadója, í. hó 11—12-én városunkba^ gelig tartó megfeizitett munkával lokali­ azért sohasem zúgolódott, sohasem pa­ lelkesedéssel választottak meg. Ezután
zálta a tüzet, úgy hogy tovább nem naszkodott. S most nincs, nagyobb bol­ Percze István acélgynii munkás mindenre
időzöt. Ugyanis az egyházhatóság felké­
terjedt. Az tűz oka ismeretlen.
dogsága a földön, mint kilenc élő gyer­ kiterjedően megrázó képekben vázolta
résére megtekintette a salgótarjáni róm.
Kálvária. A tavaszi szép napokon meke, akiket Isten utána legjobban sze­ munkástársai előtt, hogy minden nyomorú­
kath. plébánia-templomot és szakvéle­
ményt adott a főoltár leendő és a mai­ sok látogatója akad a komoly stádiumba ret. Ezután bátorító szavakat intézett a ságnak oka „Trianon**,miért kell összefogni
nál megfelelőbb elhelyezésére. Szombaton jutott kálvária építésnek- Boldogan nézik jelenlevő anyákhoz, kérve t őket, szeressék mindnyájunknak a tarthatatlan békeszer­
délután Traum Péter plébános és Dr. a stációkhoz vezető utak kialakulását és gyermekeiket s azp^ stiv tbe az igazi ha­ ződés revíziójáért. Beszéde nyomán egy-

Hírek és különfélék

�A MUNKA

4 oldal

L.
Iskolai előadás. Az anyák napL*11
*c“Ves epilógusaként, kitünően siziós gyűlés, hogy
a nagy eb­ ’ L-rU . ?ycrmekelőadást rendezett a III.
tettel is segítségére sietn
fe|ajánlaL- d- iskola tantestülete a R.
mének s a Revíziós L«ga c I
jetQket.
• Olvasókörben. Előadásra került az
ják mindannyian egy °ra
re»et nyílAnnyi áldozatkészségJ^’^Xmoz- „ rva Jancsi keresi a szivet* c. három
elvonásos gyermekszinmü. — A nagyvánult meg a munkássá?
tri«noni ermet zsúfolásig megtöltő szülők ’megdulóáb.n. ho,y .
kerülni natottan szemlélték gyermekeik művé­
ott koportó
b»‘°e"m’|eMank
szies szereplését. — A darab a mostani
fog, ha úgy össze
magy.r a vi- szeretetnélküli, törtető, zajos életben úgy
gyaszmagyarok, nem lesz
*coha! A
li°h* ®’nt a s’vata?
közepén, pálmák­
lág csonka koldusai Nem, ne , * *
kal ékesített oázis. Hányán keresik a kis
gyűlésen hozott határozati j
ariáni
vétkező:
A
Ri»»bVr^y'^ÓLln.k Árva Jancsival az elvesztett anyai szere­
idet, az égő szivet s helyette szivtelenVasmű R. T. Salgótarján; acéIX""
sé??el, rideg közönnyel találkoznak. —
minden munkása törhetetlen i
, ó •
A kis Árva Jancsi sorsa könnyeket csalt
hogy nagy nyomorúságunknak, g
az anyák szemébe s ezek a könnyek
csak a_ gyöngyszemek bizonyítják, hogy
a földön is megtalálható az égősziv, a
i^ely el-i
krisztusi szeretet szimbóluma. — Külön
érdeme ez Ihracska Mária. IV. o. tanuló­
nak, aki mint Árva Jancsi, játékával meg­
csillantotta a szeretetgyöngyet. Hunyár
mindnyájunktól a nyugodt jovobe e
. kés öregségbe vetett bizodalmát. Nem Mária a tőle megszokott előadó művé­
lehet béke, nem lehet nyugalom, nem szettel, átérezve mondott szavalatával ki­
lehet szellemi előhaladás es gaz a gi sérte az előadást. — Az előadás másik­
fellendülés ebben az országban addig, száma magyar tánc volt, amelyet a IV. o.
mig a fojtogató „Trianon" határokat szét leányok táncoltak. A bájos táncjelenet a
nem pattantjukl Érezni kell ezt minden­ közönség zugó tapsait váltotta ki, úgy
kinek és azért az acélgyár minden mun­ hogy ismételniük is kellett. — Az elő­
kása pártállásra való tekintet nélkül, ün­ adás rendezésében Hunyár Ádámné ta­
nepélyesen kijelenti, hogy a revíziós nítónő fáradozott legtöbbet, a tőle ta­
mozgalom tántoríthatatlan hívéül szegő­ pasztalt hozzáértéssel. A táncokat Kör
dik, azt minden erejével szolgálni kívánja möczy György áll. tanitó tanította be.
és hogy ennek látható jelét is adja, 1
Meghívó. A Hirsch és Franckórai munkabérét ajánlja fel a Magyar gyár alkalmazottainak Olvasóköre 1929.
Revíziós Liga céljaira. Kimondja a mun­ évi május hó 19-én, Pünkösd vasárnap
kásság, hogy ezt az egyhangú lelkese­ tartja zászlójának felavatási ünnepélyét,
l
déssel hozott határozatot a Liga nagy­ melyre mindenkit szeretettel vár a
nevű elnökének, Herczeg Ferencnek tu­
Rendezőség.
domására hozza, kérve a magyarok Iste­
Fajtiszta amerikai fehér lég*
nétől kitartást, áldást és sikert nemes horn tenyésztojások jutányos áron kapha­
munkájára!
tók Cserven Sándornál, fodrászüzlet Fő­
Háromszobás magánház, újon­ tér, vagy az acélgyári fodrászüzletben.
nan restaurálva, mellékhelyiségekkel, vi­
rágoskerttel, udvarral, nyárikonyhával,
sütőkemencével, disznó óllal, elköltözés
miatt 10.000 pengőért sürgősen eladó.
Átvehető circa 4500 pengő készpénzzel.
Megtekinthető: Fűleki-utca 38 sz alatt

hangú lelkesedéssel határozta zivvel,

de

A Luther Szövetség és az Evan­
gélikus Nőegylet közgyűlését május 12-én
tartotta meg, amelyen Pántyik Árpádné
és dr. Halyák Zoltán elnökök terjesztet­
ték be a két egyesület múlt évi gazdag
munkásságáról szóló jelentéseiket, ezután
Jesse Gyuláné és Takács Ferenc pénztá­
rosok a számadásokat mutatták be, me­
lyekből kitűnt, hogy a múlt évben a Nő­
egylet pénztárán több mint két és fél­
ezer pengő ment át különféle jótékony
célok megvalósítására, a Luther Szövet­
ség pedig kb. 700 pengőt kezelt. Több
kisebb indítvány letárgyalása után Fabinyi József és a lelkész indítványára a
két egyesület elhatározta, hogy megkereri „ ?tyh4x elnökét, hogy „ így.
ház bőst halottainak emléktábláját heWib,n “ind'"

Salgótarján és vidéke
társadalmához.

Salgótarján még a világégés előtt
is fontos és egyik legnagyobb ipari góc­
pontja volt Nagymagyarországnak és
ezen város már akkor megérdemelte
volna azt, hogy a kormány jobban ellássa
őt iskolával, mint volt. Már a világégés
előtt erősen érezhető volt annak szük­
sége, hogy Salgótarján gimnáziumot kap­
jon, ahol az ifjúság megkaphassa azt a
szellemi táplálékot, amelyre szüksége is
van, hogy felsőbb tanulmányait elvégezze.
Különösen érezhető volt ez a hiány
a világháború után, amikor is a reánk
leselkedő ellenségek a szép, egységes
országtestet, Trianonban reánk kényszeritett szerződésnek csúfolt erőszakkal
széjjeltépték. Országunk megcsonkulása
következtében Salgótarján határváros lett
időknek emlékezetére.
és ezen erőszak szülte helyzet még in­
Az Evangélikus Egyház híva- kább parancsolólag lépett fel és köve­
telte azt, hogy Salgótarján középiskolát
kapjon, mert országunk megcsonkítása
folytán a legközelebbi és legkönnyebben
megközelíthető- Ipsoppzi gimnáziumtól is
míU melyre . hívek figy.l„í
megfosztott.
is felhívja.

Akácbodnárf. k.ph,t4
pusztai gazdaságban.

“

Balassagyarmat csak légvonalban
van közel, vonattal megközeliteni szinte
, lehetetlenség. Távol esik tőlünk Eger,

Gyöngyös, Jászberény, Aszód stb. úgy,
hogy gyermekeinket hazulról igy nevel­
tetni képtelenek vagyunk. Ezek a gim­
náziumi városok távolsága biita rá az
akkor még három nagy vállalat érdemes
vezetőit, hogy összeállva, egy előkészitő
tanfolyamu gimnáziumot létesítenek, hogy
legalább ilyen jellegű intézetben taníttat­
hassák gyermekeiket és megengedjék a
városi szülőknek azt is, hogy gyermekeik
ezen iskolát látogathassák. Ezen gimná­
zium fentartásához később Salgótarján
város is nagyobb támogatással hozzájá­
rult, de sem a vállalatok és a város na­
gyobb támogatása nem elegendő arra,
hogy á gimnázium magát fentarthassa és
ezért a ginnázium fentartásához, minden
ezen iskolát látogató gyermek szüleinek
anyagi erejét meghaladó tandíjjal kell
hozzájárulnia, hogy igy az iskola önma­
gát fentarthassa és betölthesse azt a kulturmissziót, amelyre vállalkozott. A kor­
mány figyelme még most sem fordult
ezen iskola felé, még most sem nyúlt
ezen városilag, társadalmilag, sőt állami­
lag fontos intézmény bónaalja alá, leg­
feljebb annyit tett meg, hogy két év
óta megadta a gimnázium nyilvános jelle­
gét és ezzel elősegítette azt, hogy gyer­
mekeink ne legyenek egy idegen gimná­
zium, bár jóakaratu tanárai izgalmainak
kitéve.
A városunk vezetősége élén a pol­
gármesterrel és ipartelepeink intézőivel
minden évben többször kilincselt már a
magas kultusz kormánynál, hogy ha már
nem is államosítja egyenlőre a mi kis
gimnáziumunkat, legalább államsegélyben
részesítse intézetünket és ezzel levegye
a szülők vállairól azt a nagy terhet, ame­
lyet a nagy tandij fizetése okoz. Hiába
deputáltunk, kilincseltünk és kérelmez­
tünk, siket fülekre találtak és csak üres,
biztató Ígérettel bocsájtották el kérelme­
zőinket.
Amint fentebb előadtam Salgótar­
ján már a világháború előtt is egyik leg­
fontosabb helye és gócpontja volt Nagy­
magyarországnak, annál inkább az lett
mostan, amikor sajnos határvárossá lé­
pett elő. Középiskolára ezen városnak
nagy szüksége van, nagy szüksége van
azért, mert Salgótarján folytonos fejlő­
dése következtében sokféle állami és
más hivatalok létesültek és ezen hivatal­
nokok gyermekei, a városi és ipartelepi
gyermekekkel kell, hogy találjanak olyan
kulturforrást, amely elősegíti az ő további
pályájukhoz való jutást. Szükséges a kö­
zépiskola irredenta szempontból is, szük­
séges
műveltség szempontjából, mert
csak erősen iskolázott, ott elsajátított
erős lélekkel lehet csak felvenni a ver­
senyt ellenségeinkkel és meggyőzni a
nagyhatalmakat arról, hogy terhűnkre
igazságtalanul, ellenségemtől befolyásolva
hozták meg azt a súlyos ítéletet, amelyet
Trianonban aláírták.
Nekünk salgótarjániaknak tehát kö­
zépiskola kell, nekünk salgótarjániaknak
kérni van jogunk, hogy az állam vegye
át a középiskolát, vagy legalább is ad­
jon ezen intézet fentartásához államse­
gélyt, mert ez a szülők érdeke, a város
jövője és az állam prestizse szempontjá­
ból szükséges. Nézzünk körül az országba
sehol sem találunk olyan rendezett taná­
csú várost, ahol állami gimnázium ne
volna. Ez csak egy van, ez pedig Sal­
gótarján, amely városka ipartelepi góc­
pontjánál fogva, határváros jellegénél
fogva, lakosainak számánál fogva és
egyéb más körülmények figyelembevéte­
lével megérdemli azt, hogy az állam ál­
lamosítsa meg ezen gimnáziumot és amed­
dig azt* nem teszi, sajnos olyan államse­
gélyt, amely mellett az iskoláztató szülők
kisebb teherrel taníttathassák gyerme­
keiket.

Salgótarján 1929. május 18
tandíjat sem a koz, sem a magánhiva­
talnok nem bírja tovább, de nem bírja a
salgótarjáni polgárság sem, annál ke­
vésbé a szegény munkásság, aki minden
erejével azon van, hogy gyermekei ta­
nuljanak és a városnak, a társadalomnak
és a hazának hasznos, müveit polgárokat
neveljen. Megkell értetni a magyar kulturkormánnyal azt, hogy a salgótarjáni
gimnáziumra költött pénz, meghozza száz­
szorosán a kamatot a városnak, a társa­
dalomnak és a hazának, akkor, amikor
nem egy békétlenkedő, hanem tele ha­
zaszeretettel és munkakedvvel
nevelt
polgárokat nyer azokban a gyermekek­
ben, akiknek lehetővé tette az olcsóbb
és szülőket meg nem erőltető költséggel
járó tónulást.
A gimnázium államosítása azonban
nem csak nekünk szülőknek fontos ér­
dekünk, hanem ezen gimnázium hangya
szorgalmú, első-rangú tanárainak is lét­
érdeke. Ezek, a minden jót megérdemlő
tanerők, megalkudva a nehéz helyzettel,
dolgoznak kisebb javadalmazással, de
annál hagyobb ambícióval, hogy gyerme­
keinket minden jóra, nemesre oktassák.
Ezen tanerők is nagyobb biztonságban
éreznék magukat akkor, ha ezen gimná­
zium az állam kezében volna, mert nem
kellene félniük attól, hogy ez a kis in­
tézet anyagiak hiányában, egyszer megszünhetik. Tehát a tanerők érdekeiben is
össze kell fognunk, a mi fontos érde­
keink mellett és mindent kövessünk el
azért, hogy az állam ne kezelje mostoha
gyermek gyanánt városunkat, hanem tel­
jesítse városunk polgárainak azon régi
óhaját, hogy gimnáziumunkat államosítsa,
vagy legalább egyelőre nagyobb állam
segéllyel lássa el, hogy ezen ténykedésé­
vel sok szegény szülőnek egyébként is
nehéz helyzetén segítsen.
Kérem tehát a mélyen tisztelt szü­
lőket és Salgótarján város társadalmát,
fogjunk össze, hogy végre egyszer sike­
rüljön kis gimnáziumunk áÚamositása,
mert ha össze-fogunk és utána járunk
ezen szent ügynek, annak sikere is lesz
és annak sikerülni is keli — Egy szülő.

Értesítés. Értesítem a n. é. közön*
séget, hogy 1929 évi május hó 13-tól,
Salgótarján a Karancsalja-ut 56 sz. alatt
tűzifa kereskedést nyitottam, hol állan­
dóan raktáron tartok hasább és vágott
fát. Megrendeléseket házhoz szállítok. A
n. é. közönség szives pártfogását kérve,
vagyok kiváló tisztelettel Herczegh Péter.

aSINGER varrógépek

MégisALEGJOBBAK!
Salgótarján r. t. város

polgármesterétől.

5151/1929. szám.

Versenytárgyalási hirdetmény.

Salgótarján r. t. város tanácsa nyilváoos versenytárgalást hirdet körülbelül
15,000 m3 útburkolási munkálatokra.
Ajánlatok zárt és lepecsételt „Aján­
lat a salgótarjáni utburkoló munkálatokra*
címzéssel ellátott borítékban 1929. évi
junius hó 10-én déli 11 óráig adhatók
be a polgármesteri iktató hivatalba. Az
ajánlatok felbontása ugyanakkor fog meg­
történni.
Ajánlatokat a városi mérnöki iro­
dában hétköznapokon a hivatalos órák
alatt 3 pengőért megszerezhető tervek
alapján és csakis ott átvehető hivatalos
űrlapokon lehet tenni, melyeken semmi­
féle változtatást nem szabad eszközölni.
Ajánlatokat az összes munkálatokra
együttesen, vagy az egyes burkolatne­
mekre külön is lehet tenni.
Bánatpénz képen az ajánlati vég­
Szülők fogjunk össze, ne tántorod- összeg 5 %-a a városi pénztárba tendő le.
iunk el egyszeri, kétszeri elutasítástól,
Salgótarján, 1929. május 15.
hanem addig kopogtassunk, kilincseljünk
Dr. Förster Kálmán s. k.
és kérjük a magas kulturkormányt, amig
polgármester*
mindnyájunk óhaja nem teljesül. A nagy

Van szerencsém igen tisztelt vevőim b. figyelmét
az alábbi idény cikkeimre felhívni.

Idei termésű „Háile D’ Olive Vílrge Nice“
(Saláta olaj) Tárkony ecet, Hecules tea vaj, Csornai tejüzem
telepről naponta friss száliitmány érkezik. Sailor szálka nélküli
sardinia. Amatőr fényképészeti cikkek nagy választékban kaphatók.
MAYER VILMOS
fűszer és csemege kereskedő
a róm. kath. templom mellett.

�Salgótarján, 1929. május 18

A MUNKA

MENETREND.
ÉRVÉNYES 1929. MÁJUS 15-TÖL.

Állomások

319'317 1 317al 303 1 373 3111
377 371
M.V. (

2H2
Fülekről ind.
1216
1610
Somoskőújfaluba é. 2220
1235
1648
Somoskőújfaluból i. 2326
•1318, 1247 1741Í
Salgótarján főtér 2352 5l9
1331 1310, 1759
Salgótarjánba érk.
001 523 801 1335 1315 1804
Salgótarjánból ind. 0211 528
&amp; 1340. 1321 1819
Zagyvapálfalva
027 533
1328 1825
Vizslás
•
034 640 823
1336 1832
041! 546
Kisterenye
829 1351 1344
Párádra érk.
504! 704 1030
1736 1736
Nagybátony
050 554 837 140p 1410 1853
Mátraverebély
Szt Kuti kolostor 056 600 ...
1419 1859
Tar
101 605 849
1427 1904
Mátraszőllős
107 610 855
1435 1909
Pásztó
124 619 901 1414 1451 1921
Szurdokpüspöki
135-629 911
1506 1931
Jobbágyi
140 634 916
1513 1936
148 641 923 1429 1523 1944
Apczagyvaszántó
155 647 929 1433 1532 1951 1
Selyp
1
201 652 934
Lőrinci
1539 1957 í
213 701 944 1444 1554 .2007
Hatvanba érk.
630 855 1327 1633 1947 2133
Gyöngyösre érk.
Egerbe érk.
950 1521 1710 2034 .2250
Miskolcra érk.
830 953 1322 1725 2047 353
Szolnokra érk.
720 1028 1512 2353 2353 ' 2353
244 7U 1001 1504 1827 20»
Hatvanból ind.
Aszód
322 746 1016 1521
20481’
Bgyarmatra érk.
1
Gödöllő
404 824 1036 1543
212í
520 930 i 1107 1618 .1935 2244 1'
Bpestkpu.-ra érk.

540'
617
640 19io
702 1932
711 1941

1

312 374 304 CH8a 318 j 3201
370 384 378
1
ti- »• •X. V.
u. V. J
a. u. L U. SÍ l
Bpest kpu.-ról ind. 6oo 1010' 1415 1740! 1920 2340
1
716
1449 1816 2027, 54
Gödöllő
450,
Bgyarmatról ind.
1307
1840
757,
1506
Aszód
2053 128
826 1121 1521 1846 2118 154
Hatvanba érk.
427 756 1240 1240 1720 1720
Szolnokról ind.
500 800 1250 1620 1848, 2348
Miskolcról ind.
2312
2336 803 1255. 1536 1536 2336
Egerből ind.
2054
.644 904 1351! 1724 2000 020
Gyöngyösről ind.
020
840 1325 1537 1858 2128 225
Hatvanból ind.
450,
853 1341t
Lőrinci
1908 2139 236 505
900
1348 1548 1913 2144 243
Selyp
511
910 1357( 1553 1920 2151 252 519’,
Apczagyvaszántó
1406,
918
Jobbágyi
1926 2157 300 527
924 1412
Szurdokpüspöki
1930 2201 305 533
943 1438 1607 1942 2218 320 557
Pásztó
949 1445
Mátraszőllős
1947 2223 326 604
956 1453
Tar
1953 2229 333 612
Mátraverebély
Szt. Kuti kolostor 1003 1501
1958 2234 340 1 620
Nagybátony
1010 1514 1619 2004 2240 348 629
849 1150 1150 1737 2233
Párádról ind.
Kisterenye
1020 1524 1624 2011 2248 1 358 638
Vizslás
1028 1534
2016 2253 ' 406 647
1036 1549
Zagyvapálfalva
2023 2300 415 657
Salgótarjánba érk. 1041 1556 1636 2021 2304 421 ' 703
Salgótarjánból ind 1046 1601 i 1637 2032•; 2308 I 426 1 712 1336
1820
Salgótarján főtér
1056 1610 1641 204212312 438 722
1346 1831
Somoskőújfaluba é 1113 1631 1653 1102 j.
456 750 14P1 1859
Somoskőajfaluból i 132C
1731 225(
716
174Í 232
Fülekre érk.
1351
74’
Állomások

Vas tággá i aláhúzott: gyorsvo nat.

Missa Solemnis fönn a magasokban...
Irta: Vadkerti Béla.

Missa Solemnis.volt a Karancshegyen
a múlt vasárnap.
Dacára annak, hogy ólomszinű fel­
hők tornyosultak a láthatáron, mégis so­
kan, nem remélt nagy számban sereglet­
tek össze fönn Árpádházi Boldog Margit
kápolnájában.
Május királynőjének, Magyarország
Védasszonyának a Boldogságos Szent
Szűz Máriának a tiszteletére.
A zsoltárt daloló sziveket, a Salgó­
tarjáni Vas és acélgyárnak fúvós zeneka­
rából önként csoportosult zenészek muzsi­
kájának harsanó hozsannája kisérte fölemelően és lelkesítőén. Az égi tűzzel telt
tavaszi szellő, úgy zsongott a Karancshe­
gyen mint valami mese csodás áriája.
A vén erdő, mint mohlepte ósdi
kővár tekingetett le a környék falvaira,
ahonnan a hívők százai rajzottak ki, a
harangszenteiés szent ünnepélyére, ame­
lyet szent beszéd kisért.
Az összes funkciókat Horváth László
karancskeszii róm. kath. plébános végezte
aki városunk szülötte, e vidéknek a fia
s át van hatva attól a gondolattól, hogy
a köztudatban úgyis szentként élő IV. Béla
szelidlelkü, imádságra, önmegtagadásra,
szeretette soha sem fáradt leányának Bol­
dog Márgitnak a nemzet lelkében gyöke­
redző hagyomány alapján, oly glóriát
alakját itt a határtájon, beállítsa az újjá­
születés jegyébe.

5 oldal
híressé vált diioni egyetem nyári tanfo­
lyamán, hol a kezdők részére „cours pré­
pára tőire* haladók részére „cours normái*
és a nyelvet jól beszélők részére „cours
de perlectionnement* van szervezve. Hogy
kisebb gyermekeiket a szülők nyugodtan
elengedhessék, a tanulmányút alatt állandó
tanári felügyeletet biztosítunk- A 2 hóna1»os tanulmányút résztvétcli dija* (utazás,
akás, napi háromszori étkezés, vízumok
dija) középiskolai tanulóknak és egyetemi
hallgatóknak 421. pengő, egyébbként
461 P. A tanulmányút 1929. julius hó 2án indul és a jelentkezési határidő május
hó 31. Rendez még továbbá kb. 18 ta­
nulmányutat a legmérsékeltebb árak mel­
lett Európa összes országaiba, sőt megfe­
lelő számú jelentkező esetén Amerikába
és Afrikába is. A tanulmányutakon nők
és férfiak egyaránt résztvehetnek. Az ér­
deklődőknek a legnagyobb készséggel
nyújt felvilágosítást a Párisi Magyar Di­
ákegyesület Utazási Osztálya (Budapest,
IX Ferenc körút 38, fsz. 2. Telefon Au­
tomata 874—48) naponkint kizárólag d.
u. 3—5 között és kívánatra megküldi az
utakra vonatkozóan megjelent nagy ké­
pes prospektusát.

tartjuk meg. Ezen a napon az összes val­
lásfelekezetek templomaiban d. e. 10 óra­
kor hazafias ünnepi isteni tisztelet fog
tartatni. Az isteni tiszteletek után a vá­
ros közönsége a piactéren felállított Hő­
sök emlékét megörökítő szobor elé vonul
s olt 11 órai kezdettel az acélgyári ze­
nekar és az acélgyári dalárda, kyalamint
az összes iskolák közreműködésivel ha­
zafias ünnepélyt rendez. Az ünnepély •
méltóságának sikere érdekében felhívom
Felvétel a vámőrséghez. A Salgótaiján hazafias közönségét, hogy ez
Budapesti Közlöny legközebbi három
alkalommal házaikat lehetőleg gyászfátyo­
egymásután megjelenő számában közzé­ los nemzeti szinü lobogókkal feldíszíteni és
tett 3101 P. M.-1929 számú pályázati hir­
úgy az isteni tiszteleteken, mint az ünne­
detmény szerint a m. kir. vámőrséghez
pélyen részt venni szívesek legyenek- Egy­
való
felvételre
jelentkezhetnek teljes
ben felkérem a városban működő társa­
egyetemi végzettséggel biró 26 életévü­ dalmi és ifjúsági egyesületeket, valamint
ket be nem töltött egyének, akik közül
a hadirokkantak egyesületét, hogy az ün­
azok, akik a vámőrség tényleges tiszti nepélyre a lehetőség szerint testületileg
állományába való kinevezésre törekednek, zászlók alatt vonuljanak fel. Az ünnepély
megfelelő vámőr-csapatszolgálat és tiszti­ műsora a következő: 1. Hiszekegy. Elő­
tanfolyam elvégzése után vámőriisztekké adja az Acélgyári zenekar Ursutz József
fognak kineveztetni. Azok, akik vámőr­ karnagy vezetése mellett. 2. Fegyverrel
tisztekké való végleges kinevezésre nem Irta: Sajó Sándor. Szavalja: Fülöp Pál
törekszenek, ideiglenes alkalmazást kü­ acélgyári levente. 3. Nagy lesz ismét
lönböző vámaltiszti
rendfokozatokban Magyarország. Énekli az Acélgyári da­
nyerhetnek. Ezek szolgálati kötelezettsége lárda, vezényel: Ursutz József karnagy.
általában hat évig terjed, méltánylást ér­ 4. Ünnepi beszéd. Tartja: Révfi László
demlő körülmények esetén azonban előbb reálgimnáziumi tanár. 5. Beszélnek a hő­
is elbocsáthatók. A részletes felvételi sök. Irta: Vályi Nagy Géza, szavalja Csékövetelményeket, a folyamokványok elő­ pán Júlia, polgári iskolai Ili. oszt, tanuló.
terjesztésének módját (határidő: 1929. 6. Üzenet a Vág völgyéből. Énekli; az
julius hó 15-e) továbbá egyéb általános Acélgyári dalárda. Vezényel Ursutz Jó­
tudnivalókat (illetmények, előléptetési vi­ zsef karnagy. 7. Apáknak mondom. Irta:
szonyok, jelentkezők toborzása stb.) a Gyula diák. Szavalja; Heszler Károly
Pályázati Hirdetmény tartalmazza. Felvi­ karpaszomány viselésére jog. tizedes. 8.
lágosítással a vámőrszakasz és a vámőr­ Himnusz. Előagja az Acélgyári zenekar.
kerületi parancsnokságok szolgálnak.
Ursutz József karnagy vezetése mellett.
Dijoni francia nyelvkurzus. A Az ünnepély végeztével a katonai helyőr­
Párisi Magyar
Diákegyesület Utazási ség, az összes iskolák növendékei, leven­
Osztálya, amely a MEFHOSZ tanulmány- ték és cserkészek elvonulnak a Hősök
útjait rendezi, a dijoni egyetemi tanári szobra előtt. Salgótarján, 1829. május hó
kar és Stolpa Károly, a budapesti Gya­ lé-én. Dr. Förster Kálmán, s. k. polgár­
korló Felsőkereskedelmi Iskola tanára, a mester,

A Karancsi Naplót lefektettük, s
várjuk szeretetttel lejfelsősorban az érde­
kelt zóna nagylelkű lakosságának áldozat­
készségét azután az ország más tájainak is
a magyar és a magyar célokért tettrekész
keresztény sziveknek segitő jobbját, mert
ez az ügy nem kizárólagosa katholikus,
hanem nemzeti.
Igen csak a gyenge szereti önmagát,
az erős egész nemzeteket hordoz szivében.
Rá kell nevelnünk népünket nemzeti
nagyjaink tiszteletéret ' . ; .
Minden forgács fontos ebben a moz­
galomban amely ahhoz a máglyához
hordja a tüzelő anyagot amelynek fénye
hivatott arra, hogy beragyogja a magyar
éjszakákat, hogy lelkesítsen, erősítsen,
buzdítson, bátorítson, magyarabbá, sovénebbé, összetartozandóbbá, kovácsoljon
bennünket, szegény meggyötört, vergődő,
síró, szenvedő magyarokat.
„Árpádházi Boldog Margit" emléke
pedig itt a haláron, oly lávákat fog lövelni észak felé, templomából oly mág­
neses kisugárzás száll majd a Kárpátok
alá, hogy csak nyereségként könyvelhet­
nénk el azt ha minnél előbb állhatna már
fönn ott a nagy völgyek felett a Karancs
bércén a nagyobb kápolna.
dijoni egyetem magyar előadójának tá­
mogatása mellett 2 hónapos tanulmányu­
Hirdetmény. (M AVART) Van tat rendez Dijonba, hogy a középizkolai
szerencsénk a t. utazóközönség szives tanulók, egyetemi hallgatók és középis­
tudomására hozni, hogy f. évi május hó kolai tanárok megfelelően képezhessék
18-án Szécsény és Salgótarján között magukat a francia nyelvben az annyira
Ami nagy eltiportságunkban a régi autóbuszjáratainkat megnyitjuk. Menet­
nagyok eleven emléke ad erőt.
rend: Oda Indul: Szécsény bői 8 óra 30
''"A szeretet a legnagyobb erő, a leg­ perckor. Szécsény pályaudvarról 8 óra 45
perckor. Szécsény pályaudvaron csatlako­
ellenállhatatlanabb hatalom.
„Árpádházi Boldog Margit lemon­ zik a Balassagyarmatról 7 óra 50 perckor
dott és szeretett, dolgozott és szeretet, induló, Szécsénybe 8 óra 35 perckor
szenvedett és szeretett, békitett mert sze­ érkező voathoz, miáltal közvetlen utazás
válik lehetővé. Balassagyarmat és Salgó­
retett.*
'
tarján között, továbbá az Ipolytarnóc fe­
A karancshegyi Istentiszteletek a
lől 6 óra 20 perckor érkező vonathoz.
nemzeti rajongást, az O liliomos női egyé­ Érkezik: Salgótarján pályaudvarra 10 óra
nisége iránti tiszteletből fakadó kultuszt
10 perckor. Salgótarján főtérre 10 óra
csak erősíteni fogják.
15 perckor. Salgótarján pályaudvaron
• Ez a tudat vezérelté a kápolna építő csatlakozás a pályaudvarról 10 óra 46
bizottság tagjait arra, hogy a Karancshe­ perckor, a főtérről pedig 10 óra 56 perc­
gyen a „Margit templomot* föltámassza kor Somoskőújfalu felé induló vonathoz.
Vissza. Indul: Salgótarján Főtérről 15
szétmálló köveiből.
3 hisszük, hogy meglesz ha kőrnvé- óra 30 perckor. Salgótarján pályaudvar­
kütjk nemes lelkű asszonyai akarták, akik ról 15 óra 35 perckor. Salgótarjánban
Arpádkázi. Boldog Margit emlékéből i fá­ csatlakozás a Somoskőújfaluról Főtérre
radhatatlan és kifogyhatatlan szeretet ere- 13 óra 31 perckor, pályaudvarra 13 óra
40 perckor érkező gyors, illetve 13 óra
jé bért stélosodhatnak.
Karancsvidéki Magyar Asszonyok, 10 perckor érkező személyvonathoz. Ér­
Magyar Leányok, Magyáf Férfiak, Magyar kezik: Szécsény pályaudvarra 17 órakor
Testvérek, álljunk össze mindannyian, és közvetlenül csatlakozik a Szécsény
ennek a magasztos nemzeti m°rgalommak pályaudvarról 17 óra. 39 perckor Balassaa támogatására amely a mi vidékünkhöz gyarmatra induló vonathoz, miáltal Salgó­
illően fejezi ki Árpádházi Boldog Margit tarján és Balassagyarmat között közvetlen

tiszteletének egyre halványozódóbb erejét. ömeköltetés léteiül, Ax

Igazgatóság.

Hirdetmény! A hősök emlék- ,
ünnepét a folyó évben május hó 26-án

Pengő 1 méter Parisette
Bemberg selyem
Donásxy Viktor Magyar Di­
vatáruházába Salgótarján.

�6 oldal

Salgótarján, 1929 máj. 18

A MUNKA

FRIEDMANN REZSŐ

Ruházati áruháza
Telefon: 68.

(Főtéri állomással szemben)

Salgótarján,

Tisztelettel felhívom a t. vásárló közönség figyelmét rendkívül olcsó tavaszi ruha ujdosmágalmra.

Férfi készáru osztály:
Reklám férfi öltöny — — —
Fekete és kék gyapjú férfi öltöny
Fekete és kék kamgárn férfiöltöny
Fekete és kék La kamgárn férfi
öltöny serge béléssel — —
Szines La. kamgárn férfi öltöny
Divat sport öltöny golf nadrággal

Gyapjú női tavaszi felöltő végig bélelve 36*— P
Gyapjú cowercoats női felöltő — — 43 — „
Legfinomabb tiszta gyapjú női angol
felöltő különlegességek
— — 60*— P-től

— 62*— v
— 48*—tói
— 28'— P

Fekete és sötétkék L a. női felöltők óriási
választékban, — Dús női szövet raktár,
melyekből mérték szerinti rendelésre a
legelegánsabb kivitelben készíttetnek női
&lt;
felöltők.

Gyapjú sport öltöny I. a. serge béléssel 62*— w
Gyapjú cowercoats férfi felöltő
— 51*— »
Ezenfelül mindennemű fiú és gyermek ruhák
rendkívül leszállított árban.

,,,

t

------- r --n»nr,u.^—ii ,

Fiatal füszerkereskedő segé­

det

fölveszek. Singer Henrik fűszer ke*
reskedő.
Asztalos tanulót fölvesz Pa»ay
Lajos asztalosmester.

Országos levente lóversenyek
Budapesten 1929 junius bén és 2-án.
Az Országos Testnevelési Tanács f. év*
ben első Ízben rendezi meg országos le*
vente lóversenyét amely az előjelekből
Ítélve el fogja azt a hatalmas keretet ér*
ni mint amilyen volt a levente ifjak első
országos levente mezéi futóversenye Debreczenben. Már maga az a tény, hogy
minden vármegye kisebb és nagyobb lét­
számú lovas leventével és kisgazdával
részt köteles venni a versenyen eleve biz­
tosítják a tömegsikert. A nagy érdeklő­
dést felkeltő versenyeknek sorrendjét az
alábbiakban közöljük kivonatosan. A.) A
diszfelvonuláson résztvevő összes lovasok
1—10 pontig lesznek pontozva lófelszere­
lés, Jó erőállapot, magyaros Öltözet stb.
összbenyomásából. Dijjazás valódi ezüst
érmek és bronz érmek. B ) Lovarda lo­
vaglás 40X20 méteres lovardában szabad­
ban. Eggyenkénti lovaglás, beugratás vág­
tába, fordulatok nagy kör és ugratás 60c,
akadályon. Idő 10 perc. Pénzdíjazás. Első
dij 300 pengő és ezüst érem. Nyolczadik
dij 30 pengő és érem. C.) Egyéni verse­
nyek. Kezdőlovak ugratása: magas és szé­
les akadályokon, távolság 200 méter. 1
dij 100 pengő. D*) Könnyű díjugratás 200
méter 1 perc alatt megtéve, széles és
magas akadályok. 1 dij 120 pengő. E.)
Leventék és kisgazdák páros díjugratása
10—12 változatos akadályon 1 dii 120
pengő. F.) Négyrészes verseny az Orszá­
gos Vándoraászlóért. Előlovaglás, díjug­
ratás, tereplovaglás 5—8 km és 100 yardos síkfutás 16 mp. belül. 1 dij a vándor­
zászló kb. 2400 pengő értékben és 300
pengő. Ezután még hatalmas Karussel és
különféle lovasjátékok fogják, valamint
levente és kisgazda diszitett kocsik ver­
senye a szemlélőt gyönyörködtetni, ahol
végezetül még a 100 holdan aluli kis­
gazdák által kiállított 4 évesnél idősebb
kanczák is nagy díjazásban részesülnek.
A versenyt egy hatalmas lóvásár fogja
berekeszteni.

zakkó sport és
estélyi öltönyök átmeneti dombié kabátok
és felöltők készíttetnek szerződéses
zással és legújabb szabásban

Női felöltő osztály:

— 23*— P
— 29'50 „
— 44*— „

Uridívat osztláy:
ahol a legfinomabb bel- és külföldi szővetkülönlegesaégeinkből elsőrendű kidolgo*

szabónkkal
Fekete és sötétkék kamgarn férfi­
öltöny, mérték szerint —- — — 124 P-től
Gyapjú sport öltöny mérték szerint
110 „
Gyapjú cowercoats felöltő minden szín­
ben, seidénia béléssel* — — — 125 P-től

Cipő, fehérnemű, Gyukits kalap, nyakkendő és
mindennemű urídivat cikk elsőrangú minőségben

Az árverés alá kerülő ingatlan a
Motorkerékpár és gépkocsi}
vezető tanfoiyamot nyitottam f. hó 15-i kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron,
kezdettel. Jelentkezni lehet egész nap nem adható el.
Rőmer testvéreknél. Telefon.* 101—121.
Az árverelni szándékozók kötelesek
Motorkerékpár 350 köbcentis bánatpénzül a kikiáltási ár 10%-át kész­
„Humber" angol gyártmányú, jó karban pénzben, vagy az 1881* LX. t. c. 42 gá­
üzemképes állapotban, 500 P-ért sürgő­ tján meghatározott árfolyammal számított
sen eladó. Megtekinthető: Füleki-utca 38 óvadékképes értékpapirosban a kiküldött­
nél letenni, hogy a bánatpénznek előle­
a tulajdonosnál.
gez birói letétbe helyezéséről kiállított
letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni
és az árverési teltételeket aláírni (1881,
LX. l.-c. 147., 150., 170. §§; 1908. LX.
Presto, Puch, Monet Goyon
t.-c. 21 §.)
verseny
Az, aki az ingatlanért a kikiáltási
30 Pengő előleggel heti 5, vagy havi
árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet
20 Pengő részletre szállít
ígérni senki sem akar, köteles nyomban
Nagy József, Budapest, Andrássy ut 34. a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­
pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­
annyi százalékáig
kiegészíteni
(1908:
A salgótarjáni kir. jbiróság mint
XLL 25 §.)
telekkönyvi hatóság.
Salgótarján, 1929. február 28-án.
5047/1928 szám.
Zelenka Ottó s- k. kir. jb. elnök.

Árverési hirdetmény-kivonat.

Salgótarjáni
Takarékpénztár r.-t.
végrehajtató, végrehajtást! szenvedő el­
len indított végrehajtási ügyében a te­
lekkönyvi hatóság végrehajtási árverést
1600 P tőkekövetelés s járulékai behaj­
tása végett a salgótarjáni kir. járásbíró­
ság területén levő, Mátranovák község­
ben fekvő s a Mátranovák község, mint
erkölcsi testület tulajdonát képező s a
mátranováki 123 sz. tjkvben A 1. 1 sor­
szám alatt foglalt telken épült s a vég­
rehajtást szenvedettet tulajdonilag illető
és birtokában levő 2 szoba, 1 konyha,
1 műhely és padlásból álló ház felülépitmény és annak a végrehajtási jegyző­
könyvben feltüntetett egyéb tartozékaira
2600 P kikiáltási árban elrendelte.

A kiadmány hiteléül:
Csömör Mátyás
telekkönyvvezető.

Nógrád és Hont egyelőre egyesittett vár­
megyék központi választmánya*
447/1929. kpv. szám.

Hirdetmény.

Nógrád és Hont közigazgatásilag
egyelőre egyesitett vármegyék területén
az országgyűlési kép viselő választásokról
szóló 1925. évi XXVl. L-c. 30. §-a érteiméhen a központi választmány által elké­
szített ideiglenes választói névjegyzékek
a kihagyottak és az ujonan felvettek jegy­
zékével együtt minden szavazókörben
Az árverést 1929. év május hó 23 közszemlére lesznek kitéve 1929. évi má­
napján délelőtt 10 órakor Mátranovák jus hó 16 napjától 1929. évi junius hó 14
községházánál fogják megtartani.
napjáig bezárólag. Ugyanezen idő alatt a

Tisztelettel

értesítem

Salgótarján és

Karancsalja-ucca

választókerületek székhelyeit képező Sal­
gótarján és Balassagyarmat r. t városok­
ban, Szécsény és Szirák nagyközségek­
ben, Rétság, Drégelypalánk községekben
és Nagymaros nagyközségben a (város)
községházán közszemlére lesznek kitéve
a választókerületbe tartozó összes közsé­
gek ideiglenes választói névjegyzékei is.
A megjelölt napokon a községi (vá­
rosi) elöljáróság egyik tagjának jelenlété­
ben délelőtt 8 órától 12 óráig a névjegy­
zéket bárki megtekintheti.
Azok, akik a névjegyzék ellen az
1925 évi XXVI. t-c. 40 £-a értelmében
felszólamlással élni jogosultak, felszólam­
lásaikat 1929. évi május hó 16. napjától
ugyanezen hónap 30-ik napjáig bezáióleg
a vármegyei központi választmányhoz in­
tézve a községi (városi) elöljáróságnál
Írásban benyújthatják, A benyújtott fel­
szólamlások benyújtásuktól kezdve 1929.
évi junius hó 14. napjáig bezárólag a
községi elöljáróságoknál ugyancsak köz­
szemlére lesznek kitéve és azokra junius
hó 14. napjáig ugyancsak az elöljárósá­
goknál Írásbeli észrevételek nyújthatók be.
Junius hó 13-én Salgótarján és Ba­
lassagyarmat r. tan. városok polgármes­
terei, valamint a községi és körjegyzők
az ideiglenes névjegyzékeket a kihagyot­
tak és elutasítottak névjegyzékével az el­
lenük benyújtott felszólamlások iktató­
könyvével együtt közvetlenül küldönc ut­
ján a vármegye alispánjához beterjesztik
Figyelmeztetem a közönséget, hogy
amely ideiglenes névjegyzék összeállításá­
nál a központi választmány egyeseket a
névjegyzékből kihagyott, az ilyen névjegy­
zék!ibz a kihagyottak névjegyzéke szintén
mellékelve van.
Balassagyarmat, 1929. április 30.
Baross s. k.,
alispán.
a központi választmány elnöke.

Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

ÉRTESÍTÉS.
hogy Salgótarján

kapható.

Vidéke n. é. közönségét,

7 szám alatt május 1-től

kárpitos műhelyt

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában
Ámen.

Hirdessünk:

AMUNKA
Politikai hetilapbam

nyitottam. — Jó és olcsó munkákat készítek.
A n. é. közönség szives pártfogását kérve maradtam kiváló tistelettel:

FLIEGL DEZSŐ
kárpitos mester, Salgótarján.

„Kis magyar és „nagy magyár4* politika címmel Gratz Gusztáv a
Magyar Külpolitika legújabb számában
vitába száll azzal a politikával amely me­
reven ellenzi külpolitikai tekintetben a
Németországra való támaszkodás gondo­
latát. Bemát István a kitüntetett négy
magyarbarát angol lordról emlékezik meg.
Lakatos Gyula orsz. képvislő: „A kisebb­
ségi kérdés krízise* címmé* fejtegeti en­
nek a problémának jelenlegi állását, mig
Radisica Elemér, Grandi látogatásának
jelentőségét foglalja röviden össze. Ismer­
teti a szám a római Magyar Akadémia
székházát, a Palazzo FalconieriL Poher
Bexfelt Lilly ötletes csevegése után a pá­
risi életről, érdekes cikk számol be a né­
metek romániai gazdasági előretöréséről,
az osztrák kormányválságról és a szerb—
bolgár politika legújabb szenzációjáról. A

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
21 kedd

23 Ca.

Az utca angyala

A budai leány

„RITZY”

Kenyeres pajtások

A Nagy Kujon

A 47-es xsölye

18 Sx.

19 V.

SINgER VARRÓGÉP
Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
délután 5, 7 és 9 órakor. ZenepótdlJ 10 fillér.

számot a szokásos rovatok egészítik ki.

Nyomatott Végh Kálmán könyvnyomdájában — Salgótarján

RÉZVÉNV-TÁRSASÁG
SALGÓTARJÁN

A KÁT. TEMPLOMMAL SZEMBEN.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="98404">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00179.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="98405">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1929_majus_18.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98383">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98384">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98385">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98386">
              <text>1929-05-18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98387">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98388">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98389">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98390">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98391">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98392">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98393">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98394">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98395">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98396">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98397">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98398">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98399">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98400">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98401">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98402">
              <text>A Munka 7. évfolyam 20. szám (1929. május 18.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98403">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
