<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4589" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4589?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-19T19:27:20+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4703">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/08a2163a084588861c47f2187dfcefce.jpg</src>
      <authentication>4f97f58e0828844d5e62605948845c1c</authentication>
    </file>
    <file fileId="4704">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2ef41e892f748196f1af294f5c952642.pdf</src>
      <authentication>02bce446f15d3177226d0f6c5308a79c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116666">
                  <text>kiadóhivatal

Szerkersztőség
Salgótarján

r 479 sz,

Tv Nemzet 58
Budtees díj-

Hirdet.

a

int

sztő és kiadó:
szerke

Felelős

__________

A MUNKA

Szántay lstván

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

■■

Ára 24 fillér

Költségvetésünk.
Irta: Láng János orazágyűlési képviselő.

olyan rohamosan emelkedett a szük­
séglete, hogy ma a kis csonkaor­
szágban 57 millió 167 ezer pengő­
vel kellet dotálnunk.
• Vájjon miért? Talán azért,
mert a nemzet ebből a lefektetett
összegből busás kamatot húz, vagy
mert az általános közjónak ebből
haszna van?
Ne értsen félre senki, az igaz­
ságot kimérni, kinek-kinek érdeme
szerint, a társadalmat megszabadi*
tani a bűnös elemektől, ez fönséges
hivatás, mert a jogbizonytalanság
szörnyű érzés. Ám ki vitatná azt,
hogy ebből kevés haszna van annak,
aki például csendben, békességben
és igazságban él, de fizeti a bíróság,
az ügyész kiadásait. Azt nem vi­
tatja senki, hogy minél kevesebb a
perlekedés és bűnözés, annál nagyobb
a jogbiztonság. Az okot kell tehát
elsősorban kiküszöbölni. Csak egyet­
Ha akármelyik másik tárcát len példára mutatok rá. Budapesten
venném, úgy bekellene ösmernem, egyetlen bíróságnál nagycsütörtök
hogy az államra, az 'általános közre napján 18.000 pert inditottak meg.
költött minden kiadásból bizonyos Az előtte való hónapokban napon­
ta 3-6 ezret. És ha nézem, hogy a
haszon is szármizik a'nemzetre.
fenti 57 millió pengő kiadás miből
Az igazságügyi tárca ellátása
tevődik össze, hát azt látom, hogy
azonban mit jelent? Eltekintve at­
a rendes polgári bíróságra fordított
tól, hogy bizonyos kisebb kiadások
összegeken felül:
a perenkivüli eljárással járó terheket
a) a kir. vádhatóságra 3.699.150 P
is fedezik, amilyen a telekkönyvek
b) a büntetések vég­
rendezése, tagosítása, stb, a nagyrehajtására, rabtar­
kiadást azonban az okozza, hogy
tásra stb.
4.350.380 „
az emberek pereskednek. Két fél
c)
a.
fiatalkorú
bűnö
­
közül az egyik igaztalan utón kiván
zőkre
1.744.320 n
érvényesülni. Az egyiknek ugyebár
összesen:
9.793.850 P
nincs igaza és mégis perlekedik.
Foglalkoztatja a bíróságot, egészen esik.
föl a Kúriáig.
Kérdem nem lehetne-e nagyobb
Ez az oka annak, hogy míg a és intenzivebb gondot fordítani arra,
Nagy magyarország igazságszolgálta­ hogy gyilkosságok, csalások lopások,
tása, az igazságügyi tárca ezelőtt 50 stb. ne forduljanak elő s a szülők­
évvel 10 millió 600.000 forinttal nek nem kellene-e nagyobb gondot
volt dotálva, addig, főként 1895 után fordítani a gyermeknevelésre?

Egész tanulmányt lehetne írni
arról, hogy az állami költségvetést
széltében-hosszában tárgyaló sok és
vastag kötet mi minden gondolatot
kelt az adófizetőben. Mert ha az
adófizetők azt olvassák az újságban,
hogy az 1929—30 évi költségvetés
szerint 920 millió 800 ezer pengő
az az összeg, melyet nekik az ál­
lami igazgatásra ki kell izzadniok,
bizony gondolkodóba kell esni, hogy
vájjon hová is kell az a rengeteg
pénzl Egy újság hasábjain képtelen­
ség néhány sorban világosságot de­
ríteni erre a kérdésre, de mert ne­
kem állandóan az a vesszőparipám,
hogy nekünk magunknak is tőre"
kedni kell arra, hogy minnél keve­
sebb terhet rójjunk saját magunkra,
példának az igazságügyi tárcát ve­
szem, hogy pár számmal rámutassak
arra, hogy mi magunk is okai va­
gyunk a nagy megterheltetésnek.

„A MUNKA TÁRCÁJA."

Ördög bibliája.
Luby Károly elbeszélése.
Hetesy Béla, kereskedelmi ügynök,
egy amerikai kiküldetése alkalmával, nőül
vette a newyorki kereskedelmi kamara
titkárának leányát és a menyecskét haza

hozta.
Budapesten, Vilmos császár utón,
egy nagy és fényes ékszerüzletet nyitott.
Képzett, ügyes és szorgalmas keres­
kedő lévén, a kívánatos haszon csak úgy
dőlt be fényes boltjának ajtaján.

»
'

A dús jövedelem kellemessé tette
az uj pár életét.
Az évek múltával gyarapodott a
gazdaság, a vagyon és szaporodott a
családtagok száma is.
Amikor én a bájos kis Hetesy An
nuska révén, egy vigadóbeli bálon a csa
Iáddal megismerkedtem, már akkor egy
szép palotájuk volt a sugárptpn.

Annuskánk kívül még egy 14 évss
serdülő leányka és egy
íves gyenge
; ií|egzetü fiacska képezte, a szülőkön ki; y(jl{ a kegyes családitfletesyqé egy magas termetű rend-

,

Poetacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hírdetés 80 fillér.

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. Lapsánszky János.

VII. évfolyam. 16 szám.

-

Megjelenik Szombaton:
Negyedévre 2 Peagő

szerefő, h4zjas qm^, engem mindig ki, tüntető szívességgel fafMfltt

■■

Salgótarján, 1929. április hó 20

Egy rabnak az eltartása tavaly
673 pengőbe, egy rossz fiúé 1.000
pengőbe került. Hol van az a sze­
gény ember, aki ennyit keres? Vagy
hány jó fiú van, kinek nincsen, nem
ezer, hanem 100 pengője, hogy to­
vább tanuljon, pedig szeretne ta­
nulni és a társadalomnak, nemzeté­
nek hasznára lenni. Beszéljek-e ar­
ról, hogy az államilag segélyezett
elhagyott gyermekek száma azelőtt
10 ezer volt, ma pedig a csonka­
országban 70 ezer? Kik ezek vájjon?
Gondolkodjunk...?
Kik
lehetnek
ezek?
A rosszul nevelt és a bíróság
által elitéit gyerekekre 1 millió 744
ezer pengő kell és a rengeteg jóta­
nuló egyetemi ifjakra Horthy kollé­
giumban, ahol ezek lakás és élel­
met kapnak, csak 68.000 pengőt
adhatunk!

A rabokra 4 millió 350 ezer
pengő esik, ebből egyedül a hartai
fegyházra 110 ezer pengő. Hány
szegény embernek nem telik húsra,
jó lakásra? A raboknak ez mind ki­
jár. Óvodára az idén 2 millió 285
ezer pengő jutott, pedig az ovodakotelesek száma az országban kö­
rülbelül 400.000, mig rossz fiuké
alig 2 ezer.
A jégverés és kedvezőtlen idő­
járás ellen nem védekezhetik a gazda,
de már az ellen igazán tudnánk vé­
dekezni, hogy annyi és annyi peres­
kedés, főleg azonban bűnözés ne
történjék a felnőttek és gyerekek
részéről. Ne mondja senki, hogy
ezt a kiadást, vagy ennek jórészét
meg nem takarítanánk. Gondolkod­
junk egy kicsit nincs igazam?

MUSSOLINI.
Szudy Elemér két renaissance.
(B. É.) Szépirodalomnak, publicisz­
tikának egyképpen gazdag nyeresége az
a nagy történelmi, politikai és esztétikai
tudással bővelkedő essay-sorozat, amely
Szudy Elemér miniszteri tanácsosnak, a
miniszterelnökségi sajtóosztály főnökének
mestere belletrista tollából „Két renais3bnc-„ cim alatt most került a könyvpi­
acra; ebből idézzük a Mussolinira vonat­
kozó, következő részletet:
Az első renaissance a differenciált
egyéniséget, a modern embert szülte
meg. Ennek a kornak az uj szépségideál
megteremtése mellett talán az egyik leg­
nagyobb cselekedete. A második renais*
sánc?, a fascizmus az egyetlen ideálban
felolvadó és azért meghalni is kész, kon­
centrált
egyéniségét teremtette meg.
Mássolini csak olyan katonákkal győzhe­
tett, akik az élet tudatos vitelének és a
nemzeti jövő programmszerü alakitásának
rendszerét tudják szolgálni, az olasz ál­
lam csak ilyen emberanyaggal törhet his­
tóriai céljai felé, amelyeket a nagy O.aszország eszméje testesít meg.
Az idők szellemének és akaratának
megfelelő célkitűzés ez. A haladás hul­

láma mindig ez volt: nagy államoktól
kis államok felé és a „Kleinitaaterei".
bői a „Gross macht" irányában. NémátOlaszország múltja és kialakulása egya­
ránt gyönyörűen példázza ezt a törvény­
szerűséget.
Az olasz nép életébe állandóan tran •
scendentális erőforrások Özönlöttek. Ilyen
volt a reanissance, a ríanascimento és ma
a fascizmus. Amint a renaissance hovato­
vább már egészen minthosi fogalommá
vált, ugyanez a folyamat indult meg a
fascizmussal is, annak ellenére, hogy a
leggyakorlatibb és emberileg megmarad­
ható célokat tűzte ki maga elé. Van a
fascizmusban is sok érzékfölötti elem, az
uj államrendnek is van már mithologiáia.
Maga Mussolini, az egykori szocialista fa­
lusi tanító, aki lausanne-i kényszerű tar­
tózkodása alatt nem egyszer a hid alatt
hált, valóságos mithikus hős, legendás fo­
gadalom már. Mussolininek is van már
önálló életet élő szelleme, amely nemcsak
konkrét alkotásokban objektiválódott, ha­
nem az olasz nép fantáziájában is. Mert
élő embernek is lehet személyiségétől kü­
lönvált szelleme: mindaz a hatás, mely

szereti. Ezt a körülményt alapul véve, határozata szerint Hetesyt, az akolból
ajánlatom szerint akkor, amikor Hetesy kiszabadult aranygyapjas juhocskát, min­
a tőzsdére vagy a kártyázó körbe indult, den áron vissza kell hozni. Ezen célból
Hetesyné, a szép kis fiúcskát mindig az utón, útfélén, lesték várták, csalogatták
elé vezette. A szőke fürtű, kedves kis fiú Hetesyt; de eredmény nélkül.
azután a gyermekiélek ártatlanságával,
A csábitó szavakra Hetesy lelkében,
édes, szívig ható szavakkal kérlelte az az Aeol hárfa elhaló hangjaként átsuhant
az atyját, hogy ne menjen kártyázni, mert szeretett kisfiának szelid esdő szava és
ő álmaiban mindig látja a gondterhes, ez a szerető apá^ mindig bűvös erővel
elborult tekintetű apát, midőn a klubban visszatartotta az aranyhegyeket kilátásba
vagy a tőzsdén, vesztesség éri Őt és ez helyező mézes szavú csábítóktól.
nagyon fáj neki.
Az üzleti életben minden előző ki­
A gyöngéd szép kis fiúnak behí­ lengésnek súlyos kövbtkesményei vannak.
zelgő, szelíd, esdő szava olyan kedvesen Hetesinek előbbi nagy tőzsde és kártya
hangzott a szerető apa előtt, mint a csi­ vesztességei most kezdtek az üzleti tőkén
lingelő gyöngyvirággal enyelgő májusi ejtett hatalmas érvágás következtében
szellő halk zenéje.
mutatkozni. Imitt-amott, a láthatáron, már
Ilyenkor látszott is Hetesy arcán az a végrehajtók is fölvonultak. A tőzsde
a küzdelem, amelyet a már elhatalm*^* pedig fedezetet kivánt. Hetesyné még a
dót szenvedély- vívott a s^eljd kérő sza­ boldogabb években, gondos családanya­
vak nyomán, a családapa ébredező, fér­ ként, hazulról kapott gombostű pénzéből
30.000 pengőt helyeselt a bankba gyer­
fias akarat erejével,
Rövid idő múlva örvendve közölte mekei javára. Hogy segíthessen megszo­
yelem Hetesyné, hogy tanácsom a család rult férjén, a szükség törvényt bont, el­
jayára vált. Hetesy a fiúcska kérelme sze­ vénél togva, átadja anyagi zavarokkal
rint, szabad idejét állandóan családja kö­ 'küzködő férjének az eltitkolt összeget
rében tölti. Sem a tőzsdére, sem a kár­ azzal, hogy az adóságait rendezze.
Jószándékkal, komoly elhatározással
tyázó körökbe nem jár. Az üzlet pedig
neki indult Hetesy uram az üdvös meg­
Újból fellendült.
Az örvendetes változás kellemesen hagyást teljesiteni. Ámde az „írás" szavai
érintet engem. Csakhogy ezalatt a kár­ szerint a pokolba vezető ut is jószándék­
tyázó körök kozákjai is észre vették a kal van kikövezve. A komoly elhatározás
jó pénzű Hetesy elmaradását, Egy kár­ pedig megtört egy furfangos kártyahösFjete^yné, tud1**
tapasztal­
tyakozák főnök alatt rögtön összeült az nek mély emberismeretén.
tam, hogy Hetesy a gyönge idegzetű,
Tudva van, hogy minden vérbeli
érdemet kupaktanács, amelynek egyhangú

Egyébiránt a természet titka az,
hogy amig némely fiatal emberre) azon­
nal rokonszenveznek a leányos anyák,
ugyan akkor más fiatalemberek előtt, egy
benső sugallat következtében, zárva ma­
rad az anyai szív.
Hetesyné oly tiszteletreméltó urhölgy volt, akinek rokoriszenvét nagyra
becsültem és azt teljes készséggel igye­
keztem kiérdemelni.
Ily körülmények között Hetesyné
a családnak egy némely bensőbb ügyei­
be is beavatott engem- Mintha a család
titkárja lettem volna, sokszor közölt ve­
lem üzletre vonatkozó titkokat is.
A többi között, egy alkalommal, bi­
zalmasan tudtomra adta, hogy üzletük
kezd hanyatlani. mivel Hetesyt is magá­
val ragadta a járványos tőzsde és a di­
vatos kártyaláz. Ennek pedig szomorú
következménye az, hogy Hetesy mindig
nagyobb forgalmi tőkét von el az üzletből.
Mit tegyek, hogy uramat a kártya
és a tőzsdétől visszatarthassa^)? Kjéről
tőlem aggódó szjvyel fle|enyné.
Ha a Hrtya, válaszoltam én, csak
olyan djvatps láz az idővel a tőzsde láz­
zal együtt elfog múlni. D,e ha a kártya­
játék már Hetesy szenvedése lett és t^rrá
lett az akarata íö.llptt, ez e^e^err az csak
rendkívüli körülmények között rendkjyqlj évközök ái^l gyógyit^tó-

pert a Hetesy cégn«k 4 váróinál sok
lázbetegei fiucikát önfeláldozó szeretettel
•pró-cssprő Ügyét baját intéztem el.

�2 oldal

Salgótarján 1929. ápr. 20

A MUNKA

Városi vizvezeték.
A város képviselőtestületete m. hó
20-án foglalkozott a városi vizveték kér­
désével, amely szintén egyik égető kér­
dése városunknak. A városi képviselőtes­
tületnek ez ügyben hozott határozatát,
mint olvasóközönségünket érdeklőt alább
teljes terjedelmében közöljük.
A képviselőtestület kimondja azt,
hogy a városi vízvezeték létesítését a vá­
rosi tanács javaslata alapján elvben szük­
ségesnek tartja, azonban annak keresz­
tülvitelét egyéb sürgős teendők miatt
legalább 6 évre elhalasztja.
Utasítja a városi tanácsot, hogy a
kérdést nyilvántartsa és azt arra alkalmas
időben terjessze újból a képviselőtestü­
let elé.

Indokolás:

alkotó tetteiből kisugárzik. Mert amint a
renaissance művészi uj értelmet adtak a
világnak, ugyanezt cselekedte Olaszor­
szág számára Mussolini is a Marcia su
Roma-val és a Charta dél Lavoro-val.
Mussolini a régi Róma katonai tra­
dícióit is igyekszik feleleveníteni.
Olaszországnak ma két hadserege
van: a rendes sorkatonaság és a milicia.
Ez utóbbi az ország belső életében min­
denesetre nagyobb szerepet játszik és
fontosabb az elsőnél. Ide tartoznak még
a Balillák és az Avanguardia tagjai, akik
a milicia tisztjeinek kiképzése és vezetése
alatt állnak. Ez az uj generáció minden
izében fasciszta és ha ezek felnőnek s
aktiv tényezői lesznek az uj rendnek,
többé senki se döntheti meg a fasciót.
Már is több mint húszmillió polgár áll
az Illám gondoskodása alatt. Mussolini
két nagy csatát már megnyert, a battiglia dél grenot, a kenyérért és a battiglia
di lirat, a pénzért vívott harcot. Hogy
milyen rendszabályokat alkalmazott, eb­
ben a valóságos hadiállapotban Musso­
lini, arra nézve jellemző, hogy kötelező
volt a . barna, hadikenyér fogyasztása, a
külföldi luxusutazásra nem adtak útleve­
let s hazaárulásnak minősitették, aki a
külföldi árucikket előnyben részesítette,
a hasonló hazaival szemben. így lehet
csatát nyerni.
Mussolini a közigazgatást is egy­
szerűsítette. Számos vidéki birói fórumot
szüntetett meg, a többnyire veszteséges
állami üzemeket és monopóliumokat bér­
beadta s ekként csaknem másfél száz­
ezer fölöslegessé vált tisztviselővel teher­
mentesítette az államot. Egyfelől tehát
hadat üzent a bürokráciának, másrészt
viszont gondoskodott arról, hogy minden
olasz állampolgár tartozzék valahová.
A fasciszta szakszervezeteknek ma
már több mint kétmillió tagjuk van. Kü­
lön minisztériumot állítottak fel részükre,
amelyet maga Musrolini vezet egy állam­
titkár segítségével. Ilyen körülmények
közt érthető, hogy a marx-i szervezetek
csaknem teljesen elsorvadtak. Épen azok
a városok, ahol azelőtt a legjobban ga­
rázdálkodott a kommunizmus, igy Firenze,

Bologna, Ferrara, ma legerősebb oszlopai
a fascizmusnak. Hogy mi ennek a ma­
gyarázata? Nagyon egyszeiü. A bolognai
polgármester azelőtt lakatos munkás, ke­
rékkopogtató volt a vasúti pályaudvaron
s innen emelkedett a város első polgári
méltóságába. Ez a fasció demokráciája.
Megállapították egymillió lira köz­
pénzből a doplavorot, ezt a hatalmas
népjóléti intézményt, mely a munkások
szabadidejének a testi és szellemi admi­
nisztrálását látja el. Sportról, színházról,
utazásról, mindenről gondoskodik ez a
nagyszerű szervezet, természetesen féláru
jeggyel. így lehet híveket toborozni egy
rendszernek. Olaszország ma a szindikalizált állam és társadalom. S emellett
mégis milyen hősi kultúra van itt! Cso­
dálatos ellentét, mégis tökéletes harmó­
nia. Már az elemi iskolában kezdődik.
Minden osztálynak megvan a maga hősi
halottja, az a katona, aki valamikor is­
kolába járt és elesett a harctéren. Halálá­
nak évfordulóját mindig megünneplik. A
kis ballilák ilyenkor egy-egy szál virágot
hoznak magukkal, amelyet halomba gyűj­
tenek és a halott osztálytárs emlékének
szentelik. Rendszerint megjelenik az ün­
nepelt hős legközelebbi hozzátartozója,
az édesanyja, édesapja is, akit az osztály
római üdvözléssel, kézemeléssel köszönt.
Az osztály az elesett bajtárs nevét vi­
seli és külön zászlója van, amelyet meg­
szentelt az egyház is. Ez a zászló, alatta
a hősi halott arcképével, mindig ott van
az osztály falán, mint hatalmas emléke­
tető, amely a haza iránti örök köteles­
ségre int.
Milyen öntudatos nevelési redszer
ez, milyen követendő példr magukra ha­
gyott nemzetek számára!
A katonai szellem, a rend és fe­
gyelem úgyszólván már a dajka kezéből
veszi át a gyermeket Itt ép úgy nevel­
nek katonát a munka és kötelességteljesités, mint az ágyú és gépfegyver számára.

kártyás kisebb-nagyobb mérvben babonás.
Íelent éktelen külsőségek clhatározólag
atnak reájók és ellenálhatatlan erővel
irányítják akaratukat &lt;i kielégítéssel ke­
csegtető cél felé.

Ejfél után volt már az idő. Gyönge
halvány puha zöldes fény ömlik el Hetesyék háló szobáin. Az éjféli' csendben
csak az aggódó éber anyának könnyárba
fűlt szívdobogását lehet hallani. Ámde
most a hangtalan félhomályban felemel­
kedik párnáiról a lázálmas kis .fiú. Tar­
tása merev, szemei bár nyitva, látóerejük
nincs. A fiúcska most halkan imigyen
kezd a szóhoz:
Édes jó anyám! Ne aggódjál, ne

Amint Hetesy a már jelzett üdvös
adósság törlesztő szándékkal haladt a
bankba, egy ház erkélyéről kártyalap
hullott keze fejére. Álmélkodva nézi: pi­
ros felsői Ez a kedves alak az, amelyen
többnyire nyerni szokott. Forgatja a la­
pot és kellemes, bizsergő érzés között
olvassa a lapon a reményt ébresztő, csá­
bító közmondást: „Aki mer az nyer.*
Hetesyt most a szenvedélyes kártyázók
izgatottsága ragadta meg és ez úgy el­
térítette a gyönge jellemű embert föltett
szándékától, hogy most inár nem a bankba
adósságot rendezni, hanem a megszokott
és olyan rég nélkülözött Ideg és vagyon­
őrlő kártyázókörbe indult szerencsét pró­
bálni.
Hetesynek minden átmenet nélkül
való pálfordulása közös emberi gyarlósá­
gunkon alapszik. Mindnyájan kivagyunk
téve azon gyönge pillanatoknak, amelyek­
ben a pokol hatalma erőt vesz rajtunk
és keresztül húzza, porba tiporja a leg-

jjdvöscbb szándékainkat.

aSINGER varrógépek
mégis A LEGJOBBAK !*

sírj; szivednek minden fájdalmas dobba­
nása visszhangot kelt az én szivemben.
Könnyeidnek csöpjei pedig izzó parázs­
ként égetik a telkemet. Ne sírj, ne sírj,
bár látom apát a kártyaasztalnál. Veszt
és újra veszt. A piros felsőn el veszti
utólsó bankjegyét.
Az álomlátó kis fiú ágyához lép
most az anya és homlokon csókolta kis
fiát.
Az édes anyáknak varázserővel biró
csókjától megszűnik a lázálmas kis fiú
testének merevsége; szelíd mosolyra nyíl­
nak ajkai, miközben visszahanyatlik lágy,
fehér párnái közé.

A városi tanács a képviselőtestület
utasítása alapján 1925 évben megkezdte
az általános vízvezeték létesítéséhez szük­
séges előtanulmányokat és előmunkála­
tokat. Ezek az előmunkálatok a m. kir.
munkaügyi és népjóléti minisztérium ve­
zetése és hathatós támogatása mellett
befejezést nyertek és azoknak eredményeképen a minisztérium megállapította
azt, hogy a város ellátásához szükséges
vízmennyiség Somoskőújfalu község ha­
tárában a Kisgedőc puszta közelében
megfelelő berendezésekkel nyerhető és
rendelkezésre áll.
A minisztérium az előtanulmányok
és a rendelkezésre bocsátott műszaki és
egyéb adatok alapján kidolgoztatta és
a városnak leküldte a vízvezeték általá­
nos tervét és költségét, amelynek birto­
kában a városi tanács egy összehívott
értekezleten a minisztérium műszaki szak­
értőjének magyarázó előadása közben a
városi épitési bizottság és állandó vá­
lasztmány jelen volt tagjainak, valamint
más érdemes polgároknak véleményét
és az általános hangulatot tanulmányozta.
Az általános terv az acélgyár tele­
pét kivéve majdnem az egész belterü­
letre kiterjedő vízvezetéki hálózatot tün­
teti fel és közelitő költségei a viznyerés.
berendezések, vezetékek, tartányok és
egyébb összes alkatrészek figyelembevé­
telével szennyvízcsatorna nélkül 1.400.000
pengőt tennének ki, ha a szükséges vég­
összeg kölcsön utján szereztetnék be.
A szennyvízcsatorna pedig a szak­
vélemény szerint legalább ugyanakkora
összegbe kerülne.
A számítások alapjául fejenként és
24 óránként 100 liter viz vétetett fel és
az igy kiszámított vizdij köbméterenként
40 fillért tett ki.
A minden részletre kiterjedő érte­
kezlet véleménye szerint a vízvezeték a
mai
nehéz viszonyok
között * erősen
igénybe venné a polgárság teherviselő
képességét.
A városi tanács a kérdést tanulmá­
nyozva és abból kiindulva, hogy a víz­
vezeték létesítése elsőrangú kullurfeladat
a kérdés megoldásának lehetőségét min­
den módon megkereste.

dásokat dolgozott ki, vagyis a legszük­
ségesebb berendezést, vezétékeket és
vízmennyiséget vette számításba, de igy
is legalább 800.000 pengő összeg szük­
ségletét mulatta ki.
Minthogy ez az összeg egyszerre
nem áll a város rendelkezésére és köl­
csön utján való megszerzése más szintén
sürgős és fontos beruházások elodázását
okozná és ezzel esetleg a város a mo­
mentán kínálkozó kedvező alkalmat az
utcakövezések, csatornázások stb. tekin­
tetében elmulasztaná, a városi tanács a
vizvezeték létesítésére vonatkozó elvi
álláspontját ugyan fenntartva, de az álta­
lános hangulatot is figyelembe véve, a
vízvezetéknek legalább 6 évre való elha­
lasztását hozta javaslatba és a képviselő­
testületnek e szerint kellett határoznia.
A képviselőtestület azért is határo­
zott igy, mivel a tanács által összeállí­
tott beruházási sorrend szerint előrelát­
hatólag 6 év múlva kerülhet a vízveze­
tékre sor, mely ideig a legszükségesebb
egyéb beruházások valószínűleg megva­
lósíthatók lesznek.
Erre vonatkozó javaslat tétele a
városi tanácsnak a feladata, amikor ta­
lán jobb gazdasági viszonyok között a
vizvezeték, esetleg a szennyvízcsatornával
együtt megvalósulásra kerülhet.

Hírek és különfélék
Házasság. Dr. Holics Endre m.
kir. bányahatósági főtanácsos és Szathmáry Irénke f. é. április hó 21-én, 1 óra­
kor tartják esküvőjüket Budapesten az
egyetemi templomban.

Eljegyzés. Weisz Olgit eljegyezte
László György Salgótarján. (Minden kü­
lön értesítés helyett.)

Meghívó. Szent Erzsébet Nőegytet és Leánykongregáció április 20-án, a
Kath. Kör nagytermében fél 9 órai kez­
dettel irodalmi estét rendez, melyre min­
denkit tisztelettel meghívunk. Műsor: 1.
Upponyi József hittanár üdvözlő beszé­
det mond. 2. Mécs László prémontrei ka­
nonok, saját költeményeiből szaval. 3.
Egri Endréné úrnő, zongorán előadja: a)
F. Chopin: Polonaise b) Alabieff — Liszt
F.t A csalogány cimü zenemüveket. 4.
Semetkay József rg. tanár felolvas. 5.
Mécs László prémontrei kanonok, saját
költeményeiből szaval. Helyárak: I—IV.
sor 3 P. • V—VIII. sor 2 P, IX—XII. sor
1‘50,“állóhely 1 P. — Az előadás termé­
szetesen kulturális és jótékonycélu. A
Kath. Nőegylet és Mária kongregáció
charitativ működése közismert. A han­
gyaszorgalommal és szerető szívvel vég­
zett munka megtermi a gyümölcsöt: se­
gíteni tud ott, ahol arra égető szükség van.
A társadalom meg is érti kötelességét,
amikor a Nőegylet és Kongregáció által
rendezett előadásokon, estéken, gyűlése­
ken nagy számban jelenik meg. — Mécs
László egyénisége a ma esti előadásnak
A tanács tehát a fentemlitett álta­ magas irodalmi ériéket kölcsönöz, a
lános tervről redukált alternatív megol­ felvidéki fiatal fehérpap neve már iro-

A lélek ilyenkor, közérzések ereje
által észreveszi, azon tárgyak és változá­
sok sorát, amelyek környezetét közvetle­
nül érintik.
Az alvalátók előtt kitágulnak a tér
és idő határai. Amit a lélek ilyenkor ki­
mond, nem egyébb álomnál, amely egyez­
het ugyan a külső valósággal, hanem azért
csalódás is lehet. (Burdach )
A fiúcskának álomlátása fölött tű­
nődött épen Hetesyné amidőn a félho­
mályban, mintha végbucsut akarna venni,
megcsókolja az alvást színlelő Hetesynét
a hazatért, dúlt arcú Hetesy.
Most a kis fiú ágyához közelit, de
itt lehajolni már nem birt, mert a szivé­
ből hirtelen feltört fájdalom könnyek ár­
jával öntötte el arcát. Igy ment roskatag
térdekkel a saját ágya felé és forgó pisz­
tolyát magához véve, a szomszéd terembe
indult.

nyúlnak. Ezt tette Hetesy is. Ámde a
végső pillanatban, az égből leküldött
nemtőként, mellette termett ezüsttel át­
szőtt hófehér éjjeli palástjában Hetesyné.
Kibontott hollófényű dús haja erős hullám­
zással omlott szép alakú vállaira. Tiszta
redőtlen homlokát a családanyai méltóság
sugárkoszoruja övezte. Mély tüzü, nagy
fekete szemeiből, nem a harag lelketölő,
lesújtó villáma, hanem a megbocsájtás
szivet érintő, szelíd csilláma sugárzott
egész lényében megrendült Hetesy felé,
aki most mintegy vezeklő bűnös, térdre
borult az önfeláldozó családanya magasz
tos lénye előtt és forró csókjaival árasz­
totta el szerető nejének kezét.

A természet ölén, az idők végtelen
árjában, átalakul, elváltozik minden. Ki­
vételt csak a nők szive képez, amely ál­
landóan, változatlanul, azon szeretet szent
oltára marad amely felé mindig hittel,
A kereskedők társadalmában, a cé­ reménnyel és bizalommal közelíthet a
gek főnökei, nem tudják elviselni az üz­ megtévedett, de megtért férfiú.
leti vesztességek révén előállott forgalmi
Hetesynének elnéző, szelíd bánás­
tőke hiányát és az ebből származó sú­ módja, körültekintő, tapintatos fellépése,
lyos gondokat.
kitörülte Hetesy leikéből a kártya szen­

Az alvalátás a léleknek sajátszerüen
Ilyen nem szeretem esetekben, amint vedélyt* Nem kártyázott többet, mert az
felfokozott állapota. Magától szokott fei- tudjuk, vagy megugranak, vagy a végső asszony a jelen evetben is megtörte ama

lődni, de mesterségesen is előidézhető.

mentőeszközhöz,

a

forgó

pisztolyhoz kígyó fejét

�A MUNKA

Salgótarján, 1929. ápr. 20

Budapesti
Nemzetközi

Vásár
1929. május 4-től—13-ig

A magyar ipar
egységes bemutatója

50°|o os utazási kedvezmény
Réaxletei felvilágoxitáa éa váaárigazolvány
kapható Budapestem a Vásárirodánál
V.. Alkotmány-ucca 8.

SalgótarjánbanI az Iparteitület elnőkaégénél.

(Vásárigazolvány ára 3 pengő 20 fillér.)

dalmi történetünk lapjain fel van jegyezve.

A nagy érdeklődés indokolt. — Az
elnökség ehelyen közli, hogy az elő­
adásit (• helyi szokástól eltérően) pon­
tosan fél 9 órakor megkezdik, ami­
kor is az ajtókat lezárják! Feiülfizetéseket, tekintettel a Nőegylet és Kongregá­
ció szegényeire, hálás köszönettel fogad
és hirlapilag nyugtáz az Elnökség.
Nagrbátony uj plébánosává a
Diósgyőr Vasgyárba távozott Csintalan
József munkatársunk helyébe, az egri
érsek Láng János egri s. lelkészt, volt
pásztói káplánt nevezte ki. Az uj lelki­
pásztornak pásztói működéséből kifolyó­
lag sok ismerőse volt már Nagybátony
környékén s a kinevezést osztatlan öröm­
mel fogadták.
Cipész műhelyemet Erzsébet
utca 486. szám alá (a posta épület mögé)
helyeztem át. Ezúton is kérem tisztelt
megrendelőim b. pártfogását. Kiváló tisz­
telettel Gyurcsik János cipészmester.
Értesítés. A „Mansz" salgótarjáni
csoportja, kultur szakosztálya rendezésé­
ben f. hó 28-án, vasárnap d. u. 5 órakor
a r. k. olvasó kör nagytermében Dr. Brunovszky Lóránd O. T. B. orvos egészlégügyi előadást tart, amelyre a „Mansz"
tagjait, vendégeit és az érdeklődőket
szeretettel várja az
Elnökség.
Az Evangélikus Nőegylet ápr.
15-én, Istenben boldogult Jeszenszky Ká­
roly lelkész halálának évfordulója alkal­
mából, a testvéregyesületekkel kegyelete
jeléül ezévben is elvitte koszorúját volt
lelkipásztorának sírjára, ahol a koszorút
dr. Csengődy Lajos lelkész helyezte el
kegyeletes szavak kíséretében.

vei dalolt szép magyar nótákat bájosan,
kellemesen csengő hangján, amiért oly
tapsot kapott, hogy többször kellet meg­
ismételnie egy-egy nótát. — A dalárda
az oraz. dalverseny számaiból énekelt ez­
után néhány nótát, melyek közül külö­
nösen az: Érik a, érik a.... és a Fe­
kete szem éjszakája.... volt teljesen ki­
fogástalan, tökéletes. A kotta nélkül elő­
adott számok mind azt bizonyítják, hogy
szorgalmas és lelkes munka folyik úgy
Sztankovics karnagy, mint a dalárdisták
részéről. Sok tapsot kaptak
minden
szám után. — Trezsnyik Ferenc szép te­
norján cigányzenekar kísérete mellett
énekelt irredenta nótákat sok tapsot
aratva. — Két számot Szvoboda Lajos,
Militz János hegedűn, Kriffel József gi­
táron adtak le. Mind a hárman vérbeli
muzsikusok a játékukon meglátszott a
nagy gyakorlat és kiváló muzikális ér­
zék. A szép összjátékol nagy tapssal ho­
norálta a közönség, melynek soraiból saj­
nálattal nélkülözik a komoly és csendes
munkát végző kér. szocialisták a város
társadalmának azon részét, melynek jó­
akarata támogatására és együttműködé­
sére a magyar munkás társadalomnak oly
nagy szüksége volna. A hideg és rideg
nemtörődömségnek szomorú következmé­
nyeit átszenVedte már ez az ország, de
azt hamar elfeledtük, pedig az akasztó­
ját most is ácsolják a nemzet sírásói és
fonják a kötelet alattomban, melyet adott
pillanatban ráhurkolnának a lábbadozó
nemzet nyakára, (a Csoport elnöksége e
iclyen nyugtázza hálás köszönetének kiejezése mellett a felülfizetéseket. Dr.
-örster Kálmán 5 P, N. N., Lóser László,
)epeter Bertalan, Upponyi József, Ferencz István 3—3 P, Lapsánszky János,
lleha Béla 2—2 P, Elsner Bertalan 1’50
■*, Hegedűs Gyula 1 P.)

Az acélgyári mühelymunkások
a korán elhalt Eisele Gusztáv gyárigaz­
gató halála alkalmával koszorút vásárol­
tak szeretett igazgatójuknak. Az erre a
célra történt gyűjtésből fenmaradt 14 P.
összeget Vertiah József és Messerschmidt
Gyula az evangélikus egyház javára aján­
lották fel, amely ezen adományt a bol­
dogult igazgató és egyházfelügyelő ked­
venc tervének, a templomkorus kibőví­
tésének a költségeihez haszná'ja fel.
Közgyűlés. A Kér. Szoc. Vas és
Fémmunkás csoport vasárnap (21-én) d.
u. 3 órakor tartja évi rendes közgyűlé­
sét a R. K. Olv. kör nagy termében.
A Nemzeti Munkavéd. Hiv. ve­
zetője Marnó Tivadar ny. alezredes ma
(20-án) városunkban
tartózkodik. Az
egyes alvezetők d. u. 5 órára külön meg­
hivattak a városháza tanácstermében tar­
tandó értekezletre. — A N. M. V. őszszes tagjait ezúton értesítjük, hogy amenynyiben bárkinek valami közölni, vagy
kérdezni valója van a vezetőségtől, szí­
veskedjék megjelenni az értekezleten.
Öngyilkossági kisérlet F. hó
15-én este l/*8 órakor Schiffler Jósef. a
Kilczer Vehofszky vállalkozó cég 21 éves
műszaki tisztviselője flóbertjével magára
lőtt. A golyó közvetlenül a szív alatt fú­
ródott a testbe. Súlyos állapotban Bu­
dapestre szállították, ahol még most is
élet halál között lebeg. Több levelet ha­
gyott hátra, melyből nem tűnik ki, hogy
mi késztette ezen végzetes elhatározásra.
Dalestély. A Ker. Szoc. vasas da­
lárda f. hó 13-án este a debreceni or­
szágos versenyen való részvétel költsé­
geire, énekszámokból álló szép estet ren­
dezett. A műsor első száma a dalárda
jeligéje volt, melynek szerzője Sztankovics János karnagy kiváló hozzáértéssel
komponálta meg az úgy tartalomban, mint
dallamban stilszerű jeligét. A Hiszekegy
'léneklése után Vilitől Ella huszár ruhá­

ban, Rudas

cigányzenekarának kiséreté-

Felhívás a hadviselt bajtársak­
hoz! „Hadviselt Bajtársak!" A napilapok­

ban többször olvashattátok a MÓVE fel­
ívását, melyben a hadviselt bajtársakat
egy táborba óhajtja tömöriteni éppen a
ladviseltek közös erkölcsi és anyagi ér­
dekeit megóvandó. E célból f. h. 28-án
Budapesten a MÓVE székházában (Podmaniczky-ucca 45. II. em.) nagy bajtársi
találkozót rendeznek, mely találkozón ke­
rülnek tárgyalás alá azok a javaslatok és
intézkedések, melyekkel a hadviseltek ér­
dekeit megvédeni óhajtják. E találkozón
Mándoky Sándor, Borbély-Maczky Emil.
Balassa Imre, vitéz Csipán János dr., Bo­
dor Márton fognak felszólalni és a meg­
jelenteket tájékoztatni. Felkérlek tehát
valamennyiteket (tiszti, altiszti, legénységi
állománybeli) hadviselt Bajtársaim, hogy
f. hó 25-én csütörtökön este 8-órakor a
Róm. Kath. Körben megjelenni szívesek
legyetek, hogy egy értekezlet keretén be­
lül határozzunk a csatlakozás módozata­
iról és kijelöljük az országos találkozóra
kiküldendő bizottságot. A viszontlátás re­
ményében kőszöntlek Benneteket a MÓVE
jelszavával
„Becsülettel a Hazáért!"
királyfalvi Kraft Aladár.
Figyelem. Kiállítási éremmel kitün­
tetett kirakat-rendező elvállal szolid fel­
tételek mellett rendezést. Vidékre is me­
gyek. Az első kirakat megrendezése díj­
mentes, Rosenzweig Jenő kirakat-rendező
Salgótarján, Huta utca 661.
A Salgó közgyűlése. A Skb. rt.
március 22-én Bpesten Dr, Chorin Fe­
renc felsőházi tag elnöklésével tartotta
61. rendes közgyűlését Az összes üzleti
költségek levonása, az érték csökkenési
alapnak 2.250.000 P-vel, a tart, alapnak

Virágkedvelőknek fontos
Ha igazán gyönyörű cserepes vi­
rágokat, szobanövényeket, kerti­
virágokat akar nevelni, használjon:
KUTASY-féle

S I RIUS NÖVÉNYTÁPSÓT
Ez a 16 év óta nagyszerűnek
bevált, többször kitüntetett reális
készítmény nagy segítségére lesz
önnek! Virágait bámulni fogják/
Szerezze be azonnal, de csakis
Siriust fogadjon el! Egy csomag
(15 adag) bö utasítással 1 P 20 f.
Kapható drogériákban, gyógy­
szertárakban, mag- és virágüzle­
tekben mindenütt. 5 csomagot
bárhová bérmentve küld a készítő
cég: Kutasy Dániel „Sirius* la­
boratóriuma. Balassagyarmat.

240.000 P-vel való javadalmazása után
fennmaradó tisztanyereségből a nyugdíj
pénztár javára 200.000 P, az id. Chorin
Ferenc bányamunkás szanatórium javára
40.000 P, id. Chorin Ferenc tisztv. se­
gélyalap javára 40.000 P, közcélokra
24.000 P, végül a forgalomban lévő
910.000 drb. részvényre összesen 3.180.000
P szétosztását határozta el. Elhatározta
a közgyűlés továbbá, hogy a részvénye­
ket összevonja 5:1 arányban, 182.000 drb.
á 150 P névértékkel.

3 oldal

drb. jellemrajz szóbelileg 1 pengő, Írás­
ban 2 pengő. A n. é. közönség szives
pártfogását kéri kiváló tisztelettel Surinya Lajos grafológus.

Meghívó. A Salgótarjáni Római
Katholikus Olvasókör 1929. évi április
hó 21-én (vasárnap) d. e. 11 órakor sa­
lat helyiségében tartja XXIX. évi rendes
közgyűlését, melyre minden tagot tiszte­
lettel meghiv az
Elnökség.

Meszesalja-ucca

588.

számú

ház, mely áll 3 szoba és, konyhából, udA „Salgótarjáni róm. kath. varral és kerttel eladó. Érdeklődni lehet
autonóm egyházközség41 megala­ Di. Radetzky István ügyvédi irodájában.
kulása. Április hó 14 én vasárnap a
salgótarjáni róm. kath. társadalom régi
Cserepes virágokat, szobanövé­
óhajtása ment teljesülésbe; Traum Péter nyeket nem elég mindig csak vízzel ön­
esp. plébános kezdeményezésére megala­ tözni, mert akkor azok tápanyagokban
kult a róm. kath. autonóm egyházközség. hiányt szenvednek, éheznek Az ügyes
A róm. kath. társadalom összefogására, háziasszony „Sirius" növénytápsót hasz­
megszervezésére különös szükség volt a nál s virágait mindenki irigyli. 1 P. 20
mi, főképen munkásvárosunkban, ahol oly fillérért kapható mindenütt* Lásd hirde­
sokféle káros eszmeáramlat hatásának tési rovatunkat.
van kitéve a hívők tömege. Csupán az
egyházi főhatóság jóváhagyására van
Mátraverebélyen, vasútállomás
szükség, hogy megkezdődjék az az áldá­ mellett, Zagyva hídnál 50 lóerős lánctal­
sos munka, amely a hitélet, a családi pas Hanomag és Mávag traktor ekékkel,
élet, általában az erkölcs minden terén Ford autó, cséplő gépek, mindenféle me­
csakhamar éreztetni fogja hatását.
zőgazdasági fölszerelések, eszközök ela­
Pályázat. A Magyar Gyorsírók dók. Jókarban azonnal átvehetők. FőinEgyesülete május 15 éré gyors-, szép- és tézőség Mátraverebély.
gépírással irt szabatos pályázatot hirdet.
Ügy a Nagy Sándor rendszer, mint az
„Mária Valéria" kőzkórház Balassa­
egysé?es gyorsírás bármelyik fokával le­ gyarmat.
het pályázatot Írni. Nevezési dij 50 fillér.
653/1929. kig. sz.
A legszebb pályaművek beküldői díszes
oklevél, könyv és folyóirat jutalomban
részesülnek. Hasonló feltételek mellett
A vezetésem alatt álló Nógrádvár­
küldhetők be a gépírással, valamint a
megyei Mária Valéria kórház belgyógyá­
magyar, német, rond és más diszirással
irt pályázatok is. A Egyesület cime Bu­ szati osztályán újonnan rendszeresített
segédorvosi állásra ezennel pályázatot
dapest, II. Orsó-utca 29., ahol a .Nép­
hirdetek.
Az állás
javadalmazása a
szerű Gyorsíró* évi 5 P előfizetési dijért
124.000—1926. sz. N. M. rendelet értel­
megrendelhető. A nyertesek névsorát a
mében X&gt;. fiz. o. fizetés, szabad lakás
„Népszerű Gyorsíró" annak idején kö­
és élelmezés. Az élelmezésért az önkölt­
zölni fogja.
ségi ár 50 %-a megtérítendő.
„Éme1 nagytáborozás. F. hó
A kérvényhez melléklendő szüle­
27-én (szombaton) este fél 8-kor a Róm.
Kath. Olvasókör nagytermében az Éb­ tési bizonyítvány, diploma hiteles máso­
redő Magyarok Egyesülete nagy tagtá­ lata, az eddigi működésről szóló bizo­
nyítványok, a forradalmak alatt tanúsí­
borozást tart, melyre minden keresztény
tott magatartásának igazolása.
társadalmi egyesület tagjait szívesen lát­
Kívánatos és előnyben részesül, aki
juk. Programra: I. rész. Az Országos
Társadalombiztosító Intézet választásai­ már belgyógyászati működést tud fel­
nak ismertetése egy pesti kiküldött ré­ mutatni.
széről. II. Vetített képes előadás: SzászA kérvény méltóságos Pályi Pál
halmy József „Vér és terror* cimü müve úrhoz Nógrád és Hont közig, egyelőre
a magyarországi és oroszországi kommün egyesitett vármegyék főispánjához cimvéres napjaiból. F. hó 28-án délelőtt li­ zendő és 1929. május hó 15-én déli 12
kőr bányász értekezlet a hivatalos helyi­ óráig hozzám nyújtandó bé. Elkésett
ségbe. Ugyancsak 28 án délután 3-kor pályázat figyelembe nem vétetik.
Baglyasalján gyűlés.
Balassagyarmat, 1929. április 12-én.
Meghívó. A salgótarjáni Szent Er­
Dr. Kenessy Albert s. k.
zsébet róm. kath. Nőegylet 1929 évi áp­
kórházigazgató-főorvos.
rilis 28-án, délután 3 órakor tartja a róm.
kath. olvasókor dísztermében közgyűlé­
sét, melyre a nőegylet minden tagját
meghívja az Elnökség.
Pályázatot hirdetők 100 pár bakírás és egyéniség. Szeretné-e kancsra, mely bakkanctok nyara bőrből
önmagát, vagy másvalakit egyéniségre (sima résszel befelé) volnának olyan for­
vonatkozólag megismerni? Ha igen ké­ mákban aikészitve, mint a m. kir. bonszíttessen jellemrajzot a grafológusnál, védiégnél használt bakkancsok. Egy bakamihez csak egy 10—14 soros, tintával kancson 36 drb. szeg és patkó. Fűzőírott kézirat, a nem, életkor és foglalko­ szijjal és nyelvvel.
zás megjegyzése szükséges. Ha egy drb.
Az ajánlatokat zárt borítékban kell
jellemrajzot rendel, reklfaként ajádékba
beadni. Megrendelés szállítás előtt 4 hét­
egy. az életsorsára vanatkoz„ horoszkó­
pot is káv^ok- Érdeklődőket fogadok, tel lesz megtéve.

Pályázati hirdetmény.

Pályázat.

I vagy kéziratot átveszek reggel 9—12-ig
és délután 2 órától este 8 óráig Steiner

Manó Üveges lakásán Régi«Posta-u. Egy

Salgótarján, 1929 április 17-én.

Járásj testnevelési vezető*

Salgótarján,

�Salgótarján, 1929 ápr.20

A MUNKA

4 oldal

FRIEDMANN REZSŐ
Salgótarján,

Ruházati arunaza

(Főtéri állomással szemben)

Telefon: 68.

Tisztelettel felhívom a t. vásárló köiönség figyelmét rendkívül olcsó tavasai ruha újdonságaimra.

—

Reklám férfi öltöny

—

—

Fekete és kék gyapjú férfi öltöny
Fekete és kék kamgárn férfiöltöny
Fekete és kék I. a kamgárn férfi
öltöny serge béléssel — —
Szines l. a. kamgárn férfi öltöny
Divat sport öltöny golf nadrággal

— 23*— P
— 29 50 „
— 44'— „

— 62*— .
— 48*—-tói
— 28 — P

Gyapjú sport öltöny I. a. serge béléssel 62*— n
Gyapjú cowercoats férfi felöltő
— 51*— „
Ezenfelül mindennemű fiú és gyermek ruhák
rendkívül leszállított árban.

ÉRTESÍTÉS!
Értesítem a mélyen tisztelt vevöközönséget, hogy

özv Fischer Ignácné volt üzletét
az ,,Erzsébet-tér“

Valkó-pék és Groszberger
kereskedő üzlete között újólag meg­

nyitottam.
Üzletemet kibővítve nagy raktárit
tartok bőröndök, zománcozott edények,
hiteles üvegedények, poharak, nyug­
ágyak és mindennemű háztartásbeli
cikkekben.
A n. é. közönség becses pártfogását
kérve vagyok tisztelettel:

Rusznyák Gábor
Nógrád és Hont "közig, egyelőre
egyesitett vármegyék alispánja.

7280/1929. szám

»

Pályázati hirdetmény.
Balassagyarmat r. t. városnál űré*
sedésben levő és az állami redsze?u XI
fiz. osztályba sorozott számtiszti állásra
pályázatot hirdetek.
A pályázati kérvényeket folyó évi
május hó 10 napjának déli 12 órájáig
Balassagyarmat r.t. város polgármesteré­
nél kell benyújtani.

A pályázati kérvényekhez mellékelni
kell a következő okmányokat:
1. a pályázó születési bizonyítványát,
2. a pályázó törvényszerű képesi*
tését igazoló okmányokat.
3. azoknál, akik eddig is állami,
törvényhatósági, városi vagy^községi alkal­
mazásban állottak, az előirt törzskönyvi
lap minősítési,, vagy személyi lap máso­
latát, vagy pedig az ezt pótló szolgálati
bizonyítványt
4. igazolását annak, hogy pályázók
a, forradalom az u. n. proletárdiktatúra,
illetve az ellenséges megszállás alatt milyen
magatartást tanúsítottak.
5. Azon pályázók, akik Magyaror­
szágtól elszakított területről jöttek át s
az 1. és 2. pontok alatt kivánt okmá­
nyaikat azonnal beszerezni nem képesek
a születési és képesítési adataikat bár­
mely hiteles okmánnyal igazolhatják.
A választás idejének kitűzése iránt
külön fog intézkedni.
Balassagyarmat, 1929. április 15.
Alispán helyett:
Csonka
vármegyei főjegyző.

Gyapjú női tavaszi felöltő végig bélelve 36- P
Gyapjú cowercoats női felöltő — — 43*— M
Legfinomabb tiszta gyapjú női angol
felöltő különlegességek
— — 60*— P-től

Fekete és sötétkék I. a. női felöltök óriási
választékban. — Dús női szövet raktár,
melyekből mérték szerinti rendelésre a
legelegánsabb kivitelben készíttetnek női
felöltők:
Uridivat osztály:
ahol a legfinomabb bel- és külföldi szövetkülönlegességeinkböl elsőrendű kidolgo­

A kollégium célja részben szakta­
nulmány! továbbképzés a főiskolákon,
részben pedig szaktudományi kutatómun­
kálkodásra való alkalom és mód adása
egyes szaktudományi intézetekben.

zakkó sport és
estélyi öltönyök átmeneti doublé kabátok
és felöltők készíttetnek szerződéses

zással és legújabb szabásban

Női felöltő osztály:

Férfi készáru osztály:

szabónkkal.
Fekete és sötétkék kamgarn férfi­
öltöny, mérték szerint — — — 124 P-től
Gyapjú sport öltöny mérték szerint
110 „
Gyapjú cowercoats felöltő minden szín­
ben, seidénia béléssel
— — —125 P-től
Cipő, fehérnemű, Gyukits kalap, nyakkendő és
mindennemű uridivat cikk elsőrangú minőségben

Bővebb tudnivalók — esetleg ösz­
A pályázati kérvényt Nógrád és
Hont közigazgasásilag egyelőre egyesí­ töndíj folyamodványminták is — az alis­
tett vármegyék törvényhatóságához ci* pán! hivatalban a hivatalos órák tartama
mezve hozzám folyi évi május hó 15-nek alatt megtudhatók.
déli 12 órájáig kell beadni.
Balassagyarmat, 1929. április 8.

Pályázhatnak: Nógrád és Hont köz­
A kérvényhez hitelesített másolat­
igazgatásilag egyelőre egyesitett várme­ ban melléklendő:
1. születési bizonyi&amp;ány.
gyék területén született és illetőséggel
biró, esetleg ezen vármegyék területén
2. érettségi bizonyítvány.
illetőséggel biró ifjak, amennyiben szak­
3.
a főiskolai tanulmányokat, illetve
tanulmányaikban különleges irányban ma­
gukat tovább akarják képezni, avagy va­ a végzettséget igazoló okmányok (köz­
lamely tudományos intézetben kutató tük indexmásolat).
munkát akarnak végezni.
4. hatósági orvosi bizonyítvány, a
a) a magyarországi egyetemek hit, pályázó teljes testi épségéről.
jog, bölcsöszet és mennyiségtan termé­
5. a német nyelvtudást igazoló egye­
szettudományi karainak, a közgazdaság­ temi bizonyitvány arról, hogy a pályázó
tudományi karnak és műegyetemnek dok­ a német nyelvet szóban és Írásban birja
torai és végzett növendékei, az állator­ olyan tökéletesen, hogy szaktanulmány!
vosi, a soproni bánya és erdőmérnöki, a működését sikerrel folytathatja. E célra
zeneművészeti és képzőművészeti főiskolák, az egyetemek bölcsészeti karain külön
a gazdasági akadémiák és az iparművé­ vizsgálatok .iratnak ki.
szeti iskola végzett növendékei.
Az ösztöndijasok október hó 1-töl
b) a magyarországi egyetemek or­ julius hó közepéig teljes ellátást (lakás,
vosi karának doktorai, ha több éves in­ fűtés, világítás, kiszolgálás, napi három­
tézeti, illetve klinikai gyakorlatuk van, szori étkezés, orvosi kezelés, mosás) kap­
továbbá nyelvi tanulmányokra.
nak a kollégiumban és tanulmányi kiadá­
c) a bölcsészettudományi karok oly saikat, valamint szaktudományi kutató
harmadik évük előtt álló németszakos munkájuk költségeit is a kollégium viseli.
hallgatói, akik alapvizsgájukat sikeresen
Az ösztöndijasok kötelesek munka­
tették le, valamint németszakos polgári teljesítményüket megfelelő módon (kol­
iskolai tanárok és tanárjelöltek.
lokviumok, szemináriumi munkálkodás,
szakintézeti bizonyítványok utján) igazolni,
És végre konzuli tanulmányokra.
d) a jogtudományi karok és a köz­ aminek elmulasztása az ösztöndíj elvesz­
gazdaságtudományi kar külügyi szakosz­ tését vonja maga után. A tanárjelöltek
tályának olyan hallgatói, akik legalább kötelezvényt adnak arról, hogy tanulmá­
hat félévet végeztek s bécsi konzuli aka­ nyaik befejeztével bármely hazai tanin­
démia két éves tanfolyamát akarják vé­ tézetnél állást vállalnak.

Baross Józsaf s. k.
alispán.

Kerékpár gyártmány.
csak elsőrendü
Presto, Puch, Monet Goyon
verseny
30 Pengő előleggel heti 5, vagy havi
20 Pengő részletre szállít
Nagy József, Budapest, Andrássy ut 34.

Versenytárgyalási hirdetmény,

husszállitásra.
A Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű
r. t. tiszti nyugdíjintézetének élelmezési
üzlete a salgótarján-acélgyári és salgóbánya-telepi mészárszékeibe 1929. junius 1étől történő

husszállitásra

versenytárgyalást hirdet.
Az ajánlatok lezárt, sértetlen borí­
tékban közvetlenül vagy posta utján, az
utóbbi esetben kettős borítékban, legké*
söb 1929. április hó 23-án déli 12 óráig
nyújtandók be a fent említett üzlet keze­
lőbizottságához címezve
az acélgyári
élelmezési irodában, ahol a szállítási fel­
tételekre nézve felvilágosítás kapható.
Az ajánlatokat tartalmazó lezárt boríték
„Árajánlat husszáliitásra** felírással lá­
gezni, valamint a bécsi konzuli akadé*
A folyamodvány hiányos felszerelé­ tandó eh
mia hallgatói.
séből származó következményekért a pá­
Salgótarján, (Acélgyár) 1929. ápr. 9.
Korhatár 35. év. Nők is pályázhatnak. lyázó maga viseli a felelősséget.
Rimamurányi élelmezési üzlet
kezelőbizottsága.

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
20 Sz.

21 V.

23 kedd

25 csütörtök

Égő asszony

Ember és az ördög

A szerelem
.iskolája

Ferkó a modern
Casanova

Mind szamarak
a férfiak

Hirdessünk:

A MUNKA
Politikai hetilapban

A nevedai
orgyilkos

Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában

Ámen.

Kezdete hétköznap este 8 órakor, vasár és ünnepnap

délután 5, 7 és 9 órakor.

Zenepótdij 10 fillér.

Nógrád és Hont közig, egyelőre
egyesitett vármegyék alispánjától.
6809/1929. szám.

Rádió üzletemet
bádogos és vizvezeték

Pályázati hirdetmény.

műhelyemet f. év április 1-én,

A tudományos, művészeti és szakkép­
zést szolgáló 1929/1930 évi külföldi
ösztöndijra.
Nógrád és Hont közigazgatásilag
egyelőre egyesitett vármegyék törvény*
hatósági
bizottságának 8367/1928—70
jkv. számú véghatározata alapján ezennel
pályázatot hirdetek a bécsi Collégium
Hungaricumban az 1929/1930 évi tanul­
mányi évben betöltendő helyre.

kapható.

áthelyeztem a mellettem levő Tóth Gyula házába.

Orion Echo csere csövek megérkeztek.
Szántó Sándor
rádió és műszaki szaküzlete
Salgótarján Fő-ucca. Telefon: 72.

SINGER VARRÓGÉP
RÉSZVÉNY-TÁRSASÁG
SALGÓTARJÁN

a

Nyomatott Végh Kálmán könyvnyomdájában.

Salgótarján,

KAt.; temPLommal;SZemben.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="98308">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00162.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="98309">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1929_aprilis_20.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98287">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98288">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98289">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98290">
              <text>1929-04-20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98291">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98292">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98293">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98294">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98295">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98296">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98297">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98298">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98299">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98300">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98301">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98302">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98303">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98304">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98305">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98306">
              <text>A Munka 7. évfolyam 16. szám (1929. április 20.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98307">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
