<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4580" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4580?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-22T12:03:10+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4685">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8ab6f7da43fc4bcb82c6bb579efb3875.jpg</src>
      <authentication>c188a09ec48124bb1c25ef90ef285972</authentication>
    </file>
    <file fileId="4686">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f69470e0491306f4a79bc0829480523b.pdf</src>
      <authentication>4ab20a33dc3e6a754b80207e049be894</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116657">
                  <text>Telefonszám : 58
Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay

István

Ára 24 fillér

Bányász feltámadást!

Postacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések; szavankint
8 fillér, a legkisebb hirdetés 80 fillér.

Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

V. évfolyam. 16. szám.

Megjelenik: Szombaton
Negyedévre 2 Pengő

Salgótarján, 1927. április hó 16.

nyomor hangos szavával fordulunk
mindenkihez, akit illet, miniszterek­
hez, a kormány, a vármegye, a ke­
rület s a város minden vezetőjé­
hez, hogy segítsenek! Üljenek le a
bányák hivatott vezetőivel s keres­
senek módot a kenyér és munka­
kérdés megoldásához, mert most
bennük bízik a munkásság s csalódniok nem szabad, mert annak

szörnyű következménye volna. Egész
Salgótarján sorsa függ a bányász
csákányától, ne engedjük azt kiej­
teni a becsületes kezekből, ame­
lyek oly szépen tudnak most imára
is kulcsolódni.
Fogjunk össze, hogy e nagy­
hetek böjti napjai után rávirradjon
e városra, e telepekre a bányász
feltámadás!
Sz. I.

Talán soha még olyan nehéz papírra mielőtt kiveszik egy\CTj&gt;mo
huSvétja nem volt Salgótarjánnak, bányász kezéből a csákányt!
mint a mostani. Talán még soha
És mégsem bírnak segiteni,
sem nézett a salgótarjáni bányász mégis lehajtott fővel, keserüsséggel
oly sivár reménytelenséggel a jö­ telt torokkal kénytelenek egy-egy
vendőbe, a tavaszba, mint most.
telepre kimondani a halálos Íté­
A bányák kényszerű szanálása letet!
a szén kelendőségének nagy mérvű
És ez a lehajtott fő, ez a ke­
csökkenése tömegeket dobott az serűség elkezdi az útját a bánya­
utcára, ha nem is a szónak szósze­ igazgató, vagy főmérnök szivében,
rinti értelmét tekintve, de minden­ átnyilal a telephez tartozó sok-sok
esetre abban a jelentőségben, hogy bányász keblén, átzokog az elitéit
Amióta a szakszervezetek olyan ha­ látszik Angliában is ugyanazt tapasztal­
a részint elbocsájtott, részint a kolónia bányász asszonnyainak, gyer­
tfettek szert, hogy gyakran poli­ ják a hivatalos körök, mint nálunk, hogy
munkaredukció folytán megdöb­ mekeinek sok gondba borult lelkén, talomra
tikai szempontoktól vezettetve a közre a szociáldemokrata szakszervezetek sú­
bentően kevés keresettel biró bá­ átrebben a kisiparos műhelyének nézve nagymértékben képesek voltak lyos kényszeradókat hajtanak be a dol­
nyásztömegeket szinte kenyértelen- csendre ítélt szobáján, átsuhan a megbénitani a termelést és akadályozóivá gozó munkásclemeken, de ennek a hor­
nek, kereseltelennek lehet tekinteni. kiskereskedő csőd ellőtt álló bolt­ lettek a munka szabadságának', problé­ ribilis bevételének hováforditásáról soha­
Az elmúlt ősz tiszavirág konjuktu- ján s kitudja hol áll meg ebben a mává vált, hogy a szakszervezeti törvé­ sem tájékoztatják sem a hivatalos körö­
revíziókat ejtsenek. E tekintetben a ket, de még az adózó munkásságot sem.
rája, amely csak az angol szén- városban, ahol minden és mindenki nyen
kezdeményező lépést minden esetre azok­ Viszont ezeknek a szakszervezeti adók­
sztrájk következménye volt egy, né­ a bányászból él.
nak az államoknak kellett megtenniük, nak a behajtása olyan kényszerítő mó­
a szakszervezeti kinövéseket, don történik, hogy az a munkás, amely
hány hónapra feltartóztatta azt a
Nem lehet azt megmérni, nem amelyek
katasztrófát, amely most teljes mez­ lehet azt beírni, hogy mi lesz e iparüző mivoltuknál fogva legjobban nem tesz eleget ennek a terrorisztikus
érezték. Anglia, amelyik az elmúlt esz­ követelménynek, ki van téve az egész
telenségében kezd kibontakozni
városból, ha nem • fog csattogni tendőben a bányászsztrájk, majd a bol­ vonalon a munkából való kivetettségnek.
Minden hivatalos vezető meg­ alatta az a csákány, amely valaha sevista izgatás következtében bekövetke­ Az angol állam ezzel a törvényjavaslat­
próbálja a kivezető utat megtalálni, a kenyereden kis Tarján falucská­ zett ált. sztrájk miatt igen nagy gondokkal tal valóban a leigazolt munkáselemeken
megpróbálja a munkátlanság rémét ból a ma büszke Salgótarján várost küzdött, parlamentjében törvényjavaslatot akar segíteni, amelyik a szakszervezeti
tárgyal, amelyik megvonja a szakszerve­ terror hatása alatt állandóan a legna­
visszaszorítani, az ilyenkor szokásos teremtett.
zetektől azt a jogot, hogy általános gyobb megfélemlítéseknek van kitéve.
normális keretek közé, de eddig
Ez a nép, amelynek romlásán sztrájkot kezdeményezzenek s ugyanak­ Nagyon helyeselnértk, ha a magyaror­
csak azzal a látható eredménnyel, talán vannak, akik örülnek is, nem kor gondoskodik arról is, hogy a szak- szági hivatalos körök is élénk figyelem­
hogy a hatóságok az útépítéssel érdemli meg sorsát. Ezek a mun­ vagyon külön választassák a pártvagyon- mel kisérnék ennek a törvényjavaslat
kapcsolatban megkezdték a munkát- kástömegek. amelyek megundorodva tói. Az egész világ érdeklődése kiséri tárgyalásának útját, mert hasonló szel­
ennek a nagyfontosságu törvényjavaslat­ lemű törvényes intézkedésekkel nálunk is
lanok összeírását.
hagyták ott a kommunista tanokat, nak tárgyalását, mert minden állam érzi, biztosítani kellene már a munka szabad­
A munkásság pedig vajúdik, most a nagyhéten soha nem látott hogy a háború utáni időkben oly nagy ságát és azt a termelést, amelyik nem
vár, türelmetlenül, de abban a két­ tömegekben látogatják a templo­ mértékben megmutatkozott szakszerve­ egy társadalmi osztálynak, hanem áz
ségbeesett fásultságban, amellyel mokat, valahogy a vallásban kérve, zeti terror ellen, amelyik igen gyakran egész ország népének érdeke. Hasonló
azonban csak egy lépés választ-el várva vigaszt, reményt. Nem lehet, politikai téren is meg akarta mutatni szellemű intézkedésekre már csak annál
erejét, tenni kell valamit. Az angol szak­ inkább is szükség van hazánkban, mert .
a kétségbeesés gondolataitól
hogy e jó lelkű, nemes érzésüket szervezeti törvényjavaslat három célkitű­ csak éppen a minap történt meg több
A több táborban tömörült a fekete külső alatt is megőrző sal­ zésből indult ki. Áz a legfontosabb irány­ fővárosi ipari üzemnél, hogy a szociál­
munkásság lelkülete minden mun­ gótarjáni bányászok most temetkez­ elve, hogy egyszer s mindenkorra meg­ demokrata terror tetllegességre is képes
kásegyesület vezetőségének bemon­ zenek el az élet borzasztó nagypén­ akadályozza az általános sztrájkot. Ncm- vetemedni, hogy a velük nem szoros po­
értékes az államrezon, a gya­ litikai hitvalláson levő munkást elűzzék
dást szerint hasonlítható ahhoz az tekjének vigasztalatlanságában ami­ kevésbbé
korlati haszon, s általában az állami élet munkahelyéről,
állapothoz, amely állapotban egy dőn a polgári gondolkodás alap­ zavartalan ügynézetének szempontjából
év előtt az országutakat lepték el jára állottak, velünk imádkozzék az a passzusa, amely lehetetlenné teszi a
az éhező szerencsétlen munkástö­ naponta a magyar Hiszekegyet! A köztisztviselők számára, hogy szakszerve­
lépjenek. A konzcrvativpárli an­
megek. Nem kell a szén, nincs magyar Hiszekegyet, amelyben hit­ zetekbe
gol kormány, ezzel a törvényjavaslattal
Salgótarjánban munkáskenyér, nincs vallást tesznek a magyar feltáma­ nem akarja teljesen megbénitani a szak­ Hiszek egy Istenben,
ipar és nincs kereskedelemi
dás mellett is. Pedig nem lehet szervezetek munkáját, csak az a törek­ Hiszek egy . Hazában,
A bányák vezetőségénél lát­ olyan magyar feltámadás, amely­ vése, hogy visszaszorítsa arra a határra Hiszek egy isteni örök igazságban,
indokolná teszi működését az
tuk. hogy mily hosszú és elkesere­ ben a salgótarjáni bányászok el­ amelyik
Hiszek Magyarország feltámadásában
államban.
dett harc előzi meg egy-egy tárná­ temetve, elfeledve maradnának!
A törvény élesen külön akarja vá­
nak az ideiglenes bezárását, mily
Ennek a nagyhétnek salgótar­ lasztani
Ámen.
a szakszervezetek vagyonát asze­
latolgatás s mily lelkiismeretes szá­ jáni reménytelen mezejéről, a né­ rint, hogy a dijak politikai, vagy mun­
mítások tömege gyűl léiekbe és mává lett tárnákból, a fenyegető kásjóléti célokra használtatnak-e fel. Úgy

Szakszervezeti törvény.

A MUNKA TÁRCÁJA.

VERSEK.
Irta: FEKETE ALFRÉD.

Vigasztaló.
Sose bánd pajtás, ha az élet sulyos
és ha keserű kupádban a bor!
Hontalan legény vaderdökbe bujdos
s könnye a borban.' már ilyen a sor.
Sose bánd pajtás, ha gyalog kell járni
s azt is ketrecben, mint a párducok.
Várni kell pajtás, meghúzódva várni,
hogy síp riadjon: rajta kurucok!

Mert megcsalódhatsz szép szerelmesedben.
Követ dobhat rád a világ kegyetlen.
De barátságon mi sem törhet mély rést.
Ha minden megdől s elvész a reményed,
Az igaz hűség jogot nem tipor,
A mély barátság acélnál keményebb
És nem öli meg tűz, vihar, viz, por.
Bár gyötrött népünk összefogna ujból.
És kéz a kézben, szivben agyban.' egy....
Hej mit nem tennénk szapora karunkkal,
De félre ábránd, tündér-képzelet!
Legyünk csak egyek lélekben mi ifjak
S higyjünk egy boldog jövőbe : leszünk!
Hadd pusztuljanak a régi, büszke álmok
Csak hűn szoritson baráti kezünk!

beleszőjjük fátyolunkba...
Képzeletünk vetélője
huz repülve: száll a munka.
S ha megszőttük, még beszegjük
muzsikáló ritmusokkal...
Dus reményünk szövőszékén
szövögetünk, szövögetünk,
perbe kisem szállhat velünk:
lázkoszorus boldogokkal!
Aztán hites fátyolunkkal
befedjük az Élet arcát:
eltakarjuk vergődésünk
sok-sok adott bus kudarcát.
De az Élet forgó harca
tépő foggal belehasit...
...S akkor ujra szövögetünk.'
tört reményünk szövőszékén
könnyes szemmel, beteg kedvvel
toldozgatjuk, foltozgatjuk
ifjuságunk nagy álmait...

Sóhaj,

Fátyolt szövünk.

(Egy hű barátnak,)

Utam örökké a bizonytalanság
Homályos erdejébe kuszott...
Két csillagom volt, mely az árnyon áttört
S ha összerogytam, célra sarkantyuzott.
De aztán egyik lefutott az égről,
Leűzte azt a viharzó idő,
Ám áll a másik, változatlan izzik,
Hiába zug a világzenditő...

Szövögetünk, szövögetünk
rózsaszínű álomhálót,
Szárnyon szálló vágyainkból,
uj csodákra rácsodázót.
Ezer arany rege szálat
belehuzunk dalainkból..
Dus reményünk szövőszékén
dalos kedvvel szövögetünk
s velünk perbe ki se szállhat!

Tudom, hogy egyszer vége lesz majd.
Elválunk csendben, halkan szépen:
a lelkünk fája könnyrügyet hajt
magányunk titkos erdejében

Ápold barátom, ápold ezt az érzést,

A szeretet halk virágját

Talán kínlódva vergődünk az éjben

Sejtelem.

s átkozni fogjuk sorsunk : a gonoszt,
amely szeszélyes, bolond jókedvében
mosolyt keverve zord bánatot oszt.
Most még szeműnkben ott kacag a vágyunk
s az apró Élet bennünk dalra kél...
De sorsunk tiltja végtelenbe látnunk,
mert kettőnk vére uj napért zenél.

Most még csókunkba sóhajok suhannak
és összefog egy csöpp angyalka-kéz,
szivünkbe rőszés rege-lángok vannak
s muzsikás lázunk csak Jelenre néz.

Jaj, de majd egyszer mesénk el fog mulni,
gyönyörünk szebb, mert fáj ez s néha jó..
Kis életünknek el kell majd némulni,
végtelen idő hull rá .... és a hó...
Belenyugodnunk tudom, hogy nehéz lesz:
megvádol érte nem lett Életünk..:
(...Szomoru őszi mosolygással nézlek)
mi tudjuk és mégis szeretünk.

S tudjuk, hogy egyszer vége lesz majd:
elválunk csendben, halkan, szépen,
a lelkünk fája könnyrügyet hajt
magányunk titkos erdejében...

�A MUNKA

2 oldal

|ban megölt. Nohát aztán volt is félsz az
egész vonalon.
És hogy a. fennálló „rendet" ho­
gyan kell védelmezni, arról eleget mesél
az antimilitarista szovjet hatalmas hadse­
det, hanem csak a mi rendünket akarják regének szuronyerdeje, amely minden el­
megsemmisíteni.
lenmozdulást tüstént vérbe folyt, vagy
Hiszen láthattuk már, hogy a virtu­ az orosz lakások falaiba elrejtett mikro­
ozitással végrehajtott tekintélyrombolís fon, amely a leghalkabb nemzeti sóhajt
után lázas sietséggel azonnal uj tekin­ is besúgja acseka vérszomjas emberei­
télyt emeltek, amely ha nem is az igaz­ nek. A bolseviki-szociáldemokrata tekin­
ságra, de kézigránátra, rohamkésre és öt­ télyt senkinek semmi körülmények közt
perces forradalmi törvényszékre olyan soha nem szabad megsérteni.
szilárdan volt felépítve, hogy aki Kun
Ha vöröséknek olyan szent dolog
Béláról, Buchinger Manóról, Landler elv­
társról, Pogány-Schwarzról tiszteletlenül a tekintély, hogy még a kiöntött ember­
vért
sem
sajnálják érte, akkor tanuljunk
mert szót ejteni, (bátran a börtönök la­
kójának, esetleg máris a halál jegyesének tölök Szerkesztő Uraml Mi se törjük a
tarthatta magát. Irgalmatlan nagy tekin­ magyar nemzeti tekintély hántását, mert
télyükkel meg akarták reszkettetni ezt csak ott van munka és kenyér, ahol te­
a cudar világot és szentül hitték, hogy kintély* és rend van. A jóakaró magyar
ezzel aztán rendben is van a dolog. Ha­ szív húsvéti kívánságait küldve vagyok
sonlított az egyszeri hős lovaghoz, aki­ Szerkesztő Uramnak igaz hive:
ről pozitive tudom: matráca azoknak a
Tarjáni András
bajuszával volt kitömve, akiket párbajfémmunkás.

Munkáslevél.
A tekintély.

Á jólrendezett társadalomnak az a
feladata, hogy minden erkölcsös eszköz­
zel biztosítsa tagjainak állampolgári jo­
gait, vagyoni és szellemi boldogulását. A
lelki és anyagi tényezőknek egész szö­
vevénye szolgálja e nagyvonalú célt s
az ilyen szavak: közhatalom, jog, törvény
szabadság, igazság, rend, honvédelem,
kormányzás, alkotmány stb. — belátha­
tatlan jelentőségű eszméket hordoznak.
A társadalomnak évezredeken át
épült és féltve védelmezett fentartó pil­
lérei közül egy sincsen ma olyan veszély­
ben, mint a tekintély elve, amelynek
mindenekfeletti becsét éppen az a terv­
szerű aknamunka, a vehemens támadások
mutatják, amelyeket a rend agresszív
ellenségei reápazarolni nem
szűnnek.
Csakúgy tudják, mint jómaguuk, hogy a
nemzeti élet felvirágzása, a munkásnép
jóléte a közhatalomnak és az ezt megillető
tekintélynek helj es gyakorlásától függ.
De honnét ez a nem lankadó rossz
szándék, Szerkesztő Uram, amely oly
mohón törtet a tekintély lábbaltiprása felé?
Itt a válasz: ne feledjük, hogy a te­
kintély mélységesen vallásos keresztény
gondolat, Istentől eredő valami, amely
ha nincsen, elpogányosul a társadalom.
Felsőbb küldetés nélkül Dávidnak, vagy
Jeanne d' Arc-nak csak a birkák legel­
tetéséhez lett volna joga. Az is vallásos
vonás a tekintélyben, hogy hordozójával
szemben súlyos követelményekkel lép fel.*
légy méltányos alattvalóiddal szemben,
légy első a jóban, hivatalodban is, ott­
honodban is légy méltó és érdemes ran­
godra s minden fényedben az igazság és
erény fénye tükröződjék rajtad. A tanár­
nak nem a suhogó bot, de a szivjóság
és tudomány ad tekintélyt; az alacsony­
sorú betegápoló apáca is több tekintél­
lyel bir a,kórház betegei előtt, mint a
vizitelő nagyúri dáma, ha mégoly illatár­
ban úszik is.
Tekintély nélkül egy család, egy
iskolai tanterem, egy cipészmühely sem
tud boldogulni. Nélküle hidbavaló a tör­
vény, mert nem tud érvényre jutni s
nemcsak országos vonatkozásban, de a
legkisebb tyiikpernél is úgy érezné ma­
gát az igazát kereső nép, mint a hazárdjátékos, aki szorongva lesi föltett pén­
zének kétes sorsát. A tekintélytelen jogi
bizonytalanságnak ez az ingoványos ta­
laja termi ki a durva ököljogot, amely­
ben nem a jogé, hanem az ökölé a ve­
zető szerep.
Egyetlen társadalomalkotó rendszer
sem tudja oly határozott fölénnyel elta­
lálni a kellő középutat, mint a keresz­
tény sZolidarizmus, amely úgy a forra­
dalmi lesülyedéstől, mint a.zsarnoki ki­
lengésektől féltékenyen őrzi a tekintélyt,
szem előtt tartván, hogy a fitymáló tisz­
teletlenség éppen olyan veszedelmes bűn
a tekintély ellen, mint a mindenkit'lakáj
számba vevő kényuraság. A keresztény
tekintély tisztelet egyik irányban sem
tűr túlzást és sem azt nem tanitja, hogy
a mészáros több mint a gróf, sem azt
nem, hogy a herceg nem kárhozhat el.
A közéleti hang hihetetlen eldur­
vulása, az a tiszteletlen modor, amellyel
a radikális iskola emberei elöljárókról, a
történelmi múlt nagyjairól vallásos fogal­
makról szólnak — nem véletlen. Amikor
a volt koronás királyt a magyar tövényházában hülyének aposztrofálják, amikor
a miniszterelnököt szemtől-szembe aljas­
nak nevezik, amikor cigánysoron divatos
szavaktól olyan maszatosak néha a par­
lamenti gyorsírói jegyzetek, mint egy ki­
fordított kémény, amikor a honatyák
csúf gyanúsításokat vagdosnak egymás
fejéhez, amikor a baloldali lapok az or­
szággyűlésről csak a viharos és botrá­
nyos közbekiáltásoktól hemzsegő része­
ket hozzák, amikor a nemzeti hadsere­
get, a honvédelmet Kétli Annával csufoltalják ki, amikor a független magyar
bíróságot nyiltan elfogultnak és részre­
hajlónak nevezik: akkor minden jó hazafi
méltán féltheti végpusztulástól a tekint
tély maradványait.
Senki elölt nem szorul bizonyításra,
hogy kenyér, munka és béke szempont­
jából milyen abszolút fontossággal bir a
kialakult rend alapjának, a tekintélynek
fenntartása, mert ezt még a legzabolát­
lanabb felforgatók is elismerik. Nem is
általában a tekintélyét gyűlölik, hanem
csak a magyar nemzeti géniusz tekinté­
lyét ássák alá| nem Is általában a ren­

melyek felejthetetlen collégánk elhuny­
téval ért nagy bánatunkban részvétükkel
felkerestek, ezúton hálás köszönetünket.
A Jézus táisasági atyák mis­ Bányaigazgatóság.
siója. Ritka szép, vallási buzgóságot föl­
Gyula napja Kazáron. A vizs­
táró esemény volt a 12 napos római kát- lás! dalegylet Tofh Kálmán igazgató-ta­
holikus missió. Úgy látszott, hogy a há­ nító vezetésével kellemes meglepetésben
borús és forradalmi vallástalanság már részesítette szeretett plébánosát, Szerémy
már kiirthatatlan gyökeret ver a lelkek­ Gyulát. A névestélyen szebbnél szebb
ben s a papjaink által ápolt lombocskák dalokat énekeltek, ami úgy a kezdő da­
elhervadnak. Jött azonban a missió s en­ lárdának, valamint karmesterének dicsé­
nek ideje alatt oly hatalmasan lángolt retére vált. Az ünnepeltet a kerület tan­
föl a katholikus hivek buzgósága, hogy testületeinek nevében Tóth Kálmán igaza húsvéti szent gyónást mintegy 5000, a gató-tanitó köszöntötte, mire a plébános
szent áldozást mintegy 7000 katholikus gyönyörű beszédben köszönte meg a
végezte el. Az egyszerű munkáscsaládok­ szeretetnek ezen nem várt megnyilvá­
kal együtt térdeltek az oltár elé a gaz­ nulását.
dagok, az urak a férfiak és nők, ifjak és
Nyilvános elszámolás és kö­
aggok kivétel nélkül. Csák és Németh szönet. Az acélgyári ebédakció befeje­
jezsuita atyák mélységes istentszeretettől zése alkamából szükségesnek látjuk an­
áradó tanitó, majd feddő, bájos és hatal­ nak eredményéről egy pár adattal beszá­
mas szónoklatai bünbánatra s missiós ke­ molni. Az akció az acélgyári Nőegylet
reszt tövéhez vezették a hivöket s olya­ által megszervezve 1927. 11. 1-tpl IV. 1-ig
nok is szorgalmas templomlátogatókká tartott. 50 gyermek részesült az akcióban,
lettek, akik azelőtt kerülték az Isten há­ kik közül 26 az acélgyári élelmezési üz­
zát. Bámulatos munkájukban a fáradha­ letben, 24 pedig az acélgyári családok­
tatlan kitartás szinte megdöbbentette .a nál nyert elhelyezést, A kiosztott ebédek
hivöket, mert naponként reggel 5 órától száma 2800. Az akció költségeit az acél­
a késő esti órákig szolgálták a hivek gyári Nőegylet és az acélgyári társada­
lelki szükségleteit s a nagy munkában lom áldozatkészsége hozta össze. A Nő­
oszlopos társaik voltak Horváth, Upponyi egylet adománya: 230 P., önkéntes ado­
és Demeter segédlelkészeink. Szerdán mányokból 720 P. összesen 950 P. Eh­
este búcsúztak az atyák a hívőktől, örök hez számítva a családoknál étkező 24
emlékül a lelki kincseken kivül megaján­ gyermek ebédjét csak 650 P.-ben érté­
dékozták őket a templom hajójában elhe­ kelve, végeredményben 1600 P-t jutta­
lyezett hatalmas mirsiós kereszttel. Való­ tott az akció az Ínséget szenvedő iskolás
jában ünnep volt a missiós 12 nap s az gyermekek táplálására, örvendetes jelen­
atyák távozása szinte fájdalmasan érin­ ség, hogy bár az akció hivatalosan véget
tette a buzgó hivek seregeit. Távozásuk ért egyes családok továbbra is segélye­
előtt egy katholikus férfi küldöttség ke­ zik kis védencüket. Tolmácsoljuk a Nő­
reste föl őket s meleg hangú szavakban egylet elnökségének, mint az akció ve­
hálával telt köszönettel adózott az isten­ zetőségének köszönetét mindazoknak, kik
félő fáradozásaikért, melyek oly sok bűnö­ adományaikkal vagy egyéb módon támo­
zőt vezettek vissza a Mindenható keb­ gatták munkájukban s elősegitették az
lére s az önmegtagadázokkal teli helyes akció sikerét. Az acélgyári Nöegylet f.
útra. — Vezérelje őket további munká­ titkára.
jukban a Mindenható gondviselése.
Koldulások sokasága. Hát bi­
A
feltámadás!
körmenet.
zony igen ránk szakadt a nyomorúság.
Szombaton d. u. fél 6 órakor kezdődik
Nincs munka alkalom, nincs kenyér.
a feltámadási ünnepség. Kérjük az Egye­ Szinte várható hogy ily körülmények kö­
sületeket, testületeket, hogy lehetőleg
zött minden polgára e városnak több ké­
lobogó alatt, nyolcas sorban csatlakoz­
regétől vár mint máskor. De érdekes,
zanak a menethez. A járdákat a közle­
kedésre szabadon kell hagyni. Kérjük az hogy a megérkezett kéregetők majd nem
kivétel nélkül Fáraó fekete ivadékaiból
egyesületeket, hogy egynegyed 6 órára
kerülnek ki. Pedig nekik nem fontos,
jelenjenek meg a templom előtt, illetve
hogy veszik-e a szenet, vagy mily üzem­
a főuccán, amerre a menet haladni fog, mel dolgozik az acélgyár. Náluk mindig
hogy helyét mindenki elfoglalva, a felvo­
a konjunktúra. Fölkerekedik
nulás méltóságteljes lefolyását elősegítse. egyforma
néhány számtalan szoknyába öltözött piAz uj közvágóhidat a húsvéti
paíüstöt eregető némber, aki néha nap­
ünnepek után adják át végre rendelteié­
nek. A modern, minden tekintetben meg­ ján rajkót is szorongat a hóna alatt s
járják a házakat, lakásokat. Hátha vélet­
felelő üzem tűrhetetlen állapotot szün­
tet meg a régi bűzös vágóhíddal. Az uj lenül valahol nincsenek otthon? Ezt az
telep lakói iskola céljaira szeretnék a unalomig való és zaklatásig terjedő „kol­
telket megnyerni. — Van egy vezió, dulást végre radikálisan kellene meg­
tnely szerint a református templom nyerne szüntetnie, mert az úgyis annyira igény­
bevett polgárság ha már ad is, a saját
elhelyezést a régi vágóhid helyén, ami­
kor is a közelében fekvő Dr. Varga féle koldusainak hajlandó adni, nem pedig a
nagyállomás mellé telepitett foglalkozás
csinos ház pedig a református papiak
nélküli cigányoknak.
lenne. Ez sem rossz gondolat. Folyik a
„Maniz" nógrádi eatje. Vár­
témáról a szó, majd eldöntik az illetéke­
sek, különféle szempontok figyelembe­ megye szerte élénk érdeklődéssel kisérik
azt
a
nagyszerű munkát melyet a salgó­
vételével, hogy melyik megoldás volna
tarjáni Mansz kifejt az általa rendezendő
a leghelyesebb.
Köszönet. Mindazon jóbarátaim­ „Nógrádi-est* sikere érdekében. Mint
nak, ismerőseimnek és tisztelőimnek, akik halljuk az estélyt április 3O.-ra tervezik,
forrón szeretett férjem elhunyta alkal­ mely a maga eredetiségében is méltó
mával meleg részvétükkel mély bánato­ lesz az eszméhez, melyet a fáradhatatlan
mat enyhítették, ezúton mondok hálás rendezőség maga elé kitűzött. Bemuta­
köszönetét, özv. Nagy Elemérné. — Fo­ tásra kerül vármegyénk ragyogó szépségű
gadják mindazon testületek és hivatalok, népviselete különböző képekben és jele­

Hírek és különfélék.

Salgótarján, 1927. ápr. 16
netekben, mely jelenetek szereplői váto-‘
sunk és vidéke szép asszonyai és leá­
nyaiból lesznek csokorba kötve, akik
már repeső szívvel várják a rendezőség
szereposztását. Régi magyár táncok fogIák emelni az est fényét, s már előre is
térjük a hölgyeket, hogy lehetőleg nem­
zeti viseletben tegyék felejthetetlen széppé
a „Nógrádi-estet". Reméljük, hogy jóvá
számunkban már részletes programúiról
számolhatunk be kedves olvasóinknak'és
az érdeklődő közönségnek.
’■ ■
Egyházi közgyűlés. A helybeli
evangélikus egyház múlt vasárnap tar- •
tóttá évi rendes számadó közgyűlését,
amelyet Zelenka Ottó kir. járásbirósági
elnök, egyházfelügyelő nyitott meg. A*
első tárgy az újonnan megválasztott
presbiterek eskütétele volt, amellyel kap­
csolatban Jenőffy Zoltán, Jonácsh Ödön
Figus Béla, Hankus Lajos és Herrenkö- .
vics Sándor letették az esküt. Majd, a
lelkészi jelentés következett, mely általát
bán az egyházi élet fellendülését jelez­
hette, bár nem abban a mértékben,
amint az várható vőlna. A jelentés leg­
komolyabb pontja a városunkban ural­
kodó felekezetközi helyzet megviiágitása,
amelyre vonatkozólag a lelkész intézkj-déseket is 'szükségesnek lát. Ezután Fi-.
gus Béla terjesztette a közgyűlés elé az
egyházi zárszámadásokat, amelyeket; a
közgyűlés elfogadott. Ezután több ki­
sebb ügy elintézésével a közgyűlésen
felügyelő zárszavai és a lelkész imája
•’ ;
után véget ért.
A Prot. Énekkar április bő 21-fy
csütörtökön este 7 órakor az evang. pa­
rókia tanácstermében értekezletet tart,
amelyre úgy a tagokat, mint az énekkar
barátait tisztelettel meghívjuk.
Ébredők gyűlése. Az Ébredő
Magyarok Egyesületének salgótarjáni ke­
rületi központja f. hó 10-én d. u. tár­
tóttá szervező gyűlését Etesep. A pép­
gyűlésen Oravecz József bányász és Ka­
tona László vál. tag bevezető beszédei
után Baranyay Aladár közp. szerv, titkár
az Eme programújáról tartott beszédét,
melynek elhangzása után a hallgatóság:
százai iratkoztak be a szervezetbe s meg­
alakították az Ébredő Magyarok Egyé’-,
sütetének étesi helyicsoportját. A veze-'
tőség tagjaivá a következőket válasz­
tották meg: elnök: Galló István, alelnöii:
idb. Toldi János, jegyző: Gucsi Fererié,
pénztárnok: Kovács István János, ellen­
őrök: Haáser János, Fodor Lajos, v&gt; lasztmányi tagok: Lamáts, Nándor, Morfi­
nig Károly, Fekete Pál, Szűcs József,
Antal István, Lantos András. A gyűlés
a Hymnys eléneklése után ért, véget. F.
hó 30-án d. u. 1 órakor az Ébredő, Bá­
nyász Szakosztály a salgótarjáni ÉME
irodában kerületközi értekezletet fari.

A MAGYAR HUS1PAR:

REMEKE AZ

Eszterházy
konzerv VIRSLI.
Tartósságát a pléhdobozban hó­
napokig garantáljuk. Abból kivéve

MINDÉG FRISS.
RENDKÍVÜL IZLE1ES.
Fürdők, szállodák, éttermek, kávé­
házak, c s e m e g e-ü z I e t e k- számára

NÉLKÜLÖZHE1E1 LEN
Gyártja:

Herceg Esterházy Pál
Rábaközi husárugyára
KAPUVÁR
Tájékoztató

árjegyzéket

ingyen

és

bérmentve

küldünk

egyéb

finom

szalámi- és

hentesáruinkról,

valamint

konserv sonka- és más különféle huskonserveinkről.

Levélcím: Hnsárngyár Kapuvár.

Telefon: KAPUVAR 25.

�A MUNKA

Salgótarján, 1927, ápr. 16

3 oldal

H u s v é t.
Feltámadás.
A földi élei múlandósága s az élet'
nehéz keresztjei alatt nyögő ember, ami
kor már-mdr összeroppan a terhek alatt,
feltekint az égre s ezen egyetlen szóban
megtalálja földi éleiének rendeltetését,
célját.
A nagy természet ébredése a hosszú
tél után. a lelkekben a hit, remény ér
setét kelti fel s az ember tudatára éb­
red felsőbbrendűségének
Érezzük, tudjuk őszkor, hogy a ha­
lódó természet néhány hónapi mély álóm
után újból feltámad.
A virágvasárnap boldog hozsan­
nája után feszítsd meget kiáltott a há­
látlan tömeg, de a nagypénteki keresztrefeszités után az Örök Tavasz támadt
fel a sírból, a mélységes álomból, amely
tavasz azoknak a lelkében él, akik tuda­
tában vannak isteni hivatásuknak, akik­
nek lelkivilágát nem vakította el a sá­
ros föld múló anyagi öröme, élvezete,
dicsősége!

Megtagadják]külsőlcg sokan a Krisz­
tusi, de amikor bajba iut az élet akadékain járó ember, lelkében felébred a
rettegés, félelem az igazságos bírótól,
akit egyszer mégis csak meg kell ismer
„te, akár tetszik valakinek, akár nem!
Nekünk magyaroknak van egy
szükebb feltámadásban való hitünk is,
amely sok bujdosó, számkivetett magyar
testvért éltet azokkal együtt, akik a régi
Haza kis darab jöldjén élűnk.
E szükebb'feltámadásban való hit­
hez azonban az erőt, kitartást csak a
krisztusi hit adhatja meg. A magyar
társadalom összeforrása, szolidaritása
nem a mának materiális rideg, szere­
tetlen levegőjében fog mdgizmosodni. ha
nem az élő hit, az Isten és felebaráti
szeretet, munkakedv fog majd csodákat
produkálni. Dolgozzunk, higyjünk s fel­
támadásunk dicsőséges lesz!

Ut a feltámadáshoz.
Ezredéves dicső magyar múltúnk
gaz benőtte csonka kertjébe száll a lel­
kem s a magyar élet tépett, tört fájánál
megállók s nézem annak a nem is olyan
régen életerős, hatalmas, világot reszkedtető letört fának gyenge hajtásait,
uj rügyeit. Érzem a magyar ujjáébredés
uj hajtásait, uj virágait, melyek a sötét
gyászos magyar éjszakába világot, a
néma magyar temetőbe életet varázsolni,
az ezeréves porbasujtott, vihar tépett
magyar élet fáját újra naggyá, újra erősé
tenni hivatottak.
Egy száraz, beteg gyenge ágon
egy uj hajtásnál megállók. Ez a magyar
ipar hajtása. Lelkem elé varázsolom azt
az időt, amikor a Kárpátok bércormai,
az Adria kéklő vize, kincses Erdély
hegyláncai övezte szép országunk Nagymagyarország ölén 20 millió boldog,
megelégedett, dolgozó magyar élt. Léi­
kéin elé vrázsolom azt a hatalmas fát a
magyar élet fáját, s keresem rajta azt a
száraz, beteg, gyenge ágat, a magyar
igar ágát s azt látom, hogy az ott is
akkor
is
beteg
száradó
volt,
azt látom, hogy a magyar ipar ak­
kor is rabláncra fűzött volt, fojtogatta a
szomszéd ipar vasmarka. De nemcsak az
idegen ipar fojtogatta ezt a satnya virá­
got a magyar ipart, hanem mi
ma­
gunk is. Megvetett, lenézett, kiyunyolt

foglalkozás volt ez, ezzel ijesztgettük ha­
nyag, lusta, tanulni nem akaró fiainkat.
S ez a száraz, idegen és saját kezünk­
kel tördezett ág most, amikor a kegyet­
len, lelketlen és hálátlan nemzetek da­
rabokra szaggatták testünket, vérző se­
beinkkel, kidobtak az életbe a pusztulás
karjai közé, most ez a száraz ág újra
kihajtott, ki azért mert a magyar élni
akarás életre hívta, életre mert az önálló
magyar léthez, erős magyar ipar és bol­
dog magyar iparostársadalom szükséges.
A magyar ipar erőssé, a magyar iparos
megelégedetté tételénél kell kezedeni
a feltámadást, az ébredést, mert éneikül
minden próbálkozás, minden kísérletezés
eredménytelen, csalódást hozó marad,
enélküi nincs magyar lét, nincs tartós
magyar élet. Amikor a földünket művelni
megmunkálni, amikor termelvényeinket
életszükségleteink kielégítésére fordítani,
amikor tanulni, amikor békés hajlékot,
amikor Istenünk dicsőségére templomot
épiteni, amikor a múltak emlékeit megörökiteni, amikor sértett becsületünket
megvédeni akarjuk s amikor bármit aka­
runk tenni, az iparra s az iparos mun­
kájára szükségünk van. Nincs tett, nincs
munka, nincs tudás és fejlődés ipar és
iparos munka nélkül és ha ez igy van,
akkor nincs életerős élni'és boldogulni
tudó ország, életerős ipar, élni és bol­
dogulni tudó iparosság nélkül.

Itt az ipar és az iparosság meg­
erősítésénél kell kezdeni az ébredést,
de nem csak szájjal, nem csak szóval
hanem tettel is. Fel kel emelni ezt a
porbasujtott társadalmi réteget, boldoggá,
erőssé kell tenni a magyar ipart, a ma­
gyar iparost s ha ezt megtettük, akkor,
de csak akkor remélhetünk igaz feltá­
madást. Hiába verjük magunk, hiába dön­
getjük szép szavak özönével mások mid­
iét, amig a szavak mellett rajiunk min­
den idegen, addig halottak maradunk,
addig reánk a feltámadás napja — leg­
feljebb csak egy kizsákmányoló másik
ország oldalán ragyoghat fel. De ez. a
feltámadás keserű lesz, ebből a feltáma­
dásból a múlt századok szomorú tapasz­
talatai alapján nem kérünk, nem me: t jobb
meghalni, mint szolgaként uj századokon
át élni. Fel hát mi mclldöngető magya­
rok a tettek mezejére, vetkőzzük le mind­
azt, mi rajtunk, bennünk'idegen s legyünk
tettekkel — a magyar ipar megerősítésé­
vel — igazán magyarok. Látom százak,
ezrek — jó magyarok — ajkán a gúny
mosolyt, hallom a gúny kérdést, miéit
vegyek én drága pénzen silány gyártmányt.
Igaz. De én kérdem az a gyermek ki
nem kap táplálékot, az a. virág melyet
eltaposnak lehet-e egészséges, lehet-e il­
latos? Átmenetileg igaz helyt álló a kér-

dés, a vád; a magyar ipar, a magyar
iparos ellen, de a törhetetlen támogatás,
a megtúntorodást a megalkuvást nem is­
merő ragaszkodás a magyar iparhoz, fel
tudja emelni a magyar ipart a verseny­
képesség polcára, s olyanná, legalább
olyanná tudja varázsolni azt, mint amilyen
az életünk a létünk veszélyeztető idegen
ipar gyártmánya.
Ma minden magyar szív minden
becsületes magyar lélek munkája egy
nagy, egy szent vágyakozásban a feltá­
madás vágyásában kell, hogy eggyé forr­
jon, kell hogy összekovácsolódjon. Ennek
a munkának elvégzéséért, ennek a célnak
eléréséért a ma magyarsága felelős, ennek
a munkának elvégzéséhez, ennek a cél­
nak eléréséhez kell, hogy minden magyar
szívben, kipusztithatajlan gyökeret verjen
a magyar iparos megerősítésének s ma­
gyar ipar feltámasztásának akarása.
Ha ez-az akarás megvan, ha ez az
akarás él én ma a feltámadás boldog
ötöm ünnepének hajnalán hirdetem, hogy
ha a pokol minden ördöge, hogyha a
világ minden népe ellenünk tör, akkor
is feltámadunk, fel, mert akarunk, akarunk
és igy imádkozunk: .Hiszek egy Isten­
ben, hiszek egy hazában, Hiszek egy is­
teni örök igazságban, Hiszek Magyaror­
szág feltámadásában"

Képkiállitás a bánya elemi iskolájában.
Fayl Frigyes, Blanár Sándor és Kimpián Aladár
tárlatot rendeztek müveikből.

A vidéki városok művészi élete sze­
gényes, valóban örvendenünk kell, ami­
kor komoly értékű, művészi munkákból
gyűjteményes kiállítást van alkalmunk
látni. A közönség figyelme ugyan sokfelé
van igénybe véve állandóan, minthogy
azonban az ilyen tárlat az esztétikai ér­
zek szolgálatában - áll, bizonyosan minden­
kinek az érdeklődése a festmények meg­
tekintése felé fordul.
Ifjúságunkra pedig éppen örvende­
tes, hogy a nyugodt, kiforrott művészi
értékek megtekintéséből szerzi első mű­
vészi impressióit s nem hypermodern mű­
vészi szertelenségekből, próbálkozásokból
alkot fogalmat a pkituráról.
A kiállítók közül leggazdagabb
anyagot nyújt Fayl Frigyes főgimn. tanár.
Vannak olajképei, paszteljci, akvarelljei,
grafikai munkái. Akármelyik zsanerben
fest, meleg, művészi szeretettel, finom
művészi tónusban ad tanúbizonyságot
piktori érettségéről.
Figurális érzéke fejlett, a szinhatások egyensúlyának alkalmazásában . erős,
anélkül, hogy képei kiáltok lennének.
Mindig a tárgyának mélyebb tartalmát
hangsúlyozza s ezt igen sok helyütt a

fény és árnyék erejenek művészi felhasz­
nálásával érzi el.
Képeivel a legtöbbször hangulati
hatást ér cl, ami művészetének erős tu­
datosságára vall. Lírai és poétikus voná­
sokat látunk igen gyakran festményein
halk és érdekesen lágy tónusban meg­
oldva.
•
Részletesebben szemügyre a fesményeit mindjártjszemünkbe ötlik egy sár­
gálló őszi lomboktól borí­
tott fa. A napfény tűz reá s a fénysu­
garak reflexe ott van alatta is az üde
zöld fűről visszaverődve. A zöld szin va­
lamint a napsütésből származó egyéb
szinhatások megoldása teljqj művészi
értékű.
• /
Ugyancsak ilyenféle megoldás elő­
nyeivel tűnik ki egy pasztelje a Fás
domboldal. A gyér lembozatu, fiatal
fá koronáján keresztül a domb zöld sző­
nyegére a napfény aranysárga pásztákat
vet. A kép összhatása a szinek.és külö­
nösen a napfény meleg tónusa annyira
művészien tűnik elő, hogy tökéletes han­
gulatú hatást vált ki.
Tavas, tájrészlet juh nyáj­
csoporttal. A pasztel megvilágítása

Júliának ez a vonzalma gyermekkori j hér szikla" legendáját, — Júlia megret­
a felidézett emlékektől, mikor aj
A „fehér szikla". azleányarcaabbahagyta
érzése volt. Mindketten édesanya, nélküli tent, hányszor hevert ő azon a sziklán
ö kezdte folytatni:

A félsziget déli partvidéke a Verudella. Amilyen borzasztóan szép viha­
ros időben, mikor a sirokkó által fölkor­
bácsolt Adria hullámai, háromöles tajté­
kot hánynak magas szikláira, olyan ked­
vesen szép derült, napsütéses időben az
ő különleges flórájával.
Elena contesse beleugrotl a vizbe,
egy darabig lubickolt benne azután a zöld
pázsiton hempergett, mikor jó összemaszatolta magát akkor újra belevetette
magát a habok közé. '
Júlia is ledobta fürdő köppenyét,
elmerült az. árban, hogy csak a feje lát­
szott ki, egyik kezével egy kiálló szik­
lába kapaszkodott, Kalmár leült elébe a
parton, sétapálcájával csapkodta a ké­
kes vizet és úgy beszélgettek.

— Emlékszik még rá ? Mikor leg­
utoljára volt otthon, a romoknál találkoz­
tunk, én fölfelé mentem, egyszer csak a
bokrok közül előbujt maga... Hogy meg­
ijedtem tőle, olyan furcsán nézett ki.
vadonatúj tengerész egyenruhájában a
nyurga cögling. De aztán hamarosan
újra ősszebarátkoztunk..
Főnt a romok odúiból szedett ne­
kem vércse fiókákat, milyen gyönyörűek
voltak, fehér pihe fedte őket... Én etet*
gettem, egyszer az egyik, megcsípte az
ujjam, kibuggyant a vér.
Kalmár Gézának szinte átszellemült

nőttek fő’; a Géza atyja mióta másodszor; fürdés közben... Egy kissé babonás volt,
nősült, neki adta magot a dorbézolásnak,; főként régi legendák jóslásaiban hitt. ’
Egyik napon ott ültek kettesben a
a faluban a duhaj Kalmárnak hívták, aj
mostoha bizony nem sokat törődött a fi-; parton, Constantini meg Elena távolabb
ucskával, nem csoda ha ez nem jól érezte kergették a sirályokat. Júlia beszélte,
magát a három holdas parkban, a szive ki­ hogy nagyon szereti a napsütést, legked­
felé húzta őt a Dalgóék kúriája felé. A vesebb emlékei közé tartozik a sorrentói
két gyermek mindig együtt volt, Júlia napsütésben ragyogó kék ég. Két év
úgy megszokta az ö délceg lovagját, aki előtt Olaszországba utazott az atyjával,
őt mindenektől megvédte, hogy mikor — voltak Rómában, Nápolyban, onnan
Géza elkerült otthtínról, kicsi szive majd átrándultak Sorrentóba.
— Sohasem felejtem el, egy kis
meg szakadt a fájdalomtól. Azután erős
akarattal nekifogott ő is a tanulásnak, villában laktunk nem messze a Tunivohogy méltó legyen az ö . lovagjához ha larc-tól, a Vezuvra vivő vasúttól. Ker­
majd az egykor érte jő. Es ha nem jő? tünket sudár pálmák vették körül, —
Pályát választott magának, hogy az élet bent a kertben magnólia, babérfák, chakarcsú
bambuszfák,
rhodonehéz küzdelmeit egyedül is végig har­ merops
colhassa... És,most itt vnn, össze hozta dendronok, myrthus és ciprusok külön­
őket a gondviselés, — érzi, tudja, hogy böző fajtái pompáztak.,.
Onnan n hüs árnyékból gyönyör­
a szeretett férfi lángol érte, imádja őt és
ködtünk a ragyogó napsütésben tün­
a lelke ujjongó hozsánnát zengett.
döklő kék égben... Soha olyan kék eget
Minden délelőtt összejöttek a Ve- Valami olynn megnyugtató jó érzés fogta
rudcllán, legtöbbször Constantini is el­ el az. embert, a távolban Szicília szürke
kísérte a barátját, ö azután magukra körvonalai látszottak... Ha lehetne a te­
hagyta őket, a kis Elenával elmentek tá­ let mindig Sorrentóban töltenem, —
volabb a sziklákra bujósdit játszottak, mondi^ Julin elragadtatással.
vagy kergetőztek a bársonysima pázsitu
Aztán Kalmár indítványozta, hogy
hepe-hupás talajon.
tegyenek kettesben egy
kirándulást
ök pedig leültek valamelyik parti vitorlás csónakon
Rovignyo és
sziklán és beszélgettek mindenféle sem­ Pirano irányába, visszafelé kiszállnak,
Azután Is mindennap összejöttek a miségeket és sóvárogva lesték egymás Brioni Granden megnézik a római emlé­
Varudellán, mindketten várakozva várták ajkáról a szót.
keket, aztán megebédelnek a fürdő
Kalmár elmondta Júliának a „Fe­ szállójában.
a pillanatot, hogy láthatták egzmáit.
v

Én aztán a szájamba vettem az uj­
ját és kiszívtam a vérét, — olyan édes
volt... Azután minden nap maguknál vol­
tam, mikor Dalgó bácsi elhajtatott a be­
tegeihez, a kertben játszottunk. Igazán,
a mi nagy kertünkben rá se néztem a
sok kívánatos gyümölcsre, a maguk kis
kertjében meg ka leülhettem magával a
ribizke bokor alá, órákig cleszegettem a
ribizkét, mintha soha jobbat nem láttam
volna.
Hát Zsuzska néni egészséges?
— Mint a makk! Drága jó Zsuzska
néném, ő volt anyám helyett anyám. Min­
dig tele volt érettem gonddal; mikor el­
kerültem otthonról felsőbb iskolákba,
minden levele tele volt jajjal, intelemmel,
hogyan viseljem magamat, minden jót ne­
kem küldött.
— Egyszer fölmerészkedtem a Jesztreg tetőre — mondotta Kalmár, — hát
legnagyobb meglepetésemre Zsuzska né­
nit találtam ott, nézte az aratókat amint
vágták az aranyszínű búzát,
— Igen az ő birtoka a J-.sztreg,
mindössze, száz hold. Még életébe reám
testálta. Legalább lesz hol meghúzódnom,
ha kivénhedek az élet küzdelmeiben —
mondta mosolyogva Júlia.
— — —

�4 oldal
* fény- effektusok jellegzetesek. A nyájra
eső fénykévék, a tó vizének reflexe, a
tóból kiálló részletek avarjának rőt barna
szine erős jellemző kvalitásról tesznek
tanúságot.
Szép a Havas tájék cirnü pasztel is. A hangulat olmossága üli meg a
levegőt. A tél egyhangú fehérsége a
fák bizonytalan szürkés barna tónusa be­
fejezetté avatja a müvet.
A Patak partja télen még
erősebb motiválással készült. A viz ké­
kes tükre, távol a halványlilaszinbe menő
párák, a fehér hófelhőkből kitetsző sárgás
téli napfény jelzik azt a motivumgazdagságot, mellyel a művész dolgozik.
A téli tájképek között van egy, ame­
lyik az első pillantásra egészen igényte­
lennek látszó s mégis művészi értékét te­
kintve első helyen áll. Ez a Havasugar
tárgyú kis kép. A szántóföld hóval tar­
káit barázdái és egy itt ott hóval fedett
domboldal előtt állunk. A tompa barna
színek a szürkés fehér hó együtt egy
mesterien megoldott szinkompozició-problemát jelentenek. A téli szomorú kedélytelen hangulat villan elő erről a képről.
A belsőnek, tartalomnak teljes érvényre
juttatását jelenti ez a kis festmény.
Valamivel gazdagabb szinérték-complexummal van ugyanilyen tökéletes tarta­
lom kiábrázolva a Fácános cimü pastelben, csak, hogy itt figurális részletek
is hozzájárulnak a kép értelmének kidom­
borít ásához.
Van két-három festmény, amelyben a
a koloratura gazdasága a dekoratív ele­
mek kiemelkedők. Az Erdőrészlet,
Fás Liget, Salgói tájék fáinak
szinfelrakása, a szinvariációk élénk válta­
kozása és a megvilágítás hangsúlyozása a
a képek főereje.
Egyébként a vonalvezetés techni­
kája kiforrott, kész művészt mutat a port­
rékban, melyből nagyobb számú kép van
kiállítva. Ez a műfaj Fayl művészetének
erőssége. Ebbéli alkotásai megörökítik
mindazt az érdekest, karakterisztikus^
egyénit, amit csak a portré tulajdonosai
nyújthattak. A megfestés módja a szín­
árnyalatok alkalmazása, az elhelyezett
fény és árnyék karakterisztikus erőt ad­
nak az arc képeinek. Viruló jólét, szép­
ség, optimizmus, melegség, komoly gon­
dolatokkal tele arc sorban jelennek meg
a portrékon ecsete alatt könnyen, finom
formaátmenetekkel, érett ábrázoló művé­
szettel.
Komoly művészi munkát szeretetet
jelentenek Kimpián Aladár darab­
jai is. Legtöbb közöttük akvarell. A plener festészet irányában halad. Szinfolthatásai meglepők. Ámig Fayl művészete az
ideálizálás elvének teljes mértékben való
keresztülvitelét jelenti, addig Kimpián a
realizmus megszólaltatója. Színei mindig
erős hatásokat akarnak kiváltani, ezért a
szinskádákat
mindig bő változatokban
használja.

Salgói tájain a sok orcáméntalis részlet gazdag alkalmat ad a szin
árnyalatok érvényesítésére. A srínhatások
egyensúlya teljes mértékben megvan.
Falusi házakat tárgyaló da­
rabja kettős feladatot old meg. A szí­
nek összhatásából eredő hangulatot fi­

Az volt a terve, hogy nyilatkozni
fog Júliának. Megmondja neki, hogy, ki­
lépj tengerészet kötelékéből, — az orvo­
sok mind azt tanácsolják, hogy nyugodt
családi életet éljen jó levegőn a termé­
szet csendjében. Átveszi atyjától a birto­
kot és ott telepszik meg a szülőfalujában
és hogy csak ő vele tudna nyugodt, bol­
dog életet élni, azt minden idegszálával
érzi. —
•
Júlia sejtette, hogy Kalmár nyilat­
kozni óhajt és szivesen beleegyezett a
kirándulásba. Úgy határoztak, hogy reg­
gel találkoznak itt a Verudellán aztán el­
sétálnak Fisellára ahol már várja őket a
megrendelt vitorlás.
Mindketten édes sejtésekkel tértek
haza. — — — — — — — —
Kalmár egy nagy pecsétes levelet
talált az asztalán, — Magyarországból jött.
Mikor elolvasta először' könnyezett,
azután mélységes fásultság vett rajta erőt,
—az olyan ember fásultsága, aki min­
den reményét elvesztette.
Keresztatyja irta a levelet az öreg
Lábody, aki már többször figyelmeztette
őt az otthoni áldatlan állapotokra. Az
volt Írva a levélbe, hogy elveszett az
ősi birtok, amelyet még néhai Kalmár
Tamás szerzett fáradhatatlan szorgalom­
mal é&gt; becsületei józan eszével.

A MUNKA
gurális elemek is motiválják. A kép erős
fényreflexet mutat, plaszticitása feltűnő,
Erdörészletén a zöld színek,
vagy a más színárnyalatokba hajló átme­
netek a növényzetet gazdagnak, pom­
pásnak mutatják. Valóságos ünnepi han­
gulat dominál a képen.
őszi táján a vörösbe hajló zöl­
des lombozat pompás színárnyalatokhoz
juttatja, amit a művész ki is használ, vi­
gyázván a dekoratív összhatásra.
A szinfolthatás legszebb példája a
Baglyasi kővár tárgyú müvén lát­
ható. Ez a kép értékre nézve az elsők
között van. A sziklák esőtől, vihartól
megfakult szinei, a rozsdavörösből, fakó
szürkébe menő árnyalatok hatásos ellen­
tétet alkotnak a környezet lombjának
gazdag, erőtől duzzadó üdeségéve). Ezt
a hatást pedig csupa színfoltok felraká­
sával hozza ki a művész.
Somoskőt több változatban is
látjuk. Legjobb az a variáció, amelyik a
környezetében mutatja be a várat. A
távlati hatások és a kép levegője figye­
lemreméltóak itt.
Dicsérettel kell megemlíteni a K arancs variációkat. A begy a könnyező
dombláncolatokkal van megfestve. A
dombok szeszélyesen nyugtalanító gör­
bületekben hullámzók, növényzet kevés
rajtuk, szakadék, omlás annál több, igy
a kép a valósághoz hasonlóan valami
vigasztalan hangulati hatást mntat.
Grafikai munkái közül egy ö 1 y v
tolirajzát adja a többi közt. Néhol anynyira hangsúlyozza a részleteket, hogy
-acélmetszethez hasonlít. Általában erős
grafikai készséget mutat a kiállított 2
darabon.
Blanár Sándor szép művészi
készültséggel megfestett darabjai méltán
keltik fel érdeklődésünket.
Ö is inkább a szinkompozicióival
hat. A meleg és élénk szinek harmóniái

Csakis ott, ahol megindult a város l
teszik vonzókká darabjait, mindamellett
figurális részletei is jelentősek. Különös építkezése vizentuli területekkel kacér­
szeretettel használja a dekoratió motívu­ kodó evangélikus templom fölötti hegy­
mokat ezek gazdagságával élénkké vará­ tetőn.
zsolja képeit. Szinakordjai mélyek és
Ennek fenyves parkja, tölgyese és
hirdetői az életnek.
akácosa nyújtana egy létesítendő vámosi
Képei közül nagyón jól hat a parkhoz megfelelő csinos területet.
Krizantemum csoport. Az élő,
Serpentin körutak, itt-ott egy-így
változatos szinek gyönyörű skálája hir­ virágággyal a hegytetőn szökőkuttál s
deti a virágcsokor szépségét. A csodála­ messzelátótoronyal föltétlenül kedvesebbé
tos pompájú virágszirmok annyi fényha­ és díszesebbé varázsolnák Salgótarjánt,’
tást keltenek, hogy szinte ragyogóvá,
A városi sétatér kérdése ott- sir
harmonikus bájjal telitetté válik a kép. minden polgárnak a szivében.
Falurészlet, kettő is van. Min­
Egy ily fejlődő — folyton gyaraden részlet figyelmes és gondos kidol­ rapodó s terjeszkedő városban a sétatér
gozása a karakterisztikus a képekben. A biztosítása eminens kérdés mert népjó­
dekoratív részletek mindenike járul valami léti feladat.
uj szinnel az összhatás emelésére. A szinEgészségügyi szempontból pedig
kompozíció sok hely meglepően finom annál nagyobb kérdőjellé szökkene prob­
tónusu (a kertnél, kerítésnél.)
léma, ha figyelembe vesszük azt, hogy
Tökéletes realitású a Bányacsi- Salgótarján úttesteiről, utcáiról és tereidről
lék tárgyú darabja. Kevés motívumból* ott ahol az lehetséges volna, még ott. is
és kevés szinfelhasználásával komponált befásitatlanul, kopaszul, kopárul mered­
darab, de tökéletes biztonsággal van nek felénk fekete portömegükke), -az
oda állítva minden képrészlet.
utak és az utcák.
Azért hisszük, hogyha a városi
Ilyen eredetien, valószinüséggel hat
a Szalmakazlak is, ez a kép azért park kérdését minél előbb oldjuk meg,
kiemelendő, mert a művész valóságos Salgótarján kulturális haladásához isihét
Montecristo.
| virtuozitással variálja okozta külömböző egy téglát vetünk.
szinhatásokat, még pedig egy alap­
•E témára még visszatérünk.
Szeft&gt;
szín sokféle árnyalatában.
Téli n a p s ü t é s-cimü darabjá­
ban a hó megvilágítása igen jól sikerült,
pedig komplikált megoldásról van szó.
mert a felhők reflexe is hozzájárul a
szinképződéshez.

A lábápolás
uj módszere

Erdőrészletében különösen
érdekesek a fák között a fáradt tompa
színátmenetek, csendéle te iben gon­
dos tanulmány eredményei tűnnek fel,
amint a virágváza megvilágítását a tarka
szinpompáju virágszirmokat, avagy az
asztali takaró fényhatásait figyeljük,
Dr. Holstein Gyula.

Levelek Salgótarján közönségéhez és vezetőségéhez*
Itt a Karancs lábai előtt, naprólnapra csinosodik, szebbül formálódik,
bővül és nagyobbodik a mi városunk.
Évek hosszú láncolata szükséges
azonban ahhoz, hogy az elmúlt évtize­
dek átkos tunyaságát, tétlenségét és
elmaradottságát .lesz, ahogy lesz" Pató
Pálkodását némileg is feledtetni lehes­
sen. Bizalmat fakasztani a szivekben Sal­
gótarján kulturizálódása tekintetében, Sal­
gótarján átalakulása szempontjából csak
azóta lehet, amióta kilépett a vánnyadt,
foszlott községi kötelékéből s rendelt a
maga részére uj pompás keretet, egy nivosabb életet, szebb miliőt kivánó ra­
gyogó cimet.
Rendezett tanácsú város, mint volt
Losonc, mint amilyen Balassagyarmat s
Nógrádszécsény jelenleg is, ámde ha a
rendezett tanácsú városok felvonulnának
egy az állam suverenitása által tartandó
cerclére. Salgótarján a sorrendben a leg­
utolsó lenne s szépségverseny tekinteté­
ben számba sem jöhetne, avagy talán
külseje miatt „belépőjegyet* sem kapna.
A most megindult s majd folyta­

Megperdült a dob az ötszáz holdas
birtok fölött... Gelb Móric árendás zsidó
vette meg az egészet potom árért...
Hogy a második felesége volt neki
az átka, ki nem hogy visszatartotta volna
őt, hanem még segített a birtok elherdá­
lásában. Most benn laknak a városban,
maradt nekik egy kis pénzük abból ten­
gődnek.
Hát lehetséges az ilyesmi? Hány
ősi birtok jut igy idegen kézre... Amit
az ősök vasszorgalommal becsületes mun­
kával szereztek hosszú idők folyamán,
egy léha utód könnyelműen elfecséreli
Mit érdemel az ilyen ember?
Másnap eljött hozzá Constantini
az ágyban találta, nem tudta a szavát
venni, azt hitte megnémult. Orvost ho­
zott, ápolta őt éjjel-nappal.

.
Júlia a megbeszélés szerint kiment
reggel a Verudcllára. Sokáig várt, Kal­
már nem jött. Leült a parton és sokáig
nézte a sirályokat amint a szélben gyö­
nyörűén vitorláztak kiterjesztett szárnya­
ikkal, azután elindult haza, nem esett
kétségbe, tudta jól, hogy aki őt egyene­
sen megszerette, az nem egykönnyen fe­
lejti elMásnap Is kftnentek Elenával, —
harmadik napon Is, Kalmárnak se híre,

Salgótarján, 1927. ápr. 16

tandó építkezések lesznek hivatva e té­
ren változást előidézni.
Azonban addig is mig ez megvál­
tásul kell, hogy legyen a városiasság jel­
legének némely vonását odarajzolva Sal­
gótarján homlokára Salgótarján szivére.
Szükséges lenne egy népliget, egy
sétatér, egy városi kirándulóhely ahol
azután érezne valamit a város közönsége
a parkoknak a szépségeiről is.
Ez nagy tekintetben emelné Salgó­
tarján értékét fokozná az idegenből ide
üzleti ügyekben fáradt emberek tisztele­
tét, megbecsülését a város iránt.

Lábápló krémmel.
Hatasa bámulatos, kezelese egyszeri).
Az egyetlen lábápoló, mely minden­
féle lábbántanlmat azonnal és tökéle­
tesen megszüntet. Csodás hatását ezer
köszönőlevél igazolja, mert nincs az a
lábfájás, legyen az izzadással járó vagy
ég'etö érzés, pöífedtség, lábak dagadása, "hogy az egy kúra betartása utáh
meg ne szűnjön. Hatásának titka, egy­
úttal óriási előnye zsiros tartalma, mely­
nél fogva hatása állandó, nem igényel
mindennapos kezelést. Kenyj’e be csak
egyszer lábát Csanda-féle Podollal $
lábizzadása azonnal megszűnt, lába
visszanyeri rendes puhaságát, üde, friss
lesz, járhat, dolgozhat sportolhat vele,
nem érzi, hogy cipő tyukszemképzödésnek elejét veszi, megvédi a megfai
gyástól és a dagadástól. Ne kísérle­
tezzen különféle szerekkel, a Podol
minden lábbántalmat, biztosan meg­
szüntet. Egy doboz ára 1 pengő 35
fillér, utasítás mellékelve. Kapható
minden gyógyszertárban, drügueriában.
Szétkűldi a magyarországi lerakat: Margulit drogueria, Budapest Nándor u. 23.

Nem gondoltam oly óriási paradi­
csomkertre a városi liget megalkotásánál
123/1927 véghr.. szám
mint amilyennel Losonc, Hatvan, Bgyarmát dicsekedhetnek, csak egy miniatűr­
ligetre, amelyben azután kifejezésre jut­
Alulírott birósági végrehajtó az 1881
hatna a városnak e tekintetben termé­
szet adta helyzeténél fogva nehéz és sú­ évi LX. t.-c. 102 §.-a értelmében ezennel
közhírré
teszi, hogy a budapesti közp.
lyos viszonya.
kir járásbíróságnak 1926 évi Pk. X. 380687
De hát hol lehetne ez a szép s gyor­ számú végzése következtében Dr. Várjja
san megvalósítható népkert, népliget, vá­ Kálmán ügyvéd által képviselt Országos
rosi park??
Központi Hitelszövetkezet javára 20 míh
lió K. s jár. erejéig 1927. évi január Ijó.
se hamva nem volt. Akkor már elkezdett 5 n foganatositott kielégítési végrehajtás
kételkedni, babonás sejtelem fogta el. utján lefoglalt és 1550 Pengőre becsült
Szomorúan nézett a Piera-Biánka felé:
következő ingóságok, u. m. sertés, lovak,
Kegyetlen „fehér szikla*, — sut­ széna szalma nyilvános árverésen elátogta remegő ajakkal és a szemei meg­ datnak.
teltek könnyel.
Mely árvetésnek a salgótarjáni ki’,
Elena comtesse látva szépséges ba­ járásbíróság 1727-ik évi Pk. 160 számú
rátnőjét könnyezni, hangos zokogásra fa­ végzése folytán 20,000.000 kor. tőkekö­
vetelés, ennek 1926 évi junius hó 22 nap­
kadt. — —
jától járó 18% kamatai és eddig össze­
sen 195 P. 26 fillérben biróilag már meg­
Kalmár egy hét múlva föleszmélve
állapított költségek erejéig Mátranovafásultságából első útja a Villa-Veruda
kon az 1. r. és folytatólag a II. r. vhtást
felé vitte. Kínos érzésekkel ment.
szenvedett lakásán lendő megtartására 1927
Ott a legnagyobb csend és néma­ évi ápr. hó 27-ik napjának délelőtti 8 órája
ság fogadta, — az ajtók zárva, az abla­ határidőül kitüzetik és ahhoz a venf&lt;i
kokon a redőnyök leeresztve.
szándékozók ezennel oly megjegyzéssé
A tengerparti Ostaria korcsmárosa hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok
azt mondta, hogy látta a hölgyeket egy az 1881 évi LX. t.-c. 107. 108. §-ai ér­
bőröndökkel megrakott kocsira ülni de telmében készpénzfizetés mellett a leg­
hogy hova utaztak, arról fogalma sincs. többet Ígérőnek, szükség esetén becsároti
(
A Villa-Veruda, az a pompás kis alul is el fognak adatni.
kalitka üres volt,. Az aranyos tollú ma­
Amennyiben az elárverezendő ingó'
dárka sebzett szívvel elrepült belőle Ságokat mások is le* és felülfoglaltatták
messze, ismeretlen tájra.
és azokra kielégítési jogot nyertek volna,
M. D.
ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 102
§. értelmében ezek javára is elrendeltetik,
Salgótarján, 1927. évi március hó
24 napján,
Török
kir. jblrőtági végrehajtó!

Árverési hirdetmény.

�A MUNKA

Salgótarján, 1927. ápr. 16

5 oldal

Egy bányász levele a szerkesztőhöz.*
Bányászok! Munkások! Testvérek!
Amint ' az újságokat olvasom, for­
gatom lapjait, mindig csak az tűnik fel
előttem, hogy a türelmes papíron betűk
sorakoznak, szavakban, mondatokban ki­
fejezve. Egyszer csak meg akad a szemem
egy mondaton, hogy egységben rejlik
az erő.
Én ezt nem is vonom kétségbe,
mert mint dolgozó és sok különféle mun­
kában tapasztalt egyén megvagyok győ­
ződve, hogy számtalan helyen, ahol több
erőre volt szükség, mint amennyivel én
rendelkeztem, mások
erejére voltam
utalva, vagyis azt a munkát már több
embernek összevont erejével birtam,
vagyis birtuk elvégezni. Ennél fogva itt
az igaz mondat, amelyen nem kell vitat­
kozni. De kell egy hasonló esetben vi­
tatkoznunk, még pedig ha azt mondják
a szociáldemokrata elvtársak, hogy szer­
vezve a munkásság nagy célokat érhet
el. Mi magyar keresztény munkások, mi­
ért nem tesszük meg ezen szerit köteles­
ségünket, hogy egy nagy hatalmas ma­
gyar, keresztény táborba nem szervezke­
dünk, az úgynevezett ÉME, (Fajvédő)
táborba, ahol a mi magyar keresztény
testvéreink, vezéreink vannak, akik a
dolgozó, osztály érdekeit, a kizsákmá­
nyoló tőkével szemben meg akarja vé­
deni. Erre természetesen kitérő választ
adnak a túloldaliak. Mert többszöri be­
szélgetésünk alapján oda vetették a sze­
membe, akár a Csóka párti, akár a Peyer
párti elvtársak, hogy .erre, meg arra,
mért nem csinálnak az Ébredők valamit,
hiszen az egész hatalom az ő kezükben
van. Ha mutatnak valamit, mi oda állunk
valamennyien, csak csináljanak valamit.

Természetesen meg adtam a vá­
laszt, hisz szervezkedésben rejlik az erő,
összetartva hatalmas . a munkás, tehát
mért nem álltok az ÉME táborába? Itt
van az a másik oldal, az a hasonló eset,
amit vitatni kell, hogyha idegen fajnak,
idegen tőkéjét tudjátok pártolni, mért
nem vagytok oly érzékenyek a saját
nemzeteteknek, a keresztény
magyar
nemzetnek a védelménél.
Miért vagytok nemzetközi igavonó
elnyomott páriák? . Hátha együttesen,
együttvéve sok munkás eléri a szervezet­
ben, a célját, akkor ép úgy elérhetjük
az ÉME egyesületben tömörült erővel a
szebb és boldogabb jövőt s igy szerezzhetjük vissza Nagymagyarországot. Adja
Isten, hogy úgy legyenl
Hogy még röviden említsem ked­
ves bányász testvéreim, a társláda össz­
pontosítást is, csak úgy tudjuk a mi ja­
vunkra biztositani, ha valamennyien bá­
nya munkások, kohó munkások összefo­
gunk s egy célért, egy jövőért vesszük
fel a harcot, ezt pedig csak az ÉME
nagy táborában találjuk meg, a mi fajunk
a mi kereszténységünk s a mi. szeretett
nemzetünk naggyá tételével szerezzük
vissza, a mi szét darabolt szegény csonka
hazánkat igy tudjuk a régi hegykoszorujával körül koszoruzva nagy Magyaror­
szágnak hivni. Keresztény Magyarok Is­
tene segítsen a nemes munkánkban.

Egy magyar bányamunkás.
•Ezt a levelet a maga egyszerűségében,
do a maga igazával közöljük, hátha erre is ráfogja
a „Népszava", hogy pap irta.
Szerk;

-Levente futóverseny Kallón. ségi és vármegyei utlevélhivatalhoz. Ma­
Gyönyörű keretek között és hatalmas gyarországból a legutóbbi hónapokban
nem remélt nagy falusi gazdaközönség százával vándoroltak ki bányamunkások
valamint a közeli falvak birtokos intelli- Belgiumba, ahol jelenleg nagy bánya­
gentiája jelenlétében folyt le a sziráki já­ munkásfelesleg mutatkozik és a munka­
rásnak 5 km. mezei futócsapat versenye, nélküli bányászok között igen sok a ma­
amelyhez nem remélt gyönyörű küzdel­ gyar bányász. Ez az oka annak, hogy a
mek sorozata járult. Meg kellett ezt em­ belügyminiszter megtiltotta a magyar
líteni, mért örvendetes jelenség volt, hogy bányamunkások számára a Belgiumba
a borongós és nagyon is esőre hajló idő­ szóló útlevél kiállítását.
ben közel 1500 néző nézte végig a mind­
Egy rádió tudósítás. A hírek
végig látható és izgalmas küzdelmet. Meg­ gyors és megbízható közzétételéért rá­
mozdult a falu népe és a nagy sár nem diót állítanak fel helyiségeikben a lapok
volt akadálya kimenetelüknek, az eső nem szerkesztőségei. Munkatársunk rádió ut­
volt akadálya annak, hogy a magyar föld­ ján Budapestről küldte cl hozzánk a
nek egyszerű népe immár hangosan lel­ hirt, hogy hangos reklámok helyett el­
kesítette és buzdította a küzdelemre. A határozta az üzleti szolidságáról, vala­
járás főszolgabirája, ismert hatalmas tevé­ mint páratlan férfi és női szöveteiről
kenységével a környékbeli urak megjele­ világhírűén elismert „Semler" cég (Bu­
nése _az érdeklődésnek ékes bizonyítékai. dapest IV. Bécsi utca 7 szám.) hogy fel­
Báró Schossberger Lajos élelmet és el­ halmozódott maradékait rendkívüli occaslátást adott a 140 leventének amely tet­ sjós árban árusítja, melyekből való vé­
tével tanujelét adta nemes és hazafias tel kiváló alkalmat nyújt a világhírű
gondolkozásának, mutatva, hogy előttük „Semler" cég közismerten legjobb ere­
sem közömbös az a nagy mozgalom, mely deti angol szövet különlegességeinek
hivatva van az országot naggyá és hatal­ alkalmi áron való beszerzésére. Figyel­
massá tenni. Hálás köszönetünk érte. Maga mébe ajánljuk városunk és környéke la­
a verseny mindvégig nehéz és izgalmas kóinak ezen több, mint háromnegyed év­
volt és a szorgalmas edzett lőrinczi-i II. század óta fennálló céget, mely nagy
csapata megérdemelten nyerte meg a ván­ I súlyt helyez arra, hogy vidéki vásárló
dordijat. A zagyvaszántói leventék hatal- közönsége soronkivül a legfigyelmesebb
,mas előretörése nagy meglepetés volt. kiszolgálásban részesüljön.
Az egyéni győztes előtt pedig kalapot
emelhetünk. Eredmények. Starhoz állt 12
község 14 csapattal (140 futó). Győzt-s
és a Futásfalvi vitéz Pál Imre vándordí­
ját nyerte 1927 évre a Lőrinczi-i Lev. E.
II. csapata (4, 6, 9, 14, 15, 23) 71 pont. OLBRICH MATILD
II. Zagyvaszántói Lev. E. 115 pont. III.
női szabó
Nagykökényesi Lev. E. 182 pont IV-Szi­
Karancsaljai ucca 555.
ráki Lev. E. 184 pont. V. Herédi Lev. E.
191 pont. VI. Káliói Lev. E. 192 pont.
Egyéni győztes Polgár István Nagyköké­
Kovács Gyuszik II. elcmistn
nyes 23 perc. Nehéz sáros talaj. A start­
levelet irt a szerkesztőnek. Ked­
tól számított 30 percen belül beérkezett
ves Szerkesztő Bácsi! Nagy öröm volt
132 futó.
ma mert levelet kaptam a drága Margit

Szabni tanítok.

A Salgótarján és Vidéke Mé- Nénitől, a „Tündérvásár" gyermekujság
hészegyesület f. hó 24-én (vasárnap) szerkesztőnőjétől. Azt Írja, hogy nagyon

a városháza tanácstermében meglaitandó
közgyűlése nem 3 órakor, hanem délután
2 órakor kezdődik. Az egyesület által
Zagyvapálfalván a bányatelepi kasinóban
rendezendő táccal egybekötött mozi elő
adásra jegyek már kaphatók Sülé Ferenc­
nél a Népbankban. — Elnökség.

Magyar bányász nem kaphat

útlevelet Belgiumba. Miskolcról je­
lenti tudósitónk: lA napokban belügymi­
niszteri rendelet jelent meg arról, hogy
az ország útlevélhatóságainak tilos ma­
gyar bányászok számára Belgiumba szóló
útlevelet kiállítani. A rendelkezés pénte­
ken érkezett le valamennyi államrendőr*

mulatságos lesz a húsvéti „Tündérvásár"
Mesél a nyusziiskoláról, ahol a tapsifüles
nebulók a nyuszi ABC-t tanulják. Gyö­
nyörű mesét mond Ilonka tortájáról,
Laci húsvéti tojásáról. Benne lesz a hús­
véti számban Margit Néni gyönyörű re­
génye, a Kisanyám
folytatása. Lesz
benne rajziskola, kivágni, kivarrni és fes­
teni való képek,
rejtvények, szóval
egész vakációra való szórakozás. Arra
kérem a Szerkesztő Bácsit, Írja ki az új­
ságban, hogy a gyermekek ne cukrot,
nyalánkságot vegyenek, mert n „Tün­
dérvásár" sokkal édesebb a legfinomabb
cukornál Is. Az uzsonnapénzből minden

Gyermekek részére

„Kathreiner ■- Kneipp

malátakávé“
a legtáplálóbb és legélvezetesebb
ital Kathreinertöl lesz a gyermek
friss, erős és válik a tej igazán
jóizüvé.

Milliók itala
gyermek spórolhat 1 , Pengő 20 fillért,
egy negyedév alatt. Én is igy tettem.
Aztán ezt a spórolt pénzt beküldeni a
Tündérvásár kiadóhivatalának (Budapest
V.) e., Akadémia ucca 10. És az óta én
vagyok a legboldogabb gyermek a vilá­
gon, mert minden héten megkapom a
Tündérvásárt. Aki tehát boldog akar
lenni, csinálja utánam. A Szerkesztő
Bácsi kezeit csókolja Kovács Gyuszi 11.
elemista.

ni. kir. zeneakadémiai növendék, zongo­
rán kiséri Révay Ica. 4. Goldermannt
Nockturnó. Gordonkán játsza, Johann
Jakab a bt. zenekar gordonkása, zongo- .
rán kiséri Loser László ig. tanító. Kon­
ferál: Kraft Aladár. Belépődíj: I. hely
()’—4 sor) 2 Pengő, II. hely 1’20 Pengő,
állóhely 80 fillér. Előadás után tánc. Ze­
nét elsőrangú oigány
zenekar szol­
gáltatja.

— Idegei embereknél és leklEgy bútorozott szoba kiadó. betegeknél az enyhe természetes „Fe­

renc József" keserüviz jó emésztést, tiszti
fejet és nyugodt alvást, teremt. Világhírű
Sálgótarjári r.t. város polgármes­ idegorvosok véleménye alapján a .Fe­
renc József" víz használata az agy és a
teri hivatala.
gerincvelő súlyos megbetegedéseinél is
kiválóan ajánlható. Kapható gyógyszer­
tárakban, drogériákban és füszerüzleSalgótarján r.t. város ezennel pá­
tekben.
lyázatot hirdet az uj vásártéri szabályo­
Románia és SzovjetoroBzorzott terület részbeni csatornázási mun­
szág viszonya. Oláh lapok szerint
kálataira.
Románia helyzete Szovjetoroszországgal
Felhívom a helybeli képesítéssel
szemben egyáltalán mit sem javult az
biró vállalkozókat, kik a fentnevezett újabb nemzetközi események következ­
építési munkálatra pályázni óhajtanak, tében sem. Kisantantbeli szövetségesei
hogy folyó hó 19-től kezdve az épí­ ugyanis erős - rokonszenvre hajolnak
tésre vonatkozó terveket a városi mér­ Szovjetoroszország iránt. Jugoszlávia a
nöki irodában megtekinthetik, ahol egy­ legjobb utón van ahhoz, hogy kövesse
úttal a költségvetés és pályázati feltéte­ Csehszlovákiát, amely már meg is kezdte
lek is beszerezhetők.
a tárgyalásokat a szovjettel va(ó normá­
Az ajánlatok beadási határideje lis összeköttetés felvétele végett. Igaz,
folyó évi április 23-án d. e. 11 óra.
hogy a kisantant szövetség alapelvét
Salgótarján, 1927. évi ápr. 11-én.
egyáltalán nem képezte az orosz kérdés.
De éppen ennek a hiánynak az ellensú­
Koós
polgármester h. lyozására jött létre aztán az orosz ve­
szedelemmel szemben Lengyelország és
Románia szövetsége. Csakhogy- éppen
most Lengyelország is tárgyalásokat kez­
dett a non agression elve alapján Szov’jetoroszországgal. A non agression elvé­
B. B. Téved. Mi nem felekezetek
nek pedig éppen az képezi az alapját,
ellen harcolunk, csak a magyar faj érde­ hogy az adott esetben pl, Lengyelország
keiért vívandó küzdelmet irtuk zászlónkra nem avatkozhatna bele Oroszország há­
A magyar fajból is a legszegényebb, borújába Romániával. Ilyen körülmények
legtehetetlcnebb, leghozzáíerhetöbb a
között tehát Románia helyzete nemhogy
bányamunkásság. Ennek a testi és Iglki javult volna a besszarábiai egyezmények
jóvoltáért mindég és mindenütt síkra olasz ratifilkálásával sem Szovjetoroszor­
szállunk, dacára, hogy igen sok hálátlan­
szággal szemben, hanem bizonyos mér­
ság és gyanúsítás tör ránk nem egyszer!
tékben még súlyosbodott, hát még ha
De nem fontos ránk sem a nagyok
a királyuk meghal és beáll a khaoszl
sem a kicsinyek tömegeinek Ítélete, egy
a fontos csak.- fajtánk védelmé és szeretete.
M. B. Mi is nagyon jól tudjuk az
érintett eseményeket, de míg a másik
fél védekezését nem ismerjük, nem óhaj­
tunk állást foglalni.
K. d. Olvassa el mai mellékletün­
kön lévő cikkünket s látni fogja, hogy
tisztában vagyunk az iparosság jelentő­
ségével, de mégis Salgótarján elsősorban
bányászváros és mint vezércikkünkben
megírtuk mégis a bányák teljesítő ké­
pességétől függ az ipar és kereskedelem
helyzete Salgótarjánban.,
B. I. Túl szentimentális. Inkább va­
lami hangulatos versikét kérünk.
fuvarozási vállalata.
M. D. Köszönjük, sor kerül rá.
K, I. Nem közölhetjük.
állandóan üzemben.

Bővebbet a kiadóban.

; .

Pályázati hirdetmény.

Szerkesztői üzenetek.

Bencz Mihály

személy autó
Legolcsóbban

Meghivő A Salgótarjáni Róm.
Kath Olvasókör f. hó 18-án, (Husvét
hétfőjén) este 8 órai kezdette!
saját
dísztermében tánccal egybekötött „kulturcstélyt" rendez,
melyre mindenkit
tisztelettel a meghív a Rendezőség. Mű­
sor.- 1. a) Chopin.- Nockturnó Cisz moll,
b) Buttykay: Magyar variatiók. Zongorán
előadja: Révay Ica m.. kir. zeneakadé­
miai növendék. 2. Salgótarján jövője
Aktualitások. Előadja Szabó István acélÍ-yári tisztviselő. 3. Beriol.- Scéne de Bv
ett.- Hegedűn játszat Malinovics Milán

Telefon: Mayer Vilmos 84.

Nemzetközi ebkiállitáa Buda­
pesten. A Magyar Ebtenyésztők Or­
szágos Egyesülete miként minden évben
úgy az idén is a Tattersall fedett csar­
nokában rendezi az általános és összes
ebfajtákra kiterjedő Champion ebkiállitását, de az eddigi évtizedes szokástól el­
térően az idén nem Pünkösdkor, hanem
két héttel előbb május hó 22-én vasár­

nap lesx ax ebkiállitás, még pedig a kül*

�A MUNKA

6 oldal
földi érdeklődések folytán nemzetközi
jelleggel. Ezt az időbeli változást az
tette szükségessé, hogy a M- E- O. E.-t,
mint a külföld által is elismert legna­
gyobb és az összes ebfajtákat felölelő
egyesület a Kynologen Verband felvette
kötelékébe, ami hazai telivér ebtenyész­
tésünk külföldi megbecsülése szempont­
jából igen nagy jelentőségű. Ezen kap­
csolat kívánja, hogy a kiállítás napjának
kitűzésében figyelemmel legyünk a Kynologcn Verband által Wien-ben tar­
tandó nemzetközi ebkiállitás időpontjára,
mely az idén Wienben pünkösdkor lesz.
Tekintettel arra, hogy a magyar tenyész­
tők is részt akarnak venni a Verband
kiállításán és a külföldiek pedig szintén
részt akarnak venni a budapesti kiállítá­
son, igy ezért kellett kiállításunkat két
héttel előbbre tervezni. A másik nagy
jelentősége ennek a külföldi kapcsolat­
nak az, hogy a jövőben az egyesület ál­
tal rendezendő kiállításokon csakis a
Kynologen Verband által elismert birók
bírálhatnak. A budapesti májusi nemzet­
közi ebkiállitásra már is több külföldi
egyesület jelentkezett és az egyesület
a bírói tisztségre több neves külföldi
szakértőt nyert meg, még pedig a va­
dászvizslák bírálatára Wurmbrand Vilmos
birodalmi grófot, foxterrierek, tacskók és
egyéb terrierekre Pawelek Róbertét, a
rendörkutyákra és luxus ebekre Kainmarer - Károlyt. A kiállítás látogatására
felutazók részére kedvezményes utazás
biztosítása iránt a lépéseket
a vezetőség megtette. A kikiáltásra ne­
vezhetők összes ebfajtákhoz tartozó faj­
tiszta ebek, melyek legalább 8 hónapo­
sak. Ennél fiatabb ebek csak mint eladó
ebek nevezhetők. A kiállítással kapcsolat­
ban rendörkutyaverseny, foxterrierek és
tacskók részére kotorékverseny, agarak
részére agárverseny is lesz. Részletes
felvilágosítást llosvai Lajos Károly m.
kir. gazd. tanácsos, egyesületi igazgató
ad, VIII. Conti utca 21. sz. a. irodában.
Telefon József 384—64.

Részletképeka szovjet bánya­
ipar munkaviszonyairól.
Moszkvában a közelmúltban tartot­
ták meg az ötödik bányászati kongreszszust. Az onnanvett értesülések szerint a
munkaviszonyokat legjobban az alábbi
adatok világítják meg-. Ezek egyben hü
tükrét adják annak a szociális képnek,
amelyet a marxista újság propaganda min­
denkor oly kiválónak szeretett beállítani.
A havonkinti ösz-keresete egy mun­
kásnak 48.74 cserwonetz rubelt tesz ki
Ez a munkás háború előtti keresetének*
68.4 százalékát teszi ki, bár maga a ter­
melés a háború előttinek 90 százaléka.
A munkás tehát itt megrövidül.
A munkaidő 8—10 órán át terjed.
A lakásínség, a rendkívül nehéz megél­
hetési viszonyok és a minősitett szak­
munkások csekély száma nem engedi a
munkaidő csökkentését. A földalatti bá­
nyászok átlaga minimális napi 8—9 órát
dolgozik a törvényben előirt hat helyett.
A technikai személyzet ugyancsak mun­
kával' van túlterhelve, úgy hogy napon­
kint 10—12 órát van igénybe véve. Ez
viszont lehetetlenné teszi, hogy az embe­
rek-legelemibb családi kötelességeiknek
eleget tegyenek.
Az ipari, de különösen a bánya­
ipari balesetek utóbbi évékben rendkí­
vül emelkedtek és nincs is kilátás a csök­
kenésre. A központi bizottság jelentése
szerint 1925.-ben az összbaleset száma
kb. 40.000 volt, ami egy 38 százalékos
emelkedést jelent 1924.-el szemben. Ha­
sonlóképen
aránylagos
emelkedés
észlelhető a súlyos balesetekben és a ha­
lálos végű szerencsétlenségeknél is. 1923.,
1924.-ré 10.000 munkásra 1095 baleset
esett, melyből 8 volt halálos és 32 sú­
lyos kimenetelű. 1924.-től 1925.-ig a korespondáló számok 1516, 10 illetve 38
voltak.
Schmidt munkaügyi komissáriusnak
azért
nem történtek nagyobb balesetek, mert
újabb nagyobb bányatárnák feltárásáról
nem volt sző. De véleménye szerint a
a munka tettemes elöhaladásáná), mélyebb
tárnák vonásánál tartani kell majd nagy
és tömeges balesetektől.
A bányáknál megjelent vizsgálat
megállapította azt is, hogy a munkafelü­
gyelők száma a felügyeleti körzethez mér­
ten igen csekély. így a kaukázusi petróaz a véleménye, hogy mind eddig

leuinforrások munkálatainál 10.000 mun­
kásra csak egy felügyelő esik kb. 35 ki­
lométeres területen. Egyébként is oly sú­
lyos' mulasztások történnek a munka és
balesetbiztosítás terén, hogy a munkás­
ság annak folytán igen kritikus helyzetbe
jutott. Így pl. a bányalámpáknak.csak 37
százaléka teljesen biztos. A szénbányáknak
pedig csak 42 százaléka rendelkezik a
megfelelő levegővel.
Nagy nehézséget okoz az orvosi
szerek hiánya. A minden téren megnyi­
latkozó hiányok nagyon éreztetik hatásu­
kat az orvosi és egészségügyi berendez­
kedéseknél is. Az első segélyt illetőleg
alig van tárna, amelyik annak lehetőségé­
vel egyáltalán rendelkezik. A beteg vagy
megsérült munkás 6—7 kilométeres utat
kénytelen legalább is megtenni, amig az
első segélyben részesül. Télen addigra a
munkás már egy hulla. Még kedvezőtle­
nebb a helyzet Szibériában, aholararanybányák munkásainak egyáltalán nincs kór­
háza. Ezeket a betegeket a legközelebbi
(1) 1800 kilométerre fekvő kórházba kény­
telenek szállítani. Az orvosok száma tel­
jesen elégtelen. A Donec vidéki bányák­
ban a betegek már reggel 3 tói várnak,
mig sorra kerülnek az ügyeletes orvos­
nál. De néha 4—5 napig is kell várniok,
mig orvosi konzultációban részesülnek.
— így fest a valóságban Szovjetparadicsőm.
Olcsó fürdőzés, a csizi jód-bróm
fürdő lapunk t. előfizetőinek az elő- és
az utóidényekben 40 százalékos, a főidényben pedig 20 százalékos kedvez­
ményt biztosított. Érdeklődni lehet a
fürdő igazgatóságánál Csizfürdön Slovenskón.
Törvényszéki tárgyalás. Még
1914-re nyúlik vissza annak a rendkivüli
komplikált bűnügynek a tárgyalása, melyelja Bgyarmati kir. törvényszék a napok­
ban tárgyalt le. 1915-ben a miskolci állo­
más akkori főnöke Dobrik Bertalan ellen
vizsgálat indult meg, mert gyanúba fog­
ták, hogy az ostrom alatt álló Przemisel
várába élelmi szer helyett üres vaggonokát szállított. A Máv. óriási aparátussal
fogott hozzá az évekig tartó vizsgálathoz
s kötetekre rúgnak a felgyülemlett jegy­
zőkönyvek. Ezen vizsgálat folyamán de­
rült ki, hogy a vármegye területén lévő
Mátranovák állomásról Polánszky Károly
akkori állomásfönök három kocsi szenet
küldött Dobrik Bertalannak Miskolcra
ajándékba, hogy mint befolyásos férfinak
jó indulatát megnyerje. A Máv. fegyelmi
bizottsága ezen és más visszaélések miatt
mind kettőjüket állásvesztésre Ítélte. A
kir. törvényszék előtt megtartott fötárgyaláson Polánszky Károlynak sikerült
bizonyítania, hogy a három kocsiban nem
a máv. tulajdonát képező szén, hanem
olyan szénpala volt, mellyel Polánszky
salgótarjáni kőszénbánya engedélye foly­
tán szabadon rendelkezett. Ez okból a
bíróság minkettőjüket felmentette.

Hirdetmény.

Salgótarján, 1927. ápr. 16

Nagy rabecsüli Hölgyeim és Uraim

oda=vissza
megtakarítja útiköltségét ha Budapesten

csak az udvarban,
Cim." Olcsó Maradékvásár Budapest

32 Király ucca 32.
alatt vásárol: ahol
1 méter ichiííont, vagy vásznat már 65 fil­
lérért, festőt vagy delént 78 fillérért, kanavászt vavy ongint meterenkint 98 fillérért,
pohártörlőt darabonként 68 fillérért,pikc tö­
rölközőt 65 fillérért, zsebkendőt 27 fillérért,
duplaszéles női szövetet 1 pengő 98 fillérért,
duplaszéles férfiazövet 5 pengő 50 fillérért*
. 2 méter hosszú fehérített kész lepedőt 3 pen­
gő 50 fillérért, virágos vattapaplant 12 pengő
72 fillérét u. m. ágygarniturák. szőnyegek fér­
fi és női kész fehérneműek, gyapjúszövet és
selyemmaradékok minden elfogadható árban.

Postai rendeléseket lelkiismeretesen
teljesitünkl
Kérje árjegyzékünket.

CSIZI JOD-BROM FÜRDŐ.
Érelmeszesedésnél, golyvánál, mirigy,
csont bőrbajoknál, hüdéseknél

kiváló gyógy hatású
mert vértisztitó és idegérösitö.
Vérszegény, angolkóros, gyermekek­
nél specifikum. Lapunk előfizetőinek
nagy kedvezményt nyújt a

,

Rádió kereskedés
Értesítem a rádió tulajdonosokat ’és
rádió amatőröket, hogy rádió keres-1
kedést nyitottam.

Raktáron
tartok rádió készülékeket és annak
összes alkatrészeit.

Szántó Sándor
bádogos és szerelő.
Salgótarján, Fő-ucca
Telefon 72.

Készítünk

terveket

• modern,, gazdaságos és csinos
kivitelben. — Költségvetéssel
mindenkora legolcsóbb árban
állunk az építtetők rendel— — kezésére. — -r

Va 11 aljuk lakóházak,
villák, gazdasági épül e te k,
járda, hid, csatornázás stb.
elkészítését előnyös. feltéte— —- lek mellett. — —

Fiirdőigazg ^tóság.

Az építkezési szakmába

Csizfürdön, Solvcnsko.

vágó ügyekben mindenkor
díjmentesen állunk az épít­
kezni óhajtók rendelkező'— —
sére.
— —

Értesítés.

Tisztelettel értesítem a n. é. közön- .
séget, hogy vendéglőmet újból át­
szervezem, modern tekepályával
és kerthelyiséggel kibővítem.

A tekepályát már f. hó 12-én (szom­
baton) üzembe helyezem-

Kedvező fizetési feltételek
Salgótarjáni Épitőmuiikások
Termelő Szövetkezeié •
építési vállalkozók.
Salgótarján,
438|7.) saját75.hó«
IntarurbÁn (FBleki-u.
telefon: Salgótarján

Kitűnő konyhát szereltem fel.
Abonánsokat felfogadok. Elsőrendű
mérsékelt áru italokról jó zenéről gon­
doskodom. Előre is biztosítva t. ven*
dégeimet pontos és előzékeny kiszol­
gálásról szives pártfogást kér.
Tisztelettel:
Sándor Nétusz

vendéglős.
Régóta érzett hiányt fog a
Singer varrógép részvénytársaság ápri­
lis hó közepén újból megnyitó fióküz­
lete kielégíteni. Az újonnan megnyíló
Singer fióküzlet, Salgótarján Fő-ucca 75
szám alatt, a Katii.’temlommal szemben
létesül, ahol ezentúl újból kaphatók lesz­
nek a sokáig nélkülözött Singer varró­
gépek, Singer alkatrészek, Singer tűk,
Singer fonal, Singer olaj stb.

A mátranováki volt úrbéresek tu­
lajdonát képező és .4 kát. hold cser. 6
és fél kát. hold akác erdeje, mely szak­
becslés alapján 180 m3 akác szeiszámfa,
131 m3 akác dorong tűzifa, 150 m3 cser
hasáb tűzifa és 70 m3 cser dorong tűzi­
fára van becsülve 3500 Pengő kikiáltási
Jó családból való fiú tanulónak
ár mellett 1927 április hó 19.-én 9 óra­ fizetéssel azonnal felvétetik Mayer Kál­
kor Mátranovák községházánál szóbeli mán fűszer és csemegekereskedésében.
árverés utján a legtöbbet Ígérőnek el fog
adatni.
Kitermelési határidő 1927 év vége.
Az erdő távolsága a vasúti állomás­
tól 5 km.
Részletes árverési feltételek az úr­
béres elnöknél és a salgótarjáni m. kir.
crdőhivatalnál megtekinthetők.
Politikai hetilapban
Mátranovák, 1927 április 2.
Úrbéres Elnök.

Újból megnyílik
április

havában a

SINGER
FIÓKÜZLET

SALGÓTARJÁNBAN
Fő-ucca 75 szám alatt.
A Kath. templommal szemben.

Hirdessünk:

AMUNKA

Salgótarjáni APOLLÓ MOZGÓ heti műsora

Szombat Vasárnap
Ápr. 16.

17.

Hétfő
118-

Ciütörtók

Péntek

21.

A fekete angyal
K I K 1
Az elszabadult express
8 felvonásban.
10 felvonásban,
7 felvonásban.
Kiegészítésül.A csodadoktor
Kiegészítésül:
8 felvonásban.
Szovatkozott ember Trambulin fejest ugrik
Hiradó.
Burleszk és Hiradó. Buster és a vetélytárs

kezdet* hétköznap este fél 9 órakor, vasár és Ünnepnap
délután 4, 6 ás fél 9 ódakor.

Nyomatott: „A

Budapesti Nem-,
zetközi Vásár ■ •;
1927. április 30-tól május 9-ig

50 °|0 utazási kedvezmény
azö sszes belföldi vasutakon és hajókon
Vásárigazolványok kaphatók
és lelvilágositást nyújt a
*

Vásáriroda:Budapest
V. Alkotmány-ucca 8,
A vásárigazolványok ára P- 32I-

MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, —

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="98092">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1926-1928_00260.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="98093">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1927_aprilis_16.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98071">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98072">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98073">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98074">
              <text>1927-04-16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98075">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98076">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98077">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98078">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98079">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98080">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98081">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98082">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98083">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98084">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98085">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98086">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98087">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98088">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98089">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98090">
              <text>A Munka 5. évfolyam 16. szám (1927. április 16.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98091">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
