<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="455" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/455?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-19T12:08:12+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="909">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/06f39cf6cc9f2958aa13391eb216dcb6.jpg</src>
      <authentication>779c931323695080ea34321951b32b54</authentication>
    </file>
    <file fileId="910">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9f57416390c0b488f82f59e136f55df3.pdf</src>
      <authentication>3e64cb79ae8e557e5b2ea47d2811c7e4</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114796">
                  <text>Szerkesztőség és kaidóhivatal
Salgótarján. Főtér 1. szám
Teéefonszám : 58.

Hirdetések milliméteres dij­
szabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

XIII. évfolyam. 8. szám.

A nagy
cselekvések ideje
Az utóbbi időben a magyar
belpolitikai életben nem annyira a
nagy nyilvánosság előtt, — mert
hiszen a parlament szünetel, —
mint inkább a kulisszák mögött
érdekes események játszódtak le.
Az alkotmányjogi javaslatok, igv a
választói jogról, a kormányzói jog­
körről és a felsőházi jogkörről szó­
ló javaslatok elvi kérdéseinek meg­
vitatása a kormánypárt vezetősé­
gének több értekezletén szerepelt
és a leszögezett elvi álláspontnak
megfelelően készül most a belügy­
minisztériumban a választójogi ja*
vaslat. A kormányzói jogkör kiter­
jesztéséről szóló javaslatot a párt­
vezetőség a maga egészében elfo­
gadta már. A felsőházi jogkör ki­
terjesztéséről szóló javaslat mun­
kában van.
Ezeknek a fontos tárgyalások­
nak az idején a nemzeti egység
pártjában másirányu mozgalom is
folyt, amely Bethlen István gróf
régi hívei részéről azt célozta,
hogy a pártot fokozottabban von­
ják be az aktív politikába, többet
foglalkoztassák, véleményét több­
ször hallgassák meg. Ismeretes,
hogy pártértekezleteken és bizal­
mas tanácskozásokon támadások
hangzottak el Eckhardt Tibor, a
független kisgazda párt vezére el­
len, aki a pártot többször kritizál­
ta. Emiatt Eckhardt lemondott nép­
szövetségi főmegbizotti tisztéről és
felbontotta a miniszterelnökkel a
választójog ügyében kötött megál­
lapodását, azért, hogy személye ne
legyen akadálya a párt békéjének.
Ezzel azonban még nem ült
el a mozgalom, amelynek kívánsá­
gai ügyében többször folyt táigyalás az illetékes tényezők közt, mig
aztán a kormányzó előtt történt

„A MUNKA" TÁRCÁJA

V. M.
a „Söröskocsiban“.
Irta: Sztareczky István.
1. A Vadász megjelenik.

* Akkoriban éppen ilyen hideg no­
vembervégi idő voit, mint most is, ami­
kor a Vadász először jelent meg a foga­
dóban — mondotta Pukli a Söröskocsibeli pincér, miközben gyakorlott mozdu­
lattal seperte le az asztalon maradt ke­
nyérmorzsákat — s mi mindjárt s azontulis csak Vadásznak neveztük magunk
közöli madártollaš kalapja és zöld ka­
bátja után, amilyet a vadászok szoktak
viselni. Csak Habókiné, az akkori szoba­
asszony tudta állítólag a valódi nevét s
mesélt a Vadászról titokzatos története­
ket, melyekből én csak részleteket -hall­
hattam, mivel abban az időben borfiu lé­
vén a konyhában nem adtak nekem he­
lyet. Ezeket a történeteket, melyeket Habókiné a konyhalányoknak és a tüzilegénynek mesélt el, én már régen elfelej­
tettem, csak arra emlékszem, hogy Habókíné többször említette a Rudolf nevet,
melyet a Vadászra vonatkoztatott. A Va­
dászt én magam kevésszer láttam azalatt
a három hét alatt, amit a fogadóban el­
töltött, mert az első három napon ebéd­
jét és vacsoráját a szobájában költötte el
s csupán caiak akkor jött már le ide a
schangba (sÖntés), amikor már nem ke­
reste fel többé az a hölgy, aki megérke­
zése óta három napon kérésztől minden
délután meglátogatta.

TÁRSADALMI és politikai hetilap
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

Ára 16 fillér

Postacsekk: 28.744 szám.

Apróhirdetések : szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1935. február hó 16

A PLETYKA.
Amióta az Isten megteremtette az
első emberpárt, azóta létezik. Olyan mint
egy járványos betegség bacillusa, meg­
foghatatlan, láthatatlan, alattomos, gyil­
koló, elpusztithatatlanul örök életű. Vé­
dekezni sem lehet ellene, hiszen soha
senki élőre nem tudja, hogy mikor kerül
bele, csak akkor veszi észre, mikor ben­
ne áll a kellős közepében kipellengérezve,
öllögetö nyelvektől körülvetten s olyan
feketére kenve, mint a szerecsen.
Eredete ismeretes, ártalma még in­
kább, csak tanyája ismeretlen minden­
kor, sohasem állapítható meg, hogy hon­
nan indult el kártékony útjára. Bizo­
nyító ereje nincsen, de annál nagyobb
hitelnek örvend. Minél piszkosabb, öcsmányabb, rútabb és ártóbb, annál job­
ban kedvelik. Anyaga rugalmas, minden
jóakaralu ellenérvet messzire magátóltávolitó. Legszolgálatkészebb közlekedési
eszköze: a nyelv s abból is azt választja
ki nagy előszeretettel, mely a szállításá­
tól már borotvaélesre kiköszörülődött.
Ez a szállítási eszköz nemrevaló te­
kintet nélkül lelhető fel az emberekben,
de ha komolyabb nyomás alá vettük,
megállapíthatjuk, ‘hogy leginkább a fel­
színes, unyagius, lelkiéletet nem ismerő,
de annál több ráérő idővel rendelkező
embereknél található. Tekintettel arra,
hogy a férfiak állandó életfennlartási
gondja kevés férfinek enged meg üres,

ráérő órákat s ha ilyenekkel rendelkezik
is, azt igyekszik megint csak- valamiké­
pen hasznosítani a maga, a család vagy
a köz javára, a pletyka igy lel/ a női
nemben nagyobb mértékű kedvező tenyészterületet s lett az asszony-nyelvek
alattomos, gálád és orvfegyvere.

együttes kihallgatáson és megbe­
szélésen Gömbös Gyula miniszter­
elnök és Bethlen István gróf tisz­
tázták az összes vitás kérdéseket.
A politikai élet nagy érdeklődéssel
tekintett ez elé a fontos tárgyalás
elé és megnyugvással vette tudo­
másul a kiadott hivatalos jelentés­
ből, hogy a nemzeti egység párt­
jában felmerült tárgyi és személyi
ellentétek, valamint félreértések a
megbeszélés által teljes elintézést
nyertek. A kormány a maga mun­
kásságát az eddigi célkitűzések irá­
nyában továbbra is zavartalanul
folytatja. A pártban örömmel vet­
ték a megegyezést, amely remél-

hetően nyugalmat teremt és bizto­
sítja a kormányzat zavartalan mun­
kásságát. Hangsúlyozzák, hogy a
pártot nem lehet azzal vádolni,
mintha ellene volna a reformtörek­
véseknek, ellenkezően a nemzet
érdekében kívánja. az egészséges
reformokat, amelynek keresztülvi­
telében támogatja a kormányt.
A politikai életnek igen érde­
kes eseménye volt a megegyezést
követő napon a Baross Szövetség
közgyűlése, amelyen Wolff Károly,
Sztranyavszky Sándor és Gömbös
Gyula miniszterelnök a keresztény
nemzeti egység megteremtése ér­
dekében szállottak síkra. Wolff Kí-

Ez a hölgy mindig csukott hintón
érkezett, egy idősebb nő társaságában,
aki azonban mindvégig a kocsiban ma
radt, mely behajtott az udvarra s nekem
oda kelleti felszolgálnom a bennülő nő
részére a forró teát, melyet cllogyasztott
anélkül, hogy levetette volna nagy ken­
dőjét, melybe bele volt burkolódzva, va­
lamint fejkendőjét sem, melyet a kalap­
ján keresztül kötött a fejére, mint aho­
gyan az a sokat utazó utasoknál volt szo­
kásos abban az időben. A Vadász már
bizonyára látta szobájabeli ablakából a
hintó érkezését, — mely rendesen a Lánc­
híd felől jött — mert mire a hintó oda­
érkezett, már olt állott a kapualjban s si­
etve nyitotta ki a hintó ajtaját — mely­
nek ablakai levoltak íüggönyözve — s
karjánál fogva kisegítette a fiatalabb höl­
gyet, aki Habókiné szerint nem volt más,
mint V. M. (Vecsera Máiia.)

Akárhányszor tekintettem is be a
szobába különböző ürügyek alatt, mindig
egymás mellett ülve találtam őket, amint
a kályha tüzébe vesző szomorú tekinte­
tükkel szemlélték a lángok játékát, az iz­
zó, pattogó szikrák cikkázását, hallgatva
a szél dudorászó zenéjét, mely a legszebb
melódia, mely felhangozhat téli délutánok
idején a félhomályban derengő meleg
szobában.
Hamar múlnak a téli délutánok s a
szürkületi órák idején a kocsiban ülő
hölgy indulást parancsolt, mire az udva­
ron álló hintó a kapu alá hajtatott. Ilyen­
kor váltak el V. M. és a Vadász. A Va­
dász szemeiben az elválás pillanatában
mintha könycseppek jelentek volna meg.
A harmadik látogatás alkalmával, amikor
V. M. már a kocsi hágcsóján állott, azt
mondta halkan a Vadásznak, holnap és
többé már nem jöhetek, mert észrevet­
tem, hogy megfigyelnek. Még a Vadász
mondott néhány könyörgő szavat, melyei
nem értettem meg ugyan, de úgy gondo­
lom, a további látogatásra való rábeszélő
szavak leheltek. Igy váltak el. V. M. töb­
bé nem jött a fogadóba, bár a Vadász a
következő napon még az esti órák ide­
jén is leste az ablaküvegre szorított hom­
lokkal a fogadó leié hajtató hintókat,
nyugtalanul riadva fel a kocsikerekek
zörgésére, vagy ha az OnlŐház-utca kö­
vezetéről női léptek kopogása hallatszott
fel szobájába. V. M. aznap és többé már
nem jött.
X KI volt

V. M. és a Vadász a velünk szem­
ben lévő szobába mentek, ahol akkoriban
is épp úgy három asztal volt terítve, mint
máma. Mindig a kályha mellett lévő asz­
talnál foglaltak helyet s ilyenkorra már
jól megraktam a cserépkályhát görcsös
farönkökkel, melyektől vidáman pattog a
tűz, mert tudtam, hogy az izzó parázs
hunyorgó játékát órákon keresztül el tudja
nézni két olyan ember, mint V. M. és a
Vadász voltak, mig kint kavarognak a hópelyhek a Duna felől jövő hideg északi
szélben, mely beledudorász a kéménybe,
megzörgeti az ablaktáblákat, kegyetlenül
Jóbázza az ajtó előtt függő gyaluforgács
cégért, mely — Szegfű (később lesz róla
szó) szerint a legszebb címer.

Megjelenik péntek és hétfő este
Előfizetési ára (mindkét szám
együtt) negyedévre 2 pengő

A téli hónapok hossza délutánjai,
estéi, a farsangi összejövete ek, piknikek,
táncmulatságok a p etvka boci usuk nagy­
bani kitenyésztöi. Ebben a farsangi évad­
ban is már járványáéiűen ütö'e fel
hidra-fejét mindenütt. E ejél venni, véde­
kezni nem lehet e .eue, de aliens lyozni
igenis lehet.
Amihír a túlságosai megrt1 eziüt lat har­
cos közkatonája — hale f: tenni k — még .1 legtöbb
hitves és anya, kik a mn 1 iától kivörösödöm s töre­
dezett körmii kezükbe! m poriként megsimogutják a
gondokban már elvesző családapa fejét és szeretet­
től sugárzó lényükkel hurcolnak a küzdelmes és
gondfclhőktől hordott csuládihorizont napsugaráért,
kik kora liainaltól késő éjszakáig a család jobb
léiéért küzdenek s kik épen ezért céltáblái a gúny­
nak és pletykának oly asszonytársaik részéről, kik
léha, tartalmatlan, hitvesi és anyai kötelességet nem
ismerő parazitái a mának, kiknek nyelve még az
ártatlan, hófehér lelkű fiatal lányokat sem kíméli,
akkor a családi élet ezen vitéz közkatonái ne meg­
bocsátó. dr harcos és kíméletlen eréllyel vessék ki
becsületes társadalmukból ezeket a plcfykafészkekel.
ezeket az idéző jelű „úri“ asszonyokat s összetartó
szolidaritással sújtsák őket a legengcsitclhelellenebb
megvetésükkel.
Nem fogják vele megölni a pletykát, de ta­
lán némileg megakadályozzák.
(— dny.)

roly a keresztény magyarság gaz­
dasági elnyomatásáról és a ^kartel­
lek kizsákmányolásáról szólt és fel­
hívást intézett a társadalomhoz,
hogy egyesüljünk a keresztény ma­
gyar nemzeti egység jegyében a
szebb magyar jövő megteremtésé­
nek és biztosításának útján. Sztranyavszky Sándor kijelentette, hogy
Wolff Károly, Gömbös Gyula cél­
kitűzéseit szolgálta, amikor a nem­
zeti egység megteremtésének alap­
jául a kferesztény egység megterem­
tését jelölte meg.
Nagy érdeklődés közepette je­
lentette ki Gömbös Gyula minisz­
terelnök, hogy elgondolásait nem
lehet útjukból kitéríteni és ezek,
ha nem is nyílegyenesen, de biz­
tosan célhoz vezetnek. Egyéni ér­
dekeinket alá kell rendelni a nem­
zet érdekeinek, amelyekért min­
dent fel kell áldoznunk. Arra a
felvethető kérdésre, hogy Wolff
Károly és ô mért vannak két kü­
lönböző politikai táborban, a nagy
német hadvezérnek Mokkának ezt
a kijelentését idézte: „Egymástól
függetlenül menetelni, de a közös
célba egyszerre érni és együtt har­
colni“.
Kikelt a miniszterelnök az el­
len, hogy mikor a reformok ügyé­
ben cselekedni akar, igy például
ipari minisztériumot felállítani, ak­
kor az az érzése, hogy hínárba jut
mozgáshoz szokott keze és nem
tud elég erőt kifejteni. Az állam­
férfiú kötelessége azonban, hogy
ha ilyen hínár mutatkozik, kotró­
géppel tisztítsa meg a medret,
hogy gyorsabb legyen a csónak
útja. A miniszterelnök ezt a kije­
lentését nem politikai akadályokra &lt;
értette, hanem azokra a gazdasági
erőkre, amelyek úgy látszik aka­
dályt gördítenek az ipari minisz­
térium felállításának útjába. Kije­
lentette a miniszterelnök, hogy mi­
után a munkához szükséges nyu.

étkezni és ennél az asztalnál foglalt he.yet. A kassza már akkoriban is szemben
volt ezzel az asztallal s Szegfű ült benne,
aki fiatalabb korában és bosszú ideig ván­
dorszínész volt és az „üzlethez" valamely
örökség árán jutott Azt hiszem nem na­
gyon érdekelte az „üzlet**, mint ahogyan
a nők sem érdekelték és azt hiszem sem­
misem s csak nagyritkán lehetett hallani
a hangját, többnyire azt is csak az ebé­
dek és vacsorák megrendelésekor. Mikor
Habókiné az elkészítendő ételek felől ér­
deklődött, csak annyit szólt: Ma töltött­
káposztát akarok enni, olyat, aminőt ak­
kor ettem, amikor Zoltánnal (Petőfi) elő­
ször érkeztem Debrecenbe s a Bikában
akkoriban Forintosné főzött Ne hiányoz­
zék belőle a megfelelő mennyiségű töret­
len feketebors, a töltelékbekét tojássár­
gáját kell elkeverni s azt szőlőlevelekkel
beborilani, a káposztában pedig a füstölt
orrja mellett egy tyuk is följön. Ilyenfor­
mán adta ki rendelkezéseit az ételek el­
készítésére vonatkozólag. Az ételekhez és
máskülönben egész nap fanyar izü vörös­
bort ivott, mely külön hordókban érke­
zett számára a bortermelőktől. Bár egész
nap ivott, nem látszott meg rajta a bor
hatása. Távolba vesző tekintete elárulta,
hogy gondolatai messze járnak s ki tudja,
mit gondolhatott s milyen látomásai vol­
tak, amikor a falrafestett fcőlőminták va­
lamelyikére szegezte tekintetét. Lehet,
hogy az elmúlt, kóborlások idejét idézte
vissza emlékezetébe, vagy talán újra a
„deszkákon** látta magát, mint • Coriolán,
A Vadász miután V. M. nem láto­ vagy'Othelló, avagy mint Petur bán ott
gatta meg többé, ide járt le a schangba áll Róza (Laborfalvi) mellett, alü a leg-

�2 oldal
=

galmas légkört megteremtette, a
nagy cselekvések, a mindnyájunk
által elfogadott reformpolitika je­
gyében rövidesen bekövetkeznek,
mert már elkész fék a törvényja­
vaslatok, amely cet nemsokára a

A MUNKA

parlament elé lehet vinni. Az egész
politikai élet most nagy várakozás­
sal tekint a közeli hetek kormány­
zati munkája s a bejelentett javas­
latok elé.

Frontharcos est.
Február 2-án tartotta meg a Front­
harcos Főcsoport — páratlan érdeklődés
mellett — immár hagyományossá vált
műsoros estjét az Ipartestület színházter­
mében. A város számottévő reprezen­
tánsaival az élen olt láttuk a társadalom
minden rétegének képviselőit, akiket
nemcsak a frontharcosok iránt érzett
megbecsülésük, szeretetük hozott oda,
hanem az a biztos tudat is, hogy mű­
vészi, minden tekintetben gondos rende
zésben felszolgált műsorban és élvezet­
ben lesz részük, amit a frontharcos estek
eddigi nagy sikerei már előre fémjelez­
tek. Rövid, változatosan pergő művészi
műsor, katonás fegyelmezettségről tanús­
kodó rendezés, fesztelen, mindenkit ki­
elégítő pompás szórakozási lehetőség biz­
tosítéka az évről-évre emlékezetessé váló
frontharcos esték sikerének.

lágprobléma is amely megoldásra váJ.
A letiporlság, bilincsbevertség, hallga­
tásra kárhoztatottság némaságán át hal­
latszik már az igazság szava és a fekete
teliegek között már lassan-lassan dereng
a magyar égbolt alja. Erre a jövendőre
kell gondolnunk, ami parancs számunkra
és arra az ifjúságra, amely dicsőségünk
volt a múltban és ígéretünk a jövőben.
Mai ünnepünkön csak arra gondolha­
tunk — fejezte beszédét Gólián alelnök,
hogy a nemzet élete örök és hogy a
sorsa halhatatlan.

A lendületes és pompásan felépített
beszédet a közönség nagy tetszéssel fo­
gadta és a szónokot hosszantartó tap­
sokkal ünnepelte. A műsor bevezető
része után a közönség feszült figyelem­
mel várta a műsor gerincét képező két
budapesti művésznőnek Raffay Erzsinek
és Piliczár Babának számait. Mielőtt mű­
vészetüknek méltatására részletesen is
rátérnénk örömmel állapítjuk meg, hogy
a vendégművészek Salgótarján közönsé­
gének hozzájuk fűzött reményeit 100
százalékban beváltották. Raffay Erzsi a
magyar dal aranykoszoruval kitüntetett
kiváló inteipretálója a régi és újabb ma­
gyar nótaköltészetnek válogatott gyöngy­
szemeit szólaltatta meg végtelenül finom
és közvetlen előadásban.
Egyénisége
csupa báj és derű, előadás modora mű­
vészien egyszerű és közvetlen, ment
minden mesteikélt beállítottságtól és fö­
lényeskedő müvészallüröktől.
Dalaival
egy csapásra a közönség szivéhez fér­
kőzött, ami viharos tapsokban és az
egyre megújuló ráadás-nótákban jutott
kifejezésre.

Az ízlésesen feldíszített teremben
az érkező közönséget a frontharcosok
rendező gárdája fogadta és vezette a he­
lyeikre. Háromnegyed kileckor a zsúfo­
lásig megtelt teremben felcsendültek a
nyitár.v hangjai és a Bányazenekar Vilezsá karnagy vezetésével mindjárt az
első számmal meghódilotta a közönséget
és ezzel magalapozta az est hangulatát.
Utána Gólián Rezső a Főcsoport alelnőke lépett a függöny elé és tartalmas,
mély gondolatokkal teli beszédben fej­
tette ki a nemzeti eszméknek a múlt tra­
dícióiban gyökeredző és egy boldogabb
magyar jövőt Ígérő tényezőit. Rávilágí­
tott arra az igazságra, hogy amelyik nem­
zet nem merít erőt, élniakarást dicsőséges
múltjából az lemondott a jövendőjéről
is. Az ezeresztendős múltjából kell fel­
Piliczár Baba művészi láncai a leg­
építse ez a nemzet a jövendőjét, mert a
mi ügyünk, — a magyar ügy — ma nagyobb precizitásról és biztonságról ta­
már nemcsak nemzeti kérdés, hanem vi­ núskodtak. Mozdulatai legapróbb részle­
szebb, leggyönyörűbb Gertrudis volt.
Azon az estén, amikor a Vadász
először jött le a schangba, Szegffi mintha
megelevenedett volna. Habókinét szólí­
totta, hogy kiadja rendelkezéseit a vacso­
rára vonatkozólag. Ma estére hideg puly­
kacombot fogunk enni. Hideg pulykacom­
bot utóljára Kecskeméten ettem, amikor
Némethi nevű barátommal és szinészlársammal egy karácsonyi napon elindultunk
a Pest-felé vezető utón, miközben hóvi­
har lepett meg bennünket. Sokáig azt
hittük, jó utón haladunk, de a szürkület
beálltával meggyőződtünk arról, hogy az
utat teljesen elveszítettük. Nem láttunk
semmit, csak fehér hósivatagot magunk
körül s a távoli köd eltakarta előlünk a
templomok tornyait úgy, hogy semerre
sem tudtunk tájékozódni Csak az éjféli
órák idején hallottunk harangzúgást, mely
misére szólította a híveket. A hangok irá­
nyába menve egy néhány száz lépésre
találtuk Kecskemétet, mert egész nap rossz
utón haladva, Kecskemét körül jártunk.
A késő éjjeli órákban értünk Maglódiné,
a szép* özvegy háza elé, mely még ki volt
világítva s bebocsájtást kérve ott száltünk meg. Azon az estén hideg pulyka­
combot tálalt fel Maglódiné.

Abból a borból állíttatott a Vadász
asztalára, melyből csak önmaga ivott, ami
nagy kivétel volt, mert Szegffi sem azelőtt,
sem azután soha senkinek nem adott a
borából Szegffi azon az estén még sű­
rűbben hajtogatta a poharat, mint rende­
sen, odakoccantva pohara fenekét a kaszsza márványlapjához s igy gondolatban
koccintott a Vadásszal. Bár sohasem vál­
tottak egy szót sem, jégis csodálatoskép
pen megértették egy nást. Észre lehetett
venni a Vadászon,
&gt;gy Szegffi szemei*
bői kiolvasta annak gondolatait s mély
sóhajtások és fejbiccentések közt válaszolt
ugyanily különös közléssel. Vacsora alatt
egykedvűen bajlódtak a hideg pulyka­
combbal, bár a Vadász sokáig nem nyúlt
az eszeájghoz (evőszer) s azután is csak
egy pár falatot evett Tudom, hogy nem
a pulykacombban i van a hiba — szólt
Szegffi a szemeivel a Vadászhoz, — mert
az igen ízletes volt, hanem vannak bizo­
nyos férfiak, akikre a nők olyan hatással

Salgótarján, 1935,’február 16

vannak, hogy elvesztik jó étvágyukat.
Tudom jól, hogy ebben az esetben is nő
van a dologban, mert már sokat tapasz­
taltam az éleiben s megtanultam, hogy az
igazi élet sem különbb a „deszkákon“ való
életnél A játék mindenütt egyformán csa­
lóka, csak a díszletek mások. A boldog­
ság, szerelem, csalódás, öröm és bánat
csak addig lati, mig kialusznak a lámpák
s a festéket lemossuk magunkról, hogy hol­
nap újra kezdjük a játékot. Az izzó bol­
dog, avagy boldogtalan szerelem megjátszása után otthoni ágyunkban már egy uj
szerelemről gondolkozunk, melyet holnap
fogunk elkezdeni s melyhez más ruhát
és más parókát öltünk, mint a tegnapi
volt s holnapután már azt is elfeledjük.

Igen, de vannak halálos szerelmek
is — vetette közbe a Vadász.
Vannak. Például Rómeó és Julia
esetében. Elismerem, hogy lehelnek ilyen
véletlenek is, de ez mind a körülmények
összejátszásától függ. Hiszen a valóságban
örökkétartó szerelem ugysincsen, mert
hiába vizsgáljuk a természetet, seholsem
találunk két egyforma fűszálat, két egy­
forma falevelet, sohasem volt még, hogy
az égen két egyforma alakú felhő úszott
volna, akkor miért lenne, hogy két em­
beri szív egyszerre dobbanjon, amikor a
természetben minden múlandó, hogyan
lehetne az, hogy a szerelem örökké tar­
tana ?
Ilyen és hasonló beszélgetések közt
töltötték idejüket Szegffi és a Vadász, aki
könyökére tárrfasztott fejjel ült az asztal­
nál s úgy nézte órákon keresztül a po­
harában lévő vörösbor tetejéről vissza­
tükröződő lámpa képmásának imbolygó
táncát. így múltak a napok. A Vadász
mindjobban Szegffi beszédeinek hatása
alá került. Néha már csak a hajnali órák
idején riadlak fel a tejeskocsik zörgésére
álmodozásaikból, abbahagyva ezt a szó­
váltásnélküli roppant küzdelmet, amit a
szivvel, szerelemmel, érzéssel vívtak, versenytfutva a színes emlékek rohanásával,
nekivörösödve a harcbeli izgalmaktól, sűrű
sóhajtások, fogcsikorgató fujtatások közt
kergették a visszatérő emlékeket úgy,
hogy néha kályhamelletti szendergésemből felriadva azt hittem, ölre ment ez a

tekig kidolgozottak és stílusosak. Pompás
alakja, mozgása, csupa könnyedség, rit­
mus, kifejező ereje határozott és mégis
mindig finom. A Faust-balet nehéz spic­
celésekkel teli figuráit tökéletes előadás­
ban hozta ki, amit a közönség kitörő
tapssal honorált. A műsor második ré­
szében lejfett magyar tánca frenetikus
sikert aratott. Gyönyörű ruhája és a
pattogó ütemű pompás zenére járt ma­
gyar tánca olyan hangulatot teremtett,
hogy engedve a szűnni nem akaró tap­
soknak ezt a számot meg kellett ismé­
telni. — A függöny elé lépett ezután
Koltay Imre frontharcos bányatisztviselő
s dr. Szőke Sándor: „Az álarc alatt patakzik a vér" cimü költeményét adta
elő. A költemény: tárgya a mának ritkán
igazi lelkűidét mutató embertípusát Írja
le megrendítő és tanulságos céllal. Az
előadás tökéletes volt. Fellépés, gesztus,
mimika, hanghordnzás, álérzés csodálato­
san hatásos Összetétele, akik hallották
nem egyhamar felejtik el s bizonyára
sokan okultak is belőle.
A bányazenekar számai, úgy a
könnyű lovasság nyitány, mint a Háry
János intermezzo és az Olt lent délen...
cimü jellemkép preciz előadása az agi­
lis és tehetséges Vilezsál Richard kar­
nagyot dicsérik.
A vendég művészek pompás szá­
mait a legnagyobb elismerés illeti, de
része van ebben a Frontharcos Főcso­
port Vezetőségének is, hogy a műsorán
szereplő művészeket mindenkor úgy vá­
lasztja meg, hogy azok nemcsak művé­
szetük megcsillogtalásával hódítják meg
a közönséget, hanem egyéniségükben,
lélekben és érzésben is méltók a Front­
harcos est nívójának emelésére. Mint
értesültünk mindkét művésznő a magyar
úri társadalomnak levegőjéből lépett a
festett világ deszkáira, hogy a becsületes
magyar művészetet propagálja s ezért a

frontharcosoknak és a magyar társada­
lomnak első sorban kötelessége, hogy
őket támogassa. Talán önkéntelenül is
megérezte ezt a közönség, ezért volt meg
az első perctől kezdve a művészek és a
hallgatóság közölt az a közvetlen kap­
csolat és összehangoltság, ami az estnek
nemcsak a sikerét biztosította, de a jó
hangulatot is mcga'apozla.
A műsor után a bányazenekar és
Hangonyi Rudi cigánymuzsikája mellett
táncra perdült a közönség és a legjobb
hangulatban a hajnali órákig maradt
együtt.
A Frontharcos estek hagyományos
sikereit az idei est csak öregbítette és
akik ott voltak nemcsak egy kellemesen
eltöltött estélynek az emlékével távoztak
onnan, hanem megnyugtatta őket az a
tudat is, hogy filléreikkel azoknak áldoz­
tak, akik becsülettel védték — ennek a
valamikor boldogabb országnak — a ha­
tárait és ha kell olt lesznek megint a
végeken, jó szívvel, áldozatos lélekkel,*
mert él bennük az a biztos ludat, hogy
a magyar társadalom nem feledkezik
meg róluk soha és minden megbecsülése
és tisztelete az övék.

két egyformalekinlelü ember. • Egy ilyen
hajnaliglartó virrasztás után a Vadász
anélkül, hogy kalapját magával vitte vol­
na, eltávozott s Szegffi aznap kénytelen
volt ebédjét újra egyedül elfogyasztani.
De azt hiszem, ezalatt elkészült a
borsostokány — mondotta Pukli — és
az öreg pincérek sietős apró lépteivel el­
távozott a konyha felé.
X Bitért áll az óra?

téért s még Szegffi is elhagyta a kasszát
hogy meglátogassa szobájában. Ilyenkor
leült az ágya szélére, kezébe vette a Va­
dász lázas csuklóját. Ezalatt az idő alatt
mintha enyhült volna a Vadász szenve­
dése. Napokig élet és halál közt lebegett.
A fogadóban mindenki lábujjhegyen járt.
Féltettük a Vadász életéi
Halál jön a házhoz — jelentette ki
Habókiné, amint felállt az asztaltól és ra­
kosgatta a szerteheverő kártyalapokat.
Megis nézem a Vadászt, nincs-e valamire
szüksége. Nemsokára sietve jött le, izga­
tott hangon szólt Szegfűhez. A Vadász
haldoklik, kendőért jöttem le, amivel fel­
köthetem majd az állát. Majd odament
az órához s megállította — úgymond,
legalább tudjuk melyik órában halt meg.

Az óra nem jár — szólt Pukli —
midőn zsebórámról a falon függő órára
tekintettem összehasonlítás céljából Nem
hiszem ugyan, hogy rossz volna a szer­
kezete — folytatta Pukli, — de még senkisem próbálta megindítani azóta, hogy
Habókiné megállította. Tulajdonképpen
úgy történt a dolog, hogy azon a napon,
mikor a Vadász hajnaltájban eltávozott,
estefelé a halászok egy zöldkabálos fér
fit húztak ki a jeges Dunavizből, aki a
zajló jégtáblák tetején akart átmenni a
pesti partra. Azonnal felismertük, a Va­
dász volt Habókiné — aki érteit a gyógy­
kezeléshez, tudta milyen füvet kell tenni
a sebekre, milyen theát kell itatni a be
teggel köhögés esetén és milyet mellfájás
alkalmával, vagy ha gyomorfájás, illetve
étvágytalanságról panaszkodik a beteg —
azonnal szobájába vitette fel és kendőkbe
csavart forróvizes palackokkal rakatta
körül a minden izében reszkető Vadászt.
A forró theától — melyet Habókinó kanalankint öntött a Vadász szájába — lát­
hatólag jobban lelt s a fogvacoglató hi­
degrázás elmúlta után csendesen elszen
deredett. Habókiné tapasztalatból tudta,
hogy a betegségek éjszaka szokták meg­
lepni az embert s épp ezért el sem moz­
dult a Vadász ágya mellől. Valóban a
Vadász esti halotthalvány arca az éjféli
órák elmúltával kipirosodott. Lázas nyö­
gések közt forgolódott ágyában, mintha
tovább küzdene a jeges hullámok közöt
a zajló jégtáblákkal
Az ezután következő napokon óri­
ási lázak közt vergődött a Vadász. Láz­
álmában V. M. alakját látta maga előtt,
beszélt hozzá, mintha valóban ott lett
volna. Néha zokogás rázta meg, vagy úgy
nevetett, mintha legegészségesebb lett
volna. Mindenki aggódott a Vadász éle­

Fehérnemű varrást,

Steiner kézlmunkaüzlotben

férfi, valamint
női kelengye­
készítést vál­
lalok. Érdek­
lődni lehet:

Salgótarján, Fő-utca

Holnap (vasárnap) este fél 9
órakor nagy népszínmű előadás
lesz a Katii. Körben, utána tánc.
Belépődíj 1*20 P, 1 P, 80 f. és 50 í.
Dalok, táncok a magyar életből!.
Rudas zenekara muzsikál.

Szegffi rohanva hagyta el a kasszát.
Szinte futott a Vadász szobája felé. Be­
rontott a szobába, odarohanl az ágyhoz
s megragadta a Vadász kezét. Nem en­
gedem, hogy meghalj, — kiáltotta Szegffi.
A Vadász felpillantott szendergésébôl s
csak annyit felelt — nagyon fáradt vagyok.
Szegffi úgy szaladgált fel s alá a
szobán, mintha megvolna bolondulva. Ha­
bókiné megrémüli s abbahagyva a kendő
keresését, sietve ment fel a szobába, de
akkor már csak annyit látott, hogy Szegffi
olt fekszik a földön kidülledt szemekkel,
kékre váll arccal, holtan. Bizonyára a
halállal birkózott, beszélte el később Ha­
bókiné. A Vadász azonban olt feküdt az
ágyon csendesen, alig látható lélckzetvételek közt, de élt. Szegfűt vilié el a ha­
lál a Vadász helyett, aki lassan meggyó­
gyult, csak sokkal sápadtabb volt, mint
azelőtt s szemeiben mintha felhők úsz­
káltak volna, hasonlatosak az őszi mezők
felelt húzódó ködökhöz. Felgyógyulása
után néhány napra egy császári tiszttel
eltávozott. Habókiné éppen árlyát vetett,
amikor a hintó kigördült a kapualjból s
igy szólt — a halál nem áll messze a
Vadásztól, most ezegyszer megmenekült,
mert Szegffi megbirkózott a halállal, tisz­
tán hallottam, amint dübörögtek a lépteik
s amint odaverdeslék egymást a földhöz,
mig egyszer Szegffi alulmaradt, de vájjon
lesz-e valaki, aki majd újra megküzd a
Vadászért, ha újból felkeresi a halál _

�Salgótarján, 1935. február 16

A MUNKA

3 oldal

A Hirsch-gyár gyásza.
F. hó 6-án nagy részvét mellett kí­
sérték utolsó útjára Budapesten dr. phil.
Ing dr. Hirsch Károly gépészmérnök, gyár­
iga zgatót, a Budapest—Salgótarjáni gép­
gyár és vasöntő r. t (Hirsch gyár) ügy­
vezető müs.aki igazgatóját és’gazgatósagi
tagját, akinek váratlan elhunytéról lapunk
multhetí számában már hirt adtunk. A
temetés a magyar gyáripar, a vállalat
igazgatósága, felügyelőbizottsága, valamint
a budapesti és a salgótarjáni gyár tiszt­
viselői és munkásai nagyszámú küldött­
ségének .nagy részvéte mellett ment végbe.
Képviseltette magát a Pesti Magyar Ke­
reskedelmi Bink elnöksége, a Gyáripa­
rosok Orsi. Szövetsége, a Magyar Vas­
művek és Gépgyárak egyesülete, a GyárIgazgatók klubja stb. A magyar vas és
gépipar számos előkelőségét és az elhunyt
számos tisztelőjét láttuk mély részvéttel
megjelenni a gyászszertartáson. A teme­
tési szertartást dr. iíj. Hevesi Simon fő­
rabbi végezte, aki magasröptű gyászbe­
szédében mély részvétet keltőn búcsúz­
tatta az elhunytat, akinek életét az igazi
idealizmus nagy eszméinek kutatása és
megvalósítása töltötte be és egyetlen élet­
célját az a lankadhatatlan munka képez­
te, amellyel naggyá fejlesztette a vezetése
alatt lévő gyárat. Kiváló műszaki képes­

ségeit és rendkívüli szaktudását mindig a
köz szolgálatába állította és igen tekinté­
lyes részt vett a magyar gépipar tovább
fejlesztésének nagy munkálataiban. — Az
egyházi szertartás után a gyár igazgatósága
és felügyelő bizottsága nevében Balogh
Sándor a Pesti magy. kér. bank igazga
tója a meghatottságtól elcsukló hangon
mondott búcsúbeszédet, utána a gyár bu­
dapesti és salgótarjáni tisztviselői képvi­
seletében Tarnay Kálmán gépészmérnök,
a salgótarjáni gyár vezetője búcsúzott
mély megindultsággal majd pedig a mun­
kások nevében a budapesti gyár egyik
legrégibb vasöntő munkása vett búcsút
néhány keresetlen szóval a gyár nagy ha­
lottjától. A temetés időpontjában déli 12
órakor a salgótarjáni gyár szirénája 5
percen át búgott a gyász jeléül és a
gyár udvarán összegyűlt gyári tisztviselők
és munkások előtt Kemenes József tiszt­
viselő emlékezett meg a gyár nagy ha­
lottjáról. Dr. phil. dr. Ing. Hirsch Károly ha­
lála pótolhatatlan veszteséget jelent úgy
a
Budapest—Salgótarjáni gépgyárnak,
mint a magyar gyáriparnak, mert egészen
kivételes műszaki tudásával, rendkívüli
képességeivel és kiváló munkabírásával a
magyar gépipar történetébe soha el nem
múló betűkkel irta be a nevét.

Hirek és különfélék

isteni művészet inlerpretálóinak verejtékes és nemes homlokát I
Turisták! Osztályunk f. hó 17-én
rendkívüli sítúrát rendez a közeli Somlya
gerincen át Inászóra, Útirány : Fiumei-ut,
Rimaszombati-ut, Szilárdy lejtő, Sziget
puszta, Pécskő nyereg, Jóbor bérc, Kutas
puszta, Inászó. Kápolna völgy, Krecs pusz­
ta, Pécskő, Sziget puszta, Pécskő forrás,
Menház-utca, Pécskö-utca. Az egész út­
vonalon 2/a rész kitűnő lesiklást igér, járt
utón, nyitott terepen. Az egész útvonal
8 km. Minden lesiklásnál jó kifutó, mely
kevésbé gyakorlott síelőknek is megfelel.
Indulás 17-én (vasárnap) reggel 9 órakor
a Kath. Olvasókörtől. Vezető : Szentpétery Béla. Ebéd: Iuászón a kantinban, egy
ebéd 1 pengő (paprikás csirke). Kérjük a
t. síelő tagjainkat és vendégeiket, hogy
minél többen vegyenek részt ezen a ked­
ves házi túrán. Kárpáti üdvözlettel: a
Turabizotlság.
Meghívó. A Nógrádvármegyei Madách-Társaság 1935. évi február 23-án
(szombaton) d. u. 6 órakor, megalakulá­
sának 15-ik évf. alkalm. Bgyarmaton a vá­
rosháza tanácstermében ünnepi felolvasó
ülést tart, melyre a Madácb-Társaság tag­
jait és a város közönségét tisztelettel meg­
hívjuk. Tárgysorozat: 1. Dr. Visnovszky
Rezső : Elnöki megnyitó. 2. Nógrádi Pap
Dezső dr. (Salgótarján) r. tag: Költemé­
nyek. 3. a) Visnovszky Rezső : Isten ho­
zott Zeneje : Poszet Kálmántól, b) Vis­
novszky Rezső: Be'szeretnék. Zenéje:
Dénes Gézától, énekli: Dénes Géza r. tag.
Zongorán kíséri: Erdélyi József a művé­
szeti szakosztály elnöke. 4 Radványi La­
jos r. tag: „Az utolsó kenyér.*' Novella.
(Székfoglaló.) 5. Vitéz Jónás Ödönné (Sal­
gótarján) r. tag: Költemények. (Székfog­
laló.) 6. a) Brahms: II) E) és Gis-moll
walzerek. b) Chopin: fekete billentyűs
etude. Zongorán játsza : Trattner Margit
r. tag. 7. Visnovszky László (Salgótarján)
r. tag: Költemények. (Székfoglaló.) 8. a)
Schubert: Bölcsődal, b) Brahms Walzer,
c) Rőder: Boiero. Hegedűn játsza: Viíezsál Richárd, a salgótarjáni bányazeneka:
karnagya, zongorán kíséri: Rőder Alfréd
r. tag. (Salgótarján.) 9. Dr. Tóth Mátyás
(Salgótarján) r. tag: Költemények. (Szék­
foglaló.) 10. Zárószó. Salgótarjáni vendé­
geket szívesen látnak. Indulás délután 4
órakor Mavarton a főtérről.
A „Salgótarjáni Ipartestülcl“
1935. március 2-án szombaton este tar­
tandó szokásos, farsangi műsoros esté­
lyére az előkészületek nagyban folynak.
A műsoros est keretében fellép a rádió­
ból is közismert Cselényi József közked­
velt énekes, aki cigányzene kísérettel ma­
gyar nótákat fog énekelni, Az estély ki­
tűnő hangulatát és sikerét biztosítja a
bányazen^kar közreműködése, amely ní­
vós hangversenyt fog tartani, ezenkívül
egyfelvonásos tréfás színdarab fog szinrekerülni, amelyet az ipartestület kitűnő
műkedvelő gárdája fog előadni. Az es­
télyre szóló meghívók szétküldése már a
közeli napokban meg fog történni, amely
bővebb felvilágosítással fog szolgálni. Akik
tévedésből meghívót nem kaptak és arra
igényt tartanak, forduljanak az ipartcsfület elnökségéhez.

Uj doktor. Ifj. Varga Kálmánt f.
hó 9-én avatták a bpesti Pázmány Péter
tud. egyetemen a jogtudományok dok­
torává.
Kinezezés. A törvényhatósági uj
ciklus kezdetével dr. Soldos Béla főispán
újból kinevezte id. dr. Varga Kálmán
helybeli ügyvédet tb. vármegyei fő­
ügyésszé.
Kinevezés. Förster Kálmán pol­
gármester kinevezte Korda (Klein) József
hadviselt salgótar^ni lakost városi dijnokká s megbízta a fogyasztási adókkal
kapcsolatos teendők végzésével.
Kitüntetett reálgimnáziumi ta­
nuló. Gáspár Ernő a salgótarjáni Chorin
Ferenc reálgimnázium jeles előmenetelő
és példás magaviseletü VIII. oszt, tanulója
száz pengő közalkalmazotti tanulmányi
segélyt kapott a Vallás- és közoktatás­
ügyi minisztertől.
-Névváltoztatás. A belügyminisz­
ter engedélyével Kossik István bánya­
tisztviselő, lapunk állandó munkatársa és
Anzelma leánya családi nevüket Koppányra változtatták.
A Katholikus Népszövetség
Salgótarjáni és Környéki
Szervezete
1935. évi február hó 24-én (vasárnap)
délután 3 órai kezdettel, a katholikus
kör nagytermében összejövetelt tart. A
központból dr. Ötvös Lajos katholikus
népszövetségi vezérigazgató fog jönni A
katholikus összefogás jegyében minder
hitével törődő katholikust szeretettel vár
az Elnökség.
Idősebb r. kath. urinő, ki több
évtizedes gyakorlattal és előkelő házak
és internálások által kiállított, legjobb
bizonyítványokkal rendelkezik, házgondnoknői, házvezetőnői állást keres. Igé­
nyei szerények, vidékre, falura is szíve­
sen elmegy. Szíves megkereséseket la­
punk kiadóhivatala továbbit.
Művészek a katholikus Egye­
sületek estjén. Városunk, de mond­
hatnánk, az ország kedvence Koudela
Géza dr. muvésztársaival: Réthy Eszter,
dr. Imre Vince operaénekesek és Laurisin Miklós zongoraművésszel márc. 3-án
este a kath. körben nagy hangversenyt
adoak. A bányazenekart Koudela Géza
dr. maga kíséri. A köri dalárda, a Szent
Erzsébet Nőegylet és Mária kongregáció
együttes megrendezésében nívós műsor­
számokkal adja meg a méltó keretet a
nagyhírű művészfellépésnek. Bizonyára
vallásfelekezet) különbség nélkül vesz
részt városunk közönsége ezen fővárosi
nívón álló előadáson, melyen egy fe­
lejthetetlen
művészi élményben lesz
része. Az est iránt oly nagy érdeklődés
nyilvánul meg, hogy a Kör nagyterme
bizonyára szűknek iog bizonyulni ez al­
kalomból I Városunk közönsége értékeli
és élvezi a magas zenei kultúrát, ame­
lyet néha ugyan megzavar egy-egy elő­
adás alatti hangos diskurzus, de ez leg­
följebb múló bosszúságot szerez; maga a
csodálatos szellemi élvezet ott zsong a
lelkekben és hálásan simogatja meg az

nőm csúszik el
Aki Okmatalpat visel
A városháza bővítésével kap­
csolatban meghirdetett pályázatokat f. hó
11-én bontották fel a városházán. 83 pá­
lyázat érkezett be, melyeknek számszerű
adatait jövő számunkban hozzuk.
Az acélgyári Tiszti Kaszinó az
elmúlt hét szombatján tartotta meg a
gyári intelligencia tagjain kivül számos
mulatni vágyó bányai, városi és vidéki
előkelő család részvételével, nagy farsangi
tancestélyét, mely a legfényesebben si­
került. Az esti 9 órától kezdve gyüle­
keztek a vendégek s a pompás kivilágí­
tott táncterem, a fővárosi hangulatú baar
csakhamar megteltek a legelegánsabb toillettekben pompázó, szebbnél-szebb hölgy­
vendégekkel, kik közöli a sok fekete ru­
hás és diszatlilás féríivendég, csak azt a
pillanatot lesték, amikoj* megszólalt a ci­
gány s a csárdás pattogó ütemeire meg­
kezdhették a táncot Később felváltva ci
gány és jazz zenekar játszottak kitünően.
Közben az éttermek, de különösen a
hangulatos baar, állandó népszerűségnek
örvendtek, hol pompás hideg buffet és
S'*iiok állottak a közönség rendelkezésére,
ullott a sok színes szerpentin és confetti,
{vidám, a mindennapi élet egyhangú szür­
keségét s gondjait, bajait felejtető, hosszú,
reggelig tartó, kellemes perceken át, me­
lyek után egy sokáig nem felejthető szép
éjszaka élményével gazdagodva távozott
el a kedves, farsangoló vendégsereg.
Az Evangélikus Nőegylet már­
cius 3-án du. 4 órálól az Acélgyári Ol­
vasóegylet nagytermében gyermekjelmez
délutánt rendez, felvonulással, teával,
büffével és egyébb szórakozásokkal. Beléptidij nem lesz.

APOLLÓ
MOZGÓ
Február 16-án azombalon este 7 és 9 órakor,
17-én vasárnap délután 5, 7 és 9 órakor és
18-án héttőn este 7 és 9 órai kezdettel

Szivem érted dobog
Fősz: Eggerth Márta, Jan Kiepura.
Kiegészitésül:
HOKUM HOTEL
MAJOM CSÍNYEK
MAGYAR HÍRADÓ!
Február 20-án, szerdán, 21-én csütörtökön este
8 órakor

A lélek bosszúja
Izgalmas spiritiszta történet.

Igazság bajnokai
Cowboy toriéi.cl.

Bravúr.

Nagy érdeklő 1 w
nyilvánul
meg a salgótarjáni tűzoltók aüso­
ros farsangi estje i not. Szói, oaton
16-án este fél 9 oiai-or latija a S •:&gt;;étarjáni Tűzoltó Testű et d«:i fai sár gi liisoros mulatságát az Ipa.* téstület össhs he­
lyiségében. Salgó!.u ián tároséban •• tűz­
oltóság önzetlen munkája bánt minden­
kor a legnagyobb megértés nyilvánult
meg és derék tűzoltóink mindiga legnép­
szerűbb emberek közé tartózlak. Meg is
érdemlik és méltán rá is szolgalmik, mert
a felelősségteljes, veszélyes és önzetlen
munkájuk elismerése csak a város hálá­
jában és szeretetében juthat kifejezésre,
ök azok, akik a polgárok élet és vagyon­
biztonságára olyan hűségesen és féltve
vigyáznak. Szombaton meghívják farsangi
mulatságukra a város apraját és nagyját
s most sem azért, hogy nekik legyen jö­
vedelmük, hanem azért, hogy a tűzoltó­
felszerelést szaporítsák, modernizálják és
ezáltal még biztosabb őrei legyenek élet

és vagyonbiztonságunknak. Enélfogva nem
lehet kétséges, hogy Salgótarján polgára­
inak közismerten nemes szive és áldozat­
kész segítsége mindenképen biztosítani
fogja derék tűzoltóink farsangi műsoros
mulatságának teljes sikerét. A műsor a
következő. 1. Nyitány. Előadja a bánya­
zenekar. 2. Megnyitó beszéd. Tartja:
Horváth László h. polgármester. 3. A
tűzoltók. Irta: Dr. Erdély Ernő. Szavalja
Patay István. 4. Oroszlánszívű Jenő. 1
felv. bohózat. Szereplők: Turek Berta,
Regényi János, Takács Sándor, Takács
Ferenc, Gáspár György. Szünet 5. Xylophon szóló. Előadja Kovács József. 6.
Zeneszám. Előadja a bányazenekar, 7.
Aktuális strófák. Előadja Turek Berta. 8.
A hirtelen ember 1 felv, bohózat. Sze­
replők: Regényi Jánosné, Dombi Ica, Pa­
tay Gyula, Regényi János, Takács Sándor.
Több közleményt anvagtorlódáa miatt
jö ziS ezámonkban hozunk._________ Saerk.

A salgótarjáni nőegyletek lel­
kes teadéiutánja Róth Fióris bá­
ny aügyi főtanácsos
tiszteletére.
Folyó hó 9-én délután lelkes örömmel
sürögtek forogtak a „Mansz“, a Szent
Erzsébet róm. kath., az Ev. és Izr. Nő­
egyletek vezető tagjai az egészségház
„Mansz” otthonban, hogy méltóan elő­
készítsék a nőegyletek emberbaráti mun­
kája nagy segítőjének és minden nemes
ügy Dagy barátjának. Róth Fióris bánya­
ügyi főtanácsosnak, a Salgótarjáni Kő­
szénbánya R.-T. nagynevű igazgatójának
magas látogatását A kedves, kipirult
hölgygárda élén dr. Förster Kálmánnéval,
a „Mansz" elnökével, Kiss Lajosnéval, a
Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet el­
nökével, Pánlyik Árpádnéval, az Evan­
gélikus Nőegylet elnökével és Szauer
Andornéval, az Izraelita Nőegylet elnö­
kével csakugyan csodálatosan szép mun­
kát végzett terítésben, elrendezésben és
ízlésben. Mint egy nagy kinyílt virág úgy
mosolygott a „Mansz" szép magyar szo­
bája és úgy várta meleg szívvel, tavaszi
boldog hangulatban kedves vendégét,
akit beléptekor a színes, vidám hölgy­
koszorú
lelkes
éljenzéssel
fogadott
Róth Flórist a Mansz. fehér falai között
dr. Förster Kálmánná és Kiss Lajosné
köszöntötték szívből jött, meleg szavak­
kal. „Mi akik annyiszor és annyi mindent
kértünk, de sohasem hiába, mert meg­
értő nemes szive számtalanszor segített
minket önzetlen emberbarát) munkánk­
ban, ma ismét kérünk, de mást: Arra
kérjük, szenteljen most nekünk egy fél
Y&gt;rát, érezze itt jól magát közöttünk és
fogadja szívesen hálánk és szeretetünk
megnyilatkozását, melyet e szerény kis
„szeretet vendégség" keretében nyújtunk
a tiszteletére." A Mansz. és a Szent Er­
zsébet róm. kath. nőegyletek elnöknőinek
meleg szavaira az ismét lelkesen megéljenzett Róth Fióris meghatoltan válaszolt.
Kiemelte magas gondolatokkal gazdag
beszédjében, hogy a férfi munkája csak
a nő segítsége által érhet el igazi és tel­
jes sikert. Történelmi példákra hivatko­
zott és kikről örömtől átszellemült arccal
beszélt a nők kötelességéről a magyar
remények mielőbbi valóra válásának nagy
munkájában. Lelkes éljenzés és taps után
gazdagon terített asztalnál látták vendé­
gül a nőegyletek vezető hölgyei kedves
vendégüket, nagy ünneplésben részesítet­
ték a lelkes hölgyek Szénié László kor­
mánytanácsost, az Üveggyár igazgatóját is,
akinek nemesen érző szive szintén sok­
szor segített a nőegyletek emberbaráti
munkájában. Meghatóan kedves és meleg
volt a nőegyletek teája nemes baráljaik
tiszteletére. Olyan meghatóan meleg és
kedves, mint azoknak a szive, akik szük­
ség esetén adni és mindiff csak adni —
meg vagyunk győződve róla — nem szűn­
nek meg a jövőben sem.

�4 oldal
Cserkészhirek. A cserkészeknek
a vizisportok terén űzött tevékenységére
jellemző, hogy az elmúlt év folyamán
78554 cserkész evezett rendszeresen csu­
pán Budapesten. Az újpest központi
cserkész-vizitelep forgalmi adatai szerint
az indulások száma 3493 s a mégtett
személy-kilométerek száma 332.736 km.
volt. A vizitelep egy évi forgalma meg­
haladja a tízezer főt s az ott tárolt csó­
nakok száma 390. A cserkészek közhasznú
tevékenységére jellemző, hogy a dunai
csónakázók között közei 300 esetben
nyújtottak első segélyt. Az ország terüle­
tén különben 93 cserkész csapat foglal­
kozik rendszeresen vizi-cserkészettel. —
A Magyar Cserkész Szövetség és az Or­
szágos Állatvédő Egyesület között meg­
egyezés jött létre, melynek értelmében
az Állatvédő Egyesület beleolvadt a Cser­
kész Szövetségbe. A két egyesület fúzi­
óját jóváhagyás végett fölterjeszlették a
belügyminiszterhez.
— A cserkészek
egyenruházatában több praktikus újítás
keresztülvitelét határozták el. Egyik ér­
dekes újítás az lesz, hogy a cserkész­
nyakkendő hátsó háromszögébe a terüle­
tileg illetékes törvényhatóság szövött cí­
mere kerül.
11/1935. vht. szám.

Árverési hirdetmény.
Dr. Pollatsck zXrinin ügyvéd által képviselt
Salgótarjáni Népbank rt és csatlakozott tsai ja­
vára 150 és 532 P tők és több követelés és já­
rulékai erejéig a star- ii kir. járásbíróság 1934.
évi 971 és 976. sz. ve ésével elrendelt kielégí­
tési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől
19341 évi március hó 1-én lefoglalt 1070 P bccsértékü ingóságokra a salgótarjáni kir. járásbíróság
1377/1934. sz. végzésével az árverés elrendeltet­
vén, anDak az 1908. évi XLI. t.-c. 20 §-a alap­
ján az alább megnevezett s a foglalási jegyző­
könyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is
az árverés megtartását elrendelem, de csak arra
az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és
ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folya­
matban nincs, végrehajtást szenv. lakásán üzleté­
ben Salgótarjánban a Forgács-utcában leendő
megtartására határidőül 1935. évi február hó
2L napjának délelőtt 10 órája tűzetik ki.
amikor a biróilag lefoglalt buterok és áruk s egyéb
ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés
ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kiki­
áltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem -- el
fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a ki­
kiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 56'0/931.
M. E számú rendelet érteleiében csak azok ár­
verezhetnek. akik a kikiáltási ár egytizedrészét
bánatpénzül leteszikSalgótarján. 1935. évi január hó 22-én.
Török Gyula
kir. jbirósági végrehajó.

Hirdessen a „MUNKÁ“-ban
A Frontharcos Szövetség az
alább felsői olt feliilfizetésekért ez
nton is hálás szívvel mond kö­
szönetét : Salgótarjáni Kőszénbánya
R.-T. Bányaigazgátósága 25 P, Rima­
mű ány-salgótarjáni Vasmű R -T. 25 P,
Roll Flóris bányaügyi főtanácsos 22 P,
Sze e László igazgató 20 P, Veres Zol
tán főszolgabíró 17 P, Bérczy Sándor
b.tanácsos, Starjáni Takarékpénztár, Do
rozsnyák Géza, Salgótarjáni Népbank
R.-T. és Szilárdy István 10—10 P, Mátranováki határőrség altiszti kara 8 P,
Kiss Lajos 6 50 P, Acélgyári Ludovika
Nőegylet, Lénárd Károly, Schreiner Jenő,
Moticska Nándor, Orsz. Központi Hitel­
szövetkezet salgótarjáni fiókja, Niederlan Gyula, Orsz. Magyar Keresk. Egye­
sülete és Hettich Péter 5—-5 P, Buczkóa
Gábor 6 P, dr. Dörflinger János, dr.
Förster Kálmán, dr. Takács Adolf, Tarnay Kálmán és dr. Holies Endre 4—4
P, Barthó Dániel, Ursutz József, Takács
Gyula, Böhm Mády, Ligeti Imre és Szitár Dániel 3—3 P, Pleschinger Gyula,
Pál Dező, dr. Béres János, Kamarás
Pál, Nagy József,
Bilelter Tivadar,
Schultész Álfréd, dr. Luszlig Miklós, dr.
Csengődy Lajos és Timaróczky Sándor
2—2 P, Elsner Bertalan, Illés Péter és
N. N. 1—1 P, Deutsch Sándor, dr.
Schwabach László és N. N. 50—50 fill.
Ismeretlen férfihulla. F. hó
5-én Alsógöd (Pest megye) község hatá-rában a Dunából egy ismeretlen férfi
holttestét fogták ki. A hulla kb. 50—55
éves, 158—165 cm. magas, jólláplált,
vastag nyakú, domború mellű, kövér
testű, rövidre nyírt őszes haju, alól ko­
paszodó, őszes bajuszu és szőke arcú.
Ruhája nincs, mezítelen, Külsérelmi nyo­
mok testén nem láthatók. Orvosi megál­
lapítás szerint kb. 2—3 hétig lehetett a
vízben. Kilétének felderítésére a csend­
őrség nyomozást indított.

A MUNKA
Élénk tényészállat vásári for­
galom várható a mezőgazdasági
kiállításon. A március 21 én megnyitó
országos mezőgazdasági kiállítás tenyész­
állat csoportjába, mint már közöltük, igen
kiváló minőségű és az előző éveket szám­
ban is jelentősen meghaladó anyagot je­
lentettek be. Az előjelek után Ítélve,
élénk tenyészállatvásári forgalomra van
kilátás, a vásárolni szándékozó gazdák
állandóan érdeklődnek a kiállítandó te­
nyészállat anyag iránt. A vásári forgal­
mat előreláthatóan igen előnyösen fogják
befolyásolni a különféle kedvezmények,
u. m. a másfél éves kamatmentes tenyész­
állatbeszerzési hitel, a megvásárolt te­
nyészállatok ingyenes hazaszállítása és a
köztenyésztés céljára vásárolt állatoknál
a szokásost jelentősen meghaladó vélelárvisszatérités. A kamatmentes tenyészállat­
beszerzési hitel iránt tapasztalható rend­

kívül nagy érdeklődésre való tekintetlel,
az országos mezőgazdasági kiállítás rendezőbizothága (Budapest, IX Köztelek­
utca 8) már csak február 25 eig fogad
el igénybejelentéseket, későbbi bejelenté­
sek semmiképen sem vehetők figyelembe,
mivel a hitelképesség elbírálásához kü­
lönben nem áll elegendő idő rendelke­
zésre. E nagyjelentőségű hitelakciónak a
célja az állattenyésztő gazdák részére a
kiállításon vásárolható tenyészállatok be­
szerzésének megkönnyítése, ezért nem
kifejezetten tenyésztési célokra történő
vásárlásokra e hitel nem igényelhető. A
múlt évben igen sokan, főleg nem te­
nyésztő gazdák, fejőstehén és egyéb ha­
szonállat szükségletük fedezésére is ezt a
kölcsönt kívánták igénybevenni, jóllehet
ez a kölcsön csak törzskönyvelt tenyész­
állatok megvásárlását kívánja előmozdí­
tani, amelynek az ára nagyobb.

Az olasz—abessziniai feszültség.
A részleges olasz mozgósítás, amely
egyelőre kél hadosztályt emelt hadilét­
számra a behívott tartalékosokkal, Afri
kának egyetlen igazán független államára,
Abesszíniára terelte a figyelmet. Ez az
ország tudott csak ellenállni az európai
nagyhatalmak gyarmatosító törekvésének
és császára, a négus, kormányzása alatt
önállóságát mindmáig megtudta őrizni a
nagy osztozkodás közepette is. A többi
egykori uralkodó sorra meghódolt az an­
gol, francia, spanyol, portugál, majdpedig a világháború, előtti egy két évtized­
ben a német és olasz fegyvereknek, ame­
lyek a belgákéval együtt, de a németek
kivételével ma is változatlanul biztosítják
az európai hatalmak íelsöbbségét az af­
rikai népek fölött. A német gyarmatokon
nagyobbrészt Anglia és Franciaország
osztozkodott, ugyan úgy az erősebb jo­
gán, mint ahogyan a gyarmatok eredeti
megszerzése történt az európai fegyverek
erejét alig, vagy egyáltalán nem ismerő
afrikai öslakósság'ól. S bár Abesszínián
kívül még két ország nevezi magát füg­
getlennek Egyiptom és Libéria, ezeknek
önállósága csupán látszat, hiszen Egyip­
tomban Anglia a tényleges ur, Libéria
pedig az Egyesült Államok kezdeménye­
zéséből mesterségesen alkotott néger köz
társaság inkább csak paródiája az önálló
állami lé'nek és nemzetközi segítség nél­
kül egy pillanatig sem tudna megállni a
saját lábán.
Abesszínia világviszonylatban nem
tartozik a nagyobb területű országok
közé, hiszen kiterjedése alig haladja túl a
900.000 négyzetkilométert, Európában
persze ezzel a területtel Oroszország
után a második helyet foglalná el, de
A'rikában lényegesen elmarad, hogy csak
egy kellőt említsünk, a francia Szahara, az
angol Szudán, Egyiptom, a délafrikai
köztársaság és a belga Kongó mögött.
Lakossága már közelebb áll a legnagyob­
bakhoz s bár rendes népszámlálásról olt
nem lehet szó, a megközelítő becslés 1112 millióra teszi számukat. Fajilag a nagy
keleti népcsaládba tartoznak, az arabok­
hoz, perzsákhoz és afgánokhoz állanak
közel, vallásilag nagyobbrészt kereszté­
nyek, úgynevezett koptok, az őskeresz­
tény vallásnak sok szertartásbeli módo­
sításával és keleti jellegüknek megfelelően
babonákkal is tarkítva. Egyébként bátor,

KÖZGAZDASÁG
Országos agrár-statisztika.

harcias nép, e tekintetben talán Afrika
legkiválóbbja, hiszen másként nem is tu­
dott volna kitartani a nagy hóditó ver­
sengésben. Műveltségben bizony sok pó­
tolni valója van, bár meg kell állapítani,
hogy eddigi legismertebb uralkodója: Menelik császár elismerte annak jelentőségét,
hogy a fejlődés elöli elzárkózás nemze­
tének halálát jelentené s erős kézzel lá­
tott hozzá a szükséges újítások megvaló­
sításához. Halála után is tovább folyt az
ezirányu munka és sokat dolgozik ezen
Selassie, a mostani négus is.

Salgótarján, 1935 febr. 16.
megoldásánál is. Az értékesítési és a ki­
viteli viszonyok megismerése szempont­
jából pedig egyenesen nélkülözhetetlen
az összeírás elvégzése és a megfelelő
adatok egybeállítása.
A magyar ember általában elvi bi­
zalmatlansággal viseltetik mindennemű
összeírással szemben, mert attól fél, hogy
ebből újabb adók, újabb megterhelések
hárulnak rá. E tekintetben megnyugtat­
juk a közönséget, hogy az összeírás
adóztatási célokra egyáltalán nem szól­
hat. Az 1929. évi XLX.-i törvénycikk
ugyanis egyenesen megtiltja a statisztikai
adatoknak adóztatási célokra való fel­
használását.
A gazdavédelmi rendeletek ked­
vező hatása a vidéki pénzintéze­
tek helyzetére.
Egymásután hozzák nyilvánosságra
a vidéki pénzintézetek múlt évi üzleti
eredményeiről szóló jelentéseket. Ezek­
ből az eredményekből világosan kitűnik,
hogy a gazda-adósságok rendezéséről
szóló intézkedések a vidéki pénzintéze­
tekre kedvező hatással voltak. Különö­
sen az a körülmény, hogy a kamathozzá­
járulás kedvezményében csak azok a
gazdaadósok részesednek, akik a rende­
letben megállapított mérsékelt kamatot
megfizetik, a gazdákat arra buzdították,
hogy legalább kamatfizetési kötelezett­
ségeiknek tegyenek eleget. Azáltal, hogy
a gazdavédeimi rendelet* minden gazda
részére biztosítja a kamalhozzájárulást
stb., ha 5’5% kamatot megfizet, sőt ez a
kamat, legalább a védett gazdáknál 1 4
°/o-ra csökken, ez.a körülmény a pénz­
intézetek részére számottévő bevételi
emelkedést jelentett, mert az állami ka­
mathozzájárulás
segítségével,
minden
gazdakölcsön után megkapták a 7 5°/o-os
kamatot. A bevételeknek ez az. emelke­
dése egyes vidéki pénzintézeteket arra
bátorított fel, hogy újból meg akarták
kezdeni az. osztalékfizetést. Á Pénzin­
tézeti Központ azonban idejében figyel­
meztette a vidéki pénzintézeteket, hogy
a jövedelemtöbbletet inkább belső meg­
erősödésre és tartalékolásra íoiditsák. Áz
eddig megjelent mérlegekből kitűnik,
hogy a betétállományok alakulása még
mindig elégő kedvezőtlen. A gazdasági
élet egészséges fejlődése csak akkor fog
bekövetkezni, ha a tőkeképződés újból
megindul, aminek legfontosabb előfelté­
tele a mezőgazdasági cikkek kedvezőbb
értékesítése.

Nagy kár azonban az ország szem­
pontjából, hogy nem fejlődött ki az erős
központi hatalom. Még leginkább az eiőbb
említett Memelik tudta kezében tartani
a hatalmat és megfékezni a kiskirály
szerepéi játszó törzsfőnököket. A most
uralkodó Selassie, úgy látszik nem anynyira energikus, mert nem tudja megfé­
kezni a békéllenkedő törzseket, amelyek
meggondolatlanságukkal az esetleges olasz
fenyilő hadjáratot vonhatják magukra s
egész országukra. Olaszország ugyan nem
akar háborút, viszont azonban nem tűri,
hogy a szomszédos Szomáli-íöld birtok­
lásában háboiilsák. Az ismételt abessziniai betörések pedig veszélyeztelik az
olasz birtok biztonságát, amit sem Musso­
lini, sem pedig az olaszok nemzeti büsz­
kesége nem hajlandó tűrni. S a két or­
szág felkészültsége közötti különbség biz­
tosíték arra, hogy nem ismétlődhetik meg
a négy évtizeddel ezelőtti aduai olasz
Salgótarjánban a mozgóképszínház
vereség, most csak Abesszínia lehet a
vesztes. Miután ezzel a négus környeze­ engedélyes a város. A mozgóképszínház
tében is tisztában vannak, valószínűleg kezelésére vonatkozó szerződés a folyó
év végével lejár.
elkerülhető lesz a gyarmati háború.
Á rnozgószinház jövőbeni hasznosí­
Ha azonban mégis háborúra kerülne tását illetően pályázatot hirdetek. Pályá­
a sor, a vesztes — minden bizonnyal zati határidő 1935. március 20. d. e. 11
Abesszínia — kénytelen lesz területi ál­ óra. Az ajánlatok „Mozgóképszínház aján­
dozatot is hozni a győztes javára. Ezzel lat" felírással ellátva Salgótarján megyei
tovább fejlődne az olasz gyarmatosítás, város polgármesteri hivatalához külden­
amit Anglia és Franciaország sem akadá­ dők be.
(
lyozná meg, hiszen ezek a nagyhatalmak
Ajánlattevő köteles legalább 100.000
tavaly szabadkezet biztosítottak Olaszor­ pengő befektetéssel az ajánlathoz csato­
szágnak Abesszíniával szemben. Az olasz landó és a város állal elfogadott, illető­
gyarmatosítás látná tehát hasznát a hábo­ leg kívánsága szerint módosított terveknek
rúnak s a rohamosan szaporodó nép fe­ megfelelő legalább 600 személy befoga­
leslege nyerne újabb elhelyezkedési lehe­ dására alkalmas uj mozgóképszínházat
tőséget. Bár erre, nagy szüksége volna építeni, berendezni, modern gépekkel fel­
Olaszországnak, mégis üdvösebb lenne szerelni és 1936. év január hó elsején
ugyanezt elérni háború nélkül.
üzembe helyezni.
Ha az építési telkei ajánlattevő a
máris elegendő arra, hogy a munkálato­ várostól igényel, erre a célra a kisállokat megindítsák. Erre való tekintettel a más melletti városi terület van kijelölve.
Ebben az esetben ajánlat teendő,
kormány rendeletet bocsátott ki, amely­
ben elrendeli a földbirtokok, továbbá a vagy a lelek négyszögölenkci.ti vételárára,
mező, kert, szőllő, erdő- és egyéb gaz­ vagy az ellenérlék mái módon való meg­
dasági üzemek legfontosabb adatainak térítésére. Az ellenérlék a százalékos ré­
összeírását. A rendelet szerint az össze­ szesedésbe is belekalkulálható.
Előnyben részesülnek azok, akik
írást a február 28-i állapot szerint, már •
ciusban hajtják végre. Az. összeirási mun­ lelket a várostól nem igényelnek.
Ajánlat teendő arra, hogy ajánlat­
kálatok a központi statisztikai hivatal ve­
zetése és irányítása melleit a járási fő­ tevő a városnak a bruttó bevételből hány
szolgabírónak, illetőleg a megyei város százalékos részesedést, vagy milyen fix
polgármesterének felügyelete és ellenőr­ összeget biztosit. A város a mozgófényzése alatt, a községenként, illetőleg a vá­ képszinház üzemet a jelen hirdetmény
rosonként szervezett összeíró bizottságok alapján kötendő szerződés hatálybalépé­
végzik. Az elrendelt összeírással a ma­ sétől (1935. január 1-től) kezdve a vigalmi
gyar agrár-statisztikának legnagyobb hi­ adó alól mentesíti
Egyebekben ajánlattevők ajánlatu­
ánya szűnik meg Az összeírásra rend­
kívül nagy szükség van, épen a mező­ kat szabadon tehetik meg, tehát ajánlat
gazdaság súlyos helyzetére való tekintet­ tehető társulásra, a jog átengedésére, az
tel, mert a megfelélő pontos adatok alap­ épület háramlására stb. atb.
A város fenntartja magának .azt a
ján a legkönnyebben lehet tájékozódni
azokban a kérdésekben, amelyektől a jogot, hogy ez ajánlatok közül szabadon
mezőgazdasági termelésnek helyes irányí­ választ, vagy egyik ajánlatot sem fogadja cl.
tása függ. De igen nagy jelentősége van
Salgótarján, 1935. február hó.
ezenkívül az összeírásnak a telepítés kérDr. Förster Kálmán s. k.
désének napról-napra időszerűbbé váló
poljármeítar.

Pályázati hirdetmény.

A Központi Statisztikai hivatalnak
az a terve, hogy a magyar gazdasági
élet állal hosszú idő óta nélkülözött pon­
tos agrárstatisztikai összeírást minél
előbb elkészítse.
Hasonló statisztikai
összeírás Magyarországon mégcsak egyet­
len egyszer volt 1895-ben. Ennek adatai
azonban az ország megcsonkítása után
hasznavehetetlenné váltak. A Központi
Statisztikai Hivatal már 1933 ban elké­
szítette az összeírás tervezetét, amely
akkor törvényjavaslat alakjában a nem­
zetgyűlés elé is került, azonban az or­
szág pénzügyi helyzete miatt a terv nem
volt megvalósítható. Az agrárstatisztikai
ősszeirás gondolata azóta is állandóan
foglalkoztatta, nemcsak az érdekelteket,
hanem a kormányt is és már az 1933—
34-i költségvetésben jelentékeny összege­
ket állítottak be az összeírás tetemes
költségeinek részbeni fedezésére. A sta­
Egy üzlethelyiség Salgó-utca tisztikai feldolgozás évekig el fog tartani,
12 szám alatt kiadó. Bővebbet ugyanott. azonban a rendelkezésre álló összeg
Nyomatott „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyómdatulajdonoa Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="10019">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00470.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="10020">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_02_16.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10001">
              <text>1935-02-16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10002">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10003">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10004">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10005">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10006">
              <text>bibBBM00390741</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10007">
              <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10008">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10009">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10010">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10011">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10012">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10013">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10014">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10015">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10016">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10017">
              <text>A Munka 13. évfolyam 8. szám (1935. február 16.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10018">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
