<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="452" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/452?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-11T12:44:54+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="903">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/da20dabcdf78859f59d5c4492fd7dee9.jpg</src>
      <authentication>fe72032911ca74ff0cb52ffa17588fea</authentication>
    </file>
    <file fileId="904">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/aa83181d5b88c0cfc2bfd821f4c48443.pdf</src>
      <authentication>d9576346788be312cd00f92f0403d4c0</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114793">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Főtér 1. szám
Telefonszám : 58

Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

XIII. évfolyam. 5. szám.

A nemzet
lelkiereje.
A nemzet életében rendkívül
nagy szerepet játszik a lelkierő, a
szilárd és rendíthetetlen nemzeti
öntudat és az áldozatot is vállaló
lelkes hazafias érzés. A nemzeti
öntudat felfokozására, különösen
nehéz időkben van nagy szükség,
mert a történelem példái bizonyít­
ják, hogy összeomlik és pusztulás­
ba süllyed a nemzet, ha elveszíti
öntudatát, lelkierejét és úrrá lesz
felette a letargia.
Az elmondottak igazságát éles
világításban vetíti elénk az a bűn­
per, amely a budapesti törvény­
széken folyik most és amelynek
során a véres proletárdiktatúra
egyik népbiztosának kell felelnie a
gyászos emlékű tanácskormány bűn­
halmazatáért. Tizenhat-tizenhét év
kődéből merül fel újra előttünk
Magyarország történelmének egyik
sötét korszaka. Keserves, rossz
emlék számunkra, akik átéltük
ezeknek a szomorú időknek lelki
és testi gyötrődéseit, súlyos csapás
az országra, amelynek megcsonkí­
tását eredményezte a félvörös,
majd a vörös kalandorok uralma.
Figyelmeztető a nemzet szá­
mára a törvényszék tárgyalótermé­
ben megelevenedett közel két év­
tizedes múlt. Az ország annak kö­
szönheti tragédiáját és megcsonkí­
tását, hogy 1918-ban a négyéves
háborúban kifáradt, lelkierejében
is megtört és elemyedt a nemzet s
a szervezetlen, fásult polgári tár­
sadalom nyakára ráülhetett egy
szervezett kalandortársaság, amely
a lelki elesettséget és letargiát tu­
datos mételyezéssel még fokozta,
hogy annál jobban kihasználhassa.

A „Move“ LövészEgyesület Tornász
Szakosztálya
f. hó 20-án d. u. fél 6 órai kezdettel
rendezte meg az acélgyári iskola torna­
termében első nyilvános tornabemutatóját. A tornászok inponzáns felvonulását
növelte a hölgytornászok kedves csoportja.
A felvonulás után feszes vigyázz állásba
merevedett tornászok csapata és felhang­
zott ajkukról a mai kor minden igaz ma­
gyarjának hő imádsága a Hiszekegy, me­
lyet a közönség áhitatos hittel énekelt
együtt a tornászokkal. Majd Kemenes
József hirschgyári tisztviselő választmányi
tag lendületes, magasszárnyalásu beszéd­
ben üdvözölte a megjelent nagyszámú
közönséget és vendég tornászokat, ki
emelve és hangsúlyozva a torna és a
sport erköicsnemesitő és lelket erősítő
voltát az ifjú nemzedékre. Kérte, hogy
akik idáig nemtörődömség vagy bármi­
nemű idegenkedés folytán nem álltak a
kisded tábor mellé, nem erősítették azt,
most lássák meg, hogy mire képes már
egy nem egész év alatt is a komoly
munka — és a mai est minden valószí­
nűség szerint erőteljes hatását lelkűkben
elraktározva, kövesse azt a tettrekészség,
mert ennek a kis tábornak mindenkire
szüksége van, aki vallja és hiszi, hogy
„ép testben van ép lélek**; Ha ez a gon­
dolat megy át a közönség tudatába és a
gondolatot tett követi, úgy ez a ma még
kis gárda nagy, erőteljes, hatalmas csaCattá fejlődik — s akkor minden magyar
izalommal tekinthet a jövő elé és el
nem maradhat ma még hő fohászunk
meghallgatásié valóra válása a nagy szabad
boldog Magyarország feltámadása. A kö­

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat

Ára 16 fillér

Megjelenik péntek és hétfő este
Előfizetési ára (mindkét szám
együtt) negyed2 évre pengő
Postacsekk : 28.744 szám.

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér : Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1935. január hó 26

Megelevenedtek a tárgyalóterem­
ben a világháború utolsó hónapjai­
nak front mögötti eseményei. Az
itthoni és a lövészárkokban is fo­
lyó forradalmi izgatások, a destruálásra irányuló céltudatos akna­
munka.
Lepergett a szomorú esemé­
nyek filmje : Károlyi Mihálynak és
katasztrófapolitikus társainak felülkerekedése, a szökött katonákkal,
áltengerészekkel és szociálista cső­
cselékkel végrehajtott őszirózsás
felfordulása, a frontok szétzüllesztése, a határok védtelenné tétele,,
a katonák szétkergetése, a Diazféle kedvezőbb fegyverszüneti fel­
tételek helyett a gyászos belgrádi
utón kapott parancs, amely után
az ellenség hordái csakhamar min­
den oldalról beözönlöttek a ma­
gyar haza területére. A Károlyi­
kormány volt igazságügyminisztere
és később a köztársasági elnöki
komédia idején volt miniszterelnö-

ke vallotta, hogy Linder Béla, a
részeges forradalmi hadügyminisz­
ter táviratozott a hadseregfőpa­
rancsnoksághoz, amikor még tud­
tuk volna tartani a frontokat és
azzal, hogy Magyarország képtelen
tovább viselni a háborút, elren­
delte a fegyverletételt és utasította
a főparancsnokságot, hogy a wilsoni elvek alapján a fegyverleté­
telre vonatkozóan lépjen összeköt­
tetésbe az antant-csapatokkal.
Ez a gyászos emlékű forra­
dalmi kormány nem állította csa­
patainkat a haza határaira, hanem
még a rendes egységekben vissza­
térő csapatokat is lefegyvereztette
és szétzavarta. Nem akart katonát
látni. Magyar katonát aztán nem
is látott, de annál több cseh, oláh,
szerb és francia katonát láthatott
az ország földjén. Ma már kétség­
telen, hogy a határok védtelenül
hagyása és általában a Károlyi­
kormány könnyelműsége, lelkiis­

meretlensége, hazafiatlansága és
tudatlansága okozta, hogy az or­
szágot elözönlötték az ellenséges
csapatok és a béke-diktátumban
így érvényesíthették megnöveke­
dett területi aspirációikat.
Mikor azután a könnyen ke­
zükbe került hatalommal nem tud­
tak élni és megbirkózni a nehéz­
ségekkel, a kormányba bekerült
szociáldemokraták erőszakosságai­
val és kommunista izgatásokkal,
akkor tálcán vitték a hatalmat a
fogházban ülő Kun Bélának és
kommunista társainak. A lelkében
összeroppant nemzet egyideig el­
tűrte a kommunisták rémuralmát
is. Emlékünkbe idéződött megint
a diktatúra minden borzalma, a
polgári társadalom kegyetlen el­
nyomatása, teljes kifosztása, a gersli
és tök korszakának sok-sok kop­
lalása, ugyanakkor a szovjet urai­
nak pezsgős dáridói, azután a feltápászkodó nemzeti táisadalom vérbefojtott megmozdulásai, Szamuellyék és Csemiék terrorbandáinak
kegyetlenkedései, sorozatos gyil­
kosságai, ennek a sötét négy hó­
napnak minden borzalma és szen­
vedése.
Figyelmeztető ez számunkra,
akik átéltük és néha könnyen fe­
lejtünk és az azóta felnőtt generá­
ció számára, amely csak leírások­
ból ismeri ezeket az eseményeket.
És főképp figyelmeztető azoknak,
akik szeretik lekicsinyelni a nem­
zeti lelkiismeretet ébresztő, az ön­
tudatot fokozó, a nemzeti tradíciók
megbecsülését célzó, egyszóval a
magyarabb magyarság kialakítására
irányuló nemzeti mozgalmakat.
Mint ahogy akkor szükség lett
volna, ma és mindenkor szükség
van a nemzet öntudatára, ellenálló
képességére és lelkierejére.

zönség lelkesen megéljenezte és megtap­
solta a lendületes buzdító beszédet. A
beszéd elhangzása után már váltakozva
követték egymást a bemutató számai me­
lyeken a helybeli reálgimnázium, polgári
iskola tornászai, a helybeli és a zagyvapálfalvai tornászok és mint újdonság első
esetben szerepelt a helybeli tornász sza­
kosztály kedves fegyelmezett női csapata.
Hangulatos volt és sok derültséget keltett
a kis tornászok Miki-egér tánca és a
SSE—SBTC mérkőzése. Nagy fegyelme­
zettséget és komoly munkát láttunk a
fiuk szabadgyakorlatainál és gyermek
tornánál, szekrényugrás és fiú gyűrű gya­
korlataiban.
Bármennyire is elfogultak vagyunk
azonban városunk szülötteivel szemben,
nem mulaszthatjuk el hangoztatni, azt az
igazi sport élvezetet melyet Pelle József
magyar olimpikon és Botor Miklós „Move"
bajnok mutatványai nyújtottak. Bizony
néha még a légy zümmögését is megle­
hetett hallani a hatalmas teremben, mi­
kor ezen tornászok valamelyike mutatvá­
nyát végezte, Pelle József nyújtó gya­
korlatát, a váltásos és félkezes óriáskör
bemutatóját lélekzet vissza fojtva figyelte
a közönség. Szinte megkönnyebbültünk
midőn rugalmasan földet ért De ugyan­
ezt a gyönyörűséget okozta nyújtó gya­
korlatainál is valamint talajtorna gyakor­
lataival. Nem maradt azonban mögötte
Botor Miklós „Move" bajnok sem, aki
különösen gyűrű mutatványaival nyerte
el a közönség viharos éljenzését és taps­
orkánját. Ugyanígy a korlát, ló és talaj­
torna gyakorlatát is viharos lelkesedéssel
taps és éljenzéssel köszönte meg a kö­
zönség.
A hölgy tornászok meglepetést kel­
tettek. A Salgótarjánban még sohasem

látott hölgytornász csapat tudásának leg­
javát adta. És bár a csapat már megje­
lenésével, ízléses, szolid, egyöntetű tor­
naruhájával és fegyelmezett sportszerű
viselkedésével nagy tetszést ért cl, csak
fokozta ezt s növelte a női társas gya­
korlat és buzogány gyakorlat szabatos
végrehajtásával. Nagy fegyelmet és ko­
moly munkát árultak el a hólgytornászok
szabadgyakorlatai. M&lt;*g'cpô volt ez an­
nál is inkább, meil búr tud uk, hogy
komoly munka folyik s ezen xni nkának
céltudatos vezetése megfelelő hozzáértő
kezekbe volt letéve, — ennyit mégsem
vártunk. Ugyanezt a hatást váfl&lt; tták ki
a női gúla csoportok. Ncn mulaszthatjuk
el megemlékezni és külön is kiemelni a
zagyvapúlfalvai üveggyári tornászok fe­
gyelmezett férfi csapatát, mely szép ta­
lajtorna gyakorlataival egyrészt a férfias
erő és ügyesség nagy lebilincselő hatását,
másrészt, az apró tagjaik férfias lendüle­
tével és igyekezetével a közönség derült­
ségét váltották ki. Ezúton is köszönetét
kell mondanunk Tóth Lajos polgári is­
kolai tanár, a hölgytornászok vezetőjének
azért a fáradságos munkájáért, amelyet
végzett s azért a gyönyörűségért amelyet
fáradtságos munkája méltó eredménye­
képpen hölgytornászaival elért. Annál is
inkább elismerésre méltó ez az eredmény,
mert azt hölgyekkel érte el és azt tud
juk mindaunyian, hogy ez nem volt olyan
könnyű neki.
Köszönet Virányi József reálgimná­
zium! tornatanárnak és mindenkinek,
akik ezen bemutató szabatos megrende­
zésén s a bemutatott számok előkészíté­
sén és kidolgozásán fáradoztak.
Jesse Gyula reálgimnáziumi tanu­
lónak ezúton gratulálunk ■ kérjük őt ha­
ladjon ugyanolyan szívvel és lélekkel fá­

radtságot s erőt nem kiméivé azon az
utón amelyen elindult, mert amit bemu­
tatott nagyon szép volt és ha igy halad
tovább — bár mi igy is büszkék va­
gyunk reá, — majdan a nemzet büszke
tekintete is követheti.
A bemutató a tornászok elvonulá­
sával, illetőleg a Himnusz eléneklésével
ért véget. A tornászok azután még egy­
szer bevonullak a terembe ahol is Hor­
váth László városi tanácsnok polgármes­
ter helyettes pár szóval méltatta a torná­
szok teljesítményét és köszönetét mon­
dott azért az élvezetért melyet az elmúlt
pár óra alatt a közönségnek szereztek.
Egy kedves jelenet következett ez­
után. Cservenszky János a tornászszakosz­
tály elnöke meglepetéssel szolgált a hölgy­
tornászoknak, amennyiben e napnak em­
it kére minden hölgy tornásznak pár ked­
ves buzdító szó kíséretében egy szegfűk­
ből álló kis meilcsokrot adott át
A közönség ezután sportgyönyörüséggel telve s a kedves hangulat hatása
alatt álha, hagyta el a tornatermet, lel­
kében a fiatalsággal együtt érezve hő
fohásszal; „Hozz reá vig esztendőt, megbünhödte már e nép a múltat s jövendőt,"
A tornász-szakosztály külső és belső
tagjai ezután a Nemzeti szálló éttermébe
vonultak, ahol is vig kedéllyel hajnalig
tartó tánc és szolid mutatással ünnepel­
ték meg eredményes bemutatkozásuk
emlékét és vendégelték meg a két pesti
és zagyvapálfalvai tornászokat. A bemu­
tató, — amint azt a tornaszakosztály
vezetőségétől megtudtuk, anyagilag is jó
eredménnyel zárult.
A felülfizetések részletezését hely­
szűke miatt jövő heti számunkban fogjuk
közölni.

NÉPKONYHA.
„Szegények mindig lesznek közietek” alább a napi egyszeri étkezés gondját ve­
krisztusi-prófécia hihetetlen méretei, mint szik le az élet szerencsétlenjeinek vállairól.
a lélekre is kihűlő nyomasztó köd nehe­
November hónapban kezdődött a
zülnek a mának társadalmi életére.
népkonyhái segélyezés, ami ma napi 400
F
■
.
A felebaráti szeretet azonban cso­ adagot tesz ki.
Ez a szám anyagiakban is nagy
dákat művel s az abnormális idők ostor­
csapásait igyekszik felfogni a charitativ összeget jelent, különösen ha a 4 hónapi
munkának egyik nemes eszközével, a időtartamot tekintjük.
A tél kemény hidegében a párolgó
„népkonyhák” felállításával.
meleg étel illata terjeng a népkonyhák­
Az elsősorban emberbaráti célú
ban, ahol könnyező anyák és mosolygó
egyesületek és ja városi hatóság karöltve
gyermekek hálája száll a Mansz, a Szent
megteremtették itt is a testi szenvedéseket
Erzsébet Nőegylet, az Ev. és Izr.Noegylel,a
enyhítő akciót lelki sugalmazásra; de
város polgármestere s a magyar katonák
meleg szívvel, minden pressió nélkül sie­
felé, akiknek áldozatos fáradozása a sza­
tett a magyar katonai szellem is e város
mara magyar télből átmenti szenvedő
szerencsétlenjeinek támogatására.
testvéreinket a sokat ígérő tavaszba. Ami­
A déli órákban megindul a szomo­ kor az ebédnél az ügyeletes úri asszonyok
rú menet a városi menház, a csendőrségi kedves és anyáskodó bánásmódját látjuk,
laktanya, a kerékpár zászlóalj, a hatar- az az érzésünk támad, hogy ehhez az ak­
őrosztály főző helyiségei felé, ahol leg- cióhoz sokkal több szeretet, mint pénz kell!

�Dr. Antal István.
Uj képviselővel gazdagodott a tör­
vényhozás. Nem növekedett, hanem —
valóban, igaz értékkel, — gazdagodott.
Jászberény városa Antal Istvánt válasz
tóttá országgyűlési képviselőjévé. A man­
dátumá la dás ugyan még nem történt meg,
de a választás tulajdonképpen már befejezést nyert, mikor a vár. s 5800 válasz­
tója közűi 4200 Antal Istvánt ajánlotta,
jelölte képviselőjének és más ajánlás egy­
általán nem érkezett
Olyanok szerint, akik nemcsak az
uj képviselőnek eddigi pályafutását, poli
tikai működését, törekvését és egyénisé­
gét ismerik, hanem a magyar, országgyű­
lés utóLsó néhány évtizedét is közelről
szemlélték, bátran megállapítható, hogy a
parlament vérfrissítésére idők során ér­
kezett uj, meg uj nemzedékek soraiban,
sokoldalú tanultság és tudás, műnk'kész­
ség és munkaképesség és — amit talán
előbb kellett volna említenünk — szóno­
ki talentum tekintetében, emberöltő óta
al • akadt, vagy legalább igen kevés akadt
hc~zá fogható.
Antal István harmincnyolc éves.
Jogi tanulmányait Budapesten, Párisban,
Halléban végezte; tökéletesen beszél,
anyanyelvén kívül, németül, franciául,
jogi és államtudományi doktor, diplomás
ügyvéd. Mielőtt azonban e tanulmányait
befejezte, a budapesti I. honvédgyalogez­
red kötelékében mint önkéntes, zászlós,
majd mint hadnagy, számos ütközetben
vett részt, az- olasz harctéren súlyosan
meg is sebesült és bátor magatartásáért
több kitüntetést kapott. A kommün alatt
Szegeden, Gömbös Gyula honvédelmi ál­
lamtitkár mellett irányitója volt a nem­
zeti hadsereg propagandájának és a sze­
gedi kormány sajtópolitikájának. A kom­
mün bukása után Budapesten megalapí­
totta az egyetemi ifjúsági szervezeteket.
Mint ügyvéd, lelkesen és hatásos in mű­
ködött közre az Országos Központi Hi­
telszövetkezet fejlesztésében és népszerű­
sítésében, intézte a szövetkezet jogi ügyeit
és a szövetkezet hivatalos lapját is szer­
kesztette. Értékes tanulmányokat irt a
szövetkezeti jogról és eleven tollú, szíve­
sen olvasott vezércikkirója volt a Szó­
zat“-nak és más budapesti újságoknak s
elsőrangú külföldi szaklapokban jelentek
meg közgazdasági és jogi dolgozatai.
Politikai téren, kezdettől fogva Göm­
bös Gyula mellett munkálkodott és aligha
tévedünk, ha azt mondjuk, hogy Gömbös
Gyulának legbizalmasabb, legbeavatottabb
munkatársai közé tartozik. Gömbös Gyula
a kormányelnökség átvétele után Antal
Istvánt kineveztette miniszteri tanácsossá
és megbízta a miniszterelnökségi sajtó­
osztály vezetésével, — igen-igen tágkörü
ismeretet, biztos politikai érzéket és tá­
jékozottságot, a kaleidoszkópszerücn fel­
vetődő kérdéseknek rögtönös, hibátlan
mérlegelését, más szóval, teljes rátermett­
séget követelő munka — amit Antal Ist­
ván elvitathatlan hozzáértéssel és látható,
teljes sikerrel végez. Eddig — írja eg^ik
kritikusa — „a sajtóorchesztrum felett
senki se vezényelt olyan boszorkányos
és felsőbbséges karmesteri büvészettel,
mint Antal István“. Mi, a magunk részé­
ről, ehhez a megjegyzéshez még csak
annyit füzünk, hogy a sajtófőnőki őrállásra hiába törtetne, hiába vállalkoznék
olyasvalaki, akinek ehhez nyilvánvaló,
hamar próbára ke'.ilŐ tehetsége, megfe­
lelő felkészültségi nincsen ; akiben pedig
ezt fölfedezik, az /iem rejtőzködhetik el,
mert felkutatják, ..megtalálják, a sors keze
mutat rá és vezeti, vonszolja gondviselés­
szabta helyére. Oszlopos tagja a Nemzeti
Egység Pártjának, népszerű vezérszónoka
a politikai és társadalmi gyűléseknek, akit
Jászberény városa most, Apponyi Albert
gróf örökségébe, Imrédy Béla volt pénz­
ügyminiszterünk helyébe választott kép­
viselőjévé.
— Bár reám, mint fiatal közéleti
emberre nézve — mondotta programmbeszédében — felette megtisztelő az, hogy
az ő nyomdokaiban folytassam pályafu­
tásomat ; én nem annyira a megtisztelte­
tés passzív terhét, mint az ebből fakadó
kötelességek aktív súlyát fogom érezni és
akarom szem előtt tartani.
Mélységes, tiszteletet keltő szerény­
ség — Antal István egyéniségének egyik
. erős jellemvonása — nyilatkozik meg
ezekben a sorokban és egy áhifatos val­
lomás, részletezés nélkül is sokat jelentő
programra, amely nem jogokat, hanem

SakóUriín, IMS. jamdr 26,

A MUNKA

2 oldal'

kötelességeket hangoztat és nem a mások
kötelességeit feszegeti, aminek nagy di­
vatját éljük, hanem mindenek fölött a
maga kötelességeit. (Végzi is ezeket, két­
ségtelen tudatossággal, lelkiismeretesen,
úgy, ahogy Isten engedi I)
Gömbös Gyula. Ez a név a programm. Antal István reformpolitikai prog­
ramújának, amelyet jászberényi beszédé-

ben kifejtett, az aranyfogtalatja. Gömbös
Gyula azért jött, hogy erős kézzel át­
építse, átszervezze és uj energiákkal tölt­
se meg az állam, a gazdaság, a társada­
lom egész gépezetét. És azok, akik az ő
eszmevilágának és céljainak szolgálatában
állanak, azért vannak mai helyükön, hogy
a magyar népet a boldogulás és a meg­
erősödés útjára segítsék vezetni. Ez a tö­
rekvés irányítja, ez az eszme hatja át
külső és belső gazdasági politikánkat és
Jászberény érdemes képviselőjének egész
közéleti működését.

,,A háború visszatér"
1933-ban olyan könyv jelent meg
Franciaországban, mely nemcsak minket,
de valószínűleg a francia közvéleményt
is nagyon meglepte. Henri Pozzi, az
„Echo de Paris“ kiváló publicistája irta,
cime: „La guerre revient.„ (Magyarul
megjelent: A háború visszatér... címen
Felkai Ferenc és Marjay Frigyes fordítá­
sában. Bp. 1934.)
Mindjárt a könyv ajánlatának olva­
sásakor érezzük, hogy itt valami jelentős
dologról van szó. A szerző két fiának
ajánlja munkáját és „a francia fiatalság­
nak, amelynek nemsokára meg kell hal­
nia, ha Franciaország nem akar ráesz­
mélni az igazságra és engedi cselekedni
továbbra is azokat, akik egy uj háború
kitörésének útját egyengetik."*
Az előszóban elmondja, hogy be­
járta Jugoszláviát, Bulgáriát, Magyaror­
szágot és Ausztriát, a háború óta már
ötödször s tárgyilagosan ir le mindent,
amit látott és hallott Nem engedte ma­
gát senkitől félrevezetni, legyen az Fran­
ciaországnak barátja, vagy ellensége.
Mindent abból a szempontból nézett,
hogy milyen következményekkel jár Fran­
ciaország számára, ha továbbra is támo
gatja B kisantant esztelen imperiálista tö­
rekvéseit és elnézi neki, hogy az a kisebségeket (melyek számbelileg erősebbek
az elnyomóknál) a legbünösebb eszkö
zökkel pusztítja. Lloyd George, egyike
azoknak, akik a békét Trianonban, Neuillyben és Saint-Germeinben létrehozták,
1928-ban ezt írja: „Mindazok az okmá­
nyok, amelyeket e béketárgyalások alatt
bizonyos szövetségeseink elénk terjesztet­
tek, hamisak és megtévesztők voltak. Mi
hamis adatok alapján határoztunk!“ Fran­
ciaország, mely mindig hangsúlyozta, hogy
igazságos békét akar, ezt mindeddig nem
vette tudomásul. Sajtója hamis statisztikai
adatokkal és a kisantant pénzével félre­
vezetve, Magyarországot és Bulgáriát a
„béke“ megbontóinak kiáltja ki, mikor
ezek elszakított testvéreik számára csak
emberiesebb bánásmódot kérnek.
Henri Pozzi, mint ember és mint
francia kétségbeesetten, az utólsó pilla­
natban fel akarja rázni a francia közvé­
leményt, hogy ne engedje magát félreve­
zetni, mert Prága, Bukarest, Belgrád „bű­
neinek, erőszakosságainak, igazságtalan­
ságainak árát" Franciaország fogja megfi­
zetni, ha visszatér a háború.
Kegyetlen igazságossággal rántja le
a leplet Jugoszláviáról, mely nemcsak a
kisebbségi macedónokat, németeket, ma­
gyarokat nyomja el szuronyaival, hanem
az eredetileg egyenrangúaknak elismert
horvátokat és szlovéneket is erőszakkal
akarja elszerbesiteni és akarja megsem­
misíteni kultúrájukat. Fáj a szerbeknek,
hogy a közös kultúra, a vallás jobban
összeköti a magyarokat a horvátokkal,
hogy sem őket 15 .éves balkáni brutalizmusukkal el tudták volna szakítani egy­
mástól. Zágrábban „a balkanizmust csak
a középületek homlokára kitűzött jugosz­
láv zászlók, a katonák, a rendőrök egyen­
ruhája képviseli. Egyébként az ezeréves
magyar civilizáció és katolikus lelkiség
örökre nyomot hagyott a városban." Ma
már rájöttek a horvátok, hogy szörnyen
becsapták őket. „Még a magyar kormány
alatt is, a legtágabb közigazgatási és pénz­
ügyi autonómiában részesültek." Trumbics dr., a horvát politikus, volt minisz­
ter nyilatkozott Portinak a horvát kér­
désről. Többek között a következőket
mondta : „Kibékülés Belgráddal ? Soha I
Még akkor sem, ha a külső ellenség a
határokon van. Tovább tűrni a szerbizálást? A bebörtönzést, a kínzást, a korbá­
csolást, asszonyok megbecstelenitését ?
— Sohal"
A horvátok, szlovének, svábok, ma­
gyarok elnyomása csekélységnek tűnik
fel a macedónoké mellett. Megdöbben az

kegyetlenségeket, melyekkel a szerb ha­
talom ki akarja irtani a történelem egyik
leghősiesebb népét De bámulattal és bi­
zalommal tölt el bennünket ez az em­
berfeletti küzdelem, mellyel vad elnyo­
móik ellen védekeznek. — Bőven foglal­
kozik Pozzi a bulgáriai macedón emigrá­
cióval és kimutatja, hogy csak annyiban
mondható terrorista szervezetnek (mert
Európa csak ennyit tud róluk), amennyi­
ben a szerb terrorizmust tehetetlenségé­
ben hasonló eszközökkel torolja meg.
Ezután Magyarországról beszél. Is­
merteti a magyar revíziós törekvéseket
és hangsúlyozza a francia közönség, hogy
a „revízió“ nem egyenlő a „revanche"-al.
Ezt a részt igy kezdi: „A háborúban le­
győzött államok közül egyiket sem súj­
tották olyan kegyetlenül, egyikre sem
raktak annyi erkölcsi és anyagi terhet,
mint Magyarországra. Magyarországot
nem büntették. Magyarországot kivégez­
ték.“
Részletesen leirja, hogy mit veszí­
tettünk anyagilag, erkölcsileg és kimutatja,
hogy mindez milyen becstelen félreveze­
téssel és Benesnek milyen erkölcstelen

Hirek és különfélék

Dr. Jámbor
György kir. tankerületi főigazgató e hét
folyamán hivatalosan meglátogatta a hely­
beli reálgimnáziumot, melynek tanulmá­
nyi és erkölcsi eredményeit vizsgálta.
Meghívó. Az Orsz. Frontharcos
Szövetség Salgótarjáni Főcsoportja 1935.
évi február hó 2-án, szombaton este fél
9 órai kezdettel az ipartestületi székház
színháztermében — a szegénysorsu front­
harcos bajtársak felsegélyezésére és a fő­
csoport zászlóalapja javára műsoros estet
rendez. Az esten közreműködnek : Raffay
Erzsi szinmüvésznő, a Magyar Színház
tagja, Pilicár Baba tánemüvésznő, Gólián
Rezső a salgótarjáni frontharcos főcso­
port ügyvezető alelnöke, Koltay Imre és
a Bányazenekar, Vilezsál Richárd kar­
nagy vezetésével. Műsor után tánc, mely­
hez a zenét a Bányazenekar és Hangonyi Rudi cigányzenekara szolgáltatja.
Helyárak: Zenekari ülés 1—2 sorig
3 P, 3—7-ik sorig 2 P, 8—12-ik sorig
1'50 P, 13—16 sorig IP, Állóhely 5Q fill.
Pontos megjelenést kérünk, mert a mű­
sor alatt az ajtókat zárva tartjuk. Jegyek
elővételben kaphatók : Reguly Árpád, dr.
Istók Barna, Istók Elemér, vitéz Donászy
Győző uraknál 3Ö-án déli 12 óráig, azon­
túl a Turul nyomdában az előadás nap­
ján déli 12 óráig, este 7 órától pedig a
pénztárnál. Aki tévedésből meghivót nem
kapott és arra igényt tart az forduljon
Istók Elemér bányatisztviselőböz. — Az
étteremben asztalfoglalást a személyek
számának megjelölésével január hó 30-án
d. e. 12 óráig Koltay Imre bányatisztvi­
selőnél lehet bejelenteni. A salgótarjáni
frontharcosok szeretettel várnak minden­
kit, aki jószivvel kíván adózni a háború
nyomorba jutott harcosainak.
Előzetes értesítés. /X „Mansz"
salgótarjáni osztálya „A Munka" utján
értesiti az Egyesület tagjait, ismerőseit
és barátait, hogy 1935. február hó 5-én
kedden este 8 órakor a Róm. Kath. Ol­
vasókör nagytermében rendezi meg bohókás felvonulásokkal tarkitott táncos
farsangi teadélutánját. Külön meghívókat
erre az alkalomra sem küld ki az elnök­
ség és kéri a megjelenni szándékozó
-edvés vendégeit, hogy az estélyi ruhá­
kat mellőzni szíveskedjenek. Táncos tea­
jegy 60 fillér.
Nagy hangversenyt rendes fő­
városi és helybeli szereplők fellépésével
a Róm. Kath. Olvasókör dalárdája márc.
ember, ha csak olvassa azokat az állatias hó 2-án este a Kath. Körben.
Gimnáziumi

hír.

mesterkedéseivel történhetett meg. Nem­
csak a nagyhatalmak kiküldötteit vezették

félre, hanem becsapták a tótokat is, akik­
nek az 1918. május 30-án Pittsburgban
kötött szerződésben autonómiát Ígértek.
Midőn a tótok arra hivatkozva követel­
ték az önállóságot, Massaryk elnök ezt
válaszolta: „A pittsburgi egyezmény tör­
vényes ünnepen iratolt alá, amit az ame­
rikai törvények tiltanak és igy ez sem­
mis .,.“ A tótok sorsa éppen az lett, ami
a horvátoké. Aki még mindig autonómi­
áról álmodozik, az úgy jár, mint Dr. Tuka.
A rutén földnek is önkormányza­
tot ígértek a csehek. Mint tudjuk, ezt
sem tartották meg. A rutének is várják
a kedvező alkalmat, mint a többi elnyo­
mott kisebbség.. .
Hasonlóan, bár rővidebben foglal­
kozik Pozzi az erdélyi kisebbségekkel is.
Itt is az a törekvés, mint a többi utód­
államban: a magyar uralomnak még az
emlékét is kiirtani. Természetesen Er­
délyben még nagyobb az autonómiára
való törekvés. (Hiszen elég hosszú ideig
löbbé-kevésbbé független önálló életet
élt a történelem folyamán.) A regátbeliek nemhogy igyekeznének az erdélyi
műveltség színvonalát elérni, inkább le­
rombolják azt, hogy igy asszimilálják ma­
gukhoz Erdélyt Ezt még az erdélyi olá­
hok se nézik jószemmel.
Henri Pozzi müve nagy szolgálatot
tehet a magyar ügynek. Nehéz meggyőzni
a francia közvéleményt az igazságról,
mert a kisantant pénzen támogatott, köz­
véleményt irányitó francia lapok egészen
mást mondanak igazságnak. De reméljük,
hogy a franciák, éppúgy mint Henri Pozzi
belátják, hogy Franciaországnak csak ká­
rára válik, ha tovább támogatja a kisantánt imperialista őrületét.
Réfi Béla.
(* Az idézeteket Henri Pozzi müvének fen­
tebb említett magyar fordításából vettem.)

A Szent Erzsébet Kath. Nő­
egylet hálás köszönettel nyugtázza jan.

19.-i teaestjén történt felülfizetéseket:
Szilárdy István 20 P, Krepuska Gézáné
3 P, Di. Förster Kálmán 5 P, Lénárd
Károly 5 P, Kiss Lajos 3 P, Kovács Nán­
dor 3 P, Veres Zoltán, Szauer Ardorné,
Selmeczy Mihály, Réz Marián, vitéz Do­
nászy Győző 2—2 P, Rasovszky Gyuláné 1 P.
Turisták! Á Magyar Kárpát Egye­
sület salgótarjáni osztálya f. évi február
2—3-án siturát rendez a Galyatetőre.
Útirány: Salgótarján-Nagybátony-Hókadomb-Bečkut-Fiskalitás-Piszkéskut-Galyatető. Indulás február 1-én (pénteken) d.
u. 12 óra 46 perckor, vagy 2-án (szom­
baton) reggel 5 óra 46 perckor induló
vonattal a főtérről. A szállás biztosítása
végett előzetes jelentkezést kérünk 'ja­
nuár 29-ig Korompay Kálmán egy. tit­
kárnál. Költség az I. csoportban kb. 4*60
P. (vasúti jegy, belépőjegy és szállás).
A II. csoportban kb. 3*40 P. A menedékbázban egy turista ebéd 1*60 és 1*20
pengő.
Elnökség.
Adomány

a

népkonyhának.

Légrády Ferenc karancsberényi földbir­
tokos egy hatalmas szarvast ajándékozott
a városi menházban működő népkonyha
részére, melynek utján a város szegényei
jutottak Ízletes ebédekhez. A Légrády
család állandó támogatásával évek hosszú
során át sietett városunk inségenyhitő
akciójának segítségére, amit hálás köszö­
nettel nyugtáz e város egész társadalma.

SZENZÁCIÓS OLCSÓ­
SÁG A KÖNYVPIACON
A kiváló Révai könyvkiadócég ja­
nuár 28- február 25-ig tavaszi vá­
sárt rendez, amelyen nagyértékü ki­
adványainak egyrészét az eredeti
bolti árnál 70—80 %-al olcsóbban
kiárusítja. A könyvvásár olcsó kiad­
ványait közvetlenül beszerezheti:

VÉGH

KÁLMÁN

könyvberookodéoébon

a igy minden rendelési és portó­
költségtől megszabadul A könyvvá­
sár teljes anyagát tartalmazó árjegy­
zéket megtekintheti

VÉGH KÁLMÁN

�Salgótarján, 1935. január 26.
IffuaÁgi élet. Városunkban múlt
év október havában alakult meg az or­
szágos „Turul“ Szövetségbe tömörült
„Tarján“ Bajtársi Törzs. A keresztény
és kizárólag hazafias célokat szolgáló tes­
tület február hó 9-én este fél 9 órai
kezdettel tartja a r. k. Olvasókör dísz­
termében a „Turul“ Szövetség buda­
pesti kiküldötteinek részvételével avató
disztáborát, mely alkalommal a Törzs
magisterét, patrónusait és t. b. dominusait — kik városunk és környékének ki­
válóságai — ünnepélyes keretek között
avatja fel. Ezt követőleg nívós műsor
keretében többek között városunk nép­
szerű és kiváló dalköltője Dudás János
rendőrfogalmazó és a bányatársulati zene­
kar is közreműködik. Az estély szigorúan
zártkörű, mely után reggelig tartó tánc
következik.

A MUNKA
Búvár. Búvár: — ez a szó hang­
zik most mindenütt a tudományos világ­
ban és a müveit közönség ajkán. Búvár:
— egy uj folyóirat neve ez, olyan ma­
gyar folyóiraté, amelynek külföldi társai
millió meg millió példányban kötik le a
földkerekség minden művelődni vágyó
olvasójának figyelmét. Nemcsak uj folyó­
irat ez, hanem egészen uj folyóirat-tipus,
az első nagy tudományos magazin a ma­
gyar sajtó történetében. Tudományos,
mert tudósok írják és a tudományok idő­
szerű kérdéseivel foglalkozik, de mind­
amellett magazin, mert izgatóan érdekes,
páratlanul változatos és művészien szép
minden száma. Lambrecht Kálmán szer­
keszti a magyar értelmiség újszerű tudo­
mányos magazinját és a Franklin Társu­
lat adja ki, az illusztrálásnak és a nyom­
tatásnak olyan tökéletességével, mint a
maga nemében szintén úttörő másik nagy
folyóiratát, a Tükör-t A Tükör az iro­
dalom, művészet, társadalmi- és sportélet
körében csillogtatja meg a magyar tehet­
ség kincseit, a Búvár pedig a természet­
tudományok és a technika világát - tárja
az olvasó elé, vonzó és gyönyörködtető
közlemények és művészi illusztrációk bá­
mulatos bőségével. A meglepően érdekes,
tanulságos és művészies folyóiratból a
Búvár kiadóhivatala (Budapest, IV. Egyetem-u. 4.) lapunkra való hivatkozás ese­
tén szívesen küld mutatványszámot olva­
sóinknak.

3 oldal

folytatta a miniszter, az uj magyar föld­
birtokpolitika megteremtése, a kormány
elgondolásának lényege az, hogy akár
önkéntes felajánlás, akár árubabocsátás,
akár más körülmények következtében
megmozdul egy darab magyar föld az
másé ne lehessen, mint elsősorban azé a
magyar gazdáé, aki maga akar ezen a
darab földön dolgozni. Befejezésül a mi­
niszter kifejezte hitét a magyar gazda
sorsának jobbrafordultában.

A Szent Erzsébet
Nőegylet

farsangi teaestje mull szombaton nagy
átogafottság és páratlanul intim hangu­
latban folyt le a Kath. Kör kellemes
nagy termében. A vendégeket, — kiknek
soraiban olt láttuk a város polgármeste­
Műkedvelő előadás. A Máv.
rét feleségével együtt, Szilárdy István,
Segédtísxtíkőrbon február hó 2-án
Jankovics Miklós földbirtokosokat, Ve­
színre kerül „Sut a nap“ című 3
ress Zoltán íôszo’gabirót s az ev. és izr. Csakis Schwartz Jenő rádiókereskefelv. vígjáték.
dönéi kapható.
nöegylet nagyszámú küldöttségét, — a há­
SALGÓTARJÁN.
ziasszonyok és Kiss Lajosné elnök fo­
gadták.
VERSEK
Köszönetnyilvánítás. A városi
Az ízlésesen feldiszitett asztalok a,
Az én templomomban,
melyeket vitéz Jónás Ödönné szellemes nenházban működő népkonyha vezető­
sége oly széppé varázsolt, hainaro -&gt;n rége hálás köszönetét fejezi Légrády Béöreg templom a város főutcáján,
forró tea és finom sütemény került. R 'di láné karancsberényi földbirtokosnak a
Lelkemnek csendes vigaszhaza,
cigány
zenekara már emelkedett hangu­ népkonyha részére juttatott szarvas ado­
Te vagy az egyetlen hajlék hová szive­
latot teremtett, amikor a kedves műsor mányáért.
den járok,
A leventék farsangi mulat­
első számában dr. Vilmon Gyula városi
Tebenned mindenkor nyugalmat találok.
tisztiorvos közkedvelt személye megjelent sága. Nagy sikerrel rendezték meg a
Itt Isten meghallgatja szavam,
s néhány tréfás és szellemes elöljáró után városi leventeegyesületek ez évi műsoros
S ilyenkor mindég nagyon boldog vagyok,
a régi és uj farsangok különbözőségeiről farsangi estjüket. A műsorban komoly
Az angyalok rám mosolyognak,
és közös vonásairól tartott sok derűt ési és víg számok váltogatták egymást és kü­
S a sok-sok fény mind rám ragyog.
tapsot provokáló előadást. — A máso­ lönösen kedves volt a sok magyar ruhás
A virágok az oltár körül csak felém il­
dik
szám Jávory Ferenc hatvani máv. szép leány táncolta és sok deli levente
latoznak,
érdemel, aki
mérnök nótázása volt, melyben Schu­ ropta magyar tánc. A Frivol akta és
S egyszer .. ha én már véget értem,
nedves időben
mann A két gránátosát és Loeve Az óra Grisich hiteibe veit bort cimü 1 felvonáők elmondják majd Neked ,...
című
dalát interpretálta szépen zengő sos vígjátékok a szereplők jó előadásában
átázott
láb
­
Hogy csak Teérted imádkoztam ,...
baritonján, közvetlen előadásban, sok nagy derültséget keltettek. Impozáns volt
Csak Teérted éltem ..II
bal jár.
taps és tetszésnyilvánítás közepette. A a leventék szavalókórusa és a tábortűz
Tótessen
zongorakiséretet Csanády Miklós tanár elmélázó fényénél tartott néhány jólsike­
Pályaudvaron.
vízhatlan
látta el művészi tökéletességgel, igazi átér- rült tömegszám. Általában a leventék
zéssel, szívvel-lélekkel. — Ezután Sel- ezúttal is bebizonyították, hogy a komoly
Zugnak a mozdonyok,
PÁLMA OKMA
tneczy Mihály né Mécs László egyik ne­ munkában és a szórakoztatásban egyaránt
Füstszagu minden,
tartóstalpat
héz költeményét szavalta el áhitatos jól megállják a helyüket. De nem szabad
Az ablakokban sok emberfej,
a cipőjére
csendben nagy hatással, a közönség lel­ megfeledkezni a zagyvapálfalvai levente­
Fütyülés.. lárma,
kes elismerő tapsának kísérete mellett. zenekar pompás játékáról sem, amely
— Egy fiatal lány... ott..
— A műsor utolsó száma Tarnay: Ha­ lendületes stilusban játszott darabjaival
Mintha valakit várna ,.. I
mupipőke zenés jelenete volt, Poldini ze- általános tetszést és elismerést váltott ki.
... Már jön is .. I
Cserkészhirek. A rövidhullámú uebetétjével combioáltan. A mesét Já­ A nyáron kedvencei lettek a balatonfü­
— indulás egy perc, —
rádiózás szirtte korlátián" lehetőségéiről vory Ferenc énekelte, zongorán Csanády redi fürdővendégeknek s most Salgótar­
Aztán kifut vele a vonat,
tesz tanúságot az a rövid híradás, mely Miklós, hegedűn Vilezsál Ričhárd és jánt is meghódították. Előadás után ki­
— Milyen hamar el tudja vinni
Ausztráliából érkezeti s amelyet a Mel­ Szkladányi Emil játszott igazi tehetség­ világos virradatig szólt a zene, táncoltak
Egy pillanat, —
bourne melletti cserkész Jamboree rövid­ gel, precíz összjátékban. Erre a párok, mindvégig a legnagyobb jókedv­
A legszebb álmokat I
hullámú rádióállomása adott le, Az üze­ a bájos és finom zenére lejtették a vel és fiatalos frisseséggel. Boldog húsz­
Visnovszky László
net szerint a magyar cserkész kiküldöt­ királyfi és hamupipőkét megszemélyesítő évesek I A leventék mulatságán parancs­
Felhívás. Frontharcos bajlársak tek Colomboból Indiába tartanak az ol­ Horváth Gitta és Lenci a kecses, művé­ nokaik vezetésével részt vett a salgótarcserkészmozgalom és ifjúsági szer­ szi táncot, melyért szűnni nem akaró iáni tisztikar és a városi hatóságok fejei,
hivatalos óráinkat jövő héttől kezdve he­ tani
vezetek tanulmányozására, Érdekes, hogy tapsot és újrázást a kényszerítő lelkes el­ mint barátjai a levente intézménynek és
tenként : Szerdai napon este 7—8 óráig
az ipartestület könyvtárszobájában tartjuk. a híradást ép egy magyar cserkész rádió­ ismerést kaptak. — A jótékony célt szol­ levente ifjúságnak.
Tovább tart a hideg ? A mai
*
Ä Vezetőség. amatőr fogta föl, aki azután rögtön je­ gáló előadás után a közönség régen ta­
lentést tett a Cserkész Szövetségnek. A pasztalt közvetlenségben és jókedvben Pál-forduló napos derűjével semmikép
Pianínót (zongorát) bérbe keresek. rövidhullámú rádiózás iránt különben a
Reálgimnázium helyiségeiben tartandó cserkészek körében nagy érdeklődés mu­ maradt együtt a késő éjszakai órákig. Az sem kedvez a néphit szerint azoknak,
zongora-tanfolyam részére. Ajánlatokat a tatkozik. — Krisztián dán király szemé­ est anyagi és erkölcsi sikere illő volt a akik már a tél végét remélték. Ugyanis
célhoz. Az eredmény méltó elismerése az a bizonyos medve, amelyik most va­
kiadóhivatalba kérek.
lyes táviratban közölte a jelenleg Auszt­ volt Kiss Lajosné, Csanády Miklósné (aki lahol a mármarosi havasokban megsza­
Legkiválóbb bortermelőink vesz­ ráliában tartózkodó Baden-Powell lord­ a művészi táncot tanította be), Schreiner kítva téli álmát sétára indult és sétájáról
nek részt az országos mezőgaz­ dal, hogy a dán cserkészek ismét visel­ Jenőné, Semetkay József egyesületi fő­ morogva tért vissza, újabb hidegebb na­
dasági kiállításon. A márc. 21—26. hetik a cserkész egyenruhát. Az ottani titkár és a kedves szereplők fáradozá­ pok közeledtet jelentheti. A napos idő
napjain tartandó országos mezőgazdasági szocialista kormány ugyanis ismeretlen sainak.
ilyenkor tudvalévőén a medve megítélése
kiállítás és tenyészállatvásár keretében a okokból már régebben eltiltotta Dániában
szerint még korai. Az csak múló és csa­
Magyar Szőlősgazdák Országos Egyesü­ a cserkész egyenruha viselését.
Az Apolló • orgnsílnh; i veze­ lóka játék az emberrel. Bezzeg lett volna
lete ez évben nagyobb arányokban ren­
A magyar gazda fizeti a leg­ tője Révay Sándor az utót b&gt; időben kü­ csak valami zuzmarás, zitnankós, naptadezi meg a már eddig is mindig * nagy kisebb kamatterheket. Kállay Miklós lönösen sok alkalmai ad a váró polgár­ lan, fagyos idő, mackó urfi vígan táncolt
érdeklődést keltő borkiállítást. Minden földmiveiésügyi miniszter az újév napján ságának arra, bog* magyar, vág-/ cgalább volna a f igyon, örülve a közelgő tavasz­
hires magyar borvidék képviselve lesz, a beszédet mondott a rádióban és beszá­ is magyar tárgvu hűtekben gyö y őrköd­ nak. Nem tudni, hogy a medvejárlat ez
borpavillon újból meg fog telni a magyar molt arról, hogy a kormány az elmúlt hessen. Az okos üJelpohlika nt illett is évben hogyan válik be, egy bizonyos:
szőlősgazdák kiváló bőrtermékeivel. A kél évben mit végzett a magyar gazda külön dicséretei érdemel ez a törekvés, korai még tavaszról álmodozni. Valószí­
bortermelők és borkereskedők kiállítása érdekében és megjelölte a közeljövőben mert a magyar lev* gőjü, de különösen a nűleg lesz még jég, lesz még hó és ví­
egységes, összefogó képet fog nyújtani a megoldandó feladatokat A kormány el­ magyar beszédű filmek nevelő és szóra­ gan korcsolyázhat, síelhet a város fiatalja,
magyar szőlő- és borgazdaság helyzetéről sősorban arra törekedett, — mondotta a koztató hatása maradí&lt;ndóbb és mélyebb öregje és valószínű, hogy majd csak a
és életerejéről. A Magyar Szőlősgazdák miniszter — hogy biztosítsa a magyar a mi közönségünkre. A tiszfultabb fel­ február végi Mátyás nap hozza meg az
Országos Egyesülete (Budapest, V. Bá- mezőgazdasági termékek külföldi értéke­ fogású és erkölcsösebb magyar filmeket uj tavasz biztató reménységét.
thory-ulca 22. II. emelet 3. Telefon: sítését. Ezírányu munkásságának eredmé­ sokkal nagyobb örömmel nézi ezután is
Anyagilug* nem sikerült a hé­
29—8—65) folyó hó 25-én dé'után 6 óra­ nye a külkereskedelmi mérleg aktív volta, a mozipublikum, mint a mi felfogásunk­
kor a kiállítás rendezési részleteinek meg­ amivel kevés állam dicsekedhet Európá­ tól eltérő, sokszor éppen azzal ellentétes ten tartott országos vásár. Országos
beszélésére értekezletet tart, amelyen a ban és egyben jobb belső árakat értünk felfogást valló, idegen környezetben, ide­ vásár volt az elmúlt hétfőn és kedden
kiállításon résztvenni szándékozók meg­ el. Amikor a világpiaci árak még mindig gen színészek által lejátszott filmeket. A Salgótarjánban. A vásár állat forgalma a
jelenhetnek. A kiállítás keretében orszá­ zuhannak, nálunk a mezőgazdasági ter- Munka többször adott hangot a mozgo hétfői napon alig haladta meg egy hétfői
gos borverseny és borbirálat is lesz, melvények árszínvonala 22 százalékkal képszinház vezetője iránti elismerésének jobb heti piac forgalmát. A könnyű ki­
amelynek eredményeként arany, ezüst és emelkedett a múlt évi árszínvonal fölé. abban a reményben, hogy ez az elisme­ rakodó vásárról is sok olyan iparos és
elismerő oklevelekkel és tiszteletdijakkal A gazda terheirői szólva a miniszter szük­ rés a jövő célkitűzésekre is buzditólag kereskedő hiányzott, aki máskor fel szok­
tüntetik ki a nyerteseket A kiállításra ségesnek mondotta, hogy a kormány fog­ hat. Ebben a reményében nem csAlutko- ta keresni a várost. A téli hideg időjárá­
január 31-ig lehet jelentkezni. Az érdek­ lalkozzék a gazdákat terhelő adók kér­ zott, valamint abban sem, hogy kívánsá­ son felül ennek legfőbb oka az lehet,
lődőknek a Magyar Szőlősgazdák Orszá­ désével. Törekedni kell arra is, hogy meg­ gai a mozi vezetője részéről méltánylás­ hogy a taijáni oiszágos vásárral egyidő­
gos Egyesülete készséggel ad felvilágo­ akadályozzák az iparcikkek oknélküll ár­ ban részesülnek. Most csak az a kíván­ ben több Salgótarjánhoz közel eső köz­
ségben, igy Szécsényben is, egyidejűleg
sítást.
drágítását. Ezen a téren a kormány má­ sága, hogy a jövőben is minél több és volt országos vásár. Ha a kereskedők és
ris jelentős eredményekre hivatkozhatik. minél jobb magyar filmek dominálják a iparosok maradlak volna el és megma­
HIRDESSÜNK
Megtörtént a gazdaadóságok rendezése műsort és ezek, valamint a szükségszerű radt volna a teljes és szokott vevő lét­
is. A birtokot védetté tették, a gazdák külföldi filmek is gyorsabban érkezzenek szám, csak haszna ktt volna belőle a
kamatterhét évi 230 millióról 90 millióra Salgótarjánba, hiszen Salgótarján Buda­ salgótarjáni kereskedelemnek és iparnak.
csökkentették és ezálíal biztosították azt, pesthez aránylag olyan közel van.
De sajnos a vásározó árusokkal együtt
-hogy a magyar gazda ma egész Európá­
elmaradtak a vevők is, igy meglehetős
ban a legkisebb kamatszázalékot fizeti. Hirdessen a „MUNKÁ"-ban csalódást okozott mindkét nap a jó üz­
politikai hetilapban
A közeljövő feladatai közül legfontosabb,
letben reménykedők részére.

A Munka

é

�Salgótarján, 1935 jan, 26,

A MUNKA

4 oldal

KÖZGAZDASÁ G
A talajgombÁk biztosítják a
termést.

Legutóbb derítették csak ki a tudó
sok hosszú kutatás után, hogy a talaj
ban élő penészgombáknak milyen rend­
kívül fontos szerepük van a föld termé­
kennyé tétele s ezáltal a termés értéke­
sítésének biztosítása körül. Titokzatos fo­
lyamatok mennek végbe a föld belsejé­
ben, bomlás, feloszlás, újjászületés. A
penészgombák a legfontosabb előmozdí­
tói ezeknek a folyamatoknak. A földbe­
került anyagokra rátapadnak, fonalszerüen befonják azokat s megindítják bom­
lásukat Ezáltal lehetővé teszik, hogy a
növények gyökerei ezekből a felbomlott
anyagokból felszívják a növény életéhez
fontos táplálékokat. A talajgombák tehát
mintegy előkészítik a növény táplálkozá­
sát, „élvezhető, ehető“ vegyületekké
bontják a földben lévő anyagokat. Igen
jelentős szerepük van e fonalgombáknak
a nitrogén előállítása körül. A nitrogén
egyik leglényegesebb táplálőányaga min
denféle szervezetnek. Sem az emberi,
sem az állati szervezet nem tud megélni
nitrogén nélkül, de ugyanígy elsőrendű
sz ségük van nitrogénre a iáknak é&lt;
fü .Knek egyaránt. Nitrogénvegyületeket
használnak fel a virágok, a gabonafélék
és az erdőségek fai. A nagytömegeken
előforduló kicsiny talajgombák kellő
mennyiségben állítják elő a föld belsejé­
ben a különböző nitrogénvegyületeket,
amelyekből minden fajta növény azt hasz­
nálja fel, amely legmegfelelőbb táplálko­
zása céljaira.
A jól termő földekben mindig igen
sok a talajgomba és a hires magyar bú­
zatermő földek is gazdagok ilyen gom­
bákban. Néha különös együttélés követ­
kezik be a kérdéses gabonafajta és a
táplálékra szoruló növény között. A íonalgomba ugyanis közvetlenül a növény
gyökerére telepszik, azt befonja, úgy
hogy a növény az előkészített tápláló­
anyagokat minden nehézség nélkül fel­
tudja szívni. A növény úgyszólván az
élelmiszerraktárból táplálkozik, a gyöke­
reknek nem keli messzire kinyulniok,
hogy táplálóanyagot találhassanak.
Minél melegebb az éghajlat, annál
gazdagabban tenyésznek a titokzaots apró
gombafélék a talajban s annál kevesebb
trágyázásra van szükség bő termés eléré­
séhez. Már Görögországban is lehet ga­
bonaféléket trágyázás nélkül termeszteni,
de még inkább ez az eset Indiában. A
trópusi vidékek buja növényzete pedig
közismert. Ezzel szemben például a szi-

kés földeken nem tenyésznek szaporán
ezgk a gabonafélék s ezért érthető, mért
nem lehet jobb termést elérni a szikes
földeken.
Az előbb elmondottak, bármilyen
különösnek is látszik, megdönthetetlen
tények, amelyeket szigorú tudományos­
sággal állapítottak meg a tudósok, első­
sorban Francé Raoul, aki ennek az uj
tudományágnak legkitűnőbb művelője.
Kilehet mondani, hogy a talajgombák
közreműködése nélkül elképzelhetetlen
volna a magyar föld termékenysége, a
gazdag magyar aratás, a gyümölcstermés
éppúgy, mint a burgonya bcérése.
Közelről érdekli még a magyar
gazdasági életet egy másik gombafajta
szerepe is. Mindenki ismeri azt a bárso­
nyos, szürkés burkot, amely a szőllő
szemeket bevonja. Ez a burok olyan
gombafajtából áll, amely megakadályozza
a szőllőszemek rothadását, de előmoz­
dítja azok aszalódását tőppedését s ez­
által lehetővé teszi az édes must kelet­
kezését.
Mindez azt bizonyítja, hogy az apró,
jelentéktelennek látszó gombák, különö­
sen a penészgombák milyen nélkülözhe­
tetlen szerepet játszanak a természet
háztartásában, amely örök körforgásból áll.

Jó házból való fiuk

nyomdász és könyvkötő
tanulónak a Végh-nyomdába
felvétetnek!
Láthatatlan hálózat számtalan vezetéke
szövi kcresztül-kasul az egész világot, anélkül,
hogy azt az emberi szem vagy fül észlelhetné.
Ez a láthatatlan hálózat atomokra bontott ezernyi
szórakoztató és tudományos dolgot rejt, melye­
ket villamos áram segitségévcl összerak, életrekelt, szobánkban egy kis szekrény — a rádió.
Mindenkinek szolgálatára áll, otthonába hozza a
világ kultúráját — a 3-f-l lámpás dinamikus
hangszóróval egybeépített 7331 -es Orion rádió,
kristály tiszta hangon, szelektíven közvetíti Európa
rádióműsorát. Egyszerű kezelésű, modern sáv­
szűrős készülék Bármelyé Orion rádiókereskedó
készséggel bemutatja.

Helyreigazítás. Az Oltáregyleli
műsoros est felülfizetéseinek sorából saj­
nálatos véletlen folytán kimaradt: Niederland Gyuláné, aki 5 P-vel járult hozzá
a bevételhez. Elnökség.
Talált tárgyak. 1934. nov. 26-án
a Füleki-utcában egy aszalt gyümölcsöt
tartalmazó zsákot és 1934. december 3-án
a terménypiacon egy kosarat talállak és
szolgáltattak be a rendőrségen. Igazolt
tulajdonosuk átveheti a Rendőrkapitány­
ságon.

TÉLI SPORTOK.
Minden kornak meg van a" divatja
még a sportban is. A világháború után a
nagy felszabadulás és az egyén jogainik
kiteljesedése igen alkalmas volt arra,
hogy eloszlassa az addigi, kissé talán
maradinak vélt felfogást és minden vo­
natkozásban maradék nélkül hely jutott
az egyén érvényesülésének. így hányta
le az emberiség a régi szokásokat és a
szokásokkal a régi ruhát is, ami bizony
a sport egyik-másik ágának versenyszerű
üzését hátráltatta. Ma már senki sem
csodálkozik azon, ha nadrágba öltözött
nőt lát a sportoló férfiak között és az is
megszokott látvány, hogy a gyengének
tartott nem villogó fegyverrel a kezében
áll ki a közönség elé, mint versenyző.
A nagy városok népe szabadnapjá­
nak legnagyobb re zét a szabadban tölti.
Nyáron a vizi spot tok és kirándulások,
télen pedig a hósportok és a korcsolyá­
zás uralkodnak. Különösen a hegyes­
dombos vidéken indul mega népvándorlásszerü áradat, amikor kicsinek, nagynak,
férfinek és nőnek egyaiánt sítalp van a
hátán, hogy igy élvezze a természet téli
örömeit. Orvosi szempontból egészséges
és igen ajánlatos testedzés akár a sivel,
akár pedig a szánnal való szórakozás,
csak mértéket kell velük tartani. Akit el­
ragad a hév és aki feltűnési vis'kefegből
talán megfelelő sportbeli tudás nélkül
rekordra vágyik, rendszerint kudarcot
vall és még örülnie kell, ha ép bőrrel
meneküL Az evezés után a si és szán
használata is tömegsporttá vált. Most ez
a divat
Nem is olyan régen még a világhá­
ború előtt majdnem ismereretlen fogalom
volt a nagy tömeg előtt a si, amikor in­
kább a korcsolyázás és a fa kutyázás volt
a divat A korcsolyázást egyszerűbb for-

téli sportot A tehetősebbek és merészeb­
bek azonban még a fakutyával sem elé­
gedtek meg, hanem beleültek a vitorlás
szánba, amely igazán szélvészként repí­
tette utasát hosszú kilométerekre. Ma
már a vitorlás szán, vagy jégszán is át­
alakult a kor szellemének megfelelően,
amennyiben az autóéhoz hasonló kor­
mányszerkezete, a jégbe becsapódó fékje
és pontosan szabályozható vitorlája van.
Akik a meleg nyári napsütésben meg­
szokták a vitorlás csónakot, télen bele­
ülnek a vitorlás szánba és ugyanolyan
maradéktalap élvezel részesei, mint nyá­
ron, csak a levegő és a sebesség vál­
tozott.
Újabban az északi népek példájára
nálunk is kísérleteznek a sijöringgel, ami
szintén izgalmas, érdekes, de veszedel­
mes sport. A síelő lovat fog maga elé, a
lovon azomban nincsen hám, hanem csak
hosszú kantárszár, mert a ló szája is elég
erős arra, hogy maga után huzza a könynyü szántalpon sikló embert. Külön be
kell tanítani a lovat, nagy sik terület kell
hozzá, amelyen nincs alattomos akadály,
mert máskülönben könnyen bekövetkezik
a baleset. Éppen ezért a sijöring inkább
csak katonai célokat szolgál és az egy­
szerű polgára legritkább esetben juthat
hozzá az ilyen szórakozáshoz.
A téli sportok mértékletes üzése
ellen senkinek sem lehet kifogása. Egész­
ségi szempontból — különösen a városi
embernek — valóságos áldás, mert kijut
a szabadlevegöre, egész heti ülő foglal­
kozása után olyan megerőltető mozgást
végezhet, ami hajlékonnyá teszi megme­
revedett izmait és a város füstjével-porával teleszivott tüdejét kitisztítja. De ha­
sonló jóhatása van a falusi lakosságra is.
601/1934. vht. szám.

Árverési hirdetmény.
Dr. Láng Lajos ügyvéd által képviselt Fe­
hér Miklós Gépgyár rt. javára 661 P 62 f. töke
és több követelés és járulékai erejéig a a bp.
közp. kir. járásbíróság 1931. évi 460603 sz. vég­
zésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán
végrehajtást szenvedőtől 1932 évi november hó
29-én lefoglalt 1932. évi november hó 29-én le­
foglalt 1500 P becsértékü ingóságokra a starjáni
kir. járásbíróság 8121—1932. sz. végzésével az
árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XL1.
t-c. 20. S-a alapján az alább megnevezett s a
foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más javára
is az árverés megtartását elrendelem, végrehajtást
szenv. lakásán üzletében Somoskőújfaluban le­
endő megtartására határidőül 1935. évi Január
hó 30. napjának d. e. 11 órája tűzetik ki,
amikor a biróilag lcfoglant Durand Rugby gyárt­
mányú 6 hengeres személyautó s egyéb ingósá­
gokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés elle­
nében, esetleg becsáron alul is — do a kikiáltási
ár kétharmadánál alacsonyabban nem
el fogom
adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási
ára egyezer pengőn felül van, az 5610 1931.
M. E. számú rendelet értelmében csak azok ár­
verezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét
bánatpénzül leteszik.
Salgótarján, 1935. január hó 8-án.
Tőrök Gyula
kir. jbirósági végrehajtó.

mában a csizma patkójával helyettesitette
a falusi gyerek, aki a sarkán csúszva ép
úgy élvezte a jeget, mint a városi ember
csillogó modern korcsolyával. Valóságos A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi
hatóság.
társadalmi összejövetelek zajlottak le a
jégen és még az öregebbek is élvezhet­ 4611/1934. tk. szám.
ték a veröfényes, tisztalevegőjíi hideg Árverési híre dmény-kivonat
időt, mert az udvarias gavallérok szán­
A Salgótarjáni Népbank r.-t. végrehajtatótalpra erősített kényelmes, párnás széken nak. Jakab József végrehajtást szenvedő ellen in­
tolták a hölgyeket és az öregebbeket. A dított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság
katonazene vidáman pattogó ütemére a végrehajtató kérelme következtében az 1881 :IX144, 146 és 148 §§-ai, valamint az 5610/1931
táncoltak, keringtek a párok és siklottak t-c.
és a 35 000/1931 I. M. számú rendeletek értel­
a szános székek. Hol van már ez a régi mében elrendeli a végrehajtási árverést 121 ar. P.
idő?! Ma már a „kiöregedett“ dámák és tőkekövetelés, ennek 1932. évi augusztus hó 24
urak sem restellik felkötni a hosszú napjától járó és biróilag érvényesíthető legmaga­
sabb kamata, egyhormad százalék váltódíj, 27 P
szántalpat a lábukra és beállanak a fiata­ 30
fill, eddig megállapított per és végrehajtási és
lok közé a vidám hancúrozásba. Hiába, az árverési kérvényért ezúttal megállapított 18 P
nagyot fordult a világ kereke. Felszaba­ 50 f. költség behajtása végett, a salgótarjáni kir.
dult az „én“ és ócskasággá vedlett a régi járásbíróság területén levő Zagyvapálfalva község­
ben fekvő s a B. 2 sorszám szerint Jakab József
szokás.
(nős Weiszpach Máriával) végrehajtást szenvedett
Külön meg kell emlékeznünk arról nevén álló „ház és kert“ ingatlanra : 220 pengő
a magyar különlegességről, amelyet sehol kikiáltási árban.
A telekkönyvi hatóság az árverésnek Zagy­
máshol nem lehetett látni, csak a magyar
vapálfalva községházánál megtartására 1935. évi
tavakon ősi, kifürkészhetetlen eredetű, február
hó 7 napjának délelót 10 óráját
kedves téli szórakozása volt a tehetőseb­ tűzi ki.
Az árverés alá eső ingatlant a kikiáltási ár
beknek a fakutyázás. A mai fiatalok ta­
lán már nem is emlékeznek rá. Ez is felénél alacsonyabb áron eladni nem lehet.
Az árvcrelni szándékozók kötelesek bánat­
hasonlított ahhoz a kényelmes karosszék­
pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben,
hez, amelyben a városiak tolták a jégen vagy
az 188' IX. t-c. 42. §-&amp;ban meghatározott
az öregebbeket, csak egyszerűbb volt árfolyammal számított, óvadékképes értékpapiros­
Két rövid szántalpra erősítették a ke­ ban a kiküldöttnél letenni, vagy * bánatpénznek
ményfából készült széket, a fakutyázó előlcgesen birói letétbehclyezéséről kiálíitott le­
téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­
báránybőr bekecsben ráült, két vasszeges verési
feltételeket aláírni. (1881.-1X. te. 147, 150,
végű botot vett a kezébe és azután ez­ 170 §§; 1908:XLI. t-c. 21 S )
zel lökdöste magát ütemesen előre. Igen
Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál
nagy sebességet is el lehetett vele érni, magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni sinki sem
a nagyobb tavakon a szél is belel apasz- akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka
megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár
kodott a fakutyázó hátába, úgy, hogy a szerint
ugyanannyi százalékáig kiegészíteni.
metszőén hideg levegőben a gyorsaság
Salgótarján, 1934. évi augusztus hó 8-án.
kéjes érzésében is gyönyörködhetett. Kü­
Zelenka e. k.
lönösen a Balatonon divatozott a faku­
jbirósági elnök.
tyázás. Az ujabbi időben szintén felka* A kiadmány hiteléül i Kuohinkn a. k.
rolták ezt a szép, jellegzetesenmagyar
kir. telakkönywezatŐ b.

Társat keresek 1500 P-vel jól
jövedelmező patkó üzemhez. Szakember
előnyben. Cím Ruttkai Pécskő-u. 8. Sal­
gótarján.
A Salgótarjáni Frontharcos
Főcsoport karácsonyi akciójára ér­
kezett adományok: Salgótarjáni Kő­

szénbánya r.-t. 100 q szén, Rimamurány
Starjáni Vasmű r.-t. 40 q szén, Salgótar­
jáni Üveggyár r.-t. 20 pengő, Salgótar­
jáni Hangya fogy. szöv. 10 kg. tarhonya,
Salgótarjáni Takarékpénztár 2Q P, Salgó­
tarjáni Népbank 10 P, Nagy Sándor
Starján 1 kgr. kolbász, Kovács Lajos
Starján 1 kgr. kolbász, Ender István
Starján 2'50 kgr. szalonna, Kromek La­
jos Starján 1 kgr. szalonna, Ponyi Sán­
dor Starján kolbászáru, Kiss Gyula Star­
ján kolbászáru, Márkus Zsigmond és Fia
Bpesl 5 P, Schein Mór Bpest 5 P, Weiss
Sándor Bpest 5 P, Kunort és Kelemen
Bpest 4’85 P, Mez r.-t. Bpest 3 P, Perutz testvérek Bpest 5 P, Vájná és T.
Bpest 5 P, Schwarz Adolf Rákospalota
5 P, Steiner Mór utódai Bpest 2 P,
Viktória kötő és szövőgyár Bpest 5 P,
Dr. Hatschek Ferenc Bpest 5 P, Gyár­
fás Gábor Bpest 10 P, Simonyi Albert
Bpest 5 P, Lana Confectio Bpest 2 P,
Sfeiner Zsigmond B est 3 P, Hirsch és
T. Bpest 5 P, Kis Vilmos Bpest 5 P, Papirmüvek r.-t. Bpesl 5 P, Stern Miksa
Bpest 1 P, Halász selyemáruház Bpest 3
P, Vancza és T. Bpest 5 P, Fischer Vil­
mos Bpest 10 P, Geréb A. Ármin Bpest
5 P, Nikolsburger és Lázár Bgyarmat 2
P, Schmoll és Kallós r.-t. Bpest 5 P,
Deutsch Ernő és Gábor Bpest 2 P, Kauf­
mann János és Brucker 4 P, Galitzenslein r.-t. Bpest 5 P, Rodosi Sándor és
T. r.-t Bpesl 5 P, Paschkesz Ignác és
T. Bpest 5 P, Varsanszky János Pester­
zsébet 5 P, Hadi Hugó Bpest 5 P, Ma­
gyar Cacao és csokoládé gyár Bpest 3
kgr. szaloncukor, Sandlner Károly és
Fiai Bpest 9 5 kgr. tészta, Szent István
Tápszermüvek Bpest 10 kgr. pótkávé,
Weiss Manfréd r.-t. Bpest 7 5 kgr. cső­
tészta, Magyar Kender Len és Jutaipar
r.-t. Bpest 27 m flanell, Majer és Ungár
Starján 2 kgr. kakaó, Felmajer István és
Fiai Bpest 10 m. flanell, Polák Hermann
Fiai Bpest 15 m. flanell, Flóra gyertya­
gyár r.-t. Bpest 100 drb. szappan, Franck
Henrik Fiai r.-t. Bpest 10 kgr. pótkávé,
Huller és Lever r.-t Bpest 50 drb. szap­
pan, Hazai Likőr és Rumgyár r.-t. Bpest
5 üveg likőr és cognac, Angol Magyar
cérnagyár r.-t Bpest 1 tucat cérna, La­
dányi Mihály Bpest 3 P, Hunnia csoko­
ládé gyár Újpest 5 pengő, Ligeti Imre
Milánó 6 pengő, Rosenwasser Testvérek
Bpest 5 P, Salgótarján m. város 10 in­
gyen fuvar a szén elszállításhoz, Colonus
r.-t. Bpest 5 pengő.

Hirdetmény.
A Salgótarjáni Kőszénbánya Rész­
vénytársulat salgótarjáni bányatárspénztára alulírott választási bizottsága ezennel
közhírré teszi, hogy a társpénztári alap­
szabályok 71. §-ának 1. bekezdése értel­
mében az 1935. évi január hó 2O.-ára
kitűzött önkormányzati választás elmarad,
mert mindkét választócsoport csak 1—1
ajánlást nyújtott be a választási bizott­
sághoz.
Az alapszabályok 71. §-ának 2-ik
bekezdésében foglalt rendelkezések foly­
tán az ajánlási iveken benyújtottakat az
alulírott választási bizottság közgyűlési
tagokul, illetőleg póttagokul megválasz­
tottaknak hirdette ki.
Salgótarján, 1935 január 6-án.
A választási bizottság:
Barabás Ferenc a. h.
Scilcr Károly s. k
Fischer Ferenc s. k.
Koltay Imre s. k,

■»

Neuschel János s. k
Kuchinka Gyala s. k.
Schreiner Jenő s. h.
Szóbl Lajos s. k-

Salgótarján megyei város polgármesteri ’
hivatalától.
7510/1934.

Pályázati hirdetmény.
Néhai Lőwinger Rezső községi or­
vos 1200 pengős alapítványának évi ka­
mataira pályázatot hirdetek. Pályázhat
minden salgótarjáni szegény. A pályáza­
tot írásban, vagy szóban február 10-ig
nálam lehet benyújtani.
Salgótarján, 1935 január 4.
A polgármester helyett

Nyomatott „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonod Végh Kálmán.

,
•

Dr. Flrna Béla

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="9956">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00457.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="9957">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_01_26.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9938">
              <text>1935-01-26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9939">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9940">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9941">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9942">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9943">
              <text>bibBBM00390741</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9944">
              <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9945">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9946">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9947">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9948">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9949">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9950">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9951">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9952">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9953">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9954">
              <text>A Munka 13. évfolyam 5. szám (1935. január 26.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9955">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
