<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4512" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4512?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-12T09:20:04+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4549">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/531f7de5d588607e6e10dfc6e35d7632.jpg</src>
      <authentication>b12203e36378014c137c8d16d9c3529c</authentication>
    </file>
    <file fileId="4550">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d93810c35c80bf323c83e3c50eb27877.pdf</src>
      <authentication>634d7349ec657ca155a9ed420c75d5d2</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116589">
                  <text>Balassa-Gyarmat, 1884. julius 13.
ELŐFIZETÉSI ÁR:

28-ik szám.

XII-ik évfolyam.

NÓGRÁDI LAPOK

Egész évre.............................
Fél évre6................................
frt.
3 frt.
Negyed évre.................... 1 frt
50 kr.
Egyes

szám ára: 15 krajczár.
Előfizetni csupán a
kiadóhivatalnál lehetB.-Gyarmaton
. Előfizetési

pénzek, reclamátiók és hír-detések
a kiadóhoz intézendők.

Politikai, társadalmi s közgazdászati hetilap.

Míg a városok utczái csendesek és el­
hagyottak, mert lakói egy része fürdőkbe
és nyaraló helyekre menekültek enyhülést
és árnyékot keresni, addig künn a telek har­
sog az aratók vig danáitól és a kasza pen­
gésétől — a fold míves arat. Szivünk szaba­
dabban lélekzik fel, mert a bizonytalanság
és a kétely, mi 10 hónapon át elfojtva tar­
totta, eloszlott. A jó anyaföld megadta ismét
áldását, uzsora kamatokkal fizette vissza a
reábizott tőkét. A gazda tíz havi fáradozá­
sának gyümölcséi élvezheti; biztosítva van
egy évre a nyomortól, eleget tehet polgári
kötelességeinek, gyermekei nevelésére és a
művészetre is áldozhat; így állami élcttfnk
is fennakadás nélkül tovább fejlődhet és erő­
södhet. De éppen itt rejlik a baj, hogy egész
jövőnk a természet véletlenségétől függ, az
egyes polgárok és igy egész hazánk felvi­
rágzása a termő-föld ingadozó productiv erő­
jéhez van kapcsolva. A félelem és aggoda­
lom minden évben megújul, úgy vagyunk,
mint az, ki Összes vagyonát egy hajóra bízza,
és annak Szerencsé: kikötőbe érkeztétől függ
egész élete. Ha nincs mit aratni^ akkor nyomor­
nak vagyunk kitéve, a polgárok nem róhat­
ják le a társadalom és az állam iránti köte­
lezettségeiket, mert nincs más jövedelem for­
rásuk, mint a föld termőképessége. Olt, hol az
ipar virágzik, hol külkereskedelem van, ott csak
részben van a polgárság jóléte a nyers termé­
szetre bízva, de nálunk a vagyonosodás és a
pénzforrás e két neme nagyon is szegény.
De csak tudjunk a viszonyokkal számolni,
ne bizzunk egészen a véletlenben, használjuk
fel azon eszközöket, melyeket a tudomány
nyújt azon tényezők emelésére, melyek föl­
dünk termőerejét emelik és a mennyire lehet
biztosítják; használjuk fel azon eszközöket,
melyek lehetségessé teszik a föld czélszerü
munkálását és a termés legelőnyösebb érté­
kesítését. Az állam és a társadalom polgárai
és tagjaitól mindig több és több áldozatot
követel, hogy czélját elérhesse, hogy halad­
hasson a korral és lépést nyugati szomszéda­
inkkal; minthogy egyedüli jövedelmi for­
rásunk a föld, melynek munkálására sok
időt és verejtéket fordítunk, a termés nagy
részét ismét a föld javitására, erősítésére for­
dítsuk, de arról sem szabad megfeledkeznünk,
hogy vetésünk sokféle veszélynek van kitéve
és tönkre mehet, tehát jó aratás alkalmával
a termés egy részéből kis tartaléktökét is
teremtsük.
A föld termőerejét és jövedelmezőségét
sokfélekép emelhetjük: emeljük az által, ha
adóságainkat fizetjük, a mai kornak megfe­
lelő gazdasági eszközöket szerzünk meg, jó
igavonó barmot tartunk, értelmiségünket fej­
lesztjük stb^.Tchát aratáskor ne fecsoréljük
el, a nehezen várt és véres verejtékkel szer­
zett gyümölcsöt, hanem fordítsuk azt oly
beruházásokra, melyek biztosítékot nyújta­
nak a jövőre nézve is és jövedelmi forrásunk
gazdagítása által, képessé tesznek bennünket
arra, hogy testi és szellemi fejlődésünkről

gondoskodjunk. Aki ellenkezőleg cselekszik,
az nem felel meg emberi és polgári köteles­
ségének, az maga legnagyobb ellensége. —
Tehát fizessük adósságainkat, vegyüijk jó gaz­
dasági eszközöket, tartsunk jó igavonó bar­
mot, tegyünk félre a takarékpénztárba is
annyit, a mennyit nélkülözhetünk és taníttas­
suk gyermekeinket.

Utóhangok az actió kérdéséhezA legközelebb lefolyt s mindvégig emelkedett
hangulatban tartott megyei közgyőlézüak alkalmával
felmerült viták, a gyűlést követőleg is megbeszélésekre
adtak alkalmat, s különösen élénk érdeklődést keltett
az ezen gj ülésben szintén felvetett actió kérdése.
A magánkörökben történt megbeszélések is eléggé
indokolttá teszik, hogy ezen kérdéshez hozzászóljunk,
de mintegy kötelességünknek tartják ezt tenni HoBes
Danó éa Gednly Elek araknak e I tárgyban hozzánk
intézett levelei folytán.
I
Holles Danó ur, nem annyiri

levél,

mint nyílt

interpellálió alakjában intézte a kérdést az ehet ér
tűkhöz, közérdekű dolognak tartván, ennek tisztázását,
kívánságának, mely teljesen tárgyilagos, minden sze
mélyevkedéstól ment s egyedül a kérdés aeademikns
tisztázását óhajtó alakban nyilvánult, a következőkben
kívánnak eleget tenni.
Ugyanezzel Gednly Elek Eorencz ur levelében
.foglaltakra,is válaszolunk, uxaly láwolot azonban, egész
terjedelmében nem láttuk közlendőnek, mert azt sem
tárgyilagosnak, sem a személyes motívumoktól ment­
nek nem mondhatjuk és egyátalán a kérdés személyes
oldalit többé lapunkban érinteni szükségesnek nem
tartjuk s őszintén szólva, az n actió d szerencsés meg­
szűntével sajtóperre alkalmat szolgáltatni nem akarunk.
Akik a gyűlésen jelen voltak, igen jól tudják,
bogy midőn a Jisztiügyen a törvéeyfóikasz felolva­
sása után Geduly urat felhívta, bogy hajlandó é sértő
kifejtéseit visszavonni, ő némi magyarázattal s az
interpellátió fenntartásával sértő kifejezéseit vissza­
vonta, mire'á uéksértési indítvány, a törvény értel­
mében tárgytalanná válván, szintén visszavonulóit.
Ez a tényállás, ennek tnegfelelőleg adtuk a gyű­
lési tudósítást, s ez ellenében Geduly Elek urnák ujshb
magyarázatát adni szükségtelennek tartjuk, miután
nem is ildomos, hogy e kérdést továbbra is ő feszt) •
geaae, nem menten a személyes motívumoktól, s nem
conferálva semmit a kérdés tulajdouképeni lényegéhez.
Térjük a dologra! .
Az 1878. évi V. t. ez. vagy a bűntettekről és
vétségekről szóló magyar büntető törvényköyv XVII.
fejezete a rágalmazás és becsületsértésről szól, h az

abban elsőnek irt 258. §. ezeket mondja:
„A rágalmazás vétségét követi el, éa hat hóna
pig terjedhető pénzbüntetéssel huutetcndő: aki vala­
kiről, többek jelcdétébcn, vagy több, babár nem együtt
tévő személy előtt oly tényt állít, mely valódisága
esetében, ux ellen akiről állíttatott, a büntető eljárás
megindításának okát képezné, vagy azt a közmegvetétnek tenné ki.“
Ennek alapján a 262.
ezt mondja:
nA törvény által alkotott testületek, hatóságok
vagy azok küldöttségei, tagjai ellen, habár ne u nyom
tat vány által elkövetett nyilvános rágalmazás vagy
becsületsértés: egy évvel * terjedhető fogházzal és két
ezer forintig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő."
Ezen g. intézkedése azonban a 263. §. érteimében, közhivatalunk vagy hatóságnak tagja ellen elkö
vetett sértés illetve rágalmazás folytán csak az eset­
ben alkalmazható, ha az elkövető az állítás vagy ki­
fejezés valódiságát be uem bizonyítja, vagy ha annak
bebizonyitása még a aérett fél kivánatára setn enged­
hető meg mint a 264. § 2. pontja szerint: „azon eset
ben, ha az állítás vagy kifejezés olyan czclokinéuyro
vonatkozik, moly csak a sértett fél indítványára von
ható bűnvádi eljárás alá és az erre jogosított ilyen
indítványt nem let \ vagy utl visszavonta.*

Hirdetések díja: öt
hasábos petitsor5 kr. — Nagyobb és többszöri
hirde--tések jutányosan eszközöltetnek.

Bélyeg minden beiktatásnál 30 kr.

és HONTI HÍRADÓ.

Aratás.

A lap szellemi részére s a nyílttérrevonatkozó minden közlemények a
szer--kesztőhöz küldendők.

Nyilttér garmond sora 20 kr.

De mi uem kercjuük, vájjon interpelláló ar ba
bizonyítja 'agy Ih bizonyithatja e állításainak valódi
eágát, mert nem azt kutatják, bogy kötetett e el bűn
tetőbiróságtUg megunandó cselekményt, a kell e azt
a 270. $ alapján hiva'atbó! ellene megindítani,' de
csak azt, bogy volt e leHtenulelt alkalommá! széksértóai keresetnek helye vagy nem
Ezek után elmondhatjuk, bogy a mull gyűlésen
a megyei bízott aptak két lagj*, egyatarsmind két
járási szolgabirája szóval c* írásban, némely panaszok
elsorolása mellett, s az&lt;&lt;k m » o ó a i t e s • k é n t azzal
vádollutuk, hogy , b » v a t a Iti s hatalommal
való visszaélést követtek e I “

A magyar bSntetWrséoykőuyv a hivatalos ha­
talommal való viwgaélést enyhébb ecetben vétség­
nek minősíti * 430. s &gt; és még a kísérletet is büntetvs,
öl évig tc'jedhető focizza! bünteti, súlysabb esetben
bűntettnek m,r.u»:ti és 472, 465. S j bárom illetve
öt évig terjedhető (egyházzal bünteti
Etek kzeriot kétségtelen, hogy a múlt közgyű­
lésen, egyik interpelláló bizutUági tag a bizottság két
tagját, egyúttal két t isii viselőjét s igy hivatalból is
tagját bűntett illetve vétség megtörtént elkövetésével
vádolta.
Ezzel wembeu a kliztörvényhatóságok rendezé­
séről szóm ’.'7,» ALII. t. ez. 50. §-a ezeket mondja.
„Aki a tanácskozás méltóságát vagy a gyűlés
egyen tagjait sértő kifejezéssel él, s azt rög­
tön vissza nem vonja: széksértési kereset alá voaathk.ti&lt;, s a gyűlés által, a fekbbezés kizárásával, 100
forintig terjedhető s közigazgatási utón behajtható bír­
ságra büutcttethetik, fennmaradván a büntető törvé­
nyek súlya alá cső bűntényekre nézve a későbbi meg­
torlás joga “
Ezek után bátran ki l.*hel mondani, bogy az interpcllátióban szóval és Írásban foglalt s fentbivatkozott kifejezések ellenében teljesen indokoltnak látszik
úgy a ezéksértési indítvány, mint iöterpelláló részéről
a sértő kifejezések visszavonása a ezzel az elégtétel
tcljca-e.-cgadisa azembea ».megyc; bizottság és tiszti"
kar megsértett tekintélyével és méltóságával.
Voltak egvesek, bár kevesen, kik a szólás sza­
badság megsértését előtúrt, mit emlegettek, de azt
hiszwEÜk, hogy a szólásszabadságnak nincs nagyobb
ellensége, mint ki azzal visszaél, a szabadságnak pe
dig egyátalán iegíclclmeiebb ellensége a szabadosság.

A megyék, különben Nógrádvármcgye terme, a
legtiHztelctreméltubb tanácskozások színhelye vult még
a leghevesebb párlelet alpjaiban is, kötelességünk,
hogy ez elismert ütttetséget mi is megőrizzük.
Tévútra tereli a kérdést, ba valaki ebből azt
akutja kimagyarazui, hngy bál már a tisztviselők el­
len ne u is szabad panaszkodni, helytelen tetteik elle­
nében felszőlamlaoi, hiszen erre épen a közgyűlés a
legalkalmasabb módot nyújtja.
I;en k szabad, sőt közérdekből •zükséges is,
hogy fölemelje-k szavukat a bizottság tagjai s derítsék
fel a folderi ondókét, de a kellő határon túl ne tneu
jcuek, ne akaijanak lenni panaszlók éa bírák egv
személyben, mondják, mi történt, hogy történt, nevez­
zenek meg időt, egyént, helyei, a panasz folytán kérjeotk eljárást, vizsgahetet, telftlggcsztést, de nyugod­
tan várják be, míg a fegyelmi hiróság kimondja, hogy
itt t -’gyelnii vétség forog e fenn vagy nem, mig a kir.
legfohb itélőszók is Budapesten kimondja, hogv itt
hivatalos buta! mimül való vhszaélci vétsége vagy

büutctio kóveitetctt e cl vagy sem, és akkor nemien
sértés, nem lesz actió •

Nágrádmegyei Nemzeti Intézőt.
A„ Nngr.ldmcgyci Nemzeti Intésé!* választmá­
nyának fontos határozatáról kell luztelt olvasóinkat
éresiteutluk, mely áld&amp;sthotó Untánál kétségtelenül

már a körei jővöbeu lucgtermondi és megyénkben a
magyar nyelv ierje*zt&lt;Mt nem kis mértékben előmosditandja Értjük a vákaztmányuak f. évi julini 4-én

botolt azon bdároiaUt, mely szánul, a magyar nyelv
tauitasaval ai 1883-4 tanévben kiválóbb eredményt

�felkutatott néptanítók kötött Guumd GOO frtnyí ju­
talmaknak kiosztása felett intézkedett. Ugyauls a tan­
felügyelő úr Ú Nagysága által az iskolalátogatók és

dogító tanait a serdüld leánykák ártatlan sziveibe cse
psgtetoi. Valamint a vallástanból, úgy a többi tsoUrgyból t» correc' feleletekkel örvendeztették meg a
Unouezuk K.\ hallgató közönséget Nemcsak bibátlai ul
feleitek
úgy-kétlót kivéve, hanem a megelégedés
és u dic«ér&lt;*tet is kivívták. A mit a nagyobbaktól 5 ik
ás 6 ik osrtálybeliekiöl hallottunk, ezeknek feleletei
várakozása kát túlszárnyalták A gymnasium 3—4 ik
osztályába járó tanulónak is dicséretére válnának ama
szabatos, ór'elmes és kimerítő feleletek, miket • le­
ánykák a nyelvtan, földrajz, történelem stb -ből ad­
tak. A tárgysorozatban ez is volt: „Nőién*; erre kí­
vánóéi voltam, hogy ez mi lehet? örvendve tapasztal­

a megyei csperesaég által körnökük 'dcményei alap
ján ÖMzeállitott uéplauitók névjegyzék a előterjesztet­
vén, etek közül négyen és pedig: Porázik György
(8.;T|rján), Tóth Lipót (Kékkő), Banyák Vendel (Síinobánya) es Zóz János (K-Garáb), mint a jutalma
sásra leginkább méltók egyen kint 50 írt. jutalomban,
botsán pedig, u m.: Kovácsi J. (II -Gyarmat), Szalsy K.
(Divény), Bölcsek J. (Nógrádj, Valcz F. tSzendebely),
Piláth István (Szamotcrcs) Mukes Ferencz (l^egénd),
Tittel Mihály (A. Petény,’ Hulub Jmuus (Ebeczk), Pitttam, bogy eme tárgy ama tulajdonságokat, erényeket
ner Pál (Agárd) Uonécxy János (Sscntpétcr). Kosáry
János (L-Apátfalva), Králik János (I. Róuya), Kiszeiy
adja elő, melyet minden nőnek el kell sajátítania a
János (F.-Szlregova), Kapcsok Lajos (Borosznok), czélból, hogy erényt a nő, jó anya, és igy egykor a
Gregor Lajos (Tót-Hártyán), Galálh Samu (Lónyaháznak boldogító angyala lehessen.
bánya), Rell Sárun (Zobor), Jankó Samu (Mlágyó),
Az egyes tárgyak között énekek és szavalatida
Husságb Lajos (Legénd) és Paulinyi Samu (Bokor), rabok adattak elő Valóban bámulandó, mily sikerrel
egyen kint 20 fnnyi jutalomban résscsittetni hatátudták a jó nővérek ezen darabokat a leánykákkal
rostálták. Esen, a magyar nyelv és cnltura terjesztő­
betanittatni. A darabok nagyon helyesen valáuak meg­
iében Önzetlen bazafisággal és kitartó buzgalommal mű­ választva. mert azok egyrészt a vallást, erényt dicsői
ködő néptanítóknak a megszavazott pénzbeli jutalmak ték, másrészt a bszaszuretet édes érzelmeit magaazta
elismerő okmány kíséretében fognak az iskolalátóga- *lák. Komoly és víg szavalatok felváltva adattak elő.
tók által, az iskolaszék jelenlétében, ünnepélyességgel
A honfi keblet fölvillacyozo „Szózatot* és „Hym
nusl“ rzivhez szólólag énekelték el. Csak örömtől repeső
kiosztatni.
Az ülés többi tárgyai közül kiemeljük azon hatá­ szívvel bzlgntbatta minden a vizsgálaton jelenvolt ma
rozatot, mely szerint a könyvbiráló bizottság magyar gyár, a mint az ártatlan szép teremtések ajkairól a
olvasó könyvek és fali olvasó tábláknak beszerzésére
hazaszeretet édes érzelmet hallók dicsőíteni.
s azoknak kiosztása iránti véleményadásra hivatott fel.
A szülőknek nagy volt az öröme, mely a vizs­
Huszár László nr, int. elnök indítványa, bogy a gálatokon utón útfélen nyilvánitutott. Az ártatlan gyer
közgyűlésnek ajánltsssék, miszerint az intézet a nFcl
mekek elismerő ragaszkodással viseltetnek nevelőik
vidéki magyar közmivelődési egyesület* törekvéseit iránt, a gyermekekben a szívnek tisztasága őriztetik,
előmozdítandó 100 írt alapítványi tőke kamatainak
a külső tisztaság, csinosság, hathatósan clőscgiltetik ;
éveukint fizetése mellett, ezen egyesületbe alapító tagul az oktatás nemcsak btájból, hanem tettből és legőbelépjen s avval szellemi érintkezésbe lépjen, elfogad­
azintébb példaadásból ered ; tanítanak nem kényszer­
tatott. Végül Komjáthy Anzolm kir. tanácsos mint a
ből, hanem hivatásból: szóval nem .az önző érdek ba
nógrádmegyei tankertijei felügyelője, de másrészt a lása alatt görnyedező nyomorult lélek, hanem a minden
jutalmazásra méltatott tanítók nevében is a választ
nemesért lelkesülni tudó szív lángol keblükben. Nem
mánynak gondoskodásáért mélyen érzett köszönetét a bizclkedéa vezeti toliamat, hanem a belső meggyő­
fejezte ki.
B. A.
ződés sugallja az alá ezen sorokat.
Miután a leánykák egyike, névlcg Fialt". Ilona

Nevelés-Ügy.
Igen tisztelt szerkesztő ur!

Tudván azt, bogy becses lapja minden üdvös de
különösen a nevelés terén történi mozzanatoknak tért
szokott adni, van szerenszém e szerény sorokat kezei­
hez juttatni, azon alázatos kérelem kapcsában, bogy

azokat lapja hasábjai közé felvenni méltóztatnék.
A közelmúlt napokon történt választások izgalmai
valamint a többi, úgy városunkat is hullámzásban, a
kedélyeket pedig a feszült várakozás kellemetlen stá­
diumában torták. Ezután szinte jól esik a nyugalom,
jól esik különösen, ba a felháborodott kedély, nem a
zavaros villongások közepette, hanem a csendes ma­
gány falai közölt szerezhet magának üde szórakozást.
Ily nyugalmat és szórakozást élvezhettek mindazok,
a kik m. bó 25 és 2G án fővárosunkban lévő irgalmas
nővérek zárdájába vonultak, a leánykák vizsgáit meghallgatandók.
Napjainkban, midőn a czélszerú vallásos nevelés
szükségét számos kebel oly őszinte érzéssel óhajtja,
csak örömmel voonlhatott a zárdába, bogy tapasztal­
hassa, láthassa a szt. Vinciéről nevezett irgalmas nő­
vérek vezetésére bízott, a nevelésnek valódi meste­
reitől tanított leánykáknak a szükséges ismeretekben
szintúgy valamint az igaz vallásosságban tett azon szép
előmenetelt, melyet a próbatétek nyíltan hirdettek.
Egy szép szellem lelkesíti a b.-gyarmati irgalmas
nővéreket is a rájuk bizott leánykák nevelésében, e
szellem dobogtat) x szivüket azoknak kiképzésén.
Hogy pedig mindez a mit eddig mondottam nem
valótlan, bizonyítják a lefolyt vizsgálatok melyek múlt
bó 25 és 26 án tartattak meg.
Ft Farkas Mihály esperes plébános ur, az isko­
lának lelkes igazgatója elnökölt a vizsgálatokon. A
tágas és a kor igényeinek megfelelő termel zsúfolásig
megtöltötték a vendégek. De nem csuda, mert minden
szülő, ki gyermekének jövedő boldogságát szivén hordja,
eljött ide, bogy lá-tM, mennyire haladt édes gyermeke
úgy szellemi mint erkölcsi képezletésének utján ! A
hallottak és látottak meggyőzhettek minden apát és
mamát arról, hogy gyermekeiket jó kezekre adták,
bogy azok gyenge csemeték gyanánt ápoltattak a ne­
veiéi ölelő karjai között, hasonlóan a tiszta gyöngy
harmathoz, mely a nyitott rózsa kebelén növekedik.
Az elnöklő esperes urnák bevezető beszéde után
8Jöjj ol szt. Lélek Úr Isten* czimű szép énekel zeng
ték el a leánykák, kikéreudők munkájukra a Min­
denható áldását és kegyelmét. Ezután mindjárt a tat
lástanből fblytak a feleletek, Dl. Tollák István BalassaGyarmat városa lángbuzgalmu segédlelkészének vexc
tété alatt, ki felfogván a hitoktató magasztos feladatát,
példás szorgalommal igyekezett vallásunk szent és bol­

VI. oszt, az intézetet immár elhagyó társnői nevében,
szívhez szóló szavakkal vesz búcsút az intézettől, an­
nak nevelőitől s többi társaitól, Ft. Farkas Mihály
igazgató ur in tóiét t egy szép megható beszédet a le­
ánykákhoz. legelőször a szerzetes rendek igazságta
Un Üldözését ecsetelő ^néhány szóval, beszédének má­
sik re«ze, atyai szivéből eredt igaz őszinte érzelmek­
nek s üdvös tanácsoknak tolmácsa vala, szivükre, kö­
tötte a leánykáknak, bogy nevelőik iránt örökre há­
lás kegyelettel viseltessenek, bogy igyekezzenek az
életre átvinni mindazon ismereteket, m.ket itt a szóul
falak között clujátitottak, „mert— úgymond az ékes
szava igazgató — csak ekkor lesztek az egyháznak hű
fiai és s hazának derék honleányai*. Nem egy szem­
ben csillogtak az igaz meghatottság és édes öröm
gyöngyei, midőn a vizsgálat ily szépmód&lt;n véget ért.
A vizsgák végezte után megtekintettük a dolgozó
termet, hol különféle kézimunkák a legnagyobb válasz­
tékban valáuak láthatók. Asataikészletek, kézi kosár­
kák, oltárváokosok, óratartók, szőnyegek stb. mind
igen szépek voltak, agy, bogy jóllehet mindezek gyön­
gye kacsók készítményei volnának, mindazonáltal
művészi kezek alkotmányainak is beillettének. Dehogy
nemcsak a nagyok hanem a kisebbek is dolgoztak,
erről meggyőzött engem az, hogy a kis Karmos Len­
kének is ott láttam csinosan elkészített naptármutató
ját. A kézimunkákban kitűntek: Fiala Ilona, Rátb Mar­
git és Gaganccz Kenuin.

A sok szellemi élvezet után kijutott az anyagi
nak is. Ugyanis volt szerencsénk megizlelni az irgal­
mas nővérek asztalál is, mely az igaz vendégszere­
tetnek szép bizonyítványát mutalá.
Jgy mait el két nap. Igazi öröme lehetett min­
den vallásos szívnek, még édesebb örömmel telhettek
el mindazon mamák éa apák keblei, kiknek gyerme­
kei a zárda falai között szívták magukba az erköl
ceiséggel párosult nevelésnek tápláló tejét.
Ezek alán csak szivem érzelmeit tolmácsolom,
ba azon forró óhajomnak adok kifejezést, hogy főma
gasságű Simor János áldozár bibornok a Magyaror­
szág herezog prímását, mint wz intézetnek nemes lelkű
alapítóját, Ft. Farkas Mihály esperes és vadkerti plé­
bános ural, az intézetnek lelkes igazgatóját, minden
jó ügy előmozdítóját, a tisztelendő nővéreket, mint a
népneveiéinek buzgó napszámosait, ft. Puliik István
segédlelkészt mint lelkes hitoktatót, ki nyájzs leeresz­
kedésével mindjárt megtudja nyerni a gyermeksere­
get, végre a szép leánykákat a magyarok Istene at
egyház és haza javára sokáig éltesse‘
Hazafit* tisztelettel
BÁNKHÁZI SZ. F.

A nágrádmegyel tv. espsrettég közgyűlését «
bó bén tartotta mer B. Gyarmatos, méltóságot Beniczky Gyula ür és nagyliazUletn Svacbla János fő
esperes ur ikerelnöklete alett. A közgyűlés nagy ér­
deklődéssel folyt le, s nemcsak az ev. papság, de me­
gyénk kitűnőségei is szépen voltak ott képviselve. Ott
láttuk. Szontagh Pált, Veres Pált, Desaewffy Ottót,
Dr. Pulszay Ágostot, Haozély Lászlót, Sréter Alfré­

det cs többeket, kik a protestáns autonómiának, mint
alkotmányos életünk ezen egyik biztosítékának leghí­
vebb bejünket. A közgyűlés nt bvechla János főespe­
res rövid imájával és Beoiezky Gyula felügyelő ur be­
szédével vette kezdetét. Ezek u'áo a főesperea által
gondosan öaszeszerkesztett évi jelentés olvastatott fel.
Ebből kiemelhetjük azon tényt, hogy a hitbezgalom
a lefolyt évben is a hitközségek részéről örvendetes
mérvben nyilvánult, a felekezeti iskolákban a haza­
fias irány megőzistatett, a magyar nyelv tanítása oly
szép sikerrel haladt előre, bogy e tekintetben ösztönző
intézkedések tétele feleslegesnek találtatott — Az ada­
kozások, a jó tanulók jutalmazása a lefolyt évben is
bőn érdeklődő meleg keblekre találtak. Majd a mull
évi jkv. egyes intézkedései folytán tett jelentések tár­
gyaltattak a nyertek megnyugtató elintézéseket. La­
punk szűk tere ne.u cug’di meg, hogy a gyűlés min­
den tárgyát részletezhessük, uzonbán néhány ügyre
bővebben is ziterjeszkedaOuk kell. Ilyen ügy volt bi­
zonyos Zatkaiik Károly jelenben bánki segédjeikén
ügye, melyről lapunkban is megemlékeztünk s épen
ezért kötelességünknek tartjuk, b &lt;gy ezen ifjú segéd
lelkésznek egész életére kibitó esperesaégi intézkedés*
egész terjedelemben felöleljük. Nevezett ugyanis egyike
volt áron pozsonyi tanulóknak, kik az IgHi-ik évben
sz oltani tbeologusok hazafias nyilatkozatát a pán­
szláv váddal szemben, alá nem írták; a igy besoroz
látott azon compromittált pánsláv tanulók közé, kikre
nézve a nógrádi javaslat folytán a bányakrrttlet, majd
az egyetemes gyűlés oly sziguió rendszabályokat al­
kotott, melyeknél fugva az illető pánsláv rajongók se­
gédlelkészekül vagy pláne lelkészekül fel nem avathatók. Lupánk, mint a hazafias iránynak lehetőleg
hú őre, nyert in formát iók alapján kötelességének is­
merte ezen ügyuek fellebbentését, s az csakugyan
acut jelleget öltött az előconlerentián. Azonban a do­
log örvendetes megoldást nyert, mert a kérdésben forgó
ifjú tbeologus hazafias eountiátiói a gyannsilás legs
túlsó jellegét is eloszlaták. Szóval Zatkaiik Károly
tisztázta magát egészen alaposan; s meg lehet győ­
ződve a nevezett tbeologus is bogyez^n hazafias nyi­
latkozatok után, melyek általunk is mindenkor nyil­
ván fognak tartatni, örömmel fogja öt látni az esperesség a maga kebelében A közgyűlés tehát most az
egyszer a pan&amp;láv ügygyei is békésen röviden végze t
s Zatkaiik Károlyrs, mint a bánki egyház segédlel­
készére nézve következő határozatot hozta. Ugyanis:
tekintettel arra, hogy Csecseiké Sámuel, mint a po­
zsonyi protestáns tbeologia igazgatója hivatalos leve­
lében kijelentette azt, miszerint Zatkaiik Károly nyil­
vános életében oly dologban részes nem volt, mely
okot adna arra, bogy az egyetemes gyűlés 5 ik pont
jában foglalt s a eompromittált pánsláv tanulókra vo­
natkozó ismert szigorú határozatai reá alkalmazha­
tók lennének; tekintettel arra, hogy Zatkaiik Károly
a papi conferentia előtt élő szóval ünnepélyesen kije­
lentette azt, hogy se nem volt, se nem lesz semmiféle
solidaritasban a pánsláv izgatokkal, sőt mint a magya­
rosodás nyílt barátja, a magyarhazának hű fia volt,
és hű fia maradni aksr;eicn indoknál fogva, anélkül,
hogy ezen osetből a valóban compromittált pánsláv ta­
nulókra nézve precedens alkottatnék, Zatkaiik Károly
nak felavatása és bánki segedlelkészszé lett félfoga­
dása tudomásul vétetett.
Kényes kérdés volt az elmebeteg Bansell Kál­
mán volt maskovai lelkész korházi tartási ügyében ho­
zott intézkedés, melyre Solcz Endre jelenlegi maskovai
lelkész esetlen kérvénye és kevésbé humánus igénye
provokálta a kedélyeket, s nagyon sajnáljuk, bogy e
tekintetben Geduly Elekben, az esperesség ezen kitn
nöségébeo is pártfogásra talált az ügy. Ugyanis Solcz
Endre nem követelt mást, mint azt, hogy azon 200
írtnak teljes fizetése alól, melyre Solcz, maskovai lelkéstszé lett megválasztása alkalmával kötelezte magát,
meutcMék fel * C'skis aunyit fizessen, a mennyi Bansclluek fen tart ására az csperességi és egyéb doiatiokou fel'll szükséges. Ezen kérvény, fökép miután Szodtagb Pál és Veres Pál urak felszólaltak, nagy indignatióval elvettetett. Figyelmet érdemelt Zelenka Gyula
urnák, az esperessé^ úgy buzgó s általánosan tisztelt
ügyészének indítványa is, mely javaslatba hozta azt,
bogy az egyházközségek számadásai az eep üresség ál­
tal felülvizsgáltassanak Itt roegciulhbetjük, bogy a ta
uitói Ott. árvaiotézet alelnökéül (a rendes elnök al
esperes) Nzkalos Sámu d, titkárául Osxtroeka t^ajos,
és pénztirnokánl Mikula Endre választattak meg Vé­
gül annyit jelezhetünk, hogy ezen közgyűlés az iker­
elnökség tapintatos vezetése mellett a lehető legszebb

�egyetértéstől, komoly méltósággal és u kedélyek nyu
gödi tágéval folyt le, h épen őzért a Bal a mm fogadó*
bon Btniezky Gyula felfigyelő ur által adott fényes
ebéd alkalmával, a találkozás uuwcaak kedéiyea, de
őszinte és örömteli is volt Ezen egy elét tó is békés
jelleg azou nagyobb szabású szép toasztozban is nyil­
vánult, metyet Holles Danó Beniczky Gyula feingyelóié és Svebla János (öcsperesro, kinek mar ízűméből
ja a jóság és szelídség sugárzik ki, Geduly Elek
SzooUgb Pálra, Dessewfly Oltóra és Veres Pálra, majd
gyönyörű ékcszólással és ötletteljes fordulatokkal Wladár Viktor Szootagb Pálra, megyénk c?cu oszlopos
férfiéra, Szontagb Pál Svebla Gyula fö»eperéire, majd
Goduly Elekre, az csperesség pénztárcokára, mint a
„nervus rerum szarufarum- bú kezelőjére, Zelenka
Gyula Wladár Viktorra, Simko Frigyes DessewfTy Ot
tóra, melyek továbbá Uanzély Lászlóra, Srétor Ai
frédre, Beniczky Arpadra, a jelenlévő világi felügye­
lőkre, a N. L. szerkesztőjére és a tantestületre fejen­
ként és összesen elmondottak. Az ebéd d. u. 5 óra
felé rózsás színben és hangulatteljes kedélyességgel
végződött, s a protestáns papok, még a duzzogásboz
megszokott tol atyánkfiái is, a legnagyobb megelége­
déssel hagyták el Nógrádmegyo ősi székvárosát.

A magyar nyelv tanítása tót iskoláinkban.
(Folytatás )
Megvallom, bogy feladatom legnehezebb részéhez
jutottam, mert elégtelen szakismerettel szólni ama kér­
déshez, miként kellene a magyar nyelv tanítását 6,
illetve 9 évi tanfolyam alatt tót iskoláiukban sikere­
sen keresztül vinni, — bizony merész vállalkozás. No
de számítok reá, bogy a szives olvasó jó akaratomat
javamra tudja be; a szakemberek pedig majd hozzá­
szólnak a dologhoz s nézetemnek hibás voltál helye­
sebb véleményeikkel helyreigazítják.
A magyar nyelv tanításával két tényez &gt;t kívánok
megkülönböztetni: magát a tanítót és a tanítás módját
vagy rendszerét.
Miként általán véve a tanítás körül, úgy külö­
nösen a magyar nyelv tanításában legfontosabb rná
gának a tanítónak egyénisége, vagy helyesebben di­
daktikai képessége Első kelléke, kétség kívül, a nyelv­
nek teljes, tökéletes is ma re le ; második a tanításban
való ügyessége; harmadik az ügyszeretet, készség, oda­
adás; végre negyedik a kitartó szorgalom. Kiben c
négy tulajdonság megvan, arra minden előirt szabály,
munka és órabeosztás, rendszer és osztálya jrozat nél­
kül nyugod'an reá merném bizni a magyar nyelv ta­
nítását s megvagyok győződve, bojy azok segítségé. ve] l» év lefolyása alatt, a népiskolai törvényszerű
többi tudományok megrövidítése nélkül is, oly magya­
rokká képezné ki a tót gyermekeket, bogy minden
hasznos vagy mulattató könyvet, hírlapot, felsőbb ren­
deletét s bármely magán érdekű kérvényt, szerződést
vagy másnemű okiratot elolvasni s megérteni képesek
volnának s nem volnának mindenben tolmácsai hite­
lességére utalva. Úgy de amaz első kellék nálunk Ma­
gyarországon mai napság még igen erős feltétel. Éte­
rekre megy még azon tanítók száma, kik a msgyar
nyelvben gyengék s jó százakra szóké, kik épun mit
sem tudnak magyarul. Ezuken tűi adui, — miután
magyar nyelvi fogyatkozásuknak csak csekély részben
magok az okai; — mintán s a mennyiben esetleg hi­
vatalinknak egyebekben megfelelnek; miután végre
a támadható tanítói hely üresedéseket, részint a
firclé»ek rendezetlen s csekély volta, részint pedig
a törvényszerű lég képzett tanítók hiánya miatt betöl­
teni úgysem volnának képesok, — teljes lehetetlenség.
Belátta ezt a magyar kormány is. s bogy a magyar
nyelv tanítását tót s más nyelvű iskoláinkban mégis
lehetővé tegye, behozta a magyar nyelvi pőttanfolyamókát.
A póttanfolyamok kétség kívül hiányt pótolnak
— én azonban mégis másként szeretném őket beren­
dezve látni.
Először is keveslem a G heti időt, mely évente a
tót tanítók magyar nyelvi kiképezí-séro fordhUtik. A
felekezeti iskolák vizsgái május hó végéig közönsé­
gesen befejeztetnek; lehető volna tehát egész junius,
julius és augusztus havffl vagyis épen két auuyi időt

fordítani reá.
Kívánatos volna

továbbá, hogy miodon tanító,
ki magyarul végképen néni tud, köteles legyen a ma
gyár nyelvi póttanfolyamokon három óvón át, a szá­
mára kijelölt, hozzá legközelebb eső helyen tanulni.
Nehezíti e tanfolyamok látogatását azon körül­
mény, hogy csupán a magyar állami képozdék szék­
helyeihez vaunak kötve, mulyek számol tanító lakhe­
lyétől távol esnek.
Végre pedig, úgysem , lóbabén már tanítóvá vá­
lasztani oly egyént, ki magyarul nem tud — a ró
giek kiképeztetését három evén ál három osztályban

teljesen keresztül kellene vinni.

Ha a magyar kormány nem ragaszkodnék szo­
rosan ahhoz, bogy a képezdékbez a csupán képezdei
tanárok lássák »ol a magyarnyelvi póUntulyírnokát,
hanem hajlandó volua n 4 ország bármely részé &gt;ől, aira
vállalkozó, képesített. jó magyar kiejtésű la lárjelól
teket vagy tanítókat a anfelügyclők ajánlata folytán,
illő tisztcletdij mellett alkalmazói, akkor elérhető volna
az, b»gy a szorgsIomidA 6 hét helyett 12 hétig tart­
son, elérhitő volna, hogy a ;&gt;óttaufolyamok, e-efkg &lt;
legnagyobb kunlingcnaü. szolgáló tót megyék e ezéira
IcgalkalnixHibb városában vagy varosaiban rendez'essónak be, — múl ' czélra, úgy hiszem o hazának min­
den városa készséggel engedne át. vagy szerezne 2- 3
alkalmas tan helyiséget; » elérhető volna, bogy a pót
tanfolyamra behívott tanítók minden I—2 héten meg
látogathatván családjaikat s gazdaságaikat, egcaz kész
véggel felülnének meg kötelességüknek. Mindez csu­
pán 3 évre terjedvén, az államnak sem járna semmi
különösebb inegterheltetésével, mint jár a mostani, tudja
Isten meddig tartandó póttanfolyamozás.
A magyar nyelv tánitáaát tehát 3 év alatt 3 osz­
tályban kellene keresztül vinni.
Az első osztályba Boroztatnának mindazok a ta­
nítók, kik végkép nőm tudnak magyarul. Ezeket 3
hónap alatt, tehát az ilső évben, kiváltképen a ma­
gyar nyelv kiejtési nehézségein, a szavak helyes han
goztutásán, orabosszákíg tartó olvasás segélyével kel­
lene keresztül vezetni; be kellene őket a magyar szó
képzésre oktatni a képzők, ragok, nóvutók stb hasz­
nálatával; ebből kifolyólag a név- és igeragozás leg­
egyszerűbb formáival kellene őket megismertetni, mely
gyakorlatok melleit, a különben is értelmes emberek,
annji szót és alakot megtanulnának, bogy már a kö­
vetkező tanévben, ömujgokal is folyton gyakorolva,
szép sikerrel taníthatni': első éves tanítványaikat ma­
gyarul.
A második osztályba Boroztatnának azok,- kik
már tudnak némileg magyarul, azokkal együtt, kik
az első osztályból jöttek át. Itt már a mondattan és
szókötéstau kerülne napirendre, előadva élő szóval,
gyakorlati modorban, egyszerű, majd, később költői s
remek irálya könyvek olvasásából. A tan- és társai
gási nyelv csak tisztán magyar lehetne. Minden elő
adáson könnyű szövegű tót nyelvekből fordításokat
lehe’uü csináltatni s azokból néhányat ugyanott felolvastutva, megbiráltatui, illetőleg okadatolva kijavít­
tatni.
A 3-ik osztályban már magyar olvasás s beszéd
gyakorlaton kivtil, kiválóan a magyar nyelv tanítá­
sának módszertanát kellene előadni, rendszeresbeosz
tással az elemi 6 és ismétlő iskolai 3 évre.
Ha még ily előkészítés után is maradna fen imitt*
amott némi kiváuni Való, azt a* tanítói ügyesség, az
ügyszeretet, készség, odaadás a kitartó szorgalom könynyen pótolná s a magyar nyelv tanítása országszerte
sikeresen előbaladbatna.
HOLLES DANÓ.

(Folyt k3v.)

A talassa-gyarmati önkéntes tűzoltó-egy­
let ünnepélyeihez.
Kérelem Balassa Gyzrmat mélyen tisztelt közönségéhez.
Kérelem '. kérelem! ismét csak kérelem-féle sza­
vak iebbennek majd el azok ajakén, kik o várost
fényben úszva, aszfaltos ntczákkal ellátva szeretnék
látni, de annak emelése érdekében a szép szónál, vi­
lágra szóló tervek kovácsolásánál tovább nem mennek.
Áldozatkész közönségünknél azonban a szót tett

is követni szokta, miről tanúskodik a jelen és a múlt.
Kérdezem, hol az idő, mikor a tűzvész megakadályo
zása végett az Ipolynak e város alatt, közelebb cső
medret vájlak? Hol az idő, mikor nem egykét bár,
nem egy két utcza, de egész városrész az ádáz elem
martaléka lett ?
Megsemmisítette ezt a lelkes közönség áldozatkészsége, tűzoltó egyletet alapítva, a azt felszerelve.
S múltán, mert ha valaki vagy valami általános pár­
tolásra méltó, úgy egy tűsoltó egylet lehet az. Mert
önérzettel mondható, mióta fenáll egyletünk, a vész is
gyérebben üli fel lejét, s annak angyala csak lopva
vet tlszköl a rozzant tetőre ; s ha igen, úgy arra a
paloták urának, épagy, mini a kunyhó lakójának,
vagy a csupán test és léinkkel bírónak is szüksége van.
Tekints nyájas olvasó Bonzlcrczebánya sudár kéményű gyára üszkös falaira, a állításom igazolt.
így ismét notn iilusió a remény, bogy egyletüuk
jobb fölszerelése a még egy vizgép beszerzése érdeké­
ben kibocsátott s adakozásra felkérő levele sem el­
hangzott szó marad.
Mely szerint f hó 2O-án a font említőit czél ér­
dekéből erdei mulatság tartatván, (melyre épúgy mint
az azt megelőző 19 ki hangversenyre, a m. t vidéki
úgy helybeli közönség menüéi nagyobb számban meg
jelenni kéretik), az anyagi siker elérésére kéretnek a

bortermelők, hogy borral, keraakedők szzlámi, sajt, a
•/erencM játékhoz kívántaié bolti ezíkkekkel (déli
gyümölcs, ezukorkák, gyermekjátékok »&lt;b ), a dohány
tőzsdék szivarral, egyesek pedig mindazzal, mi e mnlatió g auyagi sikeréhez járulhat, járulni aziveskedjenek.
A mulattig kimerítő tervezete következő Johnt
19 éo esti fél 7 órakor színelőtdás és hangverseny a
nyár: aiinkőrb-jn (sziu-e kerül „Egy pohár viz* víg­
játék i felvonásban Moscrt^l; szereplők: Ságbyné
úrnő, Pálfi Nini k. a. Szerémfalvi ct Virág urak A hang­
verseny darabjai: l. „Nyitány- Mártha dalműből zon­
gorán négykézre előadják : Tornyos Győrgyné urbölgy
és Bánt) Sándor űr. 2 Magyar népdalok Un bér K.-tól,
előadja: a b.-gyarmati dalegylet 3 Nagy ária Faust­
ból, énekli: Déry Róza urbölgy dalművéezoő. 4 „Re

getta veneziana* Liszttől, zongorán előadja: Bán fi
Sándor ur. 5. ,A vén bogár8 Wcicbtól, előadja: adalegylct. G. Humoriaztíkus felolvasás, Kacziány Gézától
előadja: a azerző. 7. Magyar népdalok, énekli: Déry
Róza urbölgy.)
Julios hó 20 án reggel 7 órakor diszgyakorlaL 9
órakor az egylet alapítójának arczkép leleplezése az
őrtanyán, 19 órakor kivonulás a Nyiijet erdőbe. D. u.
2 órakor tánczmulatság kezdete. (Tánczrend szerint).
Sorsjáték. A b.-gyarma « dalegylet dalai, foUverseoy,
ugróverseny, vclocipcd verseny, léggömb felbocsátás,
tüzipróba, tekejáték. E«to lüzijáiék. Az erdőben fo­
gyasztandó italokat és szivarokat egyletünk javára a
telkéri hölgyek árusitandják. Á- hangverseny belépti
dijai: ülőboly 80 kr, állóhely 50 kr, karzat 30 kr. Az
erdei mulatság helyén a belépti dij: személyenként 1
frt, családjegy I fn 50 kr. Jegyek Bachár Gyula egy­

leti pénztárnoknál is válthatók, félülfixetésekol köszö­
nettel elfogad egyletünk.
WAGNER ISTVÁN.
o. t. e. hUár.

Hírek.
L zemélyi hírek. A B.-Gyarmaton juiius 9-én tar
tett cv. esperewégi közgyűlésen megyei jeleseink kö­
zül jelen voltak : Beoiczky Gyula enperességi felügyelőn
kívül Szontagb Pál v. belső titkos tanácsos, Veres
Pál és Hanzely László kir. tanácsosok, Desaewfy
Ottói, Dr. Putszky Ágost, Sréter Alfréd, Laazkáry Gyula,
Boniczky Árpád, Algőver Mihály és (horpácsi) Veres
Ernő'urak.
Hymen. Doucvvfy Melániát, Dessewíy Gyula ur
szellemdús és kedves leányát e napokban vezette
oltárhoz Daezó Ferenci b.-pesti kir. törvényszéki jegyző
ur. — Pittner Pál agárdi tanító ur jut hó 3 in
jegyezte el Zbell Ilonkát, Zbeii Lajos gntai tanító sze­
retetreméltó, bájos leányát.
A b -lyanssti sskéstes tfiz olts sfyfet javira t W 19-4»
imaaSS hanpr«r-&gt;«nyYV ai etbktsxtilrlek aagybaa folynak. A b«dapeiti vandépnüréaaek: DSry Róna vrkölgy daLtaSiaekeaaó
éi Rinfltíkndor ae*MMTx&lt;S é» xon£or*»ihé« bt, már «r&lt;érkeittk, ■ iparkodnak a helyi viszonyokkal tnrfiraerkedaL —
Óhajunk, hofy jól érezzék ■apikat k&amp;rftnkbea. &lt;

Kövér János polgári iskolai rajztanár ur bá­
lázás-gyarmati műtermében alkalmunk volt több igen
sikerült olajfestményt látni, melyek mindegyike a mes­
ter kezére vall. így ott láttuk gróf Degenleld Lajos
és Kövy Tirádát urak életnagysága arczképeit, amaz
polgári sálon, emez tűzoltóparancsnoki dinöllönyben;
mindkét arcikép úgy művészi kidolgozás, mint a ha­
sonlatosság tekintetében felettébb sikerűit. Láttunk
továbbá egy boldvilágos tájképet s ennek ellenmásául
egy úgynevezett „delelöt8; a kompoziexió, razj és szí­
nezés mindkettőben költői és korrekt, s e két kép,
melyet művészünk a mait évi szünidő alatt festett «
azóta a bécsi “Kunstverein8 igen válogatós kiállításába
is fölvétetett, méltán helyet foglalhatna bármely úri
sálon falán. Fel is hívjuk ezekre megyénk vagyono­
sabb intelligenciiájAnak figyelmét; a művészt pár­
tolva, nemezak nép ízlésük, de hazafias gondolkozá­
sukról is tennének tanúságot. Az emlitettcken kívül
láttunk még Kövér ur műtermében több érdekes ta­
nulmánytól a Münchenben készített festményeket,
melyek ott a nagy Benczúr tetszését is kivívták. Ré­
szünkről pedig ezak örülünk, hogy a b. gyarmati pol­
gári iskola ily hivatott müvéül bir rajztanárául.
Scltovszky Jánosáé alispánná, f. bó julius 9-én
déli 12 órakor egészséges fiú gyermeket szült Az al
ispánná a körülményekhez képest elég ió egészségi
állapotnak örvend. Az alispán a családi öröm első
perczeibeu nem osztozhatott, mivel fiaiért Karelsburgban hol ízkolába járnak, távol volt, a csak julius hő
10 én este 8 órakor érkezeti haza.
Halálozás. Piroth Károly törvényszéki bíró
urat mély gyász érte, ugyanis forrón sí eretett édes
anyja, özv. Piroth Andrásoé szül. Tuba Zsófia, Aporkán julius 4 én 70 éves korában, végelgyengülésben eb
stenderfllt. — Soóky Endrén e k. a Zichy sen. ura­
dalom illési pusztai gazdatisztjének Ilonka nevű 10 hő­
napos kis leánya, a szülök nagy fájdalmára julius hó
11 én temettetett el. — Ily csapás érte Bodnár dáliát
ügyvéd ural is, ennek féléves Zoltán nevű fiacskája
julius hő 12 én felaietett az angyalok seregébe.
Béke hamvaikra.
Félremagyarázható sajtóhiba. Majer Károly ur
megyei szellemes bizottsági tagunknak e lapok mull
számában közölt s a legközelebbi megyei közgyűlés­
ben elmaradt beszédének kiegészitéseül irt soraiban
egy felremagyarázható sajtóhiba fordult: ugyanis
ezen pasamban: wé n p e d i g u g y a megyei.-

�aiiapánja, valamint m. i. főispánja tini
* b i i * I o m m a I v i s • 11 • 11 e m«. Éten múlt idejű
Bv Írni tat to tn irs helyett helyetekben a j*lon idejű
„v ital lat a m* ige olvasandó ; bár 'lejer K. nr is
mert loyáiitásánAl fogva ngy a mull, t» int a jelen idejű
ige egymás mellett stépen tnagállh iina.
Hál eladás B. Gyarmaton ön
Németby Kál*
mánná-asfil. Des««wfy Etelkának a Telek y u cxábau
lévő háxát Dr. Béresei Henrik b. gyarmati ügyvéd,
I u a. a. Raiss Pál féle örökösök kisfában utrxai
kását Kondor Jónsf gabona kereskedő vették meg.
A sitaesietröl szóló hossiabb költemények tér
hiány miatt kimaradt Eiuttal röviden annyit jelesbe*
tűnk, bogy a kitünően smrvésett társulat ax elmúlt
héten több jeles darabbal mulatuii* » közönséget, s
hogy esen darabok előadása egyes csekélyebb a alig
siámba vehető hibák lesséHutásával, a körülmények*
hes képest teljesen sikerültnek mondható. Általános
jellemzésül mondhatják, hogy a társulat összevágó és
Ügyes játékával a legmagasabb igényeket is kielégiti.

E hétre is érdekes műsor van kitűzve. Melegen ajánl*
luk oxeu igyekvő jeles színtársulatot a közönség páll
fogásába.
Párbaj íp tlyságrol vesszük azon hirt, b-&lt;sy Ivánka
László é&gt; rülöp Károly urak között julius 7 én véres
p»rhaj folyt le. IvAnka fején, l'Olöp pedig kézcsukló
Jáo kapott sebet. Úgy értesülünk, bogy Ivánka László
urnák Ztuc-kall Kálmán és Vajda Pál urakkal is m g
kell vivuU.

nek ellenibe a Jakobo vica József sr »*gédei etóaffUk azt. Ujmlatán Grünbaim Henrik nr ellen tSbbféle oly vád vm folh***,
a mely mai napiz tisztázva nem lett, ót a !•’
elégtétel adásra
mig ezen vadak elleniben nem igazolja magát, képUUaaek Wyfl
váoitják. Ennek elintézéseid becaáletbtroeéírot ajánlanak
Ezekre Grüuh.um Henrik ur segédei kinyilatkoztatták azt
hogy miután képviselt felük a caaaúo Ugja az úgy»«di kamara
tagjai kirzé felien fért és polgári állásánál fogvs mint kéz* *a
váltó Sgyvéd t-isden esetben csakis lovagid elégtételt adhat
Ezzel a jegyzókónyv befejszUlvéa. a két félnek kiadatott
K. n&gt;. í.
Gonda Károly,
Dr Hekack József,
DeasewSy Elek.
Leopcdd damu

Jakobuvfcx Jóxxef fclbírO ur által a kővctkaxók k6xló«4r«
kircttSnk fel:
JagyaAkönyv.
Fxlvőtrtxtt ll.-Gyarnatoa 1MK. jnliux hó 74n Jakobov.’ca
Jüurf la Urüabatua Henrik urak küxti differenciák ki»cyen)iU&lt;e
tárgyában.
A midőn Laopold Samu é» Dr. Uakseh József mint Grffnbaum llennk ur megblaottjai áe Deuewffy Elek áa Gonda Károly
mint Jakobovica József megbixottjai megjelentek.
Gríinbaum Henrik nr -segédei a kihívást elfogadottnak je­
lentvén ki, a lovagiéi elégtétel adásra késznek nyilatkoztak; en­

Ennek folytán a túloldalon felvett jegyz/ikónyvra hivatko
zással, alulírottak Jakoboviea József nr felünk réaaéról az agyét
befejezettnek nyilvánítjuk, • neki ezen jegyzőkönyvet a rávett,
tett záradékkal egyStt zaját érdekében kiadjak.
B.-Gyarmaton, 18*4. évi jnliua hé &gt;-én.
Gonda Károly,
IiOMvtfy Elek.

NAGY-KÉRBEN

Felelős szerkesztő:

Horváth Danó.

®

Legjobb és legolcsóbb

9

i gé^-ls®an*-s»Mwl g

114 hold azántóföld, 4 hold rét, 4 hold ákáczerdö, 1200
négyszögölével számítva, összesen 122 hold, az ahoz tar*

9
9
9

joggal szabadkézből örökáron megvehető.

A venni szándékozó Szentiványi Ecrencz

g

urnái Szécsény Kovácsiban bővebb fel világosi*

tást nyerhet

az angolorss&amp;gi Glasgovi QAKBANK QIL COMP.
LIMITED WOBKS gyáraiból.

~

tozó gazdasági épületek, korcsmaópület valamint regale

EaryediUi f’íímktAr: ■

LANDAUER IGNÁC u EB FIAI czégnél
Budapest, Váod-körtt 33. rz.

9

3—1

RUSTOK, PROCTOR és társa

12—10 9

Bala^HiuOyarmaton
egy — legalább 3 felsőbb iskolai osztályt
végzett — fiú tanulónak azonnal felvé­

göicséplögépcikel
dohaié utó

fa- ét axénfütésre,

«

GAZDIK LAJOS vaskereskedésébe

Budapest Nádor-utoza 39. és 41. szám,

gítaiotdoDjaili al

®
r

3—3

tetik.

és

szabad, szalmafdtó
gőzmozdonyaikat

üszőglisztitó készülékkel
aiabályoxhafó ■agválaaxté
beigerrsl.

Haszonbérlet.
Az ebeczki közbirtoko&amp;sági korcsma az
italmérési joggal s a hozzá tartozó ingatla­
nokkal jnli.us 22 én délelőtt 9 órakor fog.
Eber.zken a község házánál nyilvános árve­
résen 6 évre bérbe adatni.
Bérleni szándékozók jelenjenek meg akkor
a helyszínén 100 írt bánatpénzzel ellátva.
Ebeczk, 1884. évi junius hó 20-án.
Laszkáry Gyula.

Hoffherr-félo egyszerű és tisztító cséplökészleteket járgányhajtásra.
Árjegyzékek bérmentve küldetnek. . .

■ 10 ■

Magyar leszámítoló és pénzváltó bank.
As aratási évad alkalmával ajánljak i t ex termelők

köibirtokossági felügyelő.

,

befogadási képességgel bíró

közraktári telepünket Budapesten. j
Hat raktári épSiet és egy nagy gabna Elevátor áll kénen termények éa árak beraktároaására, késelésére, j®
kiraktározására vagy továbbküldóaér* a legjutányosabb dijak mellett.
Ajánlunk olcsó kamathb melfott előleget a beraktárolt, sót már a dicsünkre feladott terményekre.
El válla!Jók a reánk bisott termények bitomtlnyban való eladAaill akár a vidéki állomásokról, akár pedig M
raktáraiéiból. — Ajánljuk továbbá teljesen Mixereit raktárainkat Ütegeden, Barcaon és Temesvárit

Vasúti és gözhajózási vállalatok részérél fönt elősorolt vállalataink I
kiváló kedvezményekkel bírnak.
3-i
Magyar leszámítoló és pénzváltó bank Budapesten.
I
■ti

•

2—2

í ,&lt;
és kereskedők Ügyeimébe: több mint &lt;00,000 métennáxsa iw.4

-gf-ar- ! /•;.

A

balassa-gyarmati „Magyar Koronáu/1 húz czimzett gyógyezertárba előnyös
J.JI- feltételek mellett egy 4-6 gymnaeialis osztályt végzett s a 16-ik életévet még
bencm töltött ifjú, tekintet nélkül a nemzeti­
ség és vallásra, gyakornokul azon­
nal felvétetik. - Ugyanott egy bolti helyi­
ség f. évi szeptember hő 1 tői kiadó.
Értekezhetni mindkettőre nézve HEREPEY KAROLY gyógyszerészszel.

IJ’értőztelemtésliez (desiufectio)

Haszonbérleti hirdetmény.

zöld gálicz és nyers karbolsavat;

Ráros-Múlyad községében mintegy 250 holdnyi
I kiterjedésű birtok f. 1884. évi október hó l-«ő napjá- tói több évekre haszonbérbe adatik. A haszonbérlet
feltételei alulírott, mint a tulajdonos megbízottjánál
megtudhatók.
B.-Gyarmat. 1884. évi juliushó 12-én.

/

vetőbúza páczolásáboz a legjobbnak bizonyult kól&lt; srAliczot;
továbbá valódi puglicsi oliv. y;ép~olfijn.t

jutányos Arak mellett ajánl

I HENRIK fűszerkereskedö
IBfUfUffHn-Oygwrinfiton.

Milován János.
2-1

íj

3-1

Nyomatott a kiadó tulajdonos Kék Lászlónál B. Gyarmaton, 1884.

ügyvéd.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="5">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="616">
                <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="96332">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/Nogradi_Lapok_es_Honti_Hirado_1882-1886_00473.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="96333">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Nogradi_Lapok_es_Honti_Hirado_1884_07_13.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96309">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96310">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96311">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96312">
              <text>1884-07-13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96313">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="96314">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96315">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="96316">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96317">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168900&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390745 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390745&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="96318">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96319">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96320">
              <text>Kék László</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="96321">
              <text>Balassagyarmat</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96322">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96323">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96324">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96325">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="96326">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="96327">
              <text>Közgazdaságtan</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="96328">
              <text>Helytörténet</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96329">
              <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó 12. évfolyam 28. szám (1884. julius 13.)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="96330">
              <text>Politikai, társadalmi s közgazdászati hetilap</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96331">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="17">
      <name>Balassagyarmat</name>
    </tag>
    <tag tagId="18">
      <name>Helytörténet</name>
    </tag>
    <tag tagId="16">
      <name>Kék László</name>
    </tag>
    <tag tagId="12">
      <name>Közgazdaságtan</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
