https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/130d1ef76b8cbe13ad132e8e846cf3c8.jpg b567f86a5c15c68b34401bbcc60a1b2d https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7d91b920cfac7b0950585220262fe6b7.pdf 9a7a01468c4f0c5498193594e7c20b01 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám. Telefonszám : 58. Hirdetések milliméteres dijszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyed2 évre pengő Postacsekk : 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat XIII. évfolyam. 2. szám. Ujévi gondolatok. Ára 16 fillér Karácsony a bányánál. Az idd homokóráján ismét lepergett egy esztendő és beköszöntött a legszebb ünnep, a karácsony. A Bányaigazgalóság igyekezett a szeretet ünnepén minden bá­ nyászcsalád asztalára ajándékot tenni, de különösen gondja volt a gyermekes csa­ ládokra, ahol a legnagyobb a szükség, ahol a gyermekszívek szorongva várják a szeretetadományt Róth Flóris bányaügyi főtanácsos, a nemes szivéről közismert vezető bányaigazgató, mint a múltban, úgy az idén is, nagy körültekintéssel és áldozatkészséggel sietett munkásainak, azok özvegyei és árváinak segítségére, hogy nekik a karácsony ünnepét boldog­ gá, szeretetteljessé tegye. A nagyarányú karácsonyi akció le­ bonyolításával az igazgatóság a bányatárspénztárt bízta meg, amely már októ­ ber közepén hozzálátott a környezetta­ nulmányok alapján Összegyűjtött adatok feldolgozásához. Alapos és lelkiismeretes munkával lehetővé vált, hogy a kiosztá­ sok karácsony hetében minden zavar nélkül lebonyolíthatók voltak. Karácsony előtt hosszú sorokban in­ dultak meg a nyugbéresek, Özvegyek és árvák a bányaigazgalóság élelem és ru­ határai felé. A szereletadományokból a bányaigazgatóság 1063 gyermeket öltözte­ tett fel, 12500 pengő énékben a követ­ kező elosztásban: Kiosztásra került: 150 drb. öltöny, 329 pár cipő, 214 pár harisnya, 1750 méter barchend, 452 méter molinó, 1654 méter tenníszflanell és 150 méter egyéb rövidáru. Az öreg gyermektelen nyugbéresekről sem feledkezett meg a bánya­ igazgatóság, hogy nekik is jusson bővebb voltak a céljai. Soha még az em­ beriség történelmének folyamán nem mutatkozott meg oly világo­ Igen ám, ha ez mind így ütne be, san, hogy ez a szó „emberiség“, ahogyan azt a kétségen felül álló nemes lehet nyelvtani kifejezés, lehet em­ gondolat felvetői elképzelték és elképzelik. bertani fogalom, de a történelem A képzelet csalóka repülőgépén rendsze­ csak nyelvükben, kultúrájukban, rint igen messzire futunk el A családok első kalkulációja is gyors szárnyakon céljaikban és ideáljaikban külön­ szokott száguldani. Olyankor még min­ álló életet élő és egymással való den ujj kell a bálba és abból semmi sem nemes versenyre hivatott nemzete­ maradhat el s a ceruza híven vetíti a ket ismer. Csak a nemzetek azok számokat a türelmes papirosra. De a har­ a valóban létező és önmagukban madik, negyedik kalkulációnál az első zárt egészet képező, saját kultúrá­ előirányzat összege ugrik már le az egy­ ötödre s a „Néma bál" a 20—200 pen­ jukban megcsiszolt darabok, ame­ gők helyett a 2—20 pengős tételeket lyekből az „emberiség“ óriási mo­ könyvelheti csak legfeljebb, mert ne fe­ zaikja adódik. Innen van az, hogy lejtsük el, hogy az ember hiú és önző a nagy társadalmi és politikai moz­ lény, főleg az ifjúság s pénzéért a leg­ galmak alapját mindenütt a nem­ többször kapni is akar valamit. zeti öntudatra-ébredésben kell ke­ Nem szabad azonban számításon resnünk. Ha ezek a mozgalmak kívül hagynunk azokat a szegényeket sem,' 'még nem tudtak mindenütt oly kik éppen a farsdng idején, a mulatsá­ gok, bálok kö\tségeibő< közvei enii és köz­ légkört teremteni, mely a válság­ vetve élnek. Egy nigyobS szab su 6ái ba jutott emberiségnek vissza tudta résztvevőinek kiadásaiból rengeteg iparos, volna adni lelki egyensúlyát, ak­ zenész, kereskedő s mun .ás kap részese­ kor az onnan van, mert a keresz­ dést, kik ebből a részesedésből szívesen áldoznak szintén a nincstelenek részére. tény kultúra és az anyagelvü ci­ vilizáció diszharmóniájából kelet­ A „Néma öál" tehát a jótékonysá­ gával majdnem annyit árt a dolgozó tár­ kező bajok tömege túlságosan nagy sadalom nagyobb részének, mint ameny- volt ahhoz, hogy aránylag ily rö­ nyit használ a szegényügynek s minthogy vid idő alatt győzelemre lehessen városunkban a szegények ügye igen sok vinni egy korszerű és minden te­ áldott, jó és nemes szív állandó gondos­ kintetben tisztult idealizmus zász­ kodását képezi, azt hiszem, hogy a „Né­ laját. Mindenütt, ahol a nemzeti ma hál“ divatja egyelőre nem talál ná­ lunk talajra, hanem a ktlenche/es farsang mozgalmak megindultak, egyetlen különböző hangos mulatságai mind a dol­ egy világos és egyszerű tételre ve­ gozó, mind a dolgozni nem bíró szegé­ zethetők vissza célkitűzéseik; minnyék részére biztosítják majd a minden­ den nemzet teremtse meg a maga napi kenyeret. (—ány.) sajátosságaihoz illő, krisztusi alapra helyezett szociális életét: ez az a bizonyára módjában állott volna gondolat, mely körül a nemzeti egyfaju, egynyelvű és egyvérü em­ mozgalmak elméleti formulái és bertípussal megkoronázni a föld gyakorlati megnyilvánulásai kikris­ teremtményeit és ha nem ez tör­ tályosodtak. y . tént, akkor ezzel bizonyára meg A magyar nemzetre nézve, Néma bál. A fcözel napokban a budapesti na­ pilapokból olvashattuk, hogy a kecske­ Irta: vitéz Marton Béla orszgy. képv. méti szegénygondozó-hivatal a város sze­ gényei javára „Néma bál“-t rendez. Er­ A nagy görög bölcs és tudós re a bálra éppen úgy, mint minden más politikus szavaival élve „ha az em­ bálra szokás, felkérnek védnököket, kitű­ ber elmúlt dolgokról gondolkodik, zik a napját, szétküldenek meghívókat, csak magát a bált nem tartják meg. A rendesen a földre tekint le, ha pe­ védnökök és meghívottak szépen megvált­ dig a jövőről, az egekbe néz fel.“ ják a belépő jegyeiket, sőt talán lesznek, Ebből a szemszögből tartsunk se­ akik felül is fizetnek s az egész befolyt regszemlét a múlt bajainak végső összeget a szegénygondozás céljaira for­ okai s a jövendő reményei és te­ dítják.Amilyen érdekes és ujjszeru, éppen endői felett. olyan finom és igazán nemes gondolat a Egy szörnyű kettősség veze­ „Néma bál“-nak ezen felvetése. Annyira tett az Ember válságához és az szívhez szóló, mélységes és meglepően ujj emberi intézmények eltorzulásához, a gondolat, hogy az első pillanatokban követésre méltó példának látszik. Nem is mely intézmények végeredményben kell hozzá már egyéb, mint egy néhány mindannyian csak az emberi szel­ újságírónak hangulatos cikke, melyben a lem „meghosszabbított árnyai.“ A „Néma bál“-t a legujjabb társadalmi di­ fehér ember erkölcsi, jogi és poli­ vattá emeli s már is utánozni fogják Kecs­ tikai berendezkedései a maguk kemét városát a többi magyar városok is. Hiszen csábitó a gondolat gazdasági kulturális összességében a krisztusi szempontból is mind a rendezőségre, mind alapokon nyugszanak közel két­ az egyes családokra nézve. Elmaradnak ezer} év óta, de ugyanekkor a gaz­ a rendőrhatósági kiadások, zene, terem­ dasági berendezkedések és tech­ bérlet és díszítés, stb, jelentékeny pénz­ nikai civilizáció ezekkel az alapok­ összeget felemésztő kiadások s ezek mind a szegények javára fordíthatók. A cSto^ kal homlokegyenest ellenkező vo­ Iádban megtakarítják az egy, vagy több nalon fejlődtek. Nem a kultúra, báliruhát, cipőt, fodrászt, a fogatot, au­ nem is a civilizáció van válságban, tót, ruhatárat és még sokféle apró-nagyobb hanem a kettőnek össze nem han­ összeget. Elkezdenek az otthonokban kal­ kulálni s a tehetőség szerint kihoznak golható struktúrája vi/te mindket­ száztól ezer pengőig terjedő kiadási ősztőnek hordozóját, az Embert oly szeget. Ha ennek csak egyötödét felajánl­ lelki válságba, melynek romboló ják a „Néma bál" nemes céljára, a ren­ hatását világrengető megrázkódta­ dezőség, illetve a szegények is jól járnak, tások alakjában két évtizede szen­ meg a családok is. vedjük. Az egész „emberiséget“ emlí­ tettem, mert a háborúnak kizáró­ lag csak legyőzöttjei voltak és van­ nak mind a mai napig s mert nincs nemzet, mely meg ne érezte volna Salgótarján, 1935. január hó 5. az ezzel járó súlyos megrázkódta­ tásokat. Egyébként azonban, ha meg akarjuk érteni a mai káoszból kivezető lehetőségeket, szem előtt kell tartani, hogy a Teremtőnek és izesebb falat az asztalukra. 1113 drb. élelmiszerrel töltött szereletcsomagot kap­ tak a nyugbércsck és özvegyek, 2750 pengő értékben. A dolgozó munkásság, mint az el­ múlt esztendőkben az idén is a rendes bérezésen kívül karácsony előtt rendkí­ vüli segélyezésben részesült Itt is a csa­ ládtagok és gyermekek számához viszo­ nyítva állapította meg a bányaigazgatóság a segélyek mérvét összesen 124.636 pengő került kifizetésre. A vállalat elnökének dr. Chorin Fe­ rencnek felesége, mint minden esztendő­ ben, az idén is 2000 pengőt juttatott el a salgótarjáni bányaigazgatósághoz kifeje­ zetten azzal a rendelkezéssel, hogy az a hat gyermeken felüli családok között osz­ tassák fel karácsony szent estéjén. Ez idén ebből az összegből 55 hatgyermekes család, családonként 25 pengőt, tizenöt 7 gyermekes család, családonként 35 pen­ gőt és 2 nyolcgyeémekes család csalá­ donként 45 pengőt kapott. A 4 és 5 gyermekes bányászcsalá­ dok külön karácsonyi segélyt kaptak az év folyamán befolyt bírságpénzekből. A 4 gyermekesek családonként 10 pengőt, az 5 gyermekesek családonként 15 pen­ gőt kaptak, összesen 6.880 P értékben. De nemcsak a pénzbeli és egyéb segélyek kiosztásáról, hanem a karácso­ nyi hangulat méltó megünnepléséről is gondoskodott a bányaigazgatóság. Min­ den iskolájában, számszerint 20 helyen, szépen feldíszített karácsonyfákat állított fel az iskolás gyermekek részére. Ben­ sőséges ünnepélyek keretében, egyházi és világi előkelőségek és a telepek főnö­ kei jelenlétében 2000 gyermek egyformán Összeállított édességekkel és hazai gyü­ mölcsökkel megtöltött szeretetcsomagot kapott 1600 pengő értékben. fánia intézmény utján való megajándéko­ zása sem. A bányatelepi 84. számú vé­ dőintézet vezetősége a bányatársulati tisz­ tikar és nejei támogatásával szép kará­ csonyi ünnepséget rendezett az idén is, melynek keretében 82 család 266 mtr. barchendet, 139 kg. cukrot és 139 drb. szappant kapott, azonkívül terhes asszo­ nyok részére 8 darab gyógyhaskötőt, 5 drb. csecsemőkelengyét és 40 mtr. vász­ nat bocsátott rendelkezésre 1050 pengő értékben. A bányatársulati leventeköteles if­ jak között az arra legjobban rászoruló 54 leventének cipő és élelmiszer ajándé­ kot osztott ki a bánya igazgatóság 500 pengő értékben. Végül meg kell emlékeznünk a helybeli és a két vidéki bányakórházban rendezett meleg és bensőséges karácsonyi ünnepségekről is. A helybeli főkórházban a bányászgyermekek közreműködésével szinpompás és ügyesen megrendezett mű­ sor szórakoztatta a betegeket és a meg­ jelent vendégeket. Az ünnepi beszédet Traum Péter esperes plébános mondotta, kinek mélyen szántó gondolatokkal teli elmélkedése bemelegítette a sziveket s az otthonuktól elszakadt betegek leikébe odavarázsolta a szent karácsony hangula­ tát. Az ünnepség után a kórházak bete­ gei cigarettával és és édességekkel teli szeretetcsomagokat kaptak. Itt kell még megemlítenünk, hogy a szerb megszállott területről kiutasitott magyar véreink társulatunk tiszti, tanítói, segédtiszti és altiszti kara, 1200 pengőt, a munkásság pedig 800 pengőt juttatott el illetékes helyre. Horthy Miklósné nyomorenyhitő akciójára a főispán utján a tisztikar s altisztikar Összesee 500 pengőt adományozott, ugyancsak 500 pengővel Nem kerülte el a vállalat vezetősé­ járul a tiszti és allteztikar a helybeli gének figyelmét a csecsemőknek a Ste- Mansz. ebédeltetés! akciójához. Azonki- vül az országos gyűjtés kapcsán a létesí­ tendő Rákóczi szoborra ugyanez a testü­ let 420 pengőt adományozott és végül a magyar Revíziós Ligának, mint a korábbi években, úgy az idén is tiszti, altisztikar és a munkásság fejenként 1—1 pengővel összesen 5600 pengővel járult hozzá a nemes célhoz. Ha a felruházott árvákon, megaján­ dékozott gyermekeken, segélyben része­ sülő munkások tömegein végig nézünk, eszünkbe jut Traum Péter esperes-plébá­ nosnak a bányakórházi karácsonyi ün­ nepségen kifejtett gyönyörű gondolata, hogy az ember életében a karácsony ün­ nepe egy sziget Sziget, melynek partjait a gazdasági válság hullámai nyaldossák, ostromolják s ennek a viharos tengernek a hullámain keresztül vergődve, karácsony ünnepén mindnyájan partot érünk, meg­ pihenünk. Ilyen sziget ebben a csonka hazában a salgótarjáni bányamedence is, melynek munkától hangos zugai ilyenkor karácsony táján elcsendesülnek, hogy a szent ünnepen némán pihenjen a csákány és ünnepet üljön a lélek. Ennek a szi­ getnek világitó tornya a szeretet, amely Róth Flóris bányaigazgató nemesen érző szivéből sugárzik munkássai felé azzal a felemelő tudattal, hogy nemcsak a munka lázas iramában dobban velük a szive, hanem az ünnepen is, amikor sze­ retettel, jószivvel adott ajándékaival igyek­ szik igazi ünneppé avatni a pihenés nap­ jait is. A bányaigazgatóság elölt felállított mindenki karácsonyfája, nemzetiszinű apró fényei belevilágítanak a fekete ma­ gyar éjszakába, és hirdetik nemcsak e csonka országon belül, de a határon túlra is, hogy ahol ennyi áldozatkészség, sze­ retetet és egymást megbecsülés él a szi­ vekben, ott nem kell félteni a nemze­ tet sem. —tay. �A MUNKA mely ma megint egyszer a törté­ nelem valaszutian all, inkább élet­ kérdés az, hogy meg tudja-e ta­ lálni a helyes utat, mint bármelyik más, nagyobb nemzetre nézve. tL itt sikerül minden rendelkezésre áUó erkölcsi és anyagi erőnek ma­ radéktalan Összefogása, vagyis si­ kerül a nemzet egységének olyan megalapozása, mely minden vár­ ható veszedelemmel szemben biztositja a nemzet ellenállóképesse­ gét, akkor a nemzet megtette kötelesseget önmagéval — és ugyan­ akkor Isten és a keresztény kul­ túra szellemeve! szemben is. A magyar g keresztény mi­ voltának ősi jele, melyben győznie kell: az apostoli kettőskereszt, ép­ pen úgy szimbóluma a magyar lé­ lek Krisztuskövetésének, mint a Nemzeti Egység Mozgalmának. Ezer éven át kettős volt a kereszt, amelyet a magyarság a történelem legtöbbször kálváriás utján horda­ ni kényszerült, mert ezer eszten­ dőn át kellett küzdenie azért, hogy védelmezze a Nyugat és az önma­ ga keresztény mivoltát és ugyan­ annyi ideig azért, hogy az marad­ hasson, ami öncéluságát igazolja és örökéletét biztosítja: sajátos kultúrájú magyar I A Katholikus Népszövetség Salgó­ tarján és Környéki Szervezetének működéséről és a Katholikus Nép­ szövetség céljairól. Irta: Csillik Ernő ügyvezető elnök. Sok tagnak a kívánságára, de meg árért is, hogy a Salgótarján és a környéki katbolikusság között minél szélesebb ré­ tegekben a katholikus Népszövetség sal­ gótarjáni és környéki szervezetének meg­ alakulása ismertté váljék, szükségét érez­ tük •tW' hogy a fentebbi szervezet ed­ digi működéséről, a szervezet céljairól a Salgótarján és környéki katholikus tár­ sadalmat időközönként tájékoztassuk. A Katholikus Népszövetség Salgó­ tarján és környékének szervezete ez­ előtt 2 évvel kelt életre. Megala­ kulása 1934 január 14-én történt. Csend­ ben, szerényen indult el és most 2 évi munka után lerögzíthetjük azt, hogy ed dig 18 község tartozik a fenti szervezet kötelékébe és az ország első szervezetei között szerepelünk. A környékbeli köz­ ség -k közül Kazár vezet 117 taggal. A SZ' .érés munkái* nem szünetel. Az alakuló gyűlésen megválasz tatott a tisztikar, a kerületi helyiigaz­ gatók és választmányi tagok. Salgótarján 21 kerületre lett beosztva. Tartottunk ismertető gyűléseket úgy Salgótarjánban, mint a környéken, ahol a tagok kívánták. A megalakulás óta lepergett egy év és még most is előfordul olyan eset, hogy a fenti szervezet működéséről nem is hallottak. Ennek oka pedig az, hogy nem használtunk és nem használunk lár­ más propagandát. Mi nem kényszerítünk senkit a belépésre, mindenkinek a lelki­ ismeretére bízzuk a belépést. Többször lehet hallani azt is, hogy nem tudják bogy mi is a célja a Katho­ likus Népszövetségnek. Ezeknek kedvé­ ért dióhéjban a következő felvilágosítás­ sal szolgálunk A Katholikus Népszövetség célja, a katholikus öntudat felébresztése és en­ nek növelése, célja a katholikus társa­ dalom eggyé forrasztása, mert hiszen nemcsak bizonyos társadalmi rétegnek a szövetsége, hanem általában véve, min dea kalbolikusé Célja továbbá a katho likus összetartozzndósag érzését kimélyiteai. Megtanít arra, hogy mit jelent ősz szótártam, felhívja a figyelműnket arra, hogy tudjuk meg azt, hogy mi is számot tevőek voltunk és vagyunk édes Hazánk történelmében. Megtanít arra, hogy ne legyünk mi mindig szerények, mert elő­ fordul ebben a gyarlósággal tele földi életben, hogy a szerénytelenek elhalász nak előlünk mindent. Amiért szerények vagyunk, ne lóg­ ja reánk senki sem. hogy lehetetlenek vagyunk. A Katholikus Népszövetség nem a mások joga ellen tör, hanem a katholi k osság jogait védi. Nemcsak az a fanatiktu, aki védekezzk, hanem fanatikus az is, aki támad Ha mi fanatikusan védekezünk, a fa na tikos Jtemadások ellen, ezzel rosszat nem A Katholikus Népszövetség hű a hagyományokhoz, bű pedig azért, mert értékek vannak benne, amit elvetni nem Szervezkednünk kell, de nem azért, mintha a katbobkus Anyássá ntegyházat, Katholikus Anyaszentegy ház örök, rajta a poklok minden pokla erőt nem vehet, hanem tömörülnünk kell azért, mert ha mi nem vesszük komolyan az egyházi ügyeket, akkor velünk ki ki úgy bánhat el, ahogyan neki tetszik. Jegyezzük meg, hogy imádságunk­ hoz hozzátartozik az is. hogy mit viszünk belőle az életünkben elkövetett cse’ekedeleinkbe is. Ne engedjük, hogy a mi katholikus magyarságunk ebben az országban má­ sok magyarságával szemben alsóbbrendünek minősíttessék. Ne engedjük azért, mert mi katholikusok 1000 év óta áztat­ juk vérünkkel ezt a földet. Ez az ország 1000 év óta Szűz Mária országa I Ne bántsunk senkit, csak akkor, ha jogtalanul bánt minket. „Amit akartok, hogy mások cselekedjenek nektek, azt cselekedjétek ti is nekik.“ . (Tagfelvételre és ügyes-bajos dolgok­ ban Csillik Ernőhöz lehet fordulni Kassai sor 43 szám alatt.) Hirek és különfélék ElóHaotôlnlskoa és solt-aok ■tóiiaetöiakkea! lstvn segítségével, munkatársaink b. közreműködésével és t. olvasóközönségünk megértő támogatásé* val a XIII. évfolyamát kezdtük meg la* púnknak. Voltak és vannak berátaina, el le ősegeink, jóakarata és rosszakaratú kri­ tikusaink, ami természetes is, azonban tő rekvéseinkben megnyugtató tudat volt mindig, hogy egyéni akciót nem folytat* tank lapuok utján, hanem legjobb igye* kezelőnkkel megcsonkított hazánk nehéz életei élő magyarságának, városunk egész­ séges fejlődésének, polgártársaink boldo <tusának ügyét szolgáltuk, amit a jövő­ ben is fokozottabb mértékékben szeret­ nénk folytatni azon kéréssel, hogy aki te­ hetséget érez magában tollal is szolgálni a közügyet egy missiót végző helyi la­ pocska utján, jöjjön segítségünkre és küldje be Írásait, észrevételeit, gyűlölet és személyeskedéstől mentes szellemben szerkesztőségünk címére. — T. Olvasó­ közönségünket kérjük, hogy előfizetési diihátrálékaikat rendezzék, hozzanak újabb előfizetőkét, hisz oly sokan vannak e vá­ rosban, akiknek értékes munkálkodására oly nagy szüksége volna e fejlődő város­ nak, akár kulturális, akár sport, akár más közérdekű munkában I — Kérve ba rátáink, ellenfeleink, olvasóközönségünk egy jobb jövő reménye érdekében foly­ tatandó munkálkodását, boldog uj évet kíván SZERKESZTŐSÉGÜNK Salgótarján, 1935. jan 5. mondott meleg szavakban köszönetét Traum Péter esperesnek és dr Csengődy Hí°* **' *e^*“°«k, hogy megjelenésük kel az ünnepélyt emelték, a gyár igazga lóságának pedig, hogy áldozatkészségével lehetővé tette az ünnepély megtartását. A gyermekkar éneke után kiosztásra ke* rültek a szépen feldíszített karácsonyié csomagok, amelyek az idén is 102 szegénysorsu gyereknek sze­ reztek boldog karácsonyt. Mmusb. táncon teadálntássia. A jövő hét keddjén, január 8 án délután 5 órakor tartja a Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetsége salgótarjam osztálya a róm. kath. kör nagytermében farsangi táncos teadélutánját. A farsangi táncos hangulatra való tekintettel ezen alkalom­ mal nem lesz műsor a tea keretében. Mindjárt tánc kezdődik, amely tart ad­ dig, amíg a vendégsereg el nem unja. A szorgalmas háziasszonyok nagyban ké­ szülnek csupa finomabbnál-finomabb sü­ teményekkel, amelyek teával együtt csak 40 fillérbe kerülnek Külön belépődíj nincs. így remélhetőleg nemcsak a tagok, de az egyesület barátai, jóakarói és a táncolni vágyók is sokan meglátogatják a „Mansz" nagysikerűnek istekezó teádélátánját “ Ma szombaton este fél 9 órai kezdettel az Oltáregylet a Róm. Kath. Olvasókörben gyönyörű műsorral előadást tart Közreműködnek Laurisin Lajos ope­ raénekes, a Kőszegi táncospár, Aradi Zsolt “A lapszerkesztő, a bányazenekar, dr. Jánossy Ödönné az Oltáregylet elnöke, Nagy Béláné és egy megható élőkép ke­ Köazönetnyilvámtás. Negyed­ százados szolgálati jubileumom alkalma retén belül városunk hölgyei és urai kö­ zül sokan I Belépődíj I. hely 2 P, II. hely ból a hozzám juttatott sok jókivánatért 150 P, III. hely 1 P, állóhely 80 fillér. úgy a t. szerkesztőségnek, mint kedves ismerőseimnek, barátaimnak ezúton mon­ Szerbiából kiüldözött magyar dok hálás köszönetét véreink felsegitésére megindított gyűjtés közeledik. Az adatok , Rónay Ferenc a befejezéshez postatiszt. most vannak feldolgozás alatt s jövő szá­ Karácsony-est a Hirschgyári munkban — értesülésünk szerint — mó­ Olvasókörben. A Hirschgyári olvasó­ dunkban lesz erről részletesen beszámolni. kör az idén is megrendezte az évente A gyűjtés összege meghaladja az 5000 szokásos karácsonyfa ünnepélyét az ol­ pengőt, ezenkívül vannak akik külön vasókör helységében. Az olvasókör da­ gyűjtésűket beküldlék az erre a célra lárdája a Hiszekeggyel nyitotta meg az nyitott belügyminiszteri csekkszámla ja­ ünnepélyt mely után Traum Péter r. k. vára. A menekültek egy része még zsú­ esperes és dr. Csengődy Lajos ev. lelkész foltan ideiglenes helyiségben van s nem tartott megható beszéoet az egybegyült lehetetlen, hogy városunkba is küld az gyermekekhez. A gyár vezetősége nevé­ illetékes központi intézőbizottság mene­ ben Tarnay Kálmán gyárvezető-mérnök külteket. Kedves Olvasóm, ne maradj otthon meghitt családi körben soha Szilveszterkor! Most Szilveszterkor elhatároztam, hogy nagyon fogok spórolni. Nem me­ gyek sehová. Se vendéglőbe, se kávé­ házba, se kabaréba, se táncmulatságia Szóval sehová. A végén módosítottam a tervemen és a hét órai mozi előadásra mégis elmentem. Tartott vagy fél 10 óráig. A moziban nem volt mókás, szilveszteri műsor, de azért jó volt Szilveszter volt. És a publikum mindenen nevetett. A drá­ mán is, amint az Szilveszterkor szokás. Amint említettem, mozi előadás után tehát hazamentem. Azaz bogy hazamen­ tünk. Mert nem egyedül mentem haza. Velem jött a feleségem is. De ha már otthon töltjük a Szil­ vesztert, illő volt egy kis enni és inni­ valóról gondoskodni. Beszereztem hát még hétfőn délután egy kis bort, egy kis likőrt, egy kis konyakot és a teához tér mészetesen egy kis rumot is. Vettem ezen­ felül egy kis sonkát, egy kis malacot, egy kis szardíniát, egy kis kolbászt, egy kis szalonnát, egy kis vajat, egy kis lőpörtyüt, egy kis süteményt na már el­ határoztuk, hogy spórolunk és otthon, meghitt családi körben töltjük a Szilvesz­ tert, hát illő volt, hogy egy kis enni és innivalóról gondoskodjam. Még véletlenül valaki is jöhet, ha nem Szilveszterkor, hát újév napján boldog uj évet kívánni s azt sem engedhetjük el egy kis trakta nentum nélkül. Feltétlenül ajánlatos volt, ha már spórolni akartunk és a Ssilvesz tért otthon, meghitt családi körben töl­ töttük, ez a kis beruházás. Aztán meg a spóroláson kívül, más is közrejátszott, hogy otthon maradjunk. Ki akartuk magunkat aludni, hogy uj év hajnalán frissen ébredjünk ée egész év­ ben frissek legyünk. Nagyszerűen kieszel tűk sm ezt a szilveszteri otthonmaradást meghitt, családi körben. Már előre mosolyogtam, milyen pompásan kipihenve rovom én uj évkor az utcákat, míg mások álmosan, fáradtan dülöngélnek az éjszakai lumpolás fanyar izével a szájukban. A balgák, akik nem tudnak spórolni és még hozzá pont uj évre halába fárasztják magukat! Dehál én, illetőleg mi a feleségemmel együtt, egészen mások vagyunk. Mi spórolunk és megelégszünk a rádió szilveszteri mű­ sorával is. Meg azzal a kis enni és inni­ valóval, amit beszereztünk. Bekapcsoltuk hát a rádiót. Bekap­ csoltuk és elkezdtük hallgatni. És hall­ gattuk, hallgattuk. Először éjfélkor ocsúd tünk fel a hallgatásból, amikor boldog uj évet kívántunk egymásnak. Azután újra elkezdtük a hallgatást. És hallgattuk, hallgattuk megint úgy 3 óra tájáig, ami­ kor végkimeruléaben eipíhentünk azzal a gondolattal, hogy holnap, újév hajnalán frissen ébredünk, hiszen csak 3 óráig maradtunk ébren. És mi ez a reggelig tartó lumpotokhoz képest I De még talán el sem szenderegtűnk, amikor először messziről, majd mindig közelebbről hallható vidám hangok izgat­ ták a fülünket. Haj-csuhaj — hallatszott az ablakunk alatt és valaki jói ránkzör gette az ablakot. Boldog uj évet kívánok —■ tette hozzá még valaki és mire kinyi toltam az ajtót, eltűnt a pajzán társaság. De most már aztán igazán aludni fogunk —- mondtuk egymásnak a feleségemmel együtt — és még mosolyogtunk is az éj­ szakai csendháborítókon. I)e még talán el sem szenderegtűnk, amikor valaki ret­ tenetesen visító trombitával szerenádot adott a kapunk táján. Est le kell intenem, gondoltam és megint kinyitottam az ajtót, hogy kinéz­ zek és elnémítsam ezt a tréfás hangszert Sikerült is. De még talán el sem szende regiünk, amikor valaki egy kis malacot sívittatott éppen mi előttünk. Diaznóaág, kiáltottam már ekkor dühösen, pedig csak malacság volt. És Így ment ez kivilágos virradatig, amikor meg a boldog uj évet köszöntők hadserege támadt reánk. Eljött a városi és környékbeli cigányság. Na* gyök és kicsik. De a kicsik is nagy aján­ dékot akartak. Aludni hál nem lehetett. A sok „boldog uj évet kívánok** egészen boldogtalanná tett. Dühössé, mert elfo­ gyott az elsejei fizetésem egészen, ügy szétfolyt 50 fillérenként, 20 fillérenként. És még mindig jöttek a boldog uj évet kívánók. Odaadtam nekik azt a kis enni és innivalót, amit beszereztem, ha már spórolni és a Szilvesztert otthon tölteni akartam Egész beteg lettem az otthon töltött Szilvesztertől. Náthát ksptam a sok ajtó nyitogatástól és az uj évben nem­ csak hajnalban nem keltem fel, de még ma is az ágyat nyomom. És nincs pén­ zem, nincs enni és innivalóm Csak nát­ hám van. De a náthán kívül szereztem még más valamit is. Egy tapasztalatot. Azt, hogy nem fogok többé spórolni és a Szilvesztert soha többé nem töltöm ott­ hon, meghitt családi körben. (Krónikás.) Sxilvesster éjfelén dalolt a vá­ ros nevetett a jókedv és uj remények tüze gyulladt ki az emberek szivében A boldog bufelejtőkkel tömve voltak a ká­ véházak, a vendéglők, a tánc helyiségek, a kabarék Szerényen, de mégis mulatott Szilveszter éjjelén Salgótarján. És amikor az óramutató lassú méltósággal átsétált a a tizenkettőn és belelépett 1935 évébe, már senki sem gondolt a múltra, min­ denki a jövőbe tekintett hittel, bizalom­ mal, reménységgel. Ezerkilencszázharmincötbe tekintett, amelytől sokat vár ez a megkínzott város, sokat remél az egész magyar nemzet Égjenek bennünk a Szilveszter éjjelén kigyúl! tüzek ée me­ legítsék át meggémberedett erőnket, aka ratunkat, hitünkkel, erőnkkel ás akara­ tunkkal megszerezhessük a mt kedves Salgótarjánunknak te édes hazánknak va­ lóban jobb jövőjét * a �A MUNKA Salgótarján, 1935. jan. 5. A Salgótarjáni Bányatelopi Torna Club (SBTC) f. hó 20-án déle­ lőtt fél 11 órai kezdettel tartja rendes évi tisztújító közgyűlését a Bányakaszi­ nóval szemben levő Levente-otthonban. Kérjük a t. tagoknak minél nagyobb számban való megjelenését annál is in­ kább, mert határozatképtelenség esetén f. hó 27-én a megjelent tagok számára való tekintet nélkül, külön meghívó nél­ kül tartjuk meg a közgyűlést — Salgó­ tarján, 1935. január hó 4-én. — A vá­ lasztmány megbízásából az Elnökség. Karácsonyfa ünnepély az Üveg­ gyárban. A Salgótarjáni Üveggyár R. T. Központi igazgatóságának a nehéz idő­ ket megértő áldozatkészségéből a gyár igazgatósága december 24-én délelőtt a kis munkásgyermekek nagy seregének szerzett Örömteljes boldog karácsonyt. „Hogy a keserves idők terheit munkás­ ságunk szegény kis gyermekei ne érezzék annyira, elhatároztuk, hogy — amennyire módunkban van, — a gyermekeknek si­ etünk segítségére" — mondja a vállalat központi igazgatójának, Zoltán Frigyes igazgatónak a gyár igazgatóságához inté­ zett átirata. Az igazi nemesveretü szociá­ lis gondolkozásnak szép példája ez az el­ határozás, melynek valóraváltásaként 380 kis munkásgyermeket ruházott fel a gyár igazgatósága. A fiuk kitűnő minőségű, tetszetős kivitelű meleg ruhát, illetve egyegy pár erős, igen jó cipőt, a leánykák ugyancsak igen jó minőségű, jó és szép cipőket, vagy pépig meleg ruhára és fe­ hérneműre való anyagot kaptak. Mind a 380 kis ember pedig boldogan szorongatotjt-karjában ezenkívül 1 — 1 nagy zacs kót, tele cukorral, fügével, mogyoróval, mézeskaláccsal. A felosztást egyszerű, de megható kis ünnepség előzte meg a csil­ logó karácsonyfa alatt: 2 kis fehér an­ gyalnak öltözött bájos kis apróság el­ mondta a Miatyánkot, 2 kis magyarruhás leányka karácsonyi verset adott elő, egy harmadik pedig bátran előadott megható kis beszédben köszönte meg az Igazga­ tóság jóságos gondoskodását. E jóságos gondoskodást, mint annyi más segítséget a gyár munkássága ismét csak az Anya­ vállalat, a Salgótarjáni Kőszénbánya Rész­ vény Társulat nemesszivü elnökének, Dr. Chorin Ferencnek köszönheti, ki Zoltán Frigyes központi igazgató előterjesztésére ezidén is, immár negyedízben engedé­ lyezte a cca. 5000 pengő értéket képvi­ selő ruhanemiiek és egyéb segítségek ki­ osztását. A felosztást, mint minden évben, a gyár igazgatóinak és tisztviselőinek fe­ leségei végezték szeretteteljes gondos­ sággal. Karácsony első napján tartotta az SBTC szokásos évi műsoros estjét. A nagyszámú közönségnek az Iparlestület nagyterme is kicsinynek bizonyult. Az egyesület vezetősége, valamint a műked­ velő gárda megérdemelte a szépszámú közönséget, mert a jelenlévők olyan elő­ adást kaptak, milyen előadásban még nem volt részűk soha SBTC mulatságon. Az előadás fényét különösen emelte a bányazenekar kitűnő együttese Vilezsál karnagy vezetésével. Offenbach Orfeusz, a pokolban ciraü nyitányát, majd szünet után Kálmán Imre operettjeiből részlete­ ket adtak, melynek kedves és ismert mu­ zsikája már előre biztosította a mulatság további jó hangulatát. Bolner ügyv. elnök meleg szavakkal köszöntötte a szépszámú közönséget és kérte, hogy szeretelével továbbra is támogassa az SBTC-ét ígé­ retet tett a Vezetőség, valamint a játé­ kosok nevében arra, hogy iparkodni fog­ nak a közönség szeretetét meghálálni kint a zöldgyepen is. Piacsek és Hajó cimü tréfában nagy taps jutalmazta Czeisler és Tibor előadókat. Tengerre Manó egy fel­ vonáson bohózatban szereplő műkedve­ lők ; Dombi Ica, Regényi Jancsi, Patay Petyo, Takács Sándor, Böhm Pista, Vol­ ker Ern< mind kitünően játszották meg szerepüket — Bender Lajcsi aktuális strófáját a közönség szűnni nem akaró tapssal jutalmazta. Az összeállítás való­ ban szellemes volt Majd végül „Üldöz­ nek a nők" című egyfelvonásos követke­ zett, Turek Berta, Dombi Ica, Persik Manci, Regényi, Böhm, Takács fivérek szép és kifogástalan játékukkal tették a közönség részére felejthetetlenné az es­ tét Előadás után a bányazenekar és cigánýzenekar húzta a falpalávalót kivilágos virradatig,- Még csak annyit, hogy szép volt, nagyon szép az SBTC kará­ csonyi mulatsága és meglátszott az egé­ szen, hogy a szeretet és megértés nem csak a fiuk közölt, hanem az SBTC drukkerei és tagjai között « megvan. Kaptuk az alábbi levelet: Mélyen tisztelt Főszerkesztő Ur: A héten akkor mentem be egy üz­ letbe, amikor a tulajdonos már zárni akart és a világosságot már kioltotta, őszintén mondva megütköztem a helyze­ ten, mert az üzletet a legközönségesebb petróleumlámpa árasztotta el a boldogító világossággal itt Salgótarjánban, a kőszén hazájában és a vilamosáram eldorádójá­ bán. . Kérdésemre, vájjon mi az oka annak, hogy mégis petróleum világításra kény­ szerült visszatérni, — elmondotta az ese­ tet. — A havi villanyszámláját ez egy­ szer nem tudta kifizetni s ezért vezeté­ két kikapcsolták. Hisz ez természetesen jogszerű eljárás a villamos telep részéről, azonban mégis sérti a fogyasztó érdekeit akkor, ha meggondoljuk, hogy a rendkí­ vül magasra felszökött villanyszámlák mérséklése és felülvizsgálata tárgyában a fogyasztó ki van szolgáltatva az áramot el­ adó részvénytársulat egyoldalú felszámí­ tásának és véleménynyilvánításának. Rendkívül sok helyről hangzott cl a panasz, hogy az utóbbi időkben a megszokottnál sokkalta magasabb öszszegű villanyfogyasztási számlát küldött a villamossági társulat A méltatlankodó fo­ gyasztók részére kitérő válaszként a vil­ lamossági társulatnak közegei vagy azt mondották, hogy a leolvasás történt úgy, kogy több mint egy havi fogyasztás lett számlázva, vagy az árammérő óra siet, vagy a lámpák kiégtek, sokat fogyasztó lámpák, vagy érintkezés van valahol, vagy sok világítási áramot használtak gazdasági célra, vagy egyéb hasonló magyarázatot adtak, de a vége mindig az volt, hogy amit számláztak : azt ki kellett fizetni, — különben sötétség lesz és kikapcsolnak.. Az sem volt figyelembe véve, hogy bizony gyakorta megtörtént az is, mikép az árramfényessége inkább csak izással világí­ totta a lámpákat, pedig ezért a gyönge áramért is ugyanazt a dijat kellett meg­ fizetni. tMélyen tiszteit főszerkesztő ur I Ha az áramlopásokat oly szigorúan lehel bün­ tetni, akkor kell, hogy a fogyasztók pén­ zére i$ szigorúan vigyázzanak. Legyen szives, becses lapjában felvilágosításul kö­ zölni a tengernyi fogyasztó közönséggel azt, hogy panaszainak szakszerű megvizs­ gálásával s az áramot eladó társulat fel­ számításának ellenőrzésére vonatkozó kérelmeiyel hová forduljon. Nagyon kívá­ natosnak tartanánk, hogy amint hallottuk ha olcsóbb lett az áram : akkor ne emel­ kedjenek a számláink, hanem inkább ma­ radjanak ha már nem csökkenthetők, mert igen ke^és az a háztartás, ahol nem a takarékosság a vezérelv, Szíves elnézését kérve maradtam főszerkesztő urnák igaz hive : ,{ egy „megelégedett" fogyasztó. Tarjáinak nézzék meg a Ro­ yal Orféum műsorát. A vidéki kö­ zönség, hál Budapestre megy, első útja a Royal Orfeumba vezet. Az utóbbi évek­ ben már sajnos kezdtek leszokni erről a jó békebeli' szokásról, mert a Royal Or­ feum régi gazdái mindent csináltak, csak azt nem, atili a közönségnek kellett. A 3 oldal mai Royal Orfeum hónapról-hónapra vi­ lágvárosi műsorral lepi meg a közönsé­ get. A mostani műsora is világattrakció. Rocasimi, az oroszlános bohóc, aki a fe­ nevadak ketrecében végzi vakmerő mu­ tatványait, bámulatba ejti a közönséget. Jobbnál-jobb artisták, bűvészek, zsonglő­ rök lépnek fel, a közönség frappirozva élvezi a remek számokat De nemcsak az artistaszámok jók, kitűnő műsorral szerepelnek a színészek is. A ki« operett remek. Az egész műsor világvárosi. Na­ gyon ajánljuk a közönségnek, at ik Bu­ dapestre utaznak, okvetlen néz/ik meg a Royal Orfeum kitűnő műsorát. A Katholikus tNépszii vétség Jókarban levő használt írógépet Salgótarjáni és Körrryéki Szerve­ zete a Keresztény Szocialisták keres megvételre Magyar Francia Bizto­ helybeli szervezetével együttesen, a sító r.-t. Erzsébet-u. 6. — Ugyanaz fel­ katholikus kör oldaltermében 1935. évi január 13 án délután 6 órai kezdettel zártkörű teaestélyt rendez, amelyen a kazári katholikus népszövetségi tagok az est tarkitása céljából eredeti népies vise­ letben fogják szórakoztatni a megjelente­ ket. Teajegyeket a tagok az egyesületük vezetőinél és a körzetük vezetőinél előre is' megválthatják. Beléptidij az előadásra 50 fillér és a tea 40 fillér. A „Líptay B. Jenő“ „Soli Deo Gloria“-Kör karácsonyi ünnepélye. Nagyarányú előkészületek a tavaszi mezőgazdasági kiállításra. Az idei tavaszi mezőgazdasági kiállítás gazdasági életünknek kimagaslóan sikeres eseménye volt. A rendezőbizottság cél­ szerű intézkedései a legvérmesebb vára­ kozásokat is felülmúló nagy vásári for­ galmat eredményeztek, az itt kialakult tenyészállatárak egész éven át, az ország egész területén előnyösen befolyásolták a tenyészállatértékesitést A kiállítás szak­ csoportjai is a legszélesebb körök elis­ merésével találkoztak. A nagy sikerre való tekintettel az OMGE kiállítás rendezőbizottsága elhatározta, hogy a múlt év tapasztalatainak gondos mérlegelésé­ vel nagyobb arányokban rendezi meg az 1935. évi tavaszi mezőgazdasági kiállítást és tenyészállat vásárt és pedig a jól bevált időpontban, 1935 március 21-től 26-ig. Az előkészületek már ennek figyelembe­ vételével folynak, a kiállítási iroda hosszú ideje teljes apparátussal dolgozik, a be­ jelentési felhívásokat már szétküldötték. A tenyészállatok csoportjában a jelent­ kezés határidejét 1935 január 15-ében, a többi csoportban február 15-ében állapí­ tották meg. Különösen az állattenyésztő gazdák érdeklődése máris nagyarányú, ör­ vendetes jelenség, hogy az országos nevű nagytenyésztők mellett a fejlett népies tenyészetek is fokozottan szerepelni kí­ vánnak tavasszal a magyar állattenyész­ tés seregszemléjén. . Erdőeladás. AJÁNDÉK A KÖNYV! A LEGÚJABB és legjobb ifjúsági SALGÓTARJÁN KÖNYVE# NAGY VÁLASZTÉKBAN MÄR FÖ-TÉR 1. MOST KAPHATÓK TELEFON: 58. VÉGH KALMAN KÖNYVKERESKEDÉSÉBEN* Megjelent vesz íix fizetéssel üzletszerzőket Jól sikerült és bensőséges karácsonyi ün­ nepélyt rendezett az alsós-, felsős- és leány „Soli Deo Gloria" Collegium dec. 22-én. Az ünnepély műsora a következő volt : egy kis elemista imája után Kiss Zsolt ifjúsági elnök köszönte meg az adakozók szívességét, majd pedig tagtár­ sait további sikeres munkásságra buzdí­ totta. Tarnay Dénes alsós coilégista sza­ valt ezután egy kedves karácsonyi ver­ set, majd pedig Rákossy Zoltán és Lo­ vas Kálmán adták elő zongorán, illetve hegedűn a „Csendes éj...“-t. A követ­ kező szám Török Zoltán szép karácsonyi elbeszélése volt, melyet nagy tapssal ju­ talmazott a közönség. Végül Skultéti Márta szavalt. A műsor végeztével meg­ kezdődött a karácsonyi csomagok kiosz­ tása. 18 szegény család kapott cipőt és ruhát, legtöbb csomagban szövet is volt ezek mellett, 6 család pedig pénzado­ mányban részesült. Ezután a jelenlévő szegény gyermekeket részesítette a „Soli Deo Gloria"-Kör szeretetvendégségben. Mintegy 50 gyermek kapott karácsonyi szeretelcsomagot, tele keksszel, almával és aprósüteménnyel. Az ünnepély végén A mátraszelei volt úrbéres erdőbir50 szenvedő arc hagyta el kipirultan, boldogan, megelégedetten az ünnepély lokosság közhírré teszi, hogy 14.2 kát hold akácos erdejét 1935 január hó 7-én helyiségét, A Vármegyék és Városok Or­ délelőtt 11 órakor Mátraszele községhá­ szágos Meutőegyesülctének balas­ zánál nyilvános árverésen a legtöbbet sagyarmati Kirendeltsége 1934. évi ígérőnek el fogja adni. Kikiáltási ár 5400 pengő, amelyen november hó folyamán elsősegélyben ré­ alul az erdő semmi körülmények között szesített 19 egyént, betegszállítást Végzett 77 esetben, összes ténykedések száma : sem fog eladatni. Az árverési feltételek Mátraszclén 96. A november hó folyamán megtett ki­ a községi bírónál megtekinthetők. lométerek száma : 1460. A mentőegyesü­ Bánatpénzként 540 pengő teendő le. let telefonszáma: Balassagyarmat 144. Mátraszele, 1934 december 30. Este 9 órától reggel 8-ig, (illetve április Erdőbirtokosság. 1-től szeptember 30-ig reggel 7 óráig) a balassagyarmati városházáról és a vasúti állomásról lehet a mentőket telefonon Salgótarján m. város polgármesteri hivafelhívni. A kereskedelmi miniszter 16.435/1934. sz. tálától. 111.748/5—IX.—1934. számú rendelete A fennálló adóhátrálékoknak az átalakítási adókedvezmé­ nyek összegéből leendő kigyenlitésének engedélyezése. LEGSZEBB ÉS LEGÉRTÉKESEBB bárhol értelmében a vidéki postahivatalok este 8 órától 9 óráig szintén teljesítenek szol­ gálatot. Vidékről, — amidőn a postán hi­ vatalos óra nincsen, a legközelebbi vas­ útállomásról lehet a vasúti távirat utján a balassagyarmati vasútállomást megke­ resni az iránt, hogy ő a mentőket a szük­ séges kivonulásról értesítse. A mentőegyesülelnek mindenki tagja lehet, aki ezen szándékát az egyesület vezetőségével köz­ li. Tagdíj egy évre 5 pengő, amelynek ellenébe az egyesület esetleges betegszál­ lítás alkalmával a tagoknak 30 km-en belül 50"/n-os, 30 km-en túli távolságon 25 ft-os kedvezményt nyújt. könyvet a leg­ rövidebb jlDÖ ALATT EREDETI BOLTI ÁRON BESZEREZ B. MEGRENDELŐINEK. AKIKET I0Y A MEGRENDELÉS ÉS A SZÁLLITÁSköLTSÉGEITÖL IS MENTESÍT. ... ■ Hirdetmény. Közhírré teszem, hogy a pénzügy­ miniszter ur 187981—1934. VlI.a. számú körrendeletével felhatalmazást adott a m. kir. pénzügyigazgatóságnak arra, hogy az érdekelt házbirtokosok írásban beadan­ dó kérelmére az Összes még folyamatban levő és a 16320/933. M. E. számú, ille­ tőleg az 1933. évi december hó 23-án kelt 178.000/1933. VII. a. sz. rendelet alapján elbírálandó átalakítási adókedvez­ ményeknél a levonandó összegből első­ sorban a fenálló adóhátrálékok kiegyen­ lítését megengedhesse. A hátrálék kiegyenlítésénél az áta­ lakított ház után az adókedvezmény meg­ állapítása évében kivetett házadó, rend­ kívüli pótlék és községi pótadó együttes összegének csak a négyszeres összege jö­ het számításba. Abban az esetben, ha a hátrálék nagyobb, mint a levonható összeg, a le­ vonható összeg, a fenmaradó tartozásra a pénzügyigazgatóság 36 havi részletfizetési kedvezményt is engedélyezhet. Salgótarján, 1935. január 2. A polgármester helyett: • Olay tanácsnok. �A MUNKA 4 oldal KÖZGAZDAS Á G < A karácsonyi rárár sikere. A téli vásárlási szezon az idén na­ gyon későn kezdődött. A kereskedők jóelőre zsúfolt raktárai hiába vártak a ve­ vőre, mert a meleg időjárás következté­ ben a közönség nem kezdte meg a téli ruhanemüekben és a téli lábbeliekben a •vásárlásokat Már arról beszéltek, hogy a téli üzletmenet ianyhasága néhány keres­ kedőt romlásba vitt, mert voltak akik utolsó reményüket a téli vásár sikerébe vetették s ebben azután csalódniok kel­ let Karácsony előtt azonban változott a helyzet és megélénkült a vásár. A fővá­ rosi kereskedők hozzávetőleges becslése szerint az idei karácsonyi forgalom mint­ egy 20 százalékkal szárnyalta túl a tava­ lyi mértéket és körülbelül azt a színvo­ nalat érte el, amelyen a forgalom az 1930—31-es évek karácsonya körül moz­ gott Igaz ugyan, hógy meleg holmit, té­ likabátot, kötöttárut, hócipőt és hasonló cikkeket, amelyek más években a forga­ lom nagy részét teszik, az idén alig tud­ tak eladni a kereskedők, de kárpótlást kaplak más cikkekben, mert a közönség igen sok háztartási és lakberendezési tár­ gyat vásárolt. Kevesebb volt az üzlet ki­ mondottan karácsonyi cikkekben, igy pél­ dául karácsonyi játékokban. Végeredmény­ ben a kereskedelem jól járt, ámbár van­ nak. akik azt mondják, hogy a forgalom 20 százalékos többlete csak azért állha­ tott elő, mert a szénben, fában és általá­ ban a tüzelőszerekben a közönség nagy megtakarításokat tehetett a tél első, me­ leg időjárású hónapjában. Ezek a megta­ karítások olyan nagyméretűek, hogy egy esetleges szigorú t'-i sem tudja már azo­ kat elvinni a köz«’ :ség zsebéből, igy az­ tán bőven volt fe’ ^leg a nagyobb vásár­ lásokra. A tüzelő*-crben és még néhány kimondottan téli cikkben, mint például szőrmében való megtakarításokat, — csu­ pán a főváros lakosságát véve tekintetbe, — milliós összegre lehet tenni s ha ezt az emberek végleges megtakarításnak te­ kintik, akkor a pénzt bátran el merik költeni más fontos szükségleti cikkek vá­ sárlására. A közönség jobb vásárló kedve azonban megmutatkozott abban is, hogy a vevők nagyobb része kereste a fényüzési cikkeket, mint tavaly és általában a jobb és szebb kiállítású cikkeket vásá­ rolták az előző éveknek érdeklődésével szemben, amely elsősorban az „olcsó áru“-ra irányult. Az időjárás és a mezőgazdaság. A szokatlanul meleg decemberi idő­ járás különböző aggodalmat váltott ki a gazdák köréből. A tavaszi hőhullám majd­ nem egész karácsonyig eltartott és csak az ünnepek előtti utolsó napokban kez­ dett némileg csökkeni a hőmérséklet. Különösen a repce és az árpa sorsa ag­ gasztotta a gazdákat, mert ezek a szo­ katlan meleg időjárás következtében túl­ ságosan buján nőttek és attól kellett tartani, hogyha tulfejlődnek, akkor a hosszú ideig tartó hótakaró alatt kifog­ nak pállani, vagyis meg fognak rothadni. Suz helyütt a gyümölcsfák újra kezdtek rijg zni és bimbók is fejlődtek. A kertés Íznek az okozott gondot, hogy sok­ helyütt újabb virágzás indult meg, igy például kivirágzott az ibolya és az orgona is, azonkívül más koratavaszi virágok. A meleg következtében a kárttevő rovarok is elszaporodtak és attól kellett tartani, hogyha .az időjárás tovább még igy tart, a mezei egerek tavasszal olyan nagy számban lépnek fel, hogy nagy pusztítá­ sokat fognak végezni a vetésekben. Sze­ rencsére idáig még nem váltak valóra az aggodalmak. Az Országos Mezőgazdasági Kamara megállapította, hogy az év végéig az eddigi időjárás még egyáltalában sem­ mi kárt nem tett a mezőgazdaságban és a további helyzet attól függ, lesz e elég hótakarója a növényzetnek? Máris nagy­ ban mérsékelte a helyzet veszélyét az, hogy a lehűlés fokozatosan ment végbe és december végén egy hét leforgása alatt körülbelül 10 fokkal csökkent az átlagos hőmérséklet anélkül, hogy a fagypont alá sülyedt volna vissza és fagykár veszélyé­ nek tette volna ki az őszi vetéseket. De­ cember 28-án azután, bár igen csekély mértékben, megindult a havazás is, az alacsonyabb helyeken esővel keverten, a magasabb helyeken azonban 1—2 centi­ méteres rétegekben lerakódva. Az Or­ szágos Mezőgazdasági Kamarában úgy Ítélik meg a helyzetet, hogy az évvégi túl meleg időjárás következtében csak szórványosak voltak azok a jelenségek, amelyek aggodalomra adhattak volna.okot Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék alispánjától. 19925/934. sz. Pályázati hirdetmény. Salgótarján m. városnál nyugdíja­ zás folytán megüresedett és a XI. fizetési osztályba sorozott választás utján betöl­ tésre kerülő végrehajtói állásra pályáza­ tot hirdetek. Az állás javadalmazása a törvényes rendelkezésekkel megállapított XI. fiz. osztályú illetmény és lakáspénz. Minősítés az 1883. évi I. t.-c. ren­ delkezései szerint. Felhívom mindazokat, akik ezen állást elnyerni óhajtják, hogy magyar ál­ lampolgárságukat, elméleti képesítésüket, eddigi alkalmazásukat, testi és szellemi épségüket, erkölcsi és politikai megbíz­ hatóságukat igazoló okmányokkal és szü­ letési anyakönyvi kivonattal felszerelt kér­ vényüket hozzám címezve Salgótarján m. város polgármesteri hivatalánál 1935. év január hó 15-én déli 12 óráig nyújtsák be. Baross alispán. 1/1935. zsám. Versenytárgyalási hirdetmény, 1) Salgótarján megyei város polgár­ mestere a városháza bővítésével és áta­ lakításával kapcsolatos, bontási, föld, kő­ műves, vasbeton, elhelyező, szigetelő, ács, tetőfedő, asztalos, lakatos, mázoló, üveges, burkoló, vászonredöny, vízvezeték, köz­ ponti fülőberendezés és villamosvilágilási munkálataira nyilvános versenytárgyalási hirdet. A munkálat költségei szabálysze­ rűen biztosítva vannak, de még felsőbb jóváhagyást igényelnek. 2. A munka megkezdésének ideje : a felsőbb jóváhagyástól függőleg, az arra alkalmas időjárás esetén, leendő felhívás­ tól számított 8 nap, munka befejezésének ideje : 1935. szeptember 7. 3. A jótállás időtartama : A ni. kir. Kereskedelemügyi Miniszter ur által ki­ adott általános, részletes és különleges feltételekben meghatározott időpont. 4. Az egyes munkákra külön-külön is lehet ajánlatot tenni. 5. Az ajánlatot az ajánlati minta felhasználásával és a jelen hirdetményben foglaltak értelmében olyképen kell szö­ vegezői, hogy az ajánlat és melléklete, a szerződés minden adatát és feltételét tar­ talmazzák. 6. Az ajánlatokat cégszerű aláírás­ sal kell ellátni. Az ajánlattevő sajátkezű­ lég irt ajánlatát tanuzás nélkül, idegen kézzel, vagy géppel irt ajánlatát pedig két tanúval előttemezve kell aláírnia. Ugyanígy kell aláírni az ajánlat mellékle­ teit is. 7. Az ajánlatban kihúzásnak, törlés­ nek, vakarásnak, beszúrásnak, vagy egyéb kijavításnak nem szabad előfordulnia. Ha az ajánlaton annak benyújtása előtt ja­ vításra mégis szükség van, ezt az ajánlat végén külön záradékban a javított téte­ lek tüzetes felsorolása mellett ugyanúgy kell aláírni, mint magát az ajánlatot. 8. A több ívből álló ajánlatot mel­ lékleteivel (kivéve a bánatpénz letételét igazoló okiratot) együtt, zsinórral egybe kell fűzni, a zsinór végét az ajánlat hát­ lapján cégszöveget tartalmazó pecséttel kell ellátni. 9. Az aláirt ajánlatokat sértetlen borítékban elhelyezve, pecséttel lezárva Salgótarján megyei város iktatóhivatalá­ ban-1935. évi január hó 25 napján dél­ előtt 11 óráig személyesen vagy pósta utján kell benyújtani. Ugyanezen a na­ pon a város tanácstermében délelőtt fél 12 órakor fogjuk az ajánlatokat felbon­ tani, amikor a magukat igazoló ajánlatte­ vők vagy azok meghatalmazással ellátott képviselői jelen lehetnek. 10. A fentiektől ellérőleg kiállított ajánlat a közszállitás odaitélésénél nem jön figyelembe. 11. Az ajánlat boritékát a következő felirattal kell ellátni: „Ajánlat az 1/1935. sz. versenytárgyalási hirdetményben kö­ zölt „városháza bővítésével és átalakítá­ sával kapcsolatos munkálatokra." 12. Bánatpénzül az ajánlat szerinti értéknek 2 százalékát kell az ajánlat be­ nyújtásának időpontjáig (1935. január hó 25 napja) készpénzben, vagy egyéb érté­ kekben letenni. Bánatpénzül elfogadható értékek (kötvények, kezességi nyilatko­ zatok, garancialevelek, betétkönyvek stb. (felsorolását a 4360/1929. M. E. R. T. 1. 174. old,) 8173/1930. P. M. (R. T. 355 oldj 128.485/1930. P. M. )R. T. 1. 57 old.) és a 21.176/1933. P. M. számú (R. T. 1.135. old.) rendeletek tartalmaz­ zák. Bánatpénzül legfeljebb 15000 pengő erejéig elfogadhatók: 1) a város pénzei­ nek elhelyezésére törvényszerüleg kije­ lölt hazai pénzintézetek betétkönyvei is, feltéve, hogy az illető pénzintézet igazga­ tósága a betétkönyvre vezetett záradék­ ban kijelenti, hogy a könyeben lévő be­ tétösszegre nézve kielégítési igényt nem emel és tudomásul veszi, hogy ez összeg bánatpénzül szolgál a város hatóságával szemben, melynek beleegyezése nélkül ki nem fizethető, 2) azoknak a hazai inté­ zeteknek az értékpapírjai, amelyeket a pénzügyminiszter biztositékképesnek el­ ismert. 13. A bánatpénzt a város közpénz­ táránál kell letenni. Pénfc vagy értéket az ajánlathoz csatolni nem szabad. 14. A készpénzben letett bánatpénz után a város csak az odaítéléstől számi­ tott egy hónap elteltétől kezdve a Ma­ gyar Nemzeti Bank váltóleszámilolási ka­ matlábának megfelelő kamatot, a kezes­ ségi nyilatkozatban letett bánatpénz után pedig a kezesség vállalásáért ugyancsak az odaítéléstől számitott egy hónap után a pénzintézetnek ettől az időtől fogva járó költségtérítést fizet. 15. A készpénzben letett bánat­ pénzt a fentebb meghatározott értékek­ kel bármikor ki lehet cserélni. A vállal kozó kérelmére a megrendelő hivatal az értékpapírok esedékes kamat szelvényeit kiadni, a betétkönyvekben elhelyezett összegeknek esedékes kamatait pedig a vállalkozó költségére felvenni és a vál­ lalkozónak kifizetni köteles, feltéve, hogy a letét letiltva nincs. 16. Ha a munkálat értéke egyazon iparág köréhez tartozó munkanemben 15.000 pengőt, vagy ha a bánatpénz 300 pengőt meg nem halad, bánatpénzt nem köteles letenni a saját szakmájában vál­ lalkozó, kisiparos, kisiparosok szövetke­ zete alkalmi egyesülése és szállító cso­ portja. 17. A bánatpénzt a város elöljáró­ sága még az odaítélés előtt visszautalja, ha az ajánlattevő ajánlatában ezt kifeje­ zetten kéri arra az esetre, ha ajánla’a nem lesz a három elsősorban figyelembe jövő ajánlat között. A bánatpénz vissza­ utalása esetén az ajánlattevő a munkálat odaítélésére nem tarthat igényt. 18. Az ajánlati minta, a feltételek, tervek, költségvetési űrlap, a városi mér­ nöki hivatalban a hivatalos órák alatt megtekinthetők és az ajánlati ’ minta, költségvetési űrlap ugyanott díjtalanul, a tervek önköltségi árban megszerezhetők. A m. kir. kereskedelemügyi miniszter ur által kiadott általános, részletes és kü­ lönleges feltételeket ajánlattevő saját költ­ ségén köteles beszerezni. 19. Az ajánlattevők a végleges dön­ tés megtörténtéig (Közszállitási Szabály­ zat 44. §) kötelezettségében maradnak. Kivételesen visszavonható az ajánlat, ha a Közszállitási Szabályzat 63. szakaszá­ ban felsorolt terhek az ajánlat benyúj­ tása után emelkedtek. A városi képvi­ selőtestület az ajánlatok között az árakra tekintet nélkül szabadon választ. 20. Ha az ajánlattevő bejégyzett cég, csatolnia kell a cégjegyzésre ^vonat­ kozó adatok (cégszöveg, cégjegyzés) iga­ zolására szolgáló okiratokat. Az ajánlat­ tevőnek iparjogositványát egyszerű má­ solatban is csatolnia kell. Kisiparosok ipartestületük bizonyitványával is igazol­ hatják, hogy jogosultak annak á* munká­ nak elvégzésére, amelyre ajánlatot tettek. Az az ajánlattevő, aki az építés végre­ hajtására jogosító iparjogositvárfnyal nem rendelkezik, köteles azt az iparjogositvánnyal rendelkező önálló iparost meg­ nevezni, aki az illető munkai tényleg végre fogja hajtani. Az ajánlathoz csa­ tolni kell az illető iparos iparjogositvá­ nyát egyszerű másolatban és az illető munka elvállalására vonatkozó sajátke­ zűig aláirt nyilatkozatát. 21. Ha fővállalkozó tesz ajánlatot, köteles megnevezni az alvállalkozókat, akiket a munkálatnál alkalmazni óhajt s köteles bemutatni azoknak a rájuk bí­ zott munka elvállalására vonatkozó nyi­ latkozataik (Közszállitási Szabályzat 50. §. 2. bek. 2. pont). Alvállalkozóul csakis önálló iparosokat nevezhet mag. 21. Az ajánlattevő köteles ajánla­ tához társadalombiztosítási (C^szágos Tár­ sadalombiztosító intézettel, tr Magánal­ kalmazottak Biztositó Intézetével szem­ ben fennálló) tartozásairól myan kimu­ tatást csatolni, mely igazolja, hogy a ver­ senytárgyalási hirdetmény lejáratát meg­ előző 6 hónapnál régebben, ^esedékessé Salgótarján, 1935 jan. 5. vált betegségi, öregségi, balesetbiztosítási járulékkal stb. nem tartozik, vagy aján­ latában odaítélés esetére a vállalati öszszeg kifizetéséig fennálló tartozása ere­ jéig a vállalati összegnek a mindenkori törvényes rendelkezések szerint megálla­ pított részéig terjedhető összeget köteles a biztositó intézetre engedményezni és a város elöljáróságát feljogosítani, hogy az engedményezett összeget minden esedé­ kes részletből közvetlenül az illetékes biztositó intézetnek utalja át 23. Az ajánlattevő köteles ajánla­ tában megjelölni a legkissebb munkabé­ reket, melyeket a vállalati összeg 20%-ig terjedhető kötbér mellett munkásainak fizetni fog. 24. A város elöljárósága a munká­ latot esetleg munkanemenként megosztva fogja kiadni. Ajánlatokat egyes munka­ nemekre is lehet tenni. 25. A vállalkozó, aki több munka­ nemre tesz ajánlatot, köteles nyilatkozni, vájjon egyes munkanemekre vonatkozó megbízást is vállal-e. 26. Azok az ajánlattevők, akik közszállilást már teljesítettek, kötelesek az ajánlatukban a megrendelő megnevezé­ sével a szállítás vagy munkálat minősége, értéke és a teljesítés ideje megjelölésé­ vel megemlíteni. Akik több éven át nagy­ számú közszállitást teljesilettek, csak az utolsó két évben teljesitett szállításaikat vagy munkálataikat sorolják fel, de je­ löljék meg a még folyamatban lévőket. 27. A nyertes ajánlattevő a bizto­ sítékot a hozzáintézett felhívás vételétől számitott 8 nap alatt köteles letenni. Jo­ gában áll bánatpénzét, ha ez kiegészít­ hető, biztosítékul a vállalati összeg 5 százalékára kiegészíteni Ha ezt elmulasztja a közszállitásra való minden igényét és bánatpénzét elveszti. 28. A biztosíték letételének módja, a biztosíték kamatozása, a készpénz he­ lyettesilése, a kamatszelvények kiadása s a régi biztosíték felhasználása lekintetében a bánatpénznél mondottak megfelelő alkalmazást nyernek. 29. A kisiparosokat, vitézeket, ha­ dirokkantakat, stb. illető kedvezmények felsorolását a Közszállitási szabályzat 51. §-a tartalmazza. 30. E kedvezményre vonatkozó igényt a következőképpen kell igazolni: 1. A kisipari kedvezményre való igényt, az illetékes ipartestület bizonyítványával. Aki ipartestület kötelékébe nem tarto­ zik, annak városokban az elsőfokú ipar­ hatóság, községekben a községi elöljáró­ ság bizonyítványát kell .becsatolnia. 2. a helyi ipar előnyére vonatkozó igényt an­ nak, aki a Szabályzat szempontjából kis­ iparosnak tekintendő, az 1. pontban meg­ jelölt módon, másnak, ha ipartes­ tület kötelékébe tartozik, az ipartestület bizonyítványával, ha ipartestük! kötelé­ kébe nem tartozik, városokban az első­ fokú iparhatóság, községekben a községi elöljáróság bizonyitványával kell igazolnia, 3. a vitézi kedvezményre való igény iga- ' zolására a Vitézi Rend illetékes szervé­ nek igazolványa, a hadirokkant kedvez­ ményre való igény igazolására a hadigon­ dozási igazolvány szolgál; az 1—3. pont alatt {elsorolt okiratokat az ajánlathoz kell csatolni. 31. A munkálat elnyerője köteles a Közszállitási .Szabályzatnak a hazai beszerzésre vonatkozó rendelkezéseit (85 —94. §.) az azokban foglalt megtorló in­ tézkedések terhe mellett pontosan meg­ tartani. Vállalkozó a munkálatok végre­ hajtásánál kizárólag salgótarjáni, lehetőleg nagyobb családu munkásokat tartozik al­ kalmazni és evégböl a munkásigénylést a polgármesternek bejelenteni. Ettől való eltérésnek csak a polgármester előzetes engedélyével van helye, illetőleg, ha megfelelő szak- és egyéb munkás Salgó­ tarjánban nem kapható. 32. Fizetések a Közszállitási Szabály­ zat 80—81. §-ai szerint történnek. 33. Azt, hogy a vállalati járandóság­ ból a város a fizetések alkalmával milyen levonásokat eszközölhet, a közszállitási Szabályzat 80—81. § a állapítja meg. 34. A vállalkozó ajánlatában köte­ les nyilatkozni arra nézve is, hogy ellene csődönkivüli kényszeregyességi, vagy csődeljárás vagy bűncselekmény miatt kizáró ok (Közszállitási szabályzat 46. §. (1 bek. 13. és 16. pontja) nem forog fenn. 35. A szerződési illetéket a vonat­ kozó pénzügyi szabályok szerint kell le­ róni. Salgótarján, 1935. január 2. Nyomatott „A MUNKA** nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos *Végh Kálmán. Polgármester. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00445.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_01_05.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-01-05 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 2. szám (1935. január 05.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom