<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="448" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/448?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-11T16:20:02+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="895">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3c9153ff833f6fdf6ee6060ac1173ffb.jpg</src>
      <authentication>885f22abb63e3315552109724604ac77</authentication>
    </file>
    <file fileId="896">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6251602ea39349004c4593740115ea54.pdf</src>
      <authentication>9fc558b8f224c5ec9bdd9c2ee4cdec58</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114789">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal

Salgótarján, Fő

szám

Hirdetések milliméteres díjszabás szerint.

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik péntek és hétfő este
Előfizetési ára (mindkét szám
együtt) negyed2 évre pengő

Postacsekk : 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

XIII. évfolyam. 1. szám.

A politika ujéve.
Még 1 nap és elbúcsúzunk az
1934. esztendőtől. Amióta as em­
beriség számlálja az életet, mindig
könnyű szívvel búcsúztatta a ki­
öregedett esztendőt, amely ha ho­
zott is némi jót, mégsem váltotta
be talán még soha a hozzáfűzött
reményeket. Annál nagyobb öröm­
mel, reménykedéssel köszöntjük az
uj esztendőt, amelytől annyi csa­
lódás után is agyonbunkózhatatlan
optimizmussal várunk szebbet, job­
bat, boldogabbat.
A magyarság nehéz esztendő
után ezúttal is uj reménnyel várja
az 1935-ös évet. Sok bajjal, ne­
hézséggel küzdöttünk ebben az el­
múlt évben is. A magyar belső
politika és a gazdasági élei azért
a nehézségek ellenére is javulást
mutatott előző, még keservesebb
esztendőkkelvaló öszehasonli fásban
Az?éles pártharcok megenyhültek
és a kormány hozzáláthatott a ma­
gyar életet korszerűen átalakító
reformok előkészítéséhez, sőt az
utóbbi hónapokban már a kidol­
gozáshoz is.
Ez a fontos reform-munka két­
ségtelenül jelentősebb mértékben
haladt volna előre, ha az ősszel
be nem következik a szerb király
és a francia külügyminiszter életét
kioltó marseillei merénylet, amely
megcsonkított hazánkra váratlanul
és szinte érthetetlenül újabb bajt
zúdított. Engesztelhetetlen ellensé­
geink ürügyet találtak arra, hogy
éles és majdnem súlyos következ­
ményekkel járó támadást indítsa:nak ellenünk, az egész világ előtt
befeketítsenek, bűnbakul állítsanak
és ha lehet megsarcoljanak. A mes­
terségesen izgatott szerb komitá-

„A MUNKA“ TÁRCÁJA

Aradi Zsolt
és az uj kath. írónemzedék.
A materializmusnak, mint világné­
zetnek a bukása Nyugat Európában be­
fejezett ténynek tekinthető. Egy uj spi­
ritualizmus áramlata indult meg Nyuga
ton s vele együtt a kath. irodalomnak
soha nem remélt uj fellendülése és vi­
rágzása. Ma a kath. irodalomnak olyan
képviselői vannak Európa-szerte, akik az
egyetemes irodalomnak is 'legkiválóbb
szellemei közé tartoznak. Elég csak P.
Claudel, F. Mauriac, Chesterton, A. Hux­
ley, Papini, Sigrid Undset, Fr. Werfel
nevére hivatkoznunk.
Ez az egyre nagyobb hullámokat
vető kath. szellemi megújulás hódító út­
jában hozzánk is elérkezett már. A leg­
fiatalabb nemzedék volt az, amely meg
érezte ennek az áramlatnak sorsdöntő
fontosságát s néhány évvel ezelőtt ná­
lunk eddig szokatlan szellemi felkészült­
séggel igyekezet utat törni számára a-ma­
gyar életben. Aradi Zsolt, Balia Borisz
és Possonyi László a megindítói ennek
az ifjú kath. megmozdulásnak. Első tet­
tük a Korunk Szava megindítása. Kelle­
mesen lepett meg mindenkit, aki itt a
lélek dolgával törődik, hogy ez az uj
lap nemcsak formájában, hanem anya­
gában és szellemében is valami egészen
újat hozott. Szokatlanul komoly és tar­
talmas volt első számától kezdve. Semmi
sem volt benne a fiatalos kísérletezések
szertelenségéből, nagyképü frázisaiból,
bár szerkesztői és írói egészen fiatalem­
berek voltak. Imponáló volt az a nagy

Ára 16 fillér

Salgótarján, 1935. január hó 1

esik is arra törekedtek, hogy öszszetüzést provokáljanak ki. Hábo­
rús céljaikat azonban nem érhet­

méltóságteljesen álltuk és vertük
vissza a támadásokat és Genfben
elértük azt, amit a súlyos helyzet­
ben elérni lehetett: a nemzet be­
csületének és presztisének érintet­
lensége mellett elhárult a háború
veszedelme. Még nem vagyunk tel­
egy uj élet, egy uj boldogabb és tisztuljesen
túl az elintézésen, de az ügy
tabb korszak évszámait?
nehezebbjén
igen. A külpolitikai
Ezt a boldogabb és tiszlullabb kor­
helyzet
súlyosbodása
miatt a belső
szakot az évszámok újrakezdése nélkül is
megkezdhetjük, ha Krisztus örökéletű ta­ kérdések háttérbe szorultak és igy
nításait magunkba szívjuk és azok szerint a képviselő ház csak kisebb javas­
rendezzük be életünket. Hiszen minden latokat tárgyalhatott le. A kor­
eddigi szenvedésünk, nyomorúságunk csu­ mány karácsonyra a gazdák szá­
pán az emberi gonoszságból ered, mely
épen azért, mert emberi, ember által le mára több fontos rendelkezést tett.
is győzhető. Nem kell hozzá erőszak, A földreform során a földhözjutotököl, fegyver, csak egy igen egyszerű s tak újabb jelentős kedvezményt
egyszerűségében is fenséges érzelem : a kaptak. A gazdák védettségének
szeretet.
idejét, úgyszintén a transzfermora­
Szeressük egymást emberek s ak­ tóriumot meghosszabbitották.
kor könnyen elviseljük az élet nehézsé­
Az 1934-es évet le is zártuk
geit, melyek ma leginkább az önzésből,
és
a
politika uj esztendejétől az
a gőgből, a szerencse s nem a tehetség
ország
érdekébennyugodtabb,ered ­
által embersorsok fölé emelkedett ostobák
felfuvalkodottságából, á\falában a szere- ményesebb, termékenyebb munkát
tétlenségből táplálkoznak. Jusson minden várunk. Reméljük, hogy a szerb
hatalmon levőnek eszébe a régi Róma, an­ konfliktus a magyar kormány által
nak rab szolgaiártó kényurai, hogy mi marad lefolytatandó vizsgálat után már
belőlük. Szálljanak végre önmagukba, ne az újév elején végleges elintézést
csa'ják az Istent, mert akárhogyan is
hoznak Istennek áldozatot, az csak kép­ nyer Genfben és az uj szerb kor­
mutatás, hiszen bensőjükből hiányzik a mány, amely megbékülést hirdet
lélek, az igazi, tisztult lélek lényege a és ennek szolgálatában a horvátok
szeretet !
elitéit vezérét, Macseket már szaNe feledjük cl. hogy a: idő most jóval gyor­ badonbocsájtotta,
belátja, hogy
sabban halad, mint azelőtt bármikor az emberiség
elődje
velünk
szemben
is téves
történelmében. A ma esztendeje egy történelmi év­
tizedet, néha évszázadot jelent. Minden lépésünk, utakon járt. Reméljük azt is — és
teltünk többet használ vagy árt, mint ugyanaz évszá­
zadokkal ezelőtt. Kell tehát, hogy szilárdan álljunk ezirányban a* magyar népszövetsé­
► h'bunkon s vértezzük hl magunkat krisztusi eré­ gi főmegbizott is megerősíti remé­
nyekkel és szeretettel. S ha ilyen nemes veretű pán­
cél övezi majd énünket, akkor illik tudnunk, hogy­ nyünket — hogy a genfi vita nem
meghozza az igazi békét, a mindent átfogó nagy ártott, hanem inkább használt a
testvériséget s ezzel a nagy, valóban lélekből fakadó
szeretettel kívánhatunk egymásnak és minden igaz békerevizió ügyének azáltal, hogy
magyar testvérnek:
. .
a világ elé tárultak a békediktá­
Boldog uj esztendőt!
tumok által teremtett képtelen ál­
f—ány.)
lapotok. Rothermere lord, nagy
angol barátunk is azt a reményét
ték el, mert mi nem veszítettük el fejezte ki hozzánk küldött kará­
higgadtságunkat. Igazságunk dia­ csonyi üzenetében, hogy Magyar­
dalába vetett hittel nyugodtan és országnak jogaiba való visszahe-

szellemi felkészültség, amellyel a szellemi
és társadalmi élet minden jelenségét is­
mertették és értékelték. Világnézetük
a tiszta katholicizmus. Hirdették a ma­
gyar kalholicizmus belső megtisztulásá­
nak a szükségességét. Kifelé minden tá­
madással szemben megalkuvás nélkül
védték a kath. álláspontot anélkül, hogy
fölösleges felekezeti ellenségeskedéseket
provokáltak volna. Sőt éppen a legújabb
időben egyre inkább hangoztatják az
egyetemes keresztény összefogás szüksé­
gességét a közös keresztény-ellenes táma­
dásokkal szemben. — Harcot hirdetnek a
régi világ ellen. Teljesen hiányzik belő­
lük a magyar irodalomban a háború után
elburjánzó nosztalgikus vágyakozás az
„áldott jó békevilág" után. Megérezték,
hogy az az „áldott, jó békevilág'' már
alapjában romlott volt és méhében hordta
annak a szörnyű erkölcsi és anyagi öszszeomlásnak a csiráját, amely a háború­
ban és a háború után az emberiségre
rázúdult. Elvetették ennek a régi világnak
sivár materializmusát, hazug ál-liberaliz­
musát és kíméletlen pénz-kapitalizmusát.
Helyettük hirdetik az újjászülető spiritu­
alizmust, a lélek felsőbbrendűséget, az
igazi keresztény szolidarizmust s egy
igazságosabb társadalmi és gazdasági
rendszer alapelveit. A Korunk Szava
mind nagyobb viszhangra talált különö­
sén a magyar fiatalság körében s most,
IV. évfolyama végén az egész magyar
szellemi életnek mindjobban elismert és
megbecsült orgánuma.
De az ifjú kath. Írógárdának nem­
csak a Korunk Szava megalapítása és
kifejlesztése nagy érdeme, hanem a mo­
dern magyar kath. napi sajtó nagyszerű
fellendülése is. Hogy ma pl. a Nemzeti

Újság nemcsak tartalomban, hanem pél­
dányszámban is a legnagyobb napilapok
közé tartozik, elsősorban r.ckik köszön­
hető. Ez az uj kath. írónemzedék világ­
ismerete, nagy nyelvhíd ísa, európai mű­
veltsége, személyes ös&gt;/ek öl telesei és ki­
váló irói készsége á«t..l olvan mag.tsrendü
újságírói munkát tud végezni, amtnö ed­
dig ismeretlen volt a ka'h. publici-zikában.
Ugyancsak az uj l.ath. Írónemzedék
munkájának eredménye a nu-gynr kath.
könyvkiadás figyelemre méltó átalakulása.
Az ô kezdeményezésűkre született meg
a Vigilia-könyvsorozat. Ez az uj vállalat
olyan könyveket adott a magyar közön­
ség kezébe, amelyek az egész európai
könyvpiacon általános feltűnést és sikert
arattak, de amelyeket a régi magyar ki­
adók érzékellenségből, vagy világnézeti
ellenszenvből nem adtak ki. Pedig a Vigilia-könyvek nemcsak szellemi téren sze­
reztek nagy népszerűséget és osztatlan
elismerést, hanem üzleti téren is jól be­
vált a kiadásuk. Februárban indul meg
a fiatal kath. írók legújabb vállalkozása
a „Vigilia" c. évnegyedes folyóirat. Ez a
folyóirat a legkiválóbb külföldi és hazai
kath. irók közreműködésével annak az
uj szellemi és irodalmi iránynak akar a
képviselője lenni, amely Nyugat-Európá­
ban már eddig is oly nagy eredménye­
ket ért el.
Ennek a diadalmasan előretörő szel­
lemi és irodalmi mozgalomnak egyik leg­
erősebb harcosa Aradi Zsolt, akit leg­
közelebb Salgótarjánban is lesz alkalmunk
hallani. ö ennek az irányzatnak talán a
legkiválóbb publicistája. A kor nagy új­
ságírói közé tartozik. Bejárta már úgy­
szólván egész Európát, éles szeme min­
denütt meglátja az uj világot formáló

Adj uram
boldog uj esztendőt!
Ilyenkor, az uj év küszöbén tétova
pillantásokkal hol hátra, hol előre tekin­
tünk s önkéntelenül felvetődik bennünk a
nagy analógia, vájjon milyen is lesz to­
vábbi életünk fonala ? Hasonlit-e erős­
ségben vagy gyengeségben, színben és
sodrottságban az eddig felgombolyitotthoz s vájjon, ha ugyanilyen is lesz, vagy
ha színben meg is fakul, talán foszlado­
zik is helyenként, mennyit gombolyithátunk még fel belőle ? Vájjon mennyit
léphetünk még abban az uj korszakban,
amelyet igazi és álprófélák, déhbábkefgetök és népboldogilók, társadalombölcselök és politikusok jósolgatnak, ígér­
getnek ?
Mindezen kérdések felvetődésekor
gyors iramban elszalad gondolatunk- a
történelem áramvezetékén egészen odájg,
hol a keresztény időszámítás kezdődik,
hol az önmagát kiélt klasszikus világot
utolérte az önmegsemmisülés végzete s
Krisztus születésével az emberiség életé­
ben egy uj korszak vette kezdetét. Ami­
kor a római civilizáció már olyan óriási
birodalmat alkotott, hogy nem tudta ön­
magát kormányozni s be kellett, hogy
következzen az anarchia. Amikor minden
kincs, gazdagság és hatalom Rómában
zsúfolódott össze s mintegy kétszáz meg­
mérhetetlen gazdagságú és hatalmú ka­
pitalista uralkodó kétmillió rabszolga ki­
zsákmányolt élete és halála felett korlát­
lanul és büntetlenül rendelkezhetett. S ha
onnan a két évezred időpontján át villa­
násnyikig visszatérünk a jelenbe, a mába,
megint csak elénk tolódik a nagy ana­
lógia : nem larl-e ismét az emberiség
ugyanott, ahol Róma volt hatalmának
idején s nem kellene-e az emberiség ré­
szére Krisztusnak második eljövetele,
mely után felednénk ezt a mostani időszámitást és az 1-el kezdenénk gyűjteni

erők titokzatos működését s a múló je­
lenségek tünékeny leple alatt az örök
isteni és emberi értékeket és igazságokat
A különféle lapokban megjelent cikkei
és tanulmányai mellett legjelentősebb al­
kotása „Az európai forradalom" címen
nemrég megjelent könyve. Nincs itt most
elég terünk arra, hogy ezt a müvet ér­
tékéhez mérten ismertessük és méltassuk.
Azt azonban mégis meg kell állapítanunk,
hogy ez az egyetlen magyar könyv, amely
világos és biztos vonalakkal rajzolja meg
annak a nagy forrongásnak a képét,
amely ma Európán végigdübörőg. A
szellemi, gazdasági politikai és társadalmi
élet egész válságát megmutatja ez a könyv
s a magyarság tragikus nagy problémáját
is részletesen ismerteti. Aradi Zsolt elfo­
gultság nélkül nézi és látja ezt a mai
nagy kataklizmát, a legsötétebb és leggenyesebb fekélyekig is le mer bocsát­
kozni. Nem kelt kétségbeejtő pesszimiz­
must az olvasóban, de alaptalan illúzió­
kat sem. Pozitív, hivő katholiázmusa biz­
tosan eligazítja az Írót és vele az olva­
sót is a mai életnek nagy labirintusában.
A nagy miértre, az európai kultúra élet­
halál kérdésére is kath. világnézetétől kér
és kap feleletet „Európát csak Istennel
lehet megmenteni."
őszintén örülünk annak, hogy az
északi plébánia Olláregyletének vezető­
sége január 5-i műsoros estjének előadó­
jául Aradi Zsoltot hivta meg. Nagy ér­
deklődéssel várjuk „Az uj világ"-ról szó­
ló előadását, mert az élet nagy problé­
máira annak a fiatal nemzedéknek a vá­
laszát fogjuk hallani tőle, amely fiatal
nemzedékben tudjuk egyedül látni a jobb
jövő reménységét.
Stmttkay Jówf,

�A MUNKA

2 oldal

A Városi Liget Vendéglő Szilveszter­
kor egész éjjel nyitva van. Kitűnő
konyha, leveskülönlegességek és zene
v/»rja az igen tisztelt yendégeimat.

Tisztelettel:

NAG y *

Salgótarján, 1935. jan. 1.

A „Pannónia0 idén is megtartja nagyarányú
Szilveszter estéjét. Kitűnő konyha, lcvesküíönlcgességck^elsőrendűjalborok^váijélcjgen
tisztelt vendégeimet. A zenét Radics Jenő tel"
jes cigányzenekara és Vadász Árpád jazzszalonzenekara szolgáltatja. Kérem az asztalrendelést mielőbb leadni.
Tisztelettel:

Nagy József.

lyezésére a kilátás mindinkább erő­
södik.
Reméljük az uj esztendőtől,
hogy a külpolitikai égbolt kitisztu­
lása után sor kerül a belpolitikai
problémák megoldására. Kétségte­
len, hogy a politikai élet, amely
ősz óta meglehetősen csendes volt,
a karácsonyi szünet után megélén­
kül és mivel fontos alkotmányjogi
javaslatok kerülnek tárgyalásra,
mint a kormányzói jogkör kiter­
jesztése és a választójogi javaslat,
hevesebb vitákra is sor kerülhet.
A választójogi javaslat körül, amely
pedig még teljesen el sem készült
és végső formájába nem is került
a minisztertanács döntése alá, már­
is csatározások dúlnak.
Az alkotmányjogi javaslatok
után fontos gazdasági és egyéb ja­
vaslatokat visz a képviselőház elé
a kormány. így köztük a telepítési
javaslatot, amely szintén régi kíván­
sága a magyar közvéleménynek.
A törpebirtokok és kisgazdaságok

megerősítéséről lesz szó elsősorban
a javaslattal kapcsolatosan, hogy a
pusztulásnak induló kisegzisztenciákat megerősíthessék. Aztán ke­
rül sor a nincstelen földmivesek,
földhözjuttatására s ha lehet a fa­
lutól elszakadt és elvárosiasodott
elemek visszavezetésére a földhöz.
A munkátlanság csökkenésére és
és a termelés fokozására egyaránt
jó hatással lesz a telepítés, amely­
nek mielőbbi megvalósítását várja
az ország népe.
És várja a politika uj évétől
a többi fontos és előkészítés alatt
lévő javaslatnak, — közte ď hit­
bizományi reformnak, a tagosítás­
nak, az érdekképviseleti reform­
nak, a sajtó reformnak, stb. — valóraválását. Általában várja a ma­
gyar élet javulását elesettségünkből való felemelkedését, nemzeti
és gazdasági megerősödését és mindenekfelett a revízió utján való
előrehaladást.

A családvédelem
mint kormányzati programm.
— A mi munkánk nemcsak a má­
nak szól, hanem a holnapnak is, a jeleni
szolgálva, szolgálni akarjuk a magyar jö­
vendőt is — mondotta egyik beszédében
Gömbös Gyula miniszterelnök. Ennek a
kijelentésnek az igazi hitelesitése szokat­
lan módon történt meg az országgyűlés
keddi ülésén. Olyan módon, amely nem­
csak a magyar törvényhozás történetében
ritka, hanem talán mindenütt a parla­
menti kormányzás országaiban. Az tör­
tént ugyanis a parlament ülésén, hogy
egy ellenzéki képviselő indítványát tár­
gyalva, a miniszter feláll s foglalkozik a
kérdéssel, még pedig megél tőén, tárgyi­
lagosan. Beszéde végén kijelenti, hogy
bár helyesli, de még sem fogadja el az
indítványt a családvédelemről, még pedig
azért nem, mert ô ezt kevesli, ö, a mi­
niszter tovább akar menni, mint az el­
lenzéki képviselő. De nemcsak ő köve­
tel többet a maga személyében, hanem
az egész kormány is, amely a nyári pan­
nonhalmi miniszter tanácson már döntött
abban a kérdésben, hogy milyen intéz­
kedésekkel kell a magyar család-védelem
gondolatát szolgálnia. Ritka eset, amikor
az ellenzék, igénye és követelése szeré­
nyebb, mérsékeltebb, mint magáé a kor­
mányé. Mert hiszen tudjuk, hogy más
kérdésben éppen megfordítva szokott ez
lenni. ’ Minden magyar ember örömére
szolgálhat, bogy ez a ritka eset éppen a
legfontosabb kérdésnél fordulhatott elő :
a családvédelem kérdésénél. Mert ha van
és lehet olyan kérdés, amelybe a politi­
kai szempontok választóvizét nem szabad
belekeverni, úgy a magyar családvédelem
gondolata az a tér, ahol minden magyar­
nak egyet kell gondolnia és akarnia. Mus­
solini „A fehér faj hanyatlása" cimü hi­
res és nagy feltűnést keltő cikkében Eu­
rópa hanyatlását a család és a gyermek­
védelem elhanyagolásában látja.
, — E két pillér lehet csak minden
erős országnak a biztositéka, hogy min­
den földrengésnek *s veszedelemnek el­
len tudjon állni - - mondja c cikkében
az olaszok Duceji
A magyar k rmánypolitika is ezt a
felfogást vallja, amikéi mind a család,
mind a gyermek kérdését uj, megfelelő
törvények védősáncaival akarja erősíteni
és biztosítani. Hogy egészséges nemzet
csak egészséges paládból fejlődhet, az
természetes. Hiszen a család a nemzet

sejtje. Ha ennek az erkölcse meglazul,
szétmálik, elpusztul maga a nemzet is,
mint „bomlott kéve hull szét nemzetünk".
Hogy ez be ne következzék, a kormány
olyan reformjavaslatokkal lép legközelebb
a törvényhozás elé, amely szinte uj feje­
zetnek számíthat a család és a gyermek­
védelem kérdésében. Hiszen maga a te­
lepítés és a hitbizományi reform sem más,
mint ezeknek a kérdéseknek az anyagi
alátámasztása és biztosítása, mert hiszen
a földhöz az igényt a kellő szakértelem
mellett elsősorban az adja meg, hogy1
vájjon az igénylő eleget tett-e gyermek­
nevelés szempontjából állampolgári köte­
lességének.
Szinte jelképnek számíthat, hogy a
család és a gyermekvédelem kérdése ép­
pen most, karácsony, a családi szeretet
szent ünnepe táján került a törvényho­
zás elé, hogy — ha csak rövid időre is
— a maga nagy fontosságának és jelen­
tőségének súlyával követelje a közvéle­

mény figyelmét, érdeklődését. Nem sza­
bad elfelednünk, hogy nekünk, trianoni
magyaroknak többet jelent ez a kérdés,
mint bármely más népnek jelenthet.
Nagyszámú ellenségeink éppen úgy fi­
gyelik népszaporodásunk statisztikáját,
mint ahogy ellenséges országok szokták
figyelemmel kisérni egymás háborús ké­
szülődését. Az életerő legbiztosabb kife­
jezője és fokmérője egy nemzet számára
a gyermek. S ha vezető helyünkről né­
hány évtized hanyatlása le is szorilott
bennünket, de egyre fejlődő egészségügyi
berendezésünk a népegészségünk terén
— még mindig a szaporodó országok
sorában tart bennünket. — Ennek az
egészséges szaporodásnak a fokozása
és biztosítása nem hárulhat
csupán a kormányra, mert az egész ma-

Kiváló főispánunk nagy népszerűségét
misem jellemzi jobban, mint az a tény,hogy
ezideig 27 község választotta meg díszpol­
gárává. Salgótarjánt, amelynek dr. Soldos
Béla olyan nagy barátja, bensőséges öröm­
mel és büszkeséggel tölti el nemesszivü fő­
ispánját ért sok hála, tisztelet és szeretet
ilyen megható módon való kifejezése.
Salgótarján város közönségének öröme
és büszkesége annál nagyobb, mert olyan
férfiút ért ez a megtisztelő kitüntetés,
akinek szive minden dobbanása a gyen­
géké, gyámoltalanoké és a közé. Dr.
Soldos Béla nemcsak a közigazgatás leg­
főbb őre a vármegyében, hanem minden
gazdasági, kulturális és szociális megmoz­
dulás elindítója, támasza és pártfogója.
Igazi atyja a vármegye fiainak. Rabja a
szépnek, nemesnek és a jónak. Dísze a
főispáni széknek, amelyből ritkán sugá­
roz ki ennyi melegség, ennyi jóakarat,
ennyi tudás, ennyi megértő nemesség.
Akinek csak egyszer is volt ügyes-bajos
dolga dr. Soldos Bélával, az csak a leg­
mélyebb tisztelet, hála, lclkesíilés és sze­
retet hangján tud visszaemlékezni Reá,
annyira felejthetetlen az a derűt, nyugal­
mat, melegszivet sugárzó tekintet. Dr.
Soldos Bélát 27 község választotta eddig
díszpolgárává. De dr. Soldos Béla nem­
csak ennek a 27 községnek a díszpol­
gára, díszpolgára ö a vármegyének, az
egész magyar népnek, amelynek egyik
legnemesebb hajtása. A nehéz időkben
az isteni Gondviselés állította öt Nógrád
és Hont vármegyék élére, hogy a kese­
rűség sötét napjaiból bölcsessége, hite,
akarata, fajszeretete és meleg világító
szive kivezessen minket az Ígéret napsu­
garas földjére.

LEGSZEBB ÉS LEGÉRTÉKESEBB

AJÁNDÉK A KÖNYV!
________________ ÚJÉVRE__________
A LEGÚJABB ÉS LEGJOBB IFJÚSÁGI

SALGÓTARJÁN
FÖ-TÉR 1.

KÖNYVEK NAGY VÁLASZTÉKBAN MÁR
MOST KAPHATÓK

TELEFON: 58.

VÉGH
KÁLMÁN
KÖNYVKERESKEDÉSÉBEN.

BÁRHOL MEGJELENT KÖNYVET A LEG­
RÖVIDEBB IDŐ ALATT EREDETI BOLTI

ÁRON BESZEREZ B, MEGRENDELŐINEK,
AKIKET ÍGY A MEGRENDELÉS ÉS A
SZÁLLÍTÁS KÖLTSÉGEITŐL IS MENTESÍT.

" ........ " '■

gyár társadalom egyöntetű akarása kell,
hogy fokozza alkotó erejét é$ segítse ki­
vitelhez elhatározásait. A délszláv hatá­
rokon magyar menekült gyermekek hazátlansága sírja a fülünkbe a megszállott
területi magyarság fájdalmas kálváriáját.
Ez a szomorú magyar sors még csak job­
ban fokozhatja bennünk az elhatározást,
hogy minden erőnkkel, minden tehetsé­
günkkel támogassuk idebent a magyar
család és a magyar gyermek védelmét.
Mert ezen a belső védelmen múlik csu­
pán, hogy érdemes-e határokon túl szen­
vedni a magyarságért s vájjon ezekért a
szenvedésekért kárpótlást tud-e nyújtani
egy boldogabb jövendő?
A magyar család védelme s a ma­
gyar gyermek szeretete nélkül aligha le­
hetne e kérdésre igennel felelni.

Hirek és különfélék
Evangélikus ó- és újévi isten­
tiszteletek sorrendje. Óév estéjén:

este 5 ó. Istentisztelet. Ugyanekkor isten­
tisztelet Lapujtőn és Zagyvapálialván.
Újév napján: d. e. 9 ó. Ifjúsági isten­
tisztelet 10 ó Főislentisztelet, 11 ó Urvacsoraosztás, d. u. 5 ó. Esti áhítat. —
D. e. 9 ó. Istentisztelet Zagyvapálialván
Hirtelen halál. F. hó 29-én az
acélgyári szögverő üzemben rendes mun­
káját végezte Szabó Béla 40 éves szak­
munkás, amikor hirtelen szomszédjához
szólt, hogy állítsa meg gépét. A gépet
meg is állította dolgozó társa, de ekkor
már gyomrához kapva Szabó Béla össze­
esett. Hordágyon az acélgyári kórházba
szállították, de útközben meghalt. Fele­
sége és négy gyermeke maradt a fiatal,
szorgalmas munkásnak, aki 7 éve dolgo­
zott az acélgyárban. A rendőrségi bizott­
ság a helyszíni vizsgálatot megtartotta.
Műkedvelő előadás. F. hó 25-én
Karácsony első napján este 8 órai kez­
dettel előadást rendezett a MÁV Segéd­
tiszti kör az újonnan átalakított saját
helyiségében. Szinre került „Karácsonyi
álom" c. 3 felvonásos Betlehcmes játék,
Gárdonyi Géza gyönyörűen megalkotott
darabja. Az előadást Varga Sándor a
MÁV kör elnöke rendezte kellő szakér­
telemmel és körültekintéssel, ki karöltve
a szereplőkkel fáradságot nem ismerő
úgyszólván 2 hetes megfeszítő munka
után bebizonyította azt, hogy igenis tud
a vasutasság is produkálni és ezzel kö­
rét arra a színvonalra emelte, melyet
méltóan az mégis érdemel. A halgatóság körében úgy a darab, mint a rende­
zés, a legnagyobb megelégedést váltotta
ki. A szereplők mindannyian kitűnő já­
tékot mulattak, amiért sok tapsot is kap­
tak. Mindazok kik ott voltak átérezték a
szent Karácsony áhítatát, melyet a darab
kidomborított. Ä jólsikerült előadást tánc
kövelle mely a reggeli órákig tartott.
A zagyvapálfalvai frontharco­
sok egyesülete igen jól sikerült „kará­
csony estét" rendezett f. hó 23’án az
Üveggyári Kaszinóban. A függöny felgördülésekor Nagy Lajos kereskedő állal
ajándékozott, dúsan feldiszitett karácsony­
fa látványossága ejtette néma áhítatba a
megjelenteket. Négy angyalkának deko­
rált kislány állta körül — mintegy őr­
ködve a köréje elhelyezett igen sok ki­
osztásra váró ajándék tárgyakra. — Fel­
hangzott a magyar imádság a „Hiszek­
egy" melyet a Levente zenekar adott
elő Masek karnagy vezetésével, utána
Bereznay Pál községi főjegyző, fronthar­
cos elnök nyitotta meg az ünnepélyt.
Ünnepi beszédet Demeter Bertalan plé­
bános tartotta, méltatva azt a bajtársi
érzést mely olv jellemzője volt a magyar
katonának, melyre nemcsak a vérzivata­
ros időkben, hanem most is szükség van,
— mikor a munkanélküliség, a szegény­
ség, a nélkülözés támadta meg egyik­
másik bajtársatl Egyben nyilvánosan meg*

�Salgótarján, 1935. jan. 1
köszönte a frontharcos bajtársak nevé­
ben az adakozóknak ajelkcs támogatást
— kik adományaikkal lehelövé telték,
hogy inségbejutott bajtársukuak meleg
szoba, meleg ruha és élelem jusson a
karácsonyi ünnepek alatt Ünnepi beszéd
után Kellner Ilonka, Gordos Mária, Priska
Mária, Martinovics István és ifj. Pál Imre
szavalatai következtek egyes számok kö­
zött' pedig a levente zenekar játszott ir­
redenta dalokat, mindegyik számot a kö­
zönség lelkes tapssal jutalmazott Az ün­
nepély a Hymnus akkordjaival záródott
és megkezdődött az ajándék csomagok
szétosztása'Bér znay Pál elnök által ki­
nek munkájában Pál Imre volt lelkes tá­
mogatója. 24 frontharcos bajtárs kapott
egy-egy ajándékcsomagot egy-egy öltö­
zet ruhát, szenet és élelmiszert. E he­
lyen is hálás köszönettel nyugtázzuk a
Salgótarjáni Kőszénbányának, Zagyvapálfalvai üveggyárnak. Berger Andor föld­
birtokosnak, Nagy Sándor és Kertész
Aladár kereskedőknek szives ajándékait,
melyekkel egy-egy könnyet töröltek le a
szegényekről.
Végh Kálmán
ezúton kivin mélyen tiszteit vevőinek

Boldog Újévet
Zagyvapálfalván a most megala­

kult ifjúsági Vöröskereszt egyesület Majzik Mátyásáé tanítónő lelkes vezetése
mellett f. hó 23-án az Üveggyári Casinóban jól sikerült karácsonyfa ünnepélyt
és tárgy sorsjátékot rendezett. Megnyitó­
beszédet Demeter Bertalan plébános tar­
totta, majd • Bakos Rozália és Balogh
István tanulók adtak elő karácsonyi al­
kalmi verseket a közönség lelkes tapsai
kíséretében. A tárgysorsjáték fényes anya­
gi sikerrel végződött 120 Pengő folyt be,
melyből 60 P a Jugoszláviából kiüldözött
magyar testvéreink felsegélyezésére, 60
P pedig a zagyvapálfalvai szegények tá­
mogatására forditatotL — E helyen is
megkell köszönni azoknak lelkes támoga­
tását, kik a tárgysorsjátékra adakoztak
szebbnél-szebb tárgyakat, kézimunkákot,
virágokat, nippeketstb. — amivel egy-egy
könnyet töröltek le á szenvedőkrőll

Ne feledkezzék meg
a „Mansz" január 8-iki táncos
teájáról a Kath. Körben.
Jól fog mulatni.
Teajegy 40 fillér.

Hirdessen a „MUNKÁ“-ban
Műkedvelői előadások enge­
délyezése. A törvényhatósági iskolán-

kivüli népművelési bizottság, a műkedve­
lői előadásra szánt színmüvek ellenőrzése
tárgyában megjelent 19.900/1934. belügy­
miniszteri és 78.600/1934. VII. 1. ü. o.
sz. vallás és közoktatásügyi miniszteri
körrendeletek kapcsán az alábbiakat közli:
A rendelelek vezető szempontja kizáró­
lag az, hogy a jövőben csak tárgyuknál
és szellemüknél fogva arra érdemes, ér­
tékesen szórakoztató, különösen a haza­
fias és vallás-erkölcsi szempontokból ki­
fogástalan színmüvek kerüljenek előadás­
ra. Ennek megfelelően a már megbírált
— mintegy 450 — színdarabok a „Mű­
kedvelők Szinmütárá“-ban fel vannak so­
rolva. A Műkedvelők -Szinmütára minden
népkönyvtárban (tehát az egyesitett vár­
megye 2 megyei városában és 77 közsé­
gében) megtalálható. (Ezen Műkedvelők
Szinmütára majd fokozatosan kiegészítte­
tik az abból hiányzó, vagy azóta megje­
lent alkalmas színmüvek jegyzékével.) Az
esetben, ha az előadni szándékolt színmű
a Műkedvelők Színmütárában nincsen fel­
említve, az engedélyezése iránti kérelem
az előadás napja előtt legalább két hét­
tel nyújtandó be az elsőfokú rendőrható­
ságnál, amelyhez mellékelni kell az elő­
adandó darabok nyomtatott szövegét,
vagy ha az kézirat, úgy gépírás szövegét,
mert ellenkező esetben a beadványok
torlódása folytán könnyen megtörténhet,
hogy a beadvány az előadás időpontjáig
nem intézhető el.

MINDEN PÉNTEKEN
FRISS ÉLŐPONTY
KAPHATÓ *
mindenfajta
hí lat alkalmakra előzetes rendelésre legolcsóbb

napi írón (házhoz szállít) Esetleg merrendvléeeket 9 Mppal eWhUJIeg el vállalté lelvess
WEISZBERGER HERMAN
hal kereskedő
SALGÓTARJÁN, Óvoda-tér 3

A MUNKA

3 oldal

OltÁregylet műsoros estje. A

ferencrendi plébánia Oltáregylete 1935
évi január hó 5-én este Vi9 óiai kéz
de ttel a róm. kath. kör nagytermében
nagyszabású műsoros estét rendez. A
rendezőség fáradságot, anyagi áldozatot
nem kímélve arra törekedett, hogy Sal­
gótarján közönségének íl legszebbet és a
legjobbat nyújtsa. EnnelcSgazolására áll­
jon itt az alábbi műsorľ\l. Rossini:
Nyitány a „Semiramis" c. operából. Elő­
adja a bányazenckar. 2. Be vezetődbe szá­
dét mond : Dr. Jánossy Ödönné az Ol­
táregylet elnöknője. 3. Beszéd „Az uj
világról" Tartja : Aradi Zsolt iró és szer­
kesztő. 4. a) Kienzl: Ária „A bibliás
emberibből. b) Szabados : Fohász „A bo­
londéból énekli Laurisin Lajos a m. kir.
operaház tagja. Zongorán kíséri: Rödcr
Alfréd. 5. J. Strauss : Kék Duna keringő.
Táncolják: Kőszeghy Ferenc és Hidas
Hédy a m. kir. operaház szólótáncosai.
Szünet. 6. Krisztus-Király. Irta: Dr. Sik
Sándor, Szavalja: Nagy Béláné. Ennek
élőképében közreműködnek: Elischer
Béláné, Dubovszky Sárika, Horváth
Lenke. Horváth Gitta, Bender Lajos, Hunyár Ádám, Horváth László, dr. Lapsánszky János, Malomhegyi István. 7. a)
Massenet: Ária a „Manon“-ból b) Tornay: Nézd, c) Lavotta ■ Mea culpa.
Énekli: Laurisin Lajos a m. kir. opera­
ház tagja. Zongorán kiséri: Rőder Alfréd.
8. Sallang Berty: Práter csárdás. Táncol­
ják : Kőszeghy Ferenc és Hidas Hédy a
m. kir. operaház szólótáncosai. 9. Doni­
zetti : Ábránd a „Lammermoóri Lucia"
c. operából. Előadja a bányazenekar. A
bányalársulati zenekar összes számait
Vilezsál Richárd karnagy vezényli. Tekin­
tettel arra, hogy az est tiszta jövedelme
az épülő templom céljait fogja szolgálni,
az est rendezősége reméli, hogy a város
megértő közönsége zsúfolásig meg fogja
tölteni a kath. kör nagytermét. Midenki
gondoskodjék jegyének előre való meg­
váltásáról. Jegyek már most kaphatók a
ferencrendi plébánia irodájában. Tele­
fonszám 12. Jegyárak : I. hely 2 P, II.
hely 1’50 P, III. hely 1 P, Állóhely 80
fillér.
Műsoros est a Kath. Körben.

Dec. 25-én eléggé látogatott, tánccal egy­
bekötött előadás volt a Kath. Körben.
Horváth László tanácsnok mondott a sze­
retet halványodó gyakorlati szerepéről
oktató beszédet. Áz emberiség nagy
része a betlehemi kisded születéséről
csak karácsonykor vesz tudomást, de
akkor sem azért, hogy szeretetet gyako­
roljon mások iránt, hanem, hogy önző
kapzsiságát kielégítse. Krisztus nélkül
nem lesz a földön soha béke és megér­
tés. — A tartalmas beszéd után Danis
János rendezésében kedves számokból
álló műsor következett, melynek során
Bozó Irénke, Kis Olika és Farkas Évike
bájos szávaiatokkal és angyal szerepük­
kel; Huszár Olga, Bozó Rózsika, Patay
József, Szabó István, Langár Géza, Pomaházy József egy karácsonyi jelenei
megjátszásával szereztek kellemes szóra­
kozást a lelkesen tapsoló közönségnek.
Fellépett 2-szer a helyi tamburás zene­
kar is, melynek tagjai egyforma öltözet­
ben, kitűnő játékukkal nagy tapsot kap­
tak. A tamburás zenekar tagjai a követ­
kezők : Fancsik János, Fiikkő István,
Tóth József, Ambróz János, Básli Sán­
dor és Fancsik György. Befejezésül még
Danis János szavalta el Muraközy Gyula
Az „Erő" cimü költeményét. Egyébként
az egész előadást Danis János konferálta
kedélyes tónusban.
Színház Salgótarjánban. A Ka­
maraszínház amely a tavasszal annyira
megkedveltette magát irodalmi értékű
színdarabjaival, január 2-án szerdán is­
mét megkezdi a vendégjátékát. A színház
a Thália nevet vette fel és egy előadás
keretében két újdonságot játszik; az
alábbi gyönyörű műsort hozza : szerda :
Bridzs, csütörtök : Nem divat a szerelem,
péntek: Egy félóra alatt, szombat: Ha­
mar egy asszonyt, vasárnap d. u. Kacagó
délután (4 bohózat féihelyárakkal), este
Kacagó est (3 bohózat), hétfő: A mai
lány.
Népkönyvtárak. A törvényható­
sági népművelési bizottság 22 községben
népkönyvtárat létesített. A meglévő nép­
könyvtárak részére pedig a vallás és közokt. minisztérium újból több könyvet utalt
ki, amelyeket a bizottság a közeli napok­
ban fog a népkönyvtárak számára szétkűldení.
Szilvesztert táncmulatoág a
Kstth. Körben. Kezdete 8 órakor.

Az OMKE salgótarjáni Kerü­
A frontharcosok karácsonya.
lete egyhangú határozattal a karácsonyi Az Országos Frontharcos Szövetség sal­

kettős ünnepi záróra mellett döntött. Igv
a szent ünnepek iránti tiszteletből Salgó­
tarjánban is teljes munkaszünetet tartott
az ipar és kereskedelem. Örömmel kö­
zöljük a salgótarjáni kereskedőknek ezt
a szép elhatározását, mert ez bizonyság
amellett, hogy egyetértéssel, közös aka­
rattal a nehéznek látszó ügyek is ked­
vezően intézhetők el.
vitéz Donászy Győző
Magyar Divatáruháza

ezúton kíván mélyen tisztelt vevőinek

Boldog Újévet
Karácsonyfaünnepély az acél­
gyári iskolában. Az Acélgyári Ludo-

vika Segélyző Nőegylct a gyári tantestü­
lettel karöltve dec. 21-én tartotta hagyo­
mányos karácsonyfa-ünnepélyét az iskola
tornatermében. Az ünnepélyen megjelent
Fabíni Henrik gyárigazgató vezetésével a
gyár tisztikara és a nőegylet tagjai Pántyik Árpádné ügyvezető elnöknővel az
élükön. A gazdag műsorból kiemelkedett
Szabó Dezső ref. lelkész nagyhatású be­
széde, ki meggyőző erővel mutatott rá a
szeretet ünnepének jelentőségére. Az ün­
nepély végeztével került sor az ajándé­
kok kiosztására. Ajándékban és segélye­
zésben részesült 226 árva és szegénysorsu tanuló, valamint 22 szegénysorsu öz­
vegy. A Társulat Vezérigazgatósága ismét
nemes bőkezűséggel adományozott. Nem
lenne teljes azonban beszámolónk, ha
meg nem emlékeznénk dr. hámori Biró
Pál elnök-vezérigazgató, Fabini Henrik
gyárigazgató, az Ácélgyári Tiszti Kaszinó,
az Olvasó Egylet és a Nőegylet adomá­
nyairól is, melyek lehetővé tették, hogy
a nehéz viszonyok dacára a karácsonyi
segélyezés a tavalyinál még nagyobb mér­
vű legyen. Hisszük, hogy a Mindenható,
aki mindeneket lát és igazgat, bőséges
kegyelmével áldja meg mindazokat, akik
nemes szivük sugallatát követve szerete­
tet hintettek az árvák és szegények szo­
morú útjára I
A m. kir. kassai 5. honvéd hu­
szárezred története az 1935. év febru­

árjában fog a könyvpiacon megjelenni.
A háborús idők magyar vérrel itatott tör­
ténelmét magában foglaló müvet értékes­
sé teszi egyrészt a tartalom, de nagyban
emelik azok a fényképek, melyeknek em­
léke még sok, ma is élő hadibajlárs J&lt;iváncsiságát felfokozza. A műnek ára ezredbeli tisztek részére 70 pengő, könyv­
tárak, más ezredbeliek részére 30 pengő,
ezredbeli legénység részére 10 pengő.
Megrendelések 81 fillér portó hozzáadá­
sával a 33716. sz. po-.tatakarékpénztári
csekkszámlán tehetők. Felvilágn itíst ad
Görgey Miklós ny.‘ezredes, B idapest,
II. Fillér-utca 37.

ÓCSKA RUHÁT

veszek és
eladok

HÍVÁSRA HÁZHOZ MEGYEK
TISZTELETTEL: BÉLUS ANTAL
SOMOSKŐÚJFALU 66.

gótarjáni főcsoportjának vezetősége ez
idén is megrendezte karácsonyi ünnep­
ségét, hogy a már utolsó rongyaikból is
kikopott frontharcos bajtársak elhagya­
tott lakájaiba is bevilágítson a karácsony
misztériumának fénye. A hetekig tartó
gyűjtés fáradságos munkáját a főcsoport
több vezetőségi tagja önzetlenül vállalta
és buzgólkodásuknak eredménye lett,
hogy körülbelül hatvan 'család részesült
egy-egy kocsi szénben, ruhaneműben,
vagy élelmiszer-szerctetadnmányban. Lé­
lekemelő és meghitt ünnepség keretében
osztották szét az adományt a Kath. Kör
nagytermében f. hó 23-án este. A Him­
nusz eléneklése után Gólián Rezső ügy­
vezető alelnök köszöntötte a megjelente­
det, majd Kovács Béla róm. hath. s. lel­
kész, volt frontharcos intézett beszédet
a bajtársakhoz, párhuzamot huzva •' az
1917. év és az 1934. év karácsonya kö­
zött. Mélységes gondolatokkal telt sza­
vai a múlt és jelen csodás összeölelkezését idézték elő. Az adományok kiosz­
tása után körülbelül 60 bajtársnak nyúj­
tottak ingyenes vacsorát, ahol a volt
tiszliszolga és a volt század-vagy zászló­
aljparancsnok egy asztalnál, szemtőlszemben, lélekösszcforrásban gondolt viszsza a borzalmas és mégis dicsőséges
múltra. A vacsorán Gólián Rezső szólalt
fel először és a vallásos és hazafiás ér­
zést csodás harmóniában kifejező, költői
lendülettel előadott beszédével igazi ka­
rácsonyi hangulatot teremtett, a legfőbb
Hadúrra, a kormányzóra ürítette poharát.
K. Kraít Aladár a világháborúból vett,
sziveket érintő kedves visszaemlékezé­
sekkel felejtette el a hallgatósággal a je­
len nyomasztó terhét. Horváth László
polgármesterhelyettes magvas és szónoki
készséggel előadott beszédjében törté­
nelmi visszapillantással bizonyította, hogy
a magyar nép bár sokat szenvedett a
múltban a bűneiért és szenved a jelen­
ben is, de ha a bethlehemi kisded által
kijelölt útra tér, a jövője nem remény­
telen. Mayer Károly nagykereskedő lel­
kes szavai hozzájárultak az ünnepélynek
kedvessé s emlékezetessé tételéhez. A
frontharcos főcsoport vezetősége ezúton
is a legmélyebb háláját fejezi ki sok
névtelen adakozónak, különösen pedig a
helybeli két nagy iparvállalat nemeslelkü
igazgatóságának, hogy lehetővé tették a
szegénysorsu frontharcosok segélyezését
Helyreigazítás. A Leánykongre­
gáció december 8. i előadásán felülfizet­
tek : Kiss Lajos 6 P, Róth Fióris 10 P.
A kongregáció rezetősége.
Karácsonyi örömök az L kör­
zeti iskolában. Mint eddig is minden

évben, úgy most is tartatnak népműve­
lési előadások dr. Csengődy Lajos elnök­
lete és Kovács Géza igazgató vezetése
mellett, melynek során váltakozva sze­
repelnek társadalmunk kiválóságai küiömböző témájú nívós előadásaikkal. A
legutóbbi estéken dr. Csengődy Lajos,
dr. Vilmon Gyula és dr. Tóth Mátyás
tartottak értékes, oktató szép előadásokat
megszokott sikereket aratva az igen nagyštátnu hallgatóság körében. Seres Imre
és Kiss Zsolt szebbnél szebb költőmé**!
nyék ha táncelőadásával teszik színessé
az estéket, mig a már többször méltatott
házi kvartett pedig meleg hangulattal gaz­
dagítja az előadások tartalmas sorozatát')
A népművelési előadások keretén belül

�A MUNKA

4 oldal

Salgótarján, 1935 jan. L

ismét megnyílt a varró és szabási tanfo­ után, mely épp az országos döntök ide­ ben az összes választók, továbbá az ügy­

A város végleges alkalmazásában

valamint az orvos szövetség fiókjának, a
vármegyei mezőgazdasági bizottság, a ke­
reskedelmi és Iparkamara, a községi és
körjegyzői egyesület és a törvényhatóság
területén lakó vitézek megválasztott tör­
vényhatósági bizottsági rendes és pótta­
gok választása illetve, kiküldése ellen a
választás szabályellenessége, vagy a vá­
laszthatóság hiánya miatt a választás nap­
jától számított 15 nap alatt felszólalással
lehet élni az igazoló választmányhoz.
Felszólalásra joga van mindenkinek, aki­
nek a választásnál, vagy kiküldésnél sza­
vazati joga volt
A felszólalások ellen igazoló vá­
lasztmány elnökéhez (főispán) adandók be,
Balassagyarmat, 1934. dec. 24-én.
alispán h.
Kubicza A.

lyett törzskönyvi lapjukat is csatolhatják.
A választás határidejéről később
fogok intézkedni.

lyam is, mely igen nagy eredménnyel jén vett erőt a csapaton, — az SBTC az védi, közjegyzői, mérnöki kamaráknak, álló pályázók a megjelölt okmányok be*

működik Vitéz Berthy Jánosáé elnöknő
lelkiismeretes felügyelete mellett és
Chmei Ilonka sokoldalú nagy szaktudású
vezetése mellett Dacára a súlyosan re­
ánk nehezedő gazdasági viszonyoknak,
ez évben is voltak nemesszivü gyermek­
barátok kik az L körzeti iskola szegény
tanulóinak gazdag adományaikkal örömet
szereztek. Dianovszky Béla a 22 drb.
szép és tartalmas „Mikulás csomaggal*
vitt örömet ä gyermeklelkekbe; Peész
Árpád pedig a 32 drb. gyönyörű kiállí­
tású gazdag karácsonyi szeretetcsomagjával kitörölhetetlen nevet vésett magának
a gyermekek szivében. Értékes példaadó
cselekedetük sokaknak iskolapélda le­
hetne, mert bizony sokan vannak, kik­
nek a Mindenható több lehetőséget nyúj­
tott erre, de nincs szivük a mások nyo­
morának megértésére és nincs fülük a
jajkiáltások megértésére I
A Salgótarjáni Sakk-kör 1935.
év január hó 6-án kezdi meg első elnö­
ké ' k, Dr. Clementis Kálmánnak emlé­
kére rendezendő versenyét A versenyre
1935 január hó 5-ig lehet nevezni HaláS József főtitkárnál. Nevezési dij tagok50 fillér, nem tagoknak 1 pengő. Ez­
úton is felkéri a Sakk-kör tagjait a ve­
zetőség, hogy e versenyre minél számo­
sabban jelentkezzenek. A verseny győz­
tesei érmekkel és esetleg tiszteletdijakkal
lesznek jutalmazva.

SPORT.
-n Szezonzárás után.
A futballpályák elcsendesültek, a
bajnoki mérkőzések által hétről-hétre
fölzaklatott sportkedélyek már megnyu­
godtak, az izgalmak lecsillapodtak.
Már a természet is hólepellel ké­
szül lebontani a hegyeket, völgyeket
s azzal együtt a nagy csaták színhelyeit,
a sportpályákat is. A hegyek mögül már
Télapó leselkedik s nemsokára birodal­
mába veszi a környéket. Télapó már
jöhet már megnyugodtunk közeledtében.
A futballcipők a ládákba, a trikók a fi­
ókok és szekrények mélyére kerültek.
Azok most téli álmot fognak aludni s
helyükbe olajszagú sítalpak, fényevesztett korcsolyák kerültek elő rejtekhelyeik­
ről... S ezek gazdáikkal együtt már tü­
relmetlenül várják a jó öreg Télapó kö­
zeledtét
A jó gazda év végén számot vet
kiadásairól, bevételeiről és egész évi
munkájáról. Tekintsünk vissza most mi
is az elmúlt év munkájára, hasonlítsuk
össze azt az előbbi esztendők eredmé­
nyeivel s próbáljuk megállapítani, hogy
futballsportunk, mely országos viszony­
latban is jelentőséggel bir, — s mely
sajnos egyéb sportágaknak alig enged
termőtalajt városunk környékén — haladt-e előbbre, vagy legalább megőrizte-e
az előző évek folyamán elért pozícióját
Nézzük az elmúlt évek számszerű
eredményeit Az SBTC újjászületése óta
3 évet töltött az L osztályban a követ­
kező eredményekkel:
J. Gy.
28 21
1932.
28 20
1933.
28 19
1934.

D.

V.

A.:K.

H.

elmúlt dicsőséges 2 év után a mostani­
ban sem hanyatlott, sőt technikában csi­
szolódott és játékában kiforrottabb lett.
Amily szomorú csalódást okozott a
nyáron, a döntő mérkőzések során az
SBTC-nek mindjárt a kezdetnél való el­
bukása, épp oly örömmel és bizakodásssal tölthet el most mindnyájunkat az
SBTC őszi szereplése és eddig elért
eredménye. Vereség nélkül, mindössze
2 döntetlennel, 6 pontnyi előnnyel az
élen fordul a tavaszi szezonba. Olyan
előny ez, amelyre az északi bajnokság­
ban még nincsen példa s amelyet már
alig lehet valamelyik csapatnak behozni
Ha sikersorozatait az SBTC a jövő esz­
tendőben is folytatja, nyitva áll az ut
előtte a jövő ősszel meginduló Nemzeti
Bajnokságba.
Vessünk most pillantást a SSE el­
múlt évi pályafutására, összesített ered­
ményei az északi I. osztály egyesítése
óta a következők :
J. Gy. D. V. A.:K. H.
98:41 —
8
4
1928.
30 18
88:28 5
1929.
34 23 6 5
4 115:45 2;
38 28 6
1930.
78:43 i
1931.
32 22 — 10
90:46 2
4 9
33 20
1932.
75:54 4
1933.
33 15 6 12
9 11
59:64 6
1934.
30 10
Amint e táblázatból is kitűnik s
amint még emlékezünk is rá, a SSE
fénykora az 1929—30—31-es évekre
esett A bajnoki és Chorinlhian-dij mér­
kőzéseken épp úgy, mint a Ferencváros
B, Újpest B, Kispest, MILL váll., Vulturi
és a többi nagynevű ellenfelekkel vívott
barátságos mérkőzéseken dia dalt* diadalra
halmozott és hétről-hétre tette az egész
országban, még a főváros közönsége előtt
is ismertté nevét. 1931-ben, az országos
döntők során elszenvedett tatabányai ve­
reség azonban, mintha határkő lett volna
a SSE diadalmas pályájában, forduló
pontot jelentett A következő esztendő­
ben már csak a 2. helyet tudta megsze­
rezni, de az igazi hanyatlás még csak
ezután következett. Megbomlott a csapat
egysége, az egy-két év előtti ragyogó
technikának csak az árnyéka maradt
meg. Vereséget szenvedett azoktól a csa­
patoktól, amelyek fölött nem régen még
játszi könnyedséggel győzedelmeskedett
Kritikus periódusba jutott a SSE, amely
a csapatnak a szokottnál sokkal gyengébb
szereplését vonta maga után. Az 1932—
33. évben a 4., a legutóbbi bajnokság­
ban pedig már a 6. helyre szorult.
Ha a fenti táblázatot megvizsgáljuk,
megállapíthatjuk a számokból, hogy a
SSE leggyengébb szereplése a legutolsó,
vagyis a mostani esztendőre esik. 30
mérkőzés közül 11-et elveszített, csak
10-et nyert meg és a gólaránya is bosszú
évek után először passzív. Szomorúak
és aggasztóak volnának ezek a tények
akkor, ha nem tudnók, hogy időközön­
ként minden csapat beleesik egy ilyen
elkerülhetetlen periódusba, amelyből az
egyik rövidebb, a másik hosszabb idő
alatt tud csak kilábalni. Hisz már egy
játékos távozása, vagy kiöregedése is úgy
megbonthatja egy kiforrott, összeszokott
csapat egységét, hogy hosszú idők kelle­
nek, amíg megfelelő pótlás után ismét
magára találhat. Érthető tehát, hogy ott
ahol kiöregedés, eltávozás és egyéb
okok miatt szinte az egész csapat átszer­
vezésére szükség van, a kísérletezés a
fiatalokkal való próbálgatás hosszú időt,
talán éveket vesz igénybe.
A SSE őszi szereplésén már meg­
látszottak a javulás jelei s ez az őszi baj­
nokságban elért helyezésében is kifeje­
zésre jut A 2. helyről csupán a gólaránynyal csúszva a 4.-re, fordul a tavaszi
szezonba. Igaz, hogy a jelenlegi sorrend
kedvező kialakulása bizonyos mértékben
a DVTK formahanyatlásának is köszön­
hető.
A SSE formája azonban már ja­
vuló s minden reményünk meg lehet ar­
ra, hogy a jövő esztendőben kríziséből
kilábalva ismét dicsőséges szerepléssel ál­
lítja vissza közel 35 éves múltra épített,
de az utóbbi években kissé megingatott
hírnevét.
(K. 0.)

1
6 105:34
5 3 87:31 1
4 5 74:33 1
E táblázatban az SBTC összes, te­
hát bajnoki, barát:.gos és dijmérkőzések
eredményei összes ve vannak. Az átte­
kintést megkönnyi , hogy mind a három
esztendőben 28—28 mérkőzést játszott
az SBTC. E kis táblázatra tekintve rög­
tön látjuk, hogy — bár az eltérés nem
nagy a számok között, — a legjobb
eredményt az 1933., tehát a tavalyi esz­
tendőben érte el a csapat. Az egész esz­
tendőben csupán 3-szór vesztett az előző
évi 6 és az ezévi 5 vereséggel szemben,
(Érdekes, hogy a 3 közül 2-szer a SSEvel szemben, de mindkétszer barátságos
mérkőzésen.) Az elmúlt esztendőben fu­
totta be az SBTC csodálatos útját az or­
szágos amatőr bajnokságig, amit azonban
ezévben már nem sikerült továbbra is
megőrizni Ez és az 1934. év számszerű
eredményei összehasonlítva az előző esz­
tendőével, tehát hanyatlást mutatnak.
Gondolnunk kell azonban arra, hogy az
elért eredmények mindig viszonylagosak, ad. 19.739/1934. sz.
Tárgy: A törvényhatósági tag­
melyek a többi csapatok javulásától
választás elleni felszólalás.
avagy hanyatlásától és még* sok egyéb
körülménytől b függenek, melyeket az
Hirdetmény.
elbírálásnál téldntetbe kell vennünk.
Közhírré teszem, hogy az 1929.
Mindezeket figyelembevéve megállapíthatjuk. — hogy a némi formahanyatlás évíXXX. t-c. rendelkezéseinek értelmé-

vm. II. főjegyző.
tb. főjegyző.

Magyar királyi rendőrség salgótarjáni
6/6—1934. sz. kapitánysága.

Hirdetmény.

A magyar állampolgárok közül azok,
akik Salgótarján területén laknak s 1917.
évben születtek, — tehát 1935. évben
18-ik életévüket betöltik, kötelesek 1935.
évi január 1-től január hó 31-ig a hely­
beli m. kir. rendőrkapitányságon a beje­
lentő hivatalban külön bejelentő lapon
magukat bejelenteni.
A bejelentési kötelezettség elmu­
lasztása büntetendő kihágást képez.
Salgótarján, 1934. dec. 19.
A salgótarjáni m. kir. rendőr­
kapitányság vezetője.

Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék
alispánjától.

Pályázati hirdetmény.
Salgótarján m. városnál nyugdíja­
zás folytán megüresedett és a XI. fizetési
osztályba sorozott választás utján betöl­
tésre kerülő végrehajtói állásra pályáza­
tot hirdetek.
Az állás javadalmazása a törvényes
rendelkezésekkel megállapított XI. fiz.
osztályú illetmény és lakáspénz.
Minősítés az 1883. évi L t-c. ren­
delkezései szerint
Felhívom mindazokat, akik ezen
állást elnyerni óhajtják, hogy magyar
állampolgárságukat, elméleti képesítésü­
ket, eddigi alkalmazásukat, testi és szel­
lemi épségüket, erkölcsi és politikai meg­
bízhatóságukat igazoló okmányokkal és
születési anyakönyvi kivonattal felszerelt
kérvényüket hozzám címezve Salgótarján
m. város polgármesteri hivatalánál 1935.
év január hó 15-én déli 12 óráig nyújt­
sák be.

Uj üzlet!

__

24 éves elismert cégem

KESZLER Á
óra és ékszer biz. raktára
Salgótarján, Régi posta-u. 5 sz&gt;

Legkedvezőbb
részletfizetésre

Karácsonyi és Újévi
ajándékok

nagy választékban.
Minden e szakmába vágó javítá­
sokat elvállalok.
yeszek^Jört^aranya£jnapíárou.

Alkalmi valódi és magyar-perzsa

szőnyegek olcsón
beszerezhetők.

Ui árak!

Szép és kellemes
lesz otthona, ha

BÚTORÁT
Salgótarján,
Fő-utca.

dúsán felszerelt bútoráruházam­
ban vásárolja.
LÔWY GYULA bútoráruház

R. k. templom
mellett

Agócs József cipőüzem
Salgótarján, Pécskő-utca 2.
Készít a legolcsóbb napi áron teljes
felelősség mellett a legkomplikáltabb

Orthopäd cipőt (orvosi ren­
delésre is), féri! és női sport
és síé cipőt, vadász csiz­
mát és bakkancsot, első­
osztályú férfi, női és gyer­
mek varrott és szeges ci­
pőt, hó- és sárcipő javítást
(vulkanizálással), valamint a
szakmába vágó összes
egyéb javításokat.

FESS-ÉS ELEGÁNS
——AKKOR LESZ. HA

SZŐRMÉT
BUNDÁT
NÁLAM VESZ;

BECK BÉLA
képesített seflcsmcster.

SALGÓTARJÁN. FŐ-UTCA 84.

Nyomatott »A MUNKA* nyomdában Salgótarján. — Nyomdalulajdonoe Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="9872">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00441.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="9873">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_01_01.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9854">
              <text>1935-01-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9855">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9856">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9857">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9858">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9859">
              <text>bibBBM00390741</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9860">
              <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9861">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9862">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9863">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9864">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9865">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9866">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9867">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9868">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9869">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9870">
              <text>A Munka 13. évfolyam 1. szám (1935. január 01.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9871">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
