https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/714ea7c6729eb832ff03072bab641915.jpg 8bce5274877a5b8169e563044b6fe48b https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f316fe6f81dcfff3bae3df139ebe9212.pdf 00ed54ee98f0df963d623cecaaf2ae75 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám : 58 Hirdetések milliméteres dijszabás szerint. Felelős szerkesztő és kiadó : Dr. *MUNKA XII. évfolyam. 82. szám. A GENFI PER TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. december bó 15 Ára 16 fillér Felhívás a magyar társadalomhoz! Eldőlt a nagy per, elültek a A trianoni magyar határt — hullámai annak az áradatnak, ame­ kiutasitiatásuk folytán — szeren­ lyet meggondolatlan és elvakult csétlen véreinknek százai és szá­ át. szenvedélytől fütött kezek irányí­ zai lépik A szenvedésektől, a téli hideg­ tottak ránk, meggyötört magya­ től testileg meggyötörve, lelkűkben rokra. A magyar név, a magyar a bizonytalan jövő érzéseivel fut­ becsület tisztán, mocsoktalanul ke­ nak be szomorú vonatjaik. Sóhajaik, gyermekeik jajai a rült ki a genfi porból. Ezeréves magyar tisztességéhez méltó viselkedését áltanak !Haza lelkiismeretéhez ki­ most is bebizonyította, amint azt A hatóságok mindent elkö­ a nemzetek legfőbb testületében vetnek megsegítésük érdekében, is minden számottevő tényező el­ azonban a gazdasági erőforrásai­ ismerte. Hiába történtek mesterke­ tól megfosztott magyar állam egye­ dül nem képes a megsegítésük kö­ dések arra, hogy belekeverjenek rül felmerülő feladatok megoldá­ bennünket olyan bűntett gyanújá­ sára, ezért a társadalom erőinek ba, amelyeknek elkövetését hagyo­ igénybevételére is szórni. A társadalom lelkiismercte mányos becsületes gondolkozásunk ítéli el talán a legjobban, a gyanú már is megmozdult és a tehetősek közül már többen ajánlották fel lepattant a magyar tisztesség acél­ segítségüket. vértjéről. Éppen ezért bizakodóan ha­ A háború veszedelmével fe­ tároztam el magamat arra, hogy a nyegető rossz szellem elvesztette kiutasítottak támogatása érdeké­ a csatáját, győzedelmeskedett fe­ ben átmenetileg országos gyűjtést indítsak. lette a béke angyala, a jószándéku Érzem és tudom, hogy a je­ embereknek az a2 igyekezete, hogy lenlegi gazdasági helyzet a társa­ lecsiszolják a szembenálló ellenté­ dalom minden rétegét súlyosan tek élességét és olyan megoldást hozzanak létre, amely megőrzi pedig módunkban volt örömmel mindnyájunknak legnagyobb kin­ megállapítani, hogy nem csalódtunk csét, a békességet. S hogy ez tel­ barátainkban, sőt azoktól is, akik jes mértékben sikerült, abban — távol tartják magukat nemzeti tö­ igen nagy részünk van éppen ne­ rekvéseinktől, olyan magatartást künk. Hiszen az izgalmas genfi na­ láttunk, amely azt mutatja, hogy pok alatt, az igaztalan támadások a jó lelkiismeretnek még a mai idején olyan önuralmat tanúsítot­ cselszövésektől fütött helyzetben tunk, amilyent csak a hibátlansásincs mitől tartania. gunk tudata adott nekünk s nem Láttuk Olaszország és Lengyel­ a támadások hangjának viszonzá­ ország képviselőjét, hallottuk két sával, hanem a cáfoló tények meg­ baráti nemzet megbízottjának sza­ győző erejével mutattunk rá, hogy vait, amint a rokonszenvet meg mennyire. valótlan mindaz, amibe nem tagadva, a világ elé tárták bennünket belekeverni akartak. ezt, a legnyugodtabb lelkiismeret­ Mindvégig vezérfonálként irányított tel, hiszen igazságos ügyet támo­ minket a legőszintébb békeszán­ gattak. Megelégedéssel töltött el az dék, ez sugallta magatartásunkat, angol Eden lord beszéde és köz­ ez váltott ki elismerést széles kö­ vetítése is, mert bizonyságot tett rökben irántunk és végül odajut­ arról, hogy Angliát nem lehet tatta a dolgokat, hogy mindenkit kielégítő megegyezés jöhetett létre. A békeakarat jó szelleme ve­ zette azonban a helyes útra raj­ tunk kívül a Népszövetségben te­ nevezett Salgótarjáni Leányok Kongre­ vékenykedő államférfiak javarészét gációja f. é. december hó 8-án fényes is, ami biztató. reményeket nyújt műsor keretében ünnepelte meg fennál­ az egyéb külpolitikai bonyodalmak­ lásának 10 éves jubileumát a kath. kör tól feszült helyzet enyhítésére is. nagytermében. A szép számban megjelent közön­ Még azok is, akik ezelőtt jogosan előtt az estét pontosan 8 órakor a bírálták a Nemzetek Szövetségé­ ség kongregáció prézese Ferencz István rk. inek eddigi működését, ebben az hitoktató nyitotta meg. Beszédében ked­ esetben elismerik, hogy a benne ves közvetlenséggel és szeretettel emlé­ helyetfoglaló férfiak feladatuk ma­ kezett meg a kongregáció alapitójáról gaslatára tudtak emelkedni, ki tud­ Upponyi József hittanárról és lelkes tagjai­ akik fáradságot nem ismerő munká­ ták küszöbölni a viszály magvát ról, jukkal oly szép eredményeket értek el és megbékülést tudtak hozni a ve­ 10 év alatt A sok nehézséggel küzdő, de lünk szemben álló tényezők által annál nagyobb kitartással dolgozó kongfelidézett áldatlan helyzetben. Ne­ reganisták megmutatták, hogy az igazi künk magyaroknak sem volt eddig vallásosság és felebaráti szeretet le tud küzdeni minden akadályt és végre tudja sok okunk dicsérni a népszövetsé­ hajtani a maga elé tűzött nemes felada­ gi politikát, de most tárgyilagosan tokat. Hangsúlyozta, hogy a kongregáció ■ megállapíthatjuk, hogy jó szolgála- minden egyes tagját az igazi krisztusi szeretet magasztos eszméje hatja át, amely ■ tokát tett a béke ügyének. S hogy ez így történt, ez két­ szeretet rugója és irányitója minden cse­ Segítik a szegényeket, ségtelenül több érdemes politikus lekedetüknek. javítják az egyházi ruhákat, rendezik és javára írható, olyanokéra, akik díszítik az istenházának oltárait. Nincs minden befolyásolás ellenére meg olyan karitatív megmozdulás, amelyben tudtak maradni a tárgyilagosság, igazi felebarát! szeretettel, teljes önzetlen­ vagy más szóval az igazság alap­ séggel részt ne vennének. A boldogságos Szűz Mária iránti tisztelet és szeretet ma­ ján és ennek irányításával működ­ gasztos eszméinek fokozott megnyilatko­ tek közre a békés megoldásban. zása buzdítja mindenkor a kongregáció Tevékenységükkel kapcsolatban tagjait, mert csak igy tudnak megfelelni Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyed2 évre pengő érinti, de azt is tudom, hojy a nemzet tehetős tagjai kötelessé­ güknek fogják éiczni, hogy test­ véri jobbot nyújtsanak azoknak, akik önhibájukon kívül kcxiltek szörnyű helyzetükbe. Az országos gyűjtés céljait pénzbeli és természetbeni (;..abonanemüek, élelmi, ruházati cikkek, fűtőanyagok stb.) adományok szol­ gálják. A pénzbeli adományokat a magyar királyi belügyminisztéri­ umnak a Postatakarékpénztárnál nyitott 64.086. számú letéti szám­ lájának javára lehet befizetni, a természetbeni adományo­ kat pedig a törvényható­ ságok főispánjainak cí­ mére, Budapesten a polgármes­ ter (szociálpolitikai és közjóté­ konysági osztály) elmére kell el­ küldeni, vagy felajánlani. Az adományok hirlapilag nyug­ táztatni fognak, kezelésük és el­ számolásuk az állami számvitelre nézve előirt szabályok szerint tör­ ténik. Budapest, 1934 december 7. vitéz Kereszios-Fischer Ferenc dr.«. k. m. kir. belügyminiszter. rosszakaratú befolyásolással az igaz­ ság útjáról helytelen irányba térí­ teni. Laval francia külügyminisztert is láthatóan a béke szándék vezet­ te működésében, bár érthetően nem tudta teljesen felszabadítani magát a szövetségesei iránt érzett kötelezettségektől. A feszült genfi napok mérlege tehát végeredményben a súlyosabb erkölcsi serpenyő, az igazság, il­ letve a békeszándék javára billent. Teljes megnyugvással tölt el ben­ nünket ez a tény, de egyben fi­ gyelmeztető mások számára abban az irányban, hogy hagyják abba a konkolyhintést, mert szemben ta­ lálják magukat azoknak az állam­ férfiaknak többségével, akik a bé­ két tettekkel is szolgálják. A Magyarok Nagyasszonyáról a magukra vállalt igazi keresztényi köte­ lességüknek. A kongregáció prézesének meleg szavait nagy tetszéssel és tapssal fogadták a jelenlevők. Az est legkimagaslóbb pontja dr. Nyisztor Zoltán, szentszéki tanácsos, lap­ szerkesztő magasszárnyalásu előadása volt. Gyönyörű hasonlatokkal és példákkal támasztotta alá a lélek létezéséről szóló fejtegetéseit Örömmel állapítja meg, hogy ma már nemcsak a leggyakorlatibb tu­ domány — az orvosi — hanem az el­ vont tudományok közül a filozófia, de még az irodalom és művészet fiatalabb és nagynevű reprezentásai is mindenkor a lélek kifejezésére törekednek s háttérbe szorítják a külső szin és hangzatos jel­ szavak hatást keltő frázisait. Keressük mindenben a lelket, fejlesszük azt min­ denkor az igazi krisztusi szeretet jegyé­ ben, mert csak az ilyen kialakult nemes lélek válik az emberiség jótevőjévé. A közönség a legnagyobb figyelemmel és érdeklődéssel hallgatta a kiváló szónok remek fejtegetéseit és a levont megálla­ pítások, melyek az emberi lélek fenséges létezését bizonyították, igen mély hatást gyakoroltak a jelenlevőkre. A nagyszerű gondolatokkal és hitigazságokkal gazdag előadást a jelenlevők szűnni nem akaró tapssal jutalmazták. A kongregáció 10 éves történetét Gábriel Mária ismertette. A nag/ gond­ dal és fáradsággal összeállított (elolvasás, amelyből a közönség megismerte a kong­ regáció 10 éves, eredményekben gazdag munkálkodását, nagy érdeklődéstjkeltettek s hálás taps honorálta a kongregáció ezen lelkes tagjának értékes munkáját. Ezután a kongregáció tagjai nagy sikerrel adták elő Goricky Elvira „Harangszó“ c. 3 felvonásos színmüvét A szereplők mindegyike igazán dicséretet érdemel. A főszereplők közül különösen ki kell emelni Schmieder Sárit, aki nagy drámai tehetséggel játszotta meg nehéz szerepét. Nem egy szem lett könnyes, amikor a gyermeki szeretet, a szülők iránti határtalan ragaszkodás lelki meg­ nyilatkozásait domborította ki. A darab első felvonásában bemutatott spanyoltánc igen nagy sikert aratott s a táncoló Bakacsi Máriát jól megérdemelt tapssal ju­ talmazta a közönség. Igen szépen játszott Gavlasz Hermín, aki Máte Angelica apáca nővér végtelen szelídségét és vallásosságát személyesítette. Élénk temr peramentummal és kedvességgel ját-. szott Tóth* Erzsébet. Játéka sok derűt keltett. — A második felvonás álomké­ pei igen nagy tetszést arattak és mély hatással voltak a jelenlevőkre. Szereplői Salgó Ilona, Pereik Mária, Persik Kató, Lichtner Kató, Novák Ilonái Maczkó Va­ léria és Rubint Ilona voltak, valamint két bájos kis gyermek angyal. A kisérő zenét Csanády Miklós polg. isk. tanár és Vilezsál Richárd játszották, a tőlük meg­ szokott precizitással. A kongregáció ének­ karát Loser László nyug. ig. tanító ve­ zette. A darab betanítása Gabriel Mária fáradságot nem ismerő munkáját dicséri. Sajnos azonban meg kell jegyezni, hogy az est több figyelmet és támogatást érdemelt volna városunk katolikus kö­ zönségétől. A kitűnő műsor, a kongregá­ ció 10 éves jubileuma és egy olyan ki­ váló szónok, mint dr. Nyisztor Zoltán, igazán megérdemelte volna a katolikus közönség nagyobb számban való megje­ lenését. • Az est anyagi sikeréhez fclülfizetéseikkel hozzájárultak : Szente László 10 P, dr. Forster Kálmán 4 P. Réti Jenő dr. 1 P. Jánossy Ödön dr. 2 P. Madách József dr. 5 P. Múcsay Imre 10 P, Kovács Béla 5 P, vi­ téz Bagossy István alezredes 3 P, Dr. Vilmon Gyula 5 P, Niederland Gyula 5 P, Moticska Nándor 5 P, Tóth Zoltán 10 P, P. Réz Marián 5 P, Tóth Gyula 5 P, Szent Erzsébet Nőegylet 10 P, Schreiner Jenő 5 P, Dr. Tóth Mátyás 1'20 P, vitéz Donászy Győző 2 P, Horváth K. 0'80 P, Szmolka Mihályné 0'60 P. A íelülfizetésekért és a közönség támogatásáért ez­ úton is hálás köszönetét mond a Mária kongregáció vezetősége. A tiszta bevételt, amely 100 pengőt tett ki, a kongregáció a régi plébánia templomának renoválására adományozta. Főispáni intézkedések és társadalmunk meg­ mozdulása a menekül­ tek érdekében. Dr. Soldos Béla főispán a Szerbiá­ ból durva módon kiutasított magyar test­ véreink felsegitése érdekében kibocsájtott belügyminiszteri felhívással kapcsolatban felszólította a hatóságokat, hogy a gyűj­ tést szervezzék meg. Városunkban a Vö­ rös Kereszt Egylet fogja a gyűjtést egy­ ségesen megszervezni és foganatosítani. A szétágazó s a közönségre is terhes egyéni gyűjtő akciók ezek szerint mellőztetni fognak, mint amelyek nem alkal­ mas módozatok az ilyen esetben szüksé­ ges centrális eljárásra. A Vörös Kereszt Egyesület részéről dr. Brunowszky Loránd üv. alelnök és dr. Lapsánszky Já­ nos a városi hatóság részéről már fel is kérték a hölgybizottságok tagjait a gyűj­ tés foganatosítására. A közönséget a na­ pokban felkeresik az alább felsorolt höl­ gyek, hogy a pénz, vagy természetbeni adományokat összegyűjtsék s a gyűjtés befejezésekor a belügyminiszteri, illetve főispáni intézkedéseknek megfelelően az adományokat illetékes helyre juttassa a Vörös Kereszt Egylet, mely a gyűjtés �A MUNKA 2 oldal eredményéről városunk közönségéi la­ punk utján is értesíteni fogja. Külön fel­ hívjuk e helyen a t közönség figyelmét a város polgármesterének kérésére, mely szerint az eddig gyűjtött és már bekül­ dött adományokról nyilvántartásba vétel végett az adatokat a polgármesteri hiva­ talnál jelentsék be írásban, v. telefonon. Városunk közönségének jótékony­ kodó meleg szíve gyorsan reagált az ár­ tatlanul és lelketlen bosszúból kiüldözött magyar véreink szomorú helyzetére. Amint értesültünk Szente László az üveggyár, Tarnay Kálmán a Hirschgyár, Gólián Rezső a frontharcosok és Kér. Nemz. Liga részéről, Gutfreund Antal is­ merősei között, vitéz Jónás Ödönné, Len­ gyel Béláné és Gaál Ferencné az általuk rendezett kerámiai és kézimunka kiállítás bemutatóján befolyt bevételekből stb. si­ ettek enyhíteni az otthon nélkül maradt testvérek lelki és testi gyötrelmeit. Nem írjuk le a barbárságnak, a van­ dalizmusnak elrettentő példáit, amit a szerbek müveitek. Megélénkült a diskur­ zus e téma körül. Eszűnkbejut az 1914. évi trónörökös gyilkossággal megkezdő­ dött világháború, a szerbiai „halálmars“ a sebesült és be’cg magyarokkal való komítácsí bánásn d; eszűnkbejut, hogy egész Szerbia és Oláh ország a mienk volt és hadvezetöségünk a boszunak ilyen elfajulását sohasem ismerte. A magyar közönség most olyan sú­ lyos sebet kapott, amit nehéz lesz ki­ heverni Genfi receptekkel gyógyitgatni talán lehet, de meggyógyítani soha ! Karácsony előtt vagyunk, a szeretet fokozott mértékben siet jótékonykodni s hisszük, hogy a mi városi akciónkat is Ui üzlet! Szép és kellemes Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fő-utca. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház nagy siker fogja koronázni. Fogadjuk megértéssel a gyűjtésre felkért hölgyeket, mint akik az ô egyéni adományaikon ki vül még a sokkal terhesebb, (árasztó munkát is vállalták az otthonukból télviz idején kiüldözött szegény véreink felsegitése érdekében. A gyűjtést vállalták : acél­ gyárban Pántyik Árpádné és Gólián Rezsőné; alaktanya, Füleki-ulca és Salgó-utcában Haász Józseíné és dr. Szűk Lehelné; az új­ telepen Szabó Dezsőné és Kovács Gézáné ; a Fő-utcán Szauer Andorné és Rasofszky Gyuláné; a Kassai-sor (főszolgabiróságtól), Karancs-utca és környéke : Zagyvái Bé­ láné és Molnár József Jánosné, a bánya­ telepen Kiss Lajosné, dr. Jánossy Ödön­ né és Schreiner Jenőné, a kath. temp­ lomtól a Hirschgyárig Tábory Gézáné és Selmeczy Mihályné; a nagyállomáson Fe­ kete Károlyné és Mihalik Jánosné. Mint értesülünk a városi tisztvise­ lők fizetésük l°/o-át ajánlották fel e célra 3 hónapon át Minden fillérünkkel és áldozatossá­ gunkkal a revíziót szolgáljuk! * A csütörtöki nivós közgyűlés sok fontos határozatot hozott. Az 1935. évben ismét a munka dalától lesz hangos a városCsütörtökön d. u. 3 órától fél 7 óráig tartotta ez évi utólsó közgyűlését a város képviselőtestülete. A gyűlésen a városatyák szokatlanul nagy számban vet­ tek részt s a javaslatok tárgyalása során kifejlődött vita olyan magas nívón moz­ gott, hogy a megmaradt alkotások mellett a csütörtöki közgyűlést sokáig emlékeze­ tessé teszik. Dr. Förster Kálmán polgármester a Hiszekeggyel nyitotta meg a közgyűlést s a megjelentek üdvözlése után rátért a ja­ vallatok előterjesztésére. A bejelentések során meleg együtt­ ér issei fordult a polgármester a Jugosz­ láviából kiüldözött véreink felé és 500 pengő segély kiutalására kért felhatalma­ zást, amit a képviselőtestület tagjai nagy lelkesedéssel szavaztak meg. Elismerésének és hálájának őszinte kifejezése mellett emlékezett meg a köz­ gyűlés a saját kérelmükre nyugalomba vonult özv. Omilyák Fíórisné és özv. Koós Mihályné városi óvónőkről. Köszönettel vette tudomásul a hely­ beli nagy ipar vállalatoknak a harmadik ovoda létesítésében való szives hozzájá­ rulását, valamint a még általuk 1935. év nyarán elkészítendő uj gyermekjátszóterek létesítését A Fő- és Fülekí-ufcák kövezési költségeit az újtelepi kivetés alapján szab­ ta ki az érdekeltekre. 200 pengőt szavazott meg a mohá­ csi fogadalmi templom Építő Bizottsága anyagi támogatásárá és elvben elhatároz­ ta Pcprád és Szepesolaszi városok címe­ reinek a templom részére való elkészítését. A Forgács-utcai ingatlan tulajdono­ sok .kérelmére a Forgács-utcában 1 ni széles salakjáró létesítését kimondta. A kiküldött bizottság javaslatára a közgyű­ lés nem tartotta időszerűnek a köztiszta­ sági üzem bérbeadását. Megszavazott a kisipari és kiskeres­ kedelmi hitel-akció részére újabb 1500 P-ős támogatást. Határozattá emelte azt a javaslatot, hogy a Szent Imre begy tetején állíttas­ sák fel az országzászló, ahol ünnepélyes alkalmakkor a frontharcosok, leventék, cserkészek állanak majd őrséget A megnövekedett szükséglet folytán az Ĺ körz. állami elemi iskola igazgatói lakásának tanteremmé való átalakításához hozzájárult Megszavazta a városháza kibővítése, tatarozása és központi fűtőberendezéssel való felszerelése, turista szálló építése s Salgótarján, 1934. dec. 15. a salgói menedékház építés anyagi támo­ gatása és egy harmadik ovoda felállítása céljaira ingatlan vétel ügyében előterjesz­ tett állandó választmányi javaslatokat. Ezek közül a beruházások közül nagyobb vita csak a turista szálló épí­ tése körül fejlődött ki, amelynek során több elleninditvány is elhangzott. , Zagy­ vái Béla a menház kibővítését, a járdák szaporítását, Schreiner Jenő vízvezeték létesítését, ifj. Timaroczky Sándor az inségadó eltörlését, Rauchwerger Mór a a rendelkezésre álló összegeknek vízve­ zeték megépítésének céljaira való tarta­ lékolását kívánta. Az állandó választmány javaslata mellett Róth Flóris bányaügyi főtanácsos, Traum Péter esperes-plébános és Tóth Gyula bizottsági tagok szólaltak fel. A szónokok hangsúlyozták, hogy az esetben ha az előbbi felszólalás által hangoztatott létesitménzek a turista ház céljaira fel­ vett összegből megépithétők volnának, maguk is a vízvezeték, járdák, menház bővítés ügyét tartanák előbbre valónak. Mivel azonban ezen összegből korántsem lehetne előteremteni az előbbi beruházá­ sokat, ez nem lehet cél, hogy sokat markoljunk és ne fogjunk semmit. A javaslat védői kifejezést adtak még azon meggyőződésüknek is, hogy a turista szálló folytán megélénkülő turista­ forgalomból a várost és polgárait ért anyagi haszon könnyen alapja lehet egy nagy és kivételes fejlődésnek. Ugyanilyen értelemben szólalt fel többizben Dr. Fors­ ter Kálmán polgármester is, aki kiemelte R. k. templom mellett. ezen felül azt, hogy a javaslattal a sal­ gótarjáni iparosok es kereskedők nehéz anyagi helyzetén is kíván segíteni, mert hiszen az idegen forgalomból elsősorban nekik van hasznuk. A megejtett szavazásból az állandó választmány javaslata került ki győztesen. A képviselőtestület azután a szoká­ sos 800 pengő helyett 1800 pengőt sza­ vazott meg a. szegények karácsonyi ak­ ciójára. Karácsonyi segélyt állapított meg továbbá a város tisztviselői részére és az elaggott, ínséges iparosok és kereskedő­ ket 500 pengő támogatásban részesítette. Özv. Bella Gézáné 20 pengős kegy­ diját továbbra is meghagyta. özv. Omilyák Fíórisné ny. oyónö pótilletményeinek nyugdíjazása utáni; fo­ lyósítása tárgyában előterjesztett kérel­ mét törvényes alap híján elutasitotta. Özv. Koós Mihályné, özv. Omilyák Fíórisné, özv. Clementis Kálmánná, Bodó János tulélvezeti ill-.tményeit elengedte és a visszatérítés ellen döntött. Galántay János forgalmi adóhiva­ tali vezető kórházi ápolási és műtéti költ­ ségeiből 100 pengőt megtérített. A polgármesternek az 1935. évre két havi szabadságot engedélyezett. A polgármesterhelyettesi teendők ellátásával ismét Horváth László városi tanácsnokot bízta meg. A város vagyonleltárának átértéke­ lése céljából bizottságot küldött ki. Berze István hadirokkantnak a Pécskő-utcában traíikbódé részére közterüle­ tet engedett át. A város helypénzdijszabályzatán több módosítást eszközölt Ugyancsak módosította a bor, hús stb. fogyasztási hdó szabályrendeletét is. Rosenberg Sándor és Gyurcsik Sán­ dornak a dollárkölcsön részleteinek tör­ lesztése ügyében előterjesztett kérelmét részben teljesítette. Módositotta a legtöbb adót fizető képviselőtestületi tagok névjegyzékét, melynek folytán a közgyűlés uj tagjai dr. Szalvendy Ödön, Ponyi Sándor és Friedmann Lipót lettek. A Vojtkovszky Farenc terhére ki­ vetett állattenyésztési dijat törölni rendelte. Kimondta a köztemetőbe vezető ul és a Pécskő-utca felső részének burko­ lását és csatornázását Módosítást eszkö­ zölt a város szabályozási tervén. A testnevelési bizottságba Bolner Pál, Biletter Tivadar, és Takács Ferencet választotta meg. Határozatot hozott a vándoriparo­ soknak Salgótarján m. város területéről való eltiltása ügyében és hozzájárult az Országos Társadalombiztosítónak a salgó­ tarjáni nemi beteggondozó intézet fenn­ tartói sorába való belépéséhez. Dr. Förster Kálmán polgármester kellemes ünnepeket és boldog uj évet kí­ vánva a képviselőtestület tagjainak, megkö­ szönve az értékes támogatást, amelyben Ö és a tisztviselői kar, a képviselőtestület részéről részesült, a gyűlést berekesztette. Hirek és különfélék Dr. Dornyai Béla gimnáziumi tanárt, lapunk munkatársát, irodalmi munkássága és a honismertetés terén ki­ fejtett tevékenységéhez mértten s annak elismeréseképen a Magyar Társaság Fa­ lukutató Intézete az Intéző Bizottságának tagjává választotta. A .Steinacher Ferenc egyetemi tanár elnöklete alatt működő bizottság ezidő szerint 37 tagból áll s tagjai között helyet foglalnak: Bátky Zsigmond, Czettler Jenő, Faragó Ede, Fodor Ferenc, Gesztelyi Nagy László, Germanus Gyula, Gortvay György, Győrííy István, Nevelös Gyula, Solymossy Sándor, Réthy Antal, Gróf Teleki Pál stb. stb. Gratulálunk dr. Dornyay tanár­ nak és kívánjuk neki, hogy a magyar vi­ dék, a falu kutatás és honismertetés te­ rén rninnél több és szebb újabb ered­ ményt érjen s minél előbb megvaló­ suljon az ezen tárgykörbe vágó régi vá­ gya: a Salgótarjáni Városi Muzeum is! A karácsonyi kiállítást és vá> sárt az Evangélikus Nöegylet és Evan­ géliumi Leányegylet tiszteletreméltó ön­ zetlenséggel és hozzáértéssel készítette elő, hogy kedves vendégeinek ez alka­ lommal olcsó bevásárlást a karácsonyra és ezzel kapcsolatban kellemes szórako­ zást szerezzen. A ma 15-én szombat dé­ lután 5 órai megnyitáson ezúttal az acél­ gyári ovodások is közreműködnek, akik karácsonyra betanult játékukat a nagy nyilvánosságnak is bemutatják és ezt va­ sárnap d. u. 4 órakor is megismétlik. Mindkét nap este fél 7 órakor a Lyra dalkör férlikara és Gyermekkórusa is közreműködik, Kamarás Zoltán prológja és Jesse Elza szavalata mellett. A műsort egyfelvonásos vígjátékok fejezik be, amik­ re az ifjúság klasszikus szereplőkkel ké­ szült (el. Gazdag büffé, virsli, sütemények és jókedv várja az érdeklődő közönséget. Belépti dij nincs. — Nyitva este 9-ig. Képkiállítás. Városunk jól ismeri művésze : Fáyl Frigyes, reálgimn. tanár, festőművész a bánya elemi iskola tanter­ mében gyűjteményes kiállítást rendez. Felhívjuk olvasóink szives figyelmét ezen nem közönséges eseményre. Akik már ismerik Fáyl tanár finom hangulatú és előkelő tónusu festményeit, azok bizo­ nyára örömmel mennek ez alkalommal is lelkiüdülést keresni, akik pedig még nem látták a művésznek vászonra vetett lelki hullámait, látogassák meg a kiállítást Nyitva december 13-tól december 16-ig, délután 3 és 7 óra között. Beléptidij 10 fillér. A befolyó összeget a művész a gimnáziumi segitőegyesületnek adomá­ nyozza. Síelők, sportolók, természet** kedvelők figyelmét ismételten felhívjuk a folyó hó 16-án, vasárnap este 6 óra­ kor a Kath. Körben tartandó vetített­ képes előadásra, amelyen mindekit szí­ vesen lát a MKE Salgótarjáni Osztály elnöksége Beléptidij nincs, önkéntes adományok a felmerülő költségek fede­ zésére szolgálnak. A zagyvapól falvai frontharco­ sok dec. 9-iki ülésükön tiltakoztak a kiutasítások ellen és néhány percen be­ lül 50 pengőnél nagyobb összeget adtak össze a szerb megszállott területről ki­ utasított magyarok felsegélyezésére. A szegények részére karácsonyfa felállítá­ sát is elhatározták ajándékok kiosztá­ sával. 24 éves elismert cégem Agócs József cipőüzem KESZLER Á. Salgótarján, Pécskő-utca 2. Készit a legolcsóbb napi áron teljes felelősség mellett a legkomplikáltabb Orthopäd cipőt (orvosi ren­ delésre is), férfi és női sport és síé cipőt, vadász csiz­ mát és bakkancsot, első­ osztályú férfi, női és gyer­ mek varrott és szeges ci­ pőt, hó- és sárcipő javítást (vulkanizálással), valamint a szakmába vágó összes egyéb javításokat. óra és ékszer biz. raktára Salgótarján, Régi posta-n. 5 sz. Legkedvezőbb részletfizetésre Karácsonyi és Ujévi ajándékok nagy választékban. Minden e szakmába vágó javítá­ sokat elvállalók. Veszek tőrt aranyat napi áron. Alkalmi valódi és magyar-perzsa szőnyegek olcsón beszerezhetők. �Salgótarján, 1934. dec. 15. IGY IS LEHET! A mi korunkat beborító káosz és sötétség közepette hajlandók vagyunk elhinnni, hogy a mai fiatalságban már nincsenek eszmék, lelkesedés, lendület, oda­ adás, hanem az ô életük csak silány, értéktelen, ambíciót sorvasztó vegetáció. Az, idősebb nemzedék meg szenved, az elmúlt idők emlékén mereng és remél a jövőben. Az ifjúság nem tud lelkesedni sem ideálizmusért, sem semmi nemes célért A szörnyű átalakulások kaotikus forgatagában egy uj embertípus alakult ki, amely akarva nem akarva át fogja formálni a mai világot. És mi öregek hajlandók vagyunk attól tartani, hogy a kialakult uj világ majd nagyon is elütő lesz a mi ábrándos szép világunktól. So­ kak szerint már kialakult a trianoni em­ ber a maga arányainak törpeségével, gondolkodásának alacsonyságával, lelki berendezkedésének kisméretüségéveL Sal­ gótarján városának felnövekvő ifjúságá­ ról is hallottunk már sok lesújtó véle­ ményt és csak néhány örvendetes jelen­ séget Amit azonban az elmúlt napok­ ban cselekedett a városunk két, sok te­ kintetben rivális, de erkölcsi és hazafias nemes érzésben és gondolkodásmódban magas színvonalon álló ifjúsági egyesülete, azt már valóban méltó a nyilvánosság színe elé tárni. Az történt ugyanis, hogy az Országos Frontharcos Szövetség Sal­ gótarjáni Főcsoportjának legutóbb tartott vezetőségi gyűlésén az elnöklő Gólián Rezső acélgyári főmérnök bejelentette, hogy az SBTC valamint a SSE sport egyesület 200—200 pengőt utalt át a fő­ csoportnak a nyomorgó frontharcosok karácsonyi segélyezésére. Innen is az újság hasábjairól a be­ tűk ólomkatonái által rezegtesse meg a két sportegyesületnek, a jövő magyar katonáinak nemesen érző lelkét a gyű­ lésen megjelent vezetőségi tagoknak, a mull katonáinak szívből feltörő éljenzése és ringassa boldog karácsonyi hangulatba őket a nyomorgó hősök hálatelt szava I Még nagyobb értéket biztosit ezen ne­ mes gesztusnak az a körülmény, hogy ez az adomány mind a két sportegyesület­ nek anyagi mértékét meghaladja. Szol­ gáljon példaadásként azoknak, akik jobb anyagi körülmények közt élnek és talán szükkeblüséggel haladnak el a döröm­ bölő éhség, a lelógó rongycafatok és a marcangoló nyomor mellett Büszkék vagyunk rátok, ti ifjak és kívánjuk, hogy rátermett vezetőitek út­ mutatásával tovább haladjatok ezen az utón. Bennetek van még idealizmus, ti még tudtok lelkesedni, mert támogatjá­ tok azokat, akik hosszú éveken át fegy­ verrel kezűkben, vérük hullásával, em­ berfeletti szenvedések közepette állottak őrt az ezeresztendős magyar haza védel­ mében. Ti megismertétek, hogy veletek együtt a frontharcosok százezreinek cél­ tudatos, következetes hűséggel végrehaj­ tott, el nem lankadó munkája és aka­ rása hozza meg a magyar feltámadást. A ti tettetek erősíti meg bennünk azon meggyőződést, hogy van még magyar jövő! Molnár László. A MUNKA Kerámia én kézimunka látvá­ nyosság a városháza tanácstermé­ ben. Dec. 8 és 9-én előkelő közönség, iskolás leánykák százai keresték fel a vitéz Jónás Ödönné, Lengyel Béláné és Gaál Ferencné által megrendezett, kiál­ lításnak is nevezhető bemutatót. Vitéz Jónás Ödönné saját készítésű és terve­ zésű művészi kerámiáit ízléses elrende­ zésben, nagy tetszéssel szemlélte a kö­ zönség, amely az antik és modern for­ mák, tűrkisz és más ragyogó színek tün­ döklő fényességén, égetési eljárásán cso­ dálkozva, gratulációkkal halmozta el a müvészlelkű és sokoldalú kiállítót — Lengyel Béláné nagyértéket képviselő, a kézimunkaművészet százféle variációját mutatta be saját tervezésű, pókhálószerü és erősebb szövésű magyar motivumu tárgyaival. — Gaál Ferencné törekvéseit évek óta ismeri városunk társadalma. Az ő egyéni tervezésű, magyaros, művészi munkáival már sokszor találkoztunk. Ki­ tartó és nemes munkával töri a huzódozás, idegenkedés ugarait, tüzes lelkesedéssel, meggyőző erővel, csillogó szemekkel beszél arról az eljőve ndő időről, amikor itt minden magyar nő és férfi magáévá teszi azt a nagy nemzeti öntudatot kölcsönző elhatározást: viseljünk magyar ruhát, készítsünk ma­ gyar bútort és csak magyar gyártmányú cikkeket vásároljunk I Úgy a Lengyel Bé­ láné, mint Gaál Ferencné által bemuta­ tott munkák a tudás, az ízlés és rajongó bazafiság finom egybeolvadását dokumen­ tálták. A három müvészlelkű kiállítónak meleg köszönet nemes törekvéseikért, melyek sárbatiport népünk nagyrahivatottságát, létjogosultságát és élniakarását dokumentálják. FESS ÉS ELEGÁNS AKKOR LESZ. HA SZŐRMÉT BUNDÁT NÁLAM VESZ: BECK BÉLA képesített szücsmester. SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA 34. Embertani mérések Kazáron. 3 oldal fontos közszükséahti tárgyat ad, old karácsonyi ajándékul Orion rádiót vásárol Készületeink nogy vóloszfékót minden Orion rádtókereskedő készséggel bemutatja Ugyonott kophotó az ifjúsági pályázatunk felréleloinak részletes ismertetése Is. dék érdekes és törzsökös magyarságát is vonja be tudományos vizsgálódásai kö­ rébe. Ez a körülmények miatt még csak most sikerülhetett és december 8-án és 9-ikén részletes embertani kutatásokat és méréseket végezhetett dr. Bartucz Lajos professzor 120 jellegzetes kazári lakóson. Ez volt nemcsak Salgótarján vidékén, de általában az egész, derék palóc pépen az első komoly és részletes embertani vizs­ gálat, minthogy Istvánffy Gyula, Pintér Sándor, Pápay József, Farkas Pál, stb. stb. palóc-tanulmányai nem embertani jellegűek. Nincs itt most terünk a palóc-prob­ léma történeti, embertani, nyelvészeti v. néprajzi megvitatásába kezdeni Szabó Károly, Jerney, Hunfalvy Pál, Vámbéry Ármin és Pauler Gyula, meg a mi Pin­ tér Sándorunk nézeteit sem tárgyalhatjuk itt meg. Annyi azonban Bartucz profeszszor mostani kazári felvételeiből is kide­ rül máris, hogy a mai Kazár lakói sorá­ ban is megvannak a legrégibb, magyar­ ral rokon népelemek, nevezetesen az ava­ rok embertani jellegei, ami a szláv-elméleteket persze már is halomra dönti. Ép­ pen ezért Bartucz professzor most meg­ induló palóc-tanulmányai elé nemcsak Salgótarján intelligens lakossága tekint nagy várakozással, de az egyetemes ma­ gyarság is I Bartucz professzor vizsgála­ tait és asszisztense, Teszák Károly fény­ képfelvételeit különben Róth Flóris b. fő­ tanácsos, Márkus Lajos plébános és Csekey Sándor főjegyző a legmesszebbmenő­ kig támogatták. (Dr. Dornyay B.) Az emberek mindig saját maguk­ vizsgálatának, minél nagyobb egyéni szám­ kal törődnek a legkevesebbet. Nem úgy ban való, embertani megmérésének. értem ezt, mintha már nem volna ma­ Eddig e téren nem valami sok tör­ napság is önző vagy hiú ember, aki már tént, csak néhány magyar tudós foglal­ nem törődik saját magával sem, hanem kozott eddig vele. Ezek között is óriási csakis altruiszlikus alapon mozogna I munkásságot fejtett ki és ezért igen je­ Sajnos nem ilyen értelemben kell vennem lentős és számottevő eredményeket ért ezt a tételt, hanem úgy, hogy az embe­ el Dr. Bartucz Lajos egyetemi tanár, a rek a saját énjükkel, a saját lelkűkkel, M. Nemzeti Muzeum Néprajzi Osztályá­ önmaguk testi és lelki megismerésével nak őre. Amit a magyarság antropológiá­ vannak a legkevésbbé elfoglalva, ezek­ járól újabb időben tudunk, azt jóformán kel törődnek a legkevesebbet I Pedig már csak neki köszönhetjük. Nevét minden Thalész (vagy Szólón) görög bölcs ki­ számottevő magyar ismeri. Az első és mondotta, azt a később a delfi temp­ világhírű magyar antropológus, Török lomra is felírt, megszívlelendő és méltán Aurél, tanítványa s már -1906-ban áz ő követendő igét: „Gnóti szeauton" (Nosce tanársegéde volt a budapesti tudomány­ te ipsum) = Ismerd meg tenmagadat I egyetemen. Tíz év óta dolgozik a Nép­ Ez az önmegismerés természetesen első­ rajzi Múzeumban, ahol a magyarság sorban lelki tulajdonságaink megismeré­ antropológiájára vonatkozó és külföldi sére vonatkozik. De minthogy az ember tudósoktól is megcsodált gyűjteményt testből és lélekből áll, tehát vonatkozik hozott össze. Magyarország régi népei­ ez épugy a testünk megismerésére is. nek, főleg az avaroknak és a honfoglaló, Az acélgyári ovoda ma szom­ Lelkűnk mellett testünket, egészségünket valamint a későbbi és a mai magyarság­ baton 15-én d. u. 5 órakor és 16-án va­ is gondozni, ápolni és alaposan megis­ nak rasszantropológiájával foglalkozik a sárnap d. u. 4 órakor az acélgyári Ol­ merni kötelességünk. Evvel foglalkozik legszívesebben és a legnagyobb ered­ vasóegylet nagytermében karácsonyi já­ tudományos alapon az embertan (anthro- ménnyel. De Apaffi Mihály, az aradi vér­ tékokat mutat be a nagyközönségnek is pologia) és annak egyik fontos ága a test­ tanuk, Martinovics Ignác és társai, Gül az Evang. Nő és Leányegylet karácsonyi tan (somatologia) és az emberméréstan Baba, Katona József stb. csontjait is ő vására keretében. Beléptidij nincs. (antropometria). De nemcsak egyéni, ha­ exhumálta és vizsgálta meg tudományo­ Ház eladó. Salgótarján Erzsébetnem nemzeti magyar szempontból is san. E sorok írójának gyermekkori jóba­ ucca 2. és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő Szülői értekezlet az állami óriási jelentősége van a magyarság, főleg rátja, épen ezért mindent elkövettünk, lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből polgári iskolában. Múlt vasárnap pedig a törzsökös magyarság embertani hogy a matyók után, végre a palóc vi- lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, 2 nagy pince helyiséggel, folyosó bejá­ délután a polgári fiú- és leányiskolában rattal, az udvar lebetonozva, saját kézből szülői értekezlet volt. A nagy tornate­ eladó. Milhauz Lajos Budapest, IX. Lorem alig tudta befogadni a nagyszámban nyai-utca 26 I. 21. megjelent érdeklődő szülőket Az érte­ kezletet Tábory Géza igazgató nyitotta A városi karácsonyfa ünnepség, meg, majd a vidékről bejáró tanulóknak illetve az ajándékok szétosztása dec. 21-én a vonatokon és autóbuszon tanúsított pénteken du. 4 órakor lesz a polgári is­ viselkedésük fokozottabb ellenőrzésére kola tornatermében. Az érdeklődőket vonatkozólag hasznos tanácsokkal látta szívesen látja a város vezetősége. _________________ KARÁCSONYRA el a szülőket, illetőleg kifejtette, hogy A Szívgárdisták előadása ma SALGÓTARJÁN ennek érdekében a szülőknek és taná­ szombaton este 7 órakor lesz a Kath. FÓ-TÉR 1. A LEGÚJABB ÉS LEGJOBB IFJÚSÁGI roknak egyetértő felügyeletet kell gyako­ Körben. rolnak. — Utána Révészné, Rachler A törvényhatósági bizottsági KÖNYVEK NAGY VÁLASZTÉKBAN MÁR TELEFON: 58. Ilona tanárnő a köfelességtudásról tar­ tagok 'választása 9-én volt váosunkban. tott hosszú, mindvégig igen tanulságos, MOST KAPHATÓK Megválasztattak Szente László, ifj. Tinagy pedagógiai érzékkel felépített elő­ Titnaróczky Sándor és Kovács Béla ren­ adást A közönség a legnagyobb figye­ des tagokul, Ferenc Sándor, Telek Jó­ lemmel hallgatta végig a kiváló előadót zsef (aknász) és Tarnay Kálmán pót­ Végül az osztályfőnökök tájékoztatták a tagokul. szülőket egyébként gyermekeik szorgal­ máról és viseletűkről. LEGSZEBB ÉS LEGÉRTÉKESEBB AJÁNDÉK A KÖNYV! VEGH KÁLMÁN minden pénteken KÖNYVKERESKEDÉSÉBEN. FRISS-ÉLŐPONTY KAPHATÓ! Más mindenfajta BÁRHOL MEGJELENT KÖNYVET A LEČT bálát alkalmakra előzetea rmdeléare legolcsóbb n.piáronfházhoxsxállit) EiMl«r magrandilé- ÁRON BESZEREZ B. MEGRENDELŐINEK, ««k*t 3 nappal allfarfflag alvállaléa falvasa WEISZBERGER HERMAN AKIKET ÍGY A MEGRENDELÉS ÉS A halkeretkedó SALGÓTARJÁN. Ovoda-Ur 3 SZÁLLÍTÁS KÖLTSÉGEITŐL IS MENTESÍT. RÖVIDEBB IDŐ ALATT EREDETI BOLTI Árverés. Kanai-ior 40 nám alatti három noha éi Samas mallékhelyiiégakMl álló, nagy alókartaa, adómanlai, modern, uj vlllaépfUat 1934. december >0. napján d. a. 10 érakor a salgótarjáni kir. járáablróaágnál árverés alá karál. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban �A MUNKA 4 oldal KÖZGAZDASÁG Érdeklődés az eladó földek iránt Javulás a földárakban. Az ingatlanforgalomban az a ügye* lemreméltó jelenség mutatkozik, hogy a föld iránt tapasztalható növekvő érdek­ lődés következtében az árak az ország legtöb vidékén szilárduló irányzatot mu­ tatnak. Szórványosan árverezések is mu­ tatkoznak, s az árverésre kerülő földek aránylag jó árak mellett, s könnyen ta­ láltak vevőre. Az újabb ingatlanátruházási ügyle­ teknél Fejérmegyében 800 pengőt fizet­ tek a szántóföld katasztrális holdjáért, Zalamegyében pedig 580 pengős árat. Tolnamegyében Szakály mellett 700— 750 pengőt Huskány mellett 900 pen­ gőt adtak a szántó és rét egy-egy hold­ jáért A Dunántúlon általában élénkebb a forgalom, mint az ország egyéb vidé­ kein, de a vételi ügyletek túlnyomó része 4—12 hold te'jedelem között mo­ zog. Fej érmegyébe u, Gárdony melleit nagyobb birtok is eladásra került, még­ pedig 750 P holdankinti ár mellett. Pest környékén újabban Maglód határában történtek nagyobbarányu in­ gatlanátruházások, mégpedig 1600—1700 pengős holdankinti árak mellett. A cse­ kélyebb termésű földek iránt természe­ tesen szórványosabb az érdeklődés. A pestmegyei Bugyi község határában egy kis szikes legelőterület 120 pengős áron cserélt gazdát. Nagykátán jobbminőségü földért 620 pengőig terjedő árat fizettek a vásárlók. Biharmegyében is mutatkozik forgalom, igy legújabban Báránd község határában egy kisebb birtokot holdankint 750 pengőért adtak el, Mezőzombor mellett pedig — Zemplén megyében — a szántóföld holdja 400—500 pengőért talált vevőt. Ezek az árak általában ma­ gasabb nívót jelentenek a közelmúlt idő­ szak árviszonyaihoz képest. Az érdek­ lődés megvan a föld iránt és a magyar gazda nem csökkenő földszere tete az árak további emelkedéséhez vezetne, ha a hitelviszonyok nagyobbarányu javulása a földvásárlásokat lehetővé tenné. Növekedett a mezőgazdaság vásárló ereje. Az Angol-Magyar Bank most köz­ zétett jelentése szerint, Magyarország az őrs? foknak abba a csoportjába tartozik, am< jkben a gazdasági élet kedvező fej­ lődésének az előfeltételei megvannak. Ä lassú javulás folyamata általában nem akadt meg, ami elsősorban a gazdatársa­ dalom némileg javult helyzetére vezethe­ tő vissza. Ez növelte a vásárló erőt és ehhez a gazdavédelmi rendelkezések nyo­ mán előálló megkönnyebbülés is hozzá­ járult Ellenben visszaesett az állattartás jövedelmezősége. Mérsékelt javulás az egyes iparágakban is észlelhető volt A piacokon sem a nyár, sem az ősz folya­ mán lényegesebb uj mozzanatok nem me­ rültek fel. A lassú javulás nem fejlődött tovább és a hitelüzlet nagyjából az ed­ digi keretek közölt mozgott Csehország negyvenezer va­ gon bnza behozatalára szorul A cseh állami statisztika most tette közzé az idei termésre vonatkozó helyes­ bített adatokat, melyek szerint a búza­ termés 13.6 millió métermázsa; a tavalyi búzatermés 19.9 millió métermázsa volt. Csehország búzaszükségletének fedezésére negyvenezer vagon behozatalra van szük­ ség. Csehország rozslermése 15.2 millió mázsa, körülbelül 5 millióval kevesebb, mint tavaly, de még igy is feleslege van Csehországnak rozsban. Újabb emelkedés a vajkivitelben. A magyar vajkivitel már a nyári hónapokban fokozatos emelkedést muta­ tott Szeptemberben a vajkivitel márká­ zott vajból 47.9 vagon volt, mig a múlt év hasonló időszakában csak 33.5 vagon­ nal szállítottunk ki külföldre. Németor­ szág nagyobb mennyiséget jó áron vett át és ez kedvezően befolyásolta a többi országok felé irányuló kivitelt is. A na­ gyobb vajkivitel következtében szeptem­ berben az ipari tej árát nem sikerült tel­ jesen az augusztusi színvonalon tartani. Kereskedő és iparos törvény* hatósági tagok választása lesz f. hó 16-án (vasárnap), a kereskedőké az Omke, az iparosoké az Ipartestület helyiségében. A szavazás reggel 9 órától este 8 óráig megszakítás nélkül tart. Az Omke és az Ipartestület vezetősége felkéri a szava* zati joggal biró kereskedő és iparosokat, hogy szavazataikat a jelzett napon jelölt* jeikre adják le. Azok a cégek és szövet* kezetek is szavazhatnak, akik esetleg nem is tagjai az Omke*nek. A katholikos Népszövetség Salgótarjáni és környéki szervezetének elnöksége értesiti a tagokat, hogy f. hó 23-án délután 5 órai kezdettel, a kath. kör nagy termében karácsonyfa ünnepélyt tart. Belépődíj nincsen. Az ünnepélyen lesz pásztorjáték, ének, szavalat és gyer­ mekeknek szeretetcsomagocskák kiosz­ tása. Csak tagok vehetnek részt I Elnökség. Gazdátlan szamár a Fő-utcán Néhány nappal ezelőtt nagy feltűnés1 keltett egy gazdátlanul lődörgő szamár a Fő-utcán. Senki sem tudta, honnan ke­ rült őcsacsisága épen a legforgalmasabb útvonalra, ahol méltósággal és lenézéssel figyelte az autók és kocsik száguldását. Ez a különös vendég annyira ment me­ részségében, hogy egy kirakat előtt hosz* szabb ideig elácsorgott és az „occassió“ árakra a fejét is meglóbálta. Csakhamar kísérete támadt, különösen a gyerekek köréből, akik minden mozdulatát hatal­ mas ovációban részesítették. Népszerű­ sége percről-percre nőtt s most már némi titokzatosság is kezdte körülvenni. Sokan kémet szimatoltak benne, mások meg nem hitték, hogy igazi szamár. De a szamár a hozzáintézett kérdésekre egy­ általán nem válaszolt és inkognitóját nem volt hajlandó levetni még akkor sem, amikor a város gazdasági udvarára nyá­ jasan betessékelték és megvendégelték. Itt éli azóta paradicsomi tétlenségben a napjait és majd szamár volna megmon­ dani a gazdája nevét, hogy megint dol­ goznia kelljen. (Krónikás.) Talált tárgyak. 1934. okt. 3-án a Fürdő-utcában egy pár szandált, 1934. szept 27-én a Fő-téri állomás előtt egy pár szandált, 1934. szeptember 27-én a Főtéri állomás előtt egy pénzt tartalmazó pénztárcát, 1934. okt. 7-én a Losoncí-uccában egy fülbevalót találtak és szolgál­ tattak be a rendőrkapitányságon,' ahol igazolt tulajdonosa azokat átveheti. PANDORA SZELENCÉJÉNEK MEGFORDITOTTJA Minden évben — jó Isten tudja hányad­ szor, megállapítjuk, hogy gazdasági viszonyaink elérték a mélypontot s már csak fölfelé, a javu­ lás felé lehet mozdulni... épp igy, de megfor­ dítva, a Rózsavölgyi Karácsonyi Albummal min­ den évben megállapítja kedves közönségünk, hogy elérte a tetőfokot, további fokozás már nem le­ hetséges, csak visszaesésről lehet szó Megjelenik az uj Rózsavölgyi Karácsonyi Album és csodálkozva látjuk, hogy úgy külalak­ ban, kiállításban, mint belső tartalomban nagy emelkedés, nagy haladás az előző évekhez képest A görög istenek Pandorát minden széppel, jóval fölruházták s egy szelencét adtak neki melyet fölnyitnia nem volt szabad. A kiváncsi nő természetesen főinyitotta a szelencét a ebből szállt az emberiségre minden baj és szenvedés. Ennek a Pandora-szelencének a megforditottja az 1934 —1935. évi Rózsavölgyi Karácsonyi Alburn. Ha Jezt kinyitjuk, csupa derű, öröm, boldogság árad belőle szét. Erre pedig ma min­ dennél nagyobb szükség van. Az uj Rózsavölgyi Karácsonyi Album ami zenében, szövegben a legszebb, a legsikerültebb, a legújabb és legdivatosabb, a nagyközönség elé , viszi. Az uj Rózsavölgyi Karácsonyi Albumban egy évre való öröm, derű és jókedv van. Az uj Rózsavölgyi Karácsonyi Albumban találkozik film az operettel, modern tánc a csár­ dással, chanson a magyar dallal, a szellemes szöveg a kitünü muzsikával. Az uj Rózsavölgyi Karácsonyi Album ki­ forrott muzsikusok és szövegírók müveit hozza. Csupa friss, ma élő zeneszám van abban. Az uj Rózsavölgyi Karácsonyi Album met- ÓCSKARUHÁT veszek ét eladok HÍVÁSRA házhoz megyek TISZTELETTEL: BÉLUS ANTAL SOMOSKŐÚJFALU 66. Salgólarján megyei város polgármesteri 14664/1934. hivatalától. Az épületek átalakításával kapcso­ latban engedélyezhető adókedvezmények egyes feltételeinek, valamint az azokkal kapcsolatos visszaélések jogkövetkezmé­ nyeinek megállapítása. Hirdetmény. A m. kir. minisztériumnak fenti tárgyban kiadott 9760—1934. M. E. sz. rendeletét főbb vonásokban az érdekel­ tekkel az alábbiakban közlöm azzal, hogy részletes felvilágosítást e tekintetben a hivatalos órák alatt a városi adóügyosz­ tálynál nyerhetnek. Adókedvezmény, vagy rendkívüli házadómentesség csak akkor adható, ha az általános feltételek teljesítésén felül az ilyen irányú kérelemhez csatolt számlá­ kat és nyugtákat a munkát végző és az anyagokat eladó iparosok és kereskedők maguk állították ki és írták alá. Ez a rendelkezés a házi kezelésben végzett, vagy a fővállalkozónak kiadott munká­ latokra is áll, amennyiben az előbbi eset­ ben az előbbiek szerint kiállított nyugták és számlák szintén csatolandók, az utób­ bi esetben pedig ezeken felül még az alkalmazottak heti bérfizetési jegyzéke is csatolandó. Ha a számlán a fizetés elis­ mertetett, ez a nyugtát pótolja. Ha az adókedvezmény, vagy a rendkívüli ház­ adómentesség iránt előterjesztett bead­ vány beadásáig a kereskedő vagy iparos járandósága teljes összegben nem nyert Ár* 6 pengő. kiegyenlitést, az iparos, kereskedő, vagy Rózsavölgyi és Társa zeneműkiadók kia­ vállalkozó arra vonatkozó nyilatkozatát dása. Főüzlet: Budapest, IV. Széna-tér 5. Fiók­ is csatolni kell, hogy a számlázott járan­ üzlet : VI. Andrássy-ut 45. dóságból mennyi fizettetett ki s hogy a hátrálék mily feltételek mellett és mikor A salgótarjáni kir. járásbíróság mint tkvi hatóság. fizetendő ki. 6982/1934 iksz. . . Aki valótlan adatok vagy bizonyí­ Árverési híred meny-kivonat tékok alapján, ha azoknak valótlanságát Balázs András vagyis mint kiskorú Balázs tudta, vagy kellő gondossággal tudhatta,' János, István és Ilona törvényes képviselőjének oly mértékű adókedvezményt, vagy, rend­ birói önkéntes árverés iránti kérelme folytán kívüli házadómenlességet kér, vagy ké­ figyelemmel az 1934. november 2t-én felvett ár­ verési jegyzőkönyv tartalmára a telekkönyvi* ha­ relme alapján kap, amely őt a kérelem tóság, az 188l:LX. t-c. 202 §-a illetve 176 és 185 előterjesztésekor nem illeti meg az adó­ §§-a értelmében elrendeli az újabb birói ön­ kedvezményre való jogosultságát elveszti, kéntes és a jelzálogos hitelezők ellenében végre­ a már megadott kedvezmény, vagy rend­ hajtási árverés joghatályának birói-árverést a sal­ gótarjáni kir. járásbirósíg területén lévő, Salgó­ kívüli házadómentesség pédig elvonatik. A valóságnak meg nem felelő szám­ tarján megyei városban fekvő s a Salgótarján 564 számú telekjegyzökönyvben A 1.1. sorsz. 1810/520 lát, nyugtát, vagy igazolást kiállító vállal­ hrsz. alatt foglalt Balázs András kkoru Balázs kozó, iparos, kereskedő a számla stb. János, István és Ilona nevén a szántó és ház in­ gatlanra 3271 P kikiáltási árban mindazon által a valótlan tartalmának megállapításától szá­ Salgótarjáni Kőszénbánya r-L javára bekebelezett mított 5 éven belül sem közszállitásban, kőszén kiaknázás! szolgalmi jognak fenntartásával. sem fizetési kedvezményben, sem adóel­ A telekkönyvi hatóság az árverésnek a engedésben nem részesíthető, sőt a már telekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében Vas­ kapu-utca 1 szám 4 ajtó megtartására 1934. megadott részletfizetési kedvezményt is december hó 28-ik napjának délelőtt 10 elveszti. óráját tfial kL Adócsalást követ el, aki abból a Az árverés alá cső ingatlant a kikiáltási ár célból, hogy valaki a házadó alól egész­ felénél alacsoyabb áron eladni nem lehet (1908. ben, vagy részben mentesüljön beadvá­ XLI t-c. 26 §-»)• Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ nyában, vagy a hozzá intézett kérdésre pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben adott, illetve adandó válaszában tudva vagy az 1881:LX t.-c. 42 §-ában meghatározott valótlan nyilatkozatot tesz, vagy vala­ árfolyammal számított, óvadékképes értékpapi­ rosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénz­ mely ismert ténykörülményt szándékosan nek előlegesen birói letétbehelyezéséről kiállított elhallgat, illetőleg megtévesztéssel őt nem letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az illető adómentességet vesz igénybe. Az árverési feltételeket aláírni. (1881. LX. t-c. 147. adócsalásban való bünrészesség miatt a 150. 170 §§ ) 1909 XLI. t-c. 2 §). házbirtokos ellen teendő feljelentéssel Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki egyidejűleg megteendő a feljelentés oly sem akar köteles nyomban a kikiáltási ár száza­ vállalkozó stb. ellen is, aki valótlan szám­ léka szerint megállapított bánatpénzt az általa lázás, nyugtázás, igazolás, vagy egyéb Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegésziteni. \ módon lehetővé teszi, vagy tette a ház­ Salgótarján, 1934. november 24-én. birtokos által elkövetett adócsalást. Zelenka sk. kir. jb. elnök. Az épületátalakitás kapcsán adó­ A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás kedvezményt, vagy rendkívüli házadó­ kir. tkvvezető. mentességet igénybe vevő házbirtokos a munkálatok befejezése után teendő be­ jelentésével egyidejűleg a bejelentett költ­ ségek kél ezrelékének megfelelő, felfelé pengőre kikerekitett összeget, de legalább 5 P-t ellenőrzési költség fedezésére a December 19-én «rerdénés20-áncsüJjrtftk6n pénzügyigazgatóságnak e célra nyitott ette 8 órakor lóévenfclülieknekl számlájára befizetni tartozik. A fizetés megtörténte előtt a beadvány nem tár­ gyalható érdemben és a befizetett összeg vissza nem követelhető. Salgótarján, 1934. december 10. A polgármester helyett O/av Gyufa APOLLÓ MOZGÓ SALGÓTARJÁN 1934. évi december hő 15-<n arombaton aata TéaJJjirakonJó^án^^^*^ 9 órakor é> 17-én hétlón ette 7 és 9 órakor A akagyaramAgl FORD ISképvísslsb Hahn Arthur is Tiraai céí, Budapesten, VI. And* riUry-tft 10. a Ford alkatrtszak éa iavíttaok árát anayir^ Laaxállitotta. hotfy ma eredeti alkatráazakat minden Ford autótulajdonos olcsóbban kap­ hat. mint silány utánzatránakat Ax u| árjegyzéket • cég kívánatra kéltséggel megküldi. szét lemezekről van nyomva. Nincs benne egyet­ len elmosódott, összefolyt, olvashatatlan oldal. Az uj Rózsavölgyi Karácsonyi Album tar­ talmát, 34 zeneszámát, 10 hangosfilm, operett, revü slágert, 17 különböző táncszámot, 5 magyar nótát, 2 chansont, 3 külföldi nagy slágert, hát­ színben nyomott hangulatos művészi kemény kar­ ton fedél borítja. Az 1934 — 1935. évi Rózsavölgyi Karácsonyi Album tarrtalma: OPERETTEK - HANGOSFILMEK—REVÜK Abrahám: Lila akác. Lila akácok minek a szív ... Daikeringő. Body: Music Hall. Éjfél előtt, éjfél után. Foxtrot. Erdélyi: Dorozsmai szélma­ lom. Kinek szeretője nincsen. Foxtrot. Fényes: Ida regénye. Oda vagyok magáért. Slowfox. Hajdú: Félórás Feleség. Ez a dal volt az én vallomásom. Keringő. Krausz: Sárga liliom. Sárga liliom dal. Dal. Lajtai: Szerelmi Cavalcade. Tegnap még „aszonta" Slowfox. Márkus: Csak azért is. Rózsikám. Foxtrojt. Színkör: Búzavirág. Forrón szeret­ lek ... Havai keringő. Ztíc/i: Tabáni orgonák. Emlékszik még kislány. Keringő. MODERN TÁNCOK Bartos: Ha bűn a szerelem. Keringő- Buday: Veszem a kalapom. Tangó. Deutsch: O Donna Rita I Spanyol keringő. De Fries: őszi fekete fel­ legek. Tangódal. Grósz: Rezedák, violák, ibolyák. Orosz dalkeringő. Hajós: Jaj de jó szeretni tégedl Slowfox- Hegedűs: Ha a szemébe né ek ... Tangó. Kola: Bízza rám. Tangódal. Kondor: Virágos csákó. Foxtrot Lazzaro: Carioca I Carioca I — Angyalkám I Carioca. Lazzaro: Natale. — A sze­ med. Tangódal. Nádas: Ha tudnék szeretni. Dal­ keringő Petkere: Close your eyes. — Sejtem rég. Slowblues. Radó; Milyen jó néha egy percre meg­ állni. Daikeringő. Sally: Minden rendes urilány. Slowfox. Szántó: Maga már nem nekem való. Tangódal. Szerdahelyi: Ma este ablakodban lesz egy búcsúlevél. Tangódal. magyar nóták - dalok Balázs : Lehullott egy rózsa. Farkas : Van nekem egy selycmkendőm. Kondor: Huncut az a toronyóra. Krausz: Nagykállói határba. Sándor dr.: Félre állok az utadból. Seress: Szomorú va­ sárnap. Dal. TÁNCOK CSOPORTOSÍTVA Carioca 12 Csárdás 49, 64 Dalkeringő 16, 46, 62 Foxtrot 6, 28, 34, 42 Havaii keringő 14 Keringő 20, 38, 54 Orosz daikeringő 36 Slow­ blues 4 Slowfox 10, 26, 30, 52, 58 Spanyol ke­ ringő 56 Tangó 18, 44 Tangódal 8, 24,40, 50, 60. AZ ALBUMBAN SZEREPLŐ ZENESZÁMOK VERSEIT ÍRTÁK Erdélyi Mihály, Farkas Imre, Harmath Imre. Ilniczky László, Jávor László, Kamjonkai István, Kellér Dezső. Kondor Ernő, Kovács Kál­ mán. Mihály István. Nádas Béla. Nemes Gyula. Pyber Elek, Saluer Béla, Sándor Jenő dr.. Szécsén Mihály, Szenes Andor, Török Rezső, Vadnai László, Varga József. Zágon István. Salgótarján, 1934 dec. 15. Fegyverre! Szőke Párduc Csók a kastélyban Nyomatott „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán. adóügyi tanácanok. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00433.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_12_15.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-12-15 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 82. szám (1934. december 15.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom