https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f22a24623e9b671eb386e80826590c83.jpg f065d62bdf7fc8e29ae381c02c2159f7 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/982d45291f7b381188c9ea88809e98bf.pdf 673129907e700d050d2b870efdce83ff PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméter szabás szerint Felelős szerkesztő A MUNKA Dr. Lapsánszky János TÁSADALMI és politikai hetilap Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk : 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat XII. évfolyam. szám Az erdőtörvény turistaszakasza. Ára 16 fillér Salgótarján, 1934. december hó 1 Advent. A történelmi visszapillantások során A természetvédelmi törvény láthatjuk, hogy Krisztus eljövetele előttvitájában a turista jog általános az emberiség egy rettentő dermedtségben, érvényű rendezését határozta el a egy áthatolhatatlan lelki sötétségben, a képviselőház. Amennyire sürgető bűnözés fagyos, szívtelen éjjelén élt. Csügvolt a természetvédelem, az erdők, gedés, kétségbeesés, rideg közöny, szeretétlenség uralta a lelkeket s csak a pró­ a fásitott útvonalak, a természeti féták jövendölései tartották c reményt az kincsek, műemlékek háborítatlan­ emberekben, élesztették a jéghideg közöny ságának biztosítása, tehát: kímélet alatt egy jobb és szebb kor eljövetelének és védelem a természetnek, any- parazsát, a fekete éjszakára következő vi­ nyira, vagy talán még sürgetőbb lágosság és melegség hajnalpirkadását. Az első, négyévezredes Advent a az ember, a természet szépségeit szebb, boldogabb kor, a lélek tisztulás, kereső és élvezni akaró ember az Ur, a Krisztus eljövetele utáni vágya­ védelme olymódon, hogy a turis­ kozás idejét jelenti a keresztény hitvallás tát a kiránduló társaságokat ne örökké maradandó hagyománytételeiben zárják el tilalomtáblákkal a termé­ és törvényeiben. Jelenti az édes, erős és reményt, mely betölti a lelkeket és szet szépségeitől, amikor azokban szent állandó táplálója életerőnknek. lelkét akarja megfüröszteni s testét Rövid emberi életünk adventje is megpihentetni. Krisztust várja. Várja az ö megtestesü­ A városi ember életének egyik lését, kialakulását lelkűnkben, hogy meg­ a bűnök salakjától, hófehér tisz­ modernkori tünete a turistasport. tisztulva taságban jelentkezhessünk majdan azon Amilyen mértékben rántja magá­ az Urjöveten, amikor az utolsó számadást hoz a város vonzóereje, a keres­ kérik majd tőlünk. Gondolkodjunk csak kedő és ipari élet munkaalkalmai, egy keveset az Advent ideje alatt : Hányán vagyunk, kikben a test el­ a kultúra stb., a vidéki népessé­ get, ugyanolyan mértékben rajza­ fojtotta a lelket? Hányán vagyunk, kiket a mai kor nak ki az emberhullámok az ün­ értéktelen káprázata eltöltött s ön­ nep és szabadnapok alkalmával a üres, teltségében nem veszi észre önmagában a városok falai közül, menekülve gyarló embert ? annak pora, füstös levegője és za­ Hányán vagyunk, kiben a lélek, az jossága elől a szabad levegőre. A hegyek és erdők testet és lelket felüditő szabadsága, a ter­ inkább fennforog, mípt más gaz­ mészeti szépségek megnyugtató daságilag kiegyensúlyozottabb idők­ összhangja gyógyítja ilyenkor a vá­ ben, mikor a kormányoknak nem ros elsápasztott dolgozóit a levegő kell törődniük ily fokozottan azés napfény erejével. A természet megnyugtató csendje csillapítja a fokozott munkateljesítményekre kényszeritett, megszaporodott gon­ n. dok malmában őrlődő, küzdő em­ Meggyőződésem, addig, míg a ber növekvő idegességét. A városi dolgozni akaró magyar,hogy munkásembernek, lakosságot segíti ebben a felüdü­ illetve azok tulnyomórészének legalább lésben az is, hogy a turista sport emberhez méltó megélhetést nem tudunk talán a legkevésbbé költséges s biztosítani, hiába vonultatjuk fel a nem­ igy a legegyszerűbb életkörülmé­ zeti gondolatok mellett való meggyőzés fegyvertárát. Kevés kivétellel az nyek között élő emberek is eljut­ egész éhes ember nem elvek, de a gyomra után hatnak a nap és a levegő szabad­ megy. De ez a gyomor sohasem sikoltana ságába. „ oly kétségbeesetten, ha nem a teljes * A természetnek ez a gyógyító­ nincslelenség állana szemben a jólakott ereje a közösség kincse és a föld- ság- és gazdagságfitoktatás eléggé el nem ítélhető eseteivel. Ha éhező ember néz mivelésügyi miniszter ennek az em­ be egy dúsan megrakott asztalnál ülő beri kincsnek minél általánosabbá habzsoló emberre, sokkal nagyobb lesz tétele érdekében hívta fel a figyel­ a gyülöletkitőrése, mintha egy egyszerű met a turistafegyelemre, a csonka ételekkel, talán csak kenyér és szalonná­ ország természeti kincseinek védel­ val megtömött gyomru ember elmélkedik I mére. Ezért kell megállapítani a a különbségekről A legkisebb hazafias munkáscsopor­ turisták szabad mozgásának ha­ tot sem tudtuk megalakítani, ha programmtárait, nemcsak a jogosított turista pontjaink legelsőként nem a kenyérkér­ törvényben biztosított előnyeit, ha­ dés állott. De hosszú tapasztalatom is az, nem a szabad természet védelmét hogy a jobban fizetett munkás, igy vidé­ künkön a vasmunkás mindég inkább meg­ is. A természetvédelem követel­ hallgatott minket s ez őrizte meg legjob­ ményeit, hogy a csonka ország ban a proletárdiktatúra alatt józanságát természeti szépségei fejlődő és ne és nemzeti érzését. A rombolások élén lassan elfakuló, kihasznált, elkop­ pedig mindig és mindenütt a munkanél­ küli, vagy megélhetéssel egyáltalában nem tatott értékek legyenek. rendelkező páriák haladtak és haladnak. A most letárgyalt erdőtörvény A munkásság eme sürgető kenyér­ turistaszakasza mindezek mellett a kérdésének megoldása nem tartozhatik a város és vidék gazdasági kiegyen­ polgári gondoskodás tárgyai közé, ez lítődését is szolgálja. Ami anyagi kormányfeladat. Én nem értek egyet ev­ vel a kényelmes felfogással. Azt nem ta­ erőt visznek tehát a város felé gadom, én is úgy érzem, hogy elsősorban áramló kulturigények, azokat rész­ tényleg kormány és hatósági feladat ev­ ben visszaadja a városi lakosság a vel foglalkozni és nagyvonalú program­ vidéknek, az ő turistáskodó tö­ mal megoldását biztosítani. De mindent nem várhatunk ölhetett kezekkel a kor­ megeivel. mánytól, a polgári társadalom tevékeny­ Jól van ez igy, mert ezáltal sége is szükségeltetik a kérdés előbbrenem forog fenn [az egyoldalról való’ viteléhez. Ennek kétféle módja van. Ma­ aránytalan gazdasági vérelvonás, * Részletek szerző Budapest egyik előkelő aminek veszedelme most sokszorta egyesületében tartott fenti című előadÁeiból. Istennek ezen megkülönböztetett ajándéka alszik és csak az ösztön, az állal él benne? És hányán vagyunk, kikben nap­ nap után megszólal a próféta: az élölelkiismeret s jövendöli az utolsó Urjövetet és nem hallgatunk reá ? Gondolkodjunk! A rohanó életből naponként csak pár pillanatot szánjunk a lelkiismeret fel-feltörö szavának meg­ hallgatására s már is megtöri lelkünk sö­ tétségét a pirkadó hajnal, melynek fényé­ nél már meglátjuk önmagunkat. Aki pe­ dig megtalálta önmagát, annak lelkében már ki is alakult Krisztus. Nekünk, elárvult magyaroknak az egyéni Adventén kívül van még egy kö­ zös Adventünk is. Másfél évtizede vágya­ kozunk és reménykedünk egy Messiás után, ki meghozza a sötét magyar éjsza­ ka hajnalhasadását. Ez a közös Advent szorosan összefügg az egyéni Adventünkkel, mert mihelyt minden magyar meg­ találta önmagát, akkor megtaláljuk egymásbanZa testvériséget is. Ez a testvéri­ ség kialakítja magából azt az egyakaratu, nemzeti erőt, mely szembe mer száll­ ni minden galádsággal, rágalommal, ez reszketfeti meg dinok ellenségeinket és szétfeszíti azokat a bilincseket, melyek most minket fojtogatnak. Addig pedig buzgó áhítattal éne­ keljük : Harmatozzatok egek És a felhők esözzék az Igazat! (—ány.) jal, hogy minden alkotásukban te­ kintettel legyenek a magyar tö­ megek szociális és gazdasági szem­ pontjaira. Polgárság és munkásság. * gának a társadalomnak karitatív munkája és a polgári társadalom egyénenkénti be­ avatkozása. A hatósági munkával kapcso­ latban talán még csak azt említem meg, hogy ezeknél már a közbelépésre mód kínálkozik a polgári egyének részéről. A közülelek tanácsaiban, közgyűléseiben he­ lyet foglaló polgári egyéneknek is arra kell törekedniük, hogy egyetlen munkást, egyetlen alkalmazottat se bocsássanak el, sőt ellenkezőleg mentői többnek alkalma­ zását szorgalmazzák I Ne állják ennek út­ ját a folytonos deficit emlegetések sem. A charitativ tevékenység utján való segélyezést lehető kis körre kell szoríta­ ni, mert öntudatos, dolgozni akaró munkásbarátaím számtalanszor hangoztatták, hogy nem kérnek az ajándek-levesekből és a megalázó alamizsnákból. Munkái kérünk — mondották — és annak ellen­ értékét. A charitativ munka maradjon meg tényleg az élet elesettjei számára, a betegek, árvák és özvegyek részére, de a magát munkásnak tartó és erre büszke emberek nem ezt várják a magyar pol­ gári társadalomtól. Ennek egyénenkint kell lelkiismeretvizsgálatot tartani, mivel tehetnek szolgálatot a magyar munkásság anyagi ügyének ? A legtöbb polgár igen könnyen válaszol a kérdésre: Semmit. Pedig ez is tévedés. Majdnem mindnyá­ jan vagy alkalmazott-tartók vagyunk, vagy olyan vezető állásban vagyunk, akik egyegy munkáscsoport anyagi ügyei felett befolyást gyakorolunk, de mindenesetre mindegyikünk ily vezető egyének barát­ ságával dicsekedhetik. Tehát igenis befo­ lyást gyakorolhatunk arra, hogy mentői több munkás alkalmaztassák és ezeknek bére rendesen kiadassák. Bizonyos válla­ latoknál tudok kitűnő eredményeket a haszonrészesedés bevezetésével kapcso­ latban. Minden esetben azonban jusson eszébe a munkások anyagi ügyeit inté­ zőknek, hogy e válságos években a nem­ zeti és polgári társadalom szeme az ő tevékenységükön van. Bármilyen nagy profitot vág zsebre a gyáros, vagy építő vállalkozó, az elfeledett munkásság egy­ szer talán megpróbálja válságos percek­ ben a számadás ceruzáját megfordítani s összeomolhat a nemzeti állam és maga alá temetheti azokat is, akiknek sokszor igaz­ talant nagy profitját éppen ez a nem­ zeti állam védelmezi. Sz. I. Kuplé, vagy magyar muzsika? Felháborodott lélekkel, aggódó s egyben fájó magyar szívvel ragadom ke­ zembe toliamat, hogy papírra vethessem szivem diktálta vegyes érzelmeit Vegyes ez az érzelem, mert a keserűség, a fájó érzés s az afeletti indulat keveréke, hogy Kriza János : Vadrózsák, Sebestyén Gyula: Regös Énekek c. alatt összegyűjtött szivet-lelket nemesitő népdalait a dekadens kor torzszülöttei lerántják a magyar erkölcsiség szintjéről a mocsokba, a szennybe, az iszonyatos fertőbe. Hová visz ez a tö­ rekvés bennünket, kitaszított, árva mngyar népet ? ? Berzsenyi Dániel költői sorai jutnak eszembe : „Minden ország támasza, talp­ köve a tiszta erkölcs, mely ha elvész, Róma ledől s rabigába görbéd. “ Magyaroki Ne engedjétek szivetek­ hez, telketekhez férkőzni a magyar er­ kölcsöket romboló, undorítóan mocskon szövegű dalokat. Ne dúdoljátok, ne lejt­ selek rá táncot Nem érzitek, hogy ez a tánc a halál tánca ? A nemesebb érzése­ ket lábbal tipró, kegyetlen, a magyar er­ kölcsöket temetni akaró tánc, amelyet az erotizáló szövegű dallamokra roptak. Nem akarom idézni a modern kor vandáljainak a magyar erkölcsöt rontó sorait, mert undorodom a leírásától is, oly rettenetesen szentségieknek, oly égbekiáltó szörnyűségek. Ne engedjétek a gyommagvakat széthinteni magyar tel­ ketekbe. * Ha pedig már talajra talált a konkoly, akkor öljetek ki a lelketekből a csiráját is nehogy az erkölcstelenség fája nőlhessen ki belőle. Óh mi lenne árva népünkből, ha ilyen kívül, piros, belül rohadt gyümölcsű fák nőnének I Ne engedjétek elárasztani környezeteteket, műhelyeiteket vagy egyéb munkahelyiségteket a dekadens, városi kuplékkal, tú­ szén ezeknek távol kell állani a magyar lélektől. Semmi köze a magyar telkekhez, a magyar nép érzelmi világához. A ma­ gyar lélekben a saját, magateremtett köl­ tői népdalai által keltett nemesebb érzel­ meknek szabad csak tükröződnie: Ez a tükör tiszta és ragyogó volt apáinknál, nem nézett rád e tükörből az erkölcs­ telenség torz képe soha. Ne engedd, hogy a tiszta tükör, a magyar létek tükre a legcsekélyebb homályt is megtűrje, mert különben ködös szemmel nézhetünk a jövőbe. Sok esetben selyem papírba bur­ kolják a nemtelen érzelmeket keltő ocsmány gondolatokat. Ma már ezt a selyem­ burkot is eldobják és a maga meztelen­ ségében tálalják föl a jóérzést sértő szö­ vegű dalokat. Néha andalító dalammal kiszínezve, sokszor pedig vértperzselő vad, afrikai dalammal fokozzák a hatást. Daloljunk olyan népdalokat, ame­ lyek telkünket magasra szárnyalva az Is­ tenhez emelik. Szerelmi dalaink telve vannak a népköltészet pompázva ragyogó virágai­ val. Ezt a virágot szeressük, ápoljuk, mert csak akkor foglalhat telkünk helyet a jó Isten virágos kertjében. A határokon túl a guzsbakötött magyarság nem képes, vagy talán nincs is elég ereje ahhoz, hogy ápolja a ma­ gyar népdalok gyöngyeit, hogy öntözze a mágyar virágos kerteket. Vessük hát legalább mi te magunkról az idegen má­ zat és szeressük azt, ami a mi telkünk terméke, a mi szivünk muzsikája. Kárpátfalvi József polg. isk. tanár. �A MUNKA 2 oldal Kérelem a vármegye Közönségéhez! A rádió hullámai a közeli napok­ ban repítették szét az ország minden zu­ gába Magyarország jótékonylelkü angya­ lának Horthy Miklósné Föméltóságu Aszszonynak hivó szózatát az idei nyomor­ enyhítő akció felkarolására. Ez a szózat fáklyaként világit be minden tehetős kúria ablakán s segítsé­ get kér az elesettek és az élet mostohái számára a küszöbön álló tél zsarnoksága ellen. A gyűlölet tengerében elszigetelten elzárva nem számíthatunk sehonnan ko­ moly segitségre{ saját magunknak kell tehát egymást támogatnunk s fajiságunkban rejlő őserőre támaszkodva, minden módon kiverekedni a boldoguláshoz ve­ zető jobb jövőt Az elmúlt év tapasztalata az ada­ kozók számának emelkedését mutatja, ami egyszersmind lassú gazdasági javulá­ sunk megindulását is jelenti, épen ezért hiszem, hogy kérő szóm ez évben még több egyént fog a szent cél szolgálatába állítani. A munkanélküliség nehéz prob­ lémája, valamint az aszálysuj tóttá vidékek károsodásai sajnos ez évben is parancsolólag írják elő az inségakció haladékta­ lan megindítását s a társadalmi jótékony­ ság igénybevételét. Vezéreljen mindenkit a tiszta lelki­ ismeret s az áldozatos jósziv szava s igyekezzék mindenki elviselhetővé tenni a sorsüldözöttek nehéz kálváriájának útját. Úgy a természetbeni, mint a pénz­ beli adományokat egyforma meleg kö- Hirek és különfélék Névváltoztatás. Bencsik Lajos ny. máv. főmozdonyvezető családi nevét Gálszécsi-re változtatta. Még néhái y szó a Szent Er­ zsébet ünnepséghez. A múlt szá­ munkból helyszűke miatt kimaradt a tu­ dósítás, a Szent Erzsébet Nőegylet által rendezett művészi estélyt követő vasár­ nap ünnepi szentmiséjéről, melynek pom­ pája és áhítatot varázsoló egyházi zenéje a legméltóbb megünneplése volt a nagy magyar Szentnek. Az ünnepi misét Traum Péter esperes plébános celebrálta, mia­ latt a bányazenekar és a bányai iparo­ sok dalköre Vilezsál Richárd karnagy vezetésével Buchner Antal bányász-mi­ séjét adta elő. A templomot zsúfolásig megtöltő közönség áhítattal és meghatott­ sággal hallgatta a szebbnél-szebb bá­ nyászdalokból összeállított miserészeket. A kifogástalanul előadott miséért, úgy a karnagyot, mint a dalárda minden egyes tagját külön is a legnagyobb elismerés illeti meg. A precíz kidolgozás, a pom­ pás szövegkiejtés és a hangárnyalatok finom fokozása és modulálása, bármelyik évtizedes múltú dalárdának is becsüle­ tére vált volna. Külön meg kell emlé­ keznünk Tóth Gézáról, — a dalárda kellemes hangú szólistájáról, — aki a csupán hallás után megtanult szólóival kifogástalanul illeszkedett bele az együt­ tesbe. A felajánlás után Vilezsál Richárd Schubert Ave Máriáját játszotta Csanády Miklós orgonakiséretével a tőle megszo­ kod finomsággal és átérzéssel. A hívek eg mély áhítatot keltő ünnepi mise han­ gú itával a szivükben hagyták el a templomot és önkéntelenül felmerült a kérdés; miért nem lehet többször részük a híveknek ilyen egyházzenei művészet­ ben, mikor városunkban erre minden lehetőség megvan ? Itt ahol annyi kiváló művész, énekes és muzsikus van, miért nem lebet egyszer-másszor á templom­ ban egy nívós egyházzenei hangversenyt rendezni a templom renoválási alapja ja­ vára? E helyt említjük mgg, hogy a Vi­ lezsál Richárd karnagy vezetése alatt álló bányazenekar és a bányai iparosok dalkőre december hó 1-én (szombaton) este 9 órakor tartja együttes hangverse­ nyét az Ipartestület nagytermében. A szebbnél-szebb válogatott müsorszámok között magyar dalok, Wágner Schubert és Straus müvek szerepelnek. Az egész műsor csupa dal, muzsika és melódia. Ennél élvezetesebb és szebb estélyben alig lesz a közeljövőben Salgótarján kö­ zönségének része. /- Hirdessen „ AMUNKA“-ban Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! Salgótarján m. város polgármesterétől. 15096/1934. sz. Dr. Olay Andor salgótarjáni lakos OTBA orvosi kinevezése. lesz otthona, ha Hirdetmény. BÚTORÁT Tudomásulvétel végett közhírré te­ szem, hogy főispán ur 867/1934. sz. alatt kelt leirata szerint a m. kir. pénzügymi­ niszter ur 2741/1934. sz. döntésével az OTBA XVIII. számú kerületéhez tartozó salgótarjáni körzeti orvosi teendők ellá­ tásával dr. Olay Andor orvost bízta meg. Salgótarján, 1934 november 29. Dr. Förster Kálmán s. k. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház Salgótarján, Fő-utca. Salgótarján, 1934. dec. 1. R. k. templom mellett. polgármester. szonettel vészem s a pénzbeli adományt csekklap felhasználásával elküldeni, a ter­ mészetbeni adományokat pedig csak hoz­ zám bejelenteni kérem, mert ez utóbbiak elszállításáról és felhasználásáról alkalmas időpontban közvetlenül fogok intézkedni. A Kormányzóné ö Főméltósága a * vármegye területéről felajánlott adomá­ nyokat részemre engedte át s a kérel­ mek is nálam nyernek elintézést a leg­ pontosabb környezettanulmány alapján. Szíveskedjék tehát minden adományt köz­ vetlenül hozzám irányítani annál is in­ kább, mert az akció eredményéről időn­ ként a név és összeg megjelölésével ón fogok jelentést tenni a Föméltóságu Asszonynak. Kísérje minden nemesszivü adako­ zót a jó Isten áldása s a megsegítettek örök hálája. Balassagyarmat, 1934. november hó. Hazafias üdvözlettel ; Dr. Soldos Béla sk,, * főispán. • Meghívó. Mint a múlt számunk­ ban előre jeleztük, — az Északi Feren­ ces plébánia Szivgárdája dec. 16-án (va­ sárnap) este 7 órai kezdettel, az épülő templom javára a Katholikus Körben szinelőadást rendez. Szinrekcrül: Goriczky E.: Édesanyám, hol vagy ? c. — kará­ csonyi vonatkozású — 3 felvonásos szint mü. Helyárak : I. hely 1 P, II. hely 80 fill., állóhely 50 fillér. Az előadásra a város n. é. közönségét, a k. szülőket, valamint a m. t. érdeklődőket szeretettet meghívja a Szivgárda-Vezetőség. '• Kézimunka és kerámia bemu­ tatót randeznek Lengyel Béláné és vitéz Jónás Ödönné dec. 8. és 9-én a város­ háza tanácstermében reggel 10-től este JB-ig. Belépődíj 20 fillér, mely összeg tel­ jes egészében a népkonyha céljaira fordittatik. Az elsősorban kulturális célt szolgáló, kiállításnak is nevezhető bemu­ tató iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg. Síelők, sportolók, természet­ kedvelők figyelmét hívjuk fel a decem­ ber hó 16-án este fél 6 órakor a Kath. Körben tartandó vetitettképes előadásra, amit Max Hilbert ismert osztrák sífutó tart a Kárpátegyesület helybeli osztálya rendezésében. Az előadás keretében Ausztria irigylésreméltó siterepei s azok hóviszonyai kerülnek bemutatásra és fő­ leg Salzburg tartomány hires téli sport­ telepeit és azok mozgalmas életét vonul­ tatja majd el előttünk * az előadó. Az előadás díjtalan, de a felmerült költségek fedezésére önkéntes adományokat ké­ rünk. Úgy az egyleti tagokat, -mint hoz­ zátartozóikat, valamit az érdeklődőket szívesen látja az osztályelnökség. A salgótarjáni ipartestület 1934. évi december hó 2-án vasárnap d. e. 11 órakor székházában tartandó díszközgyű­ lés keretében fogja leleplezni néhai Vé- hovszky István volt ipartestületi elnöknek arcképét A díszközgyűlés programmja: 1. Hiszekegy. Énekli a Bányatársulati Ipa­ rosdalárda. 2. Elnöki megnyitó. 3. Em­ lékbeszéd. Tartja Pál Dezső. 4. Himnusz. Énekli a Bányatársulati Iparosdalárda. A magyarorasági FORD főképviselői: Hahn arthur és Társat cég, Budapesten, VI. Andrássy-ut 10. a Ford alkatrészek és javítások árát annyira leszállította, hogy ma eredeti alkatrésze­ ket minden Ford autótulajdonos olcsóbban kap­ hat, mint silány utánzatrészeket. Az uj árjegzéket a cég kívánatra készséggel megküldi. Emlékezzünk és cselekedjünk. Húsz esztendeje múlott, hogy a há­ ború reánk zudult és az ezeréves hatá­ rok védelmére keltünk. Ott hagytuk existenciákat, családunkat és mindazt, ami eddig kedves volt nekünk. Aztán a lö­ vészárkokban éveken át teljesítettük a haza iránt való kötelességeinket messze­ menő áldozatkészséggel, világhírt szerezve a magyar fegyvereknek és megteremtve a frontokon a lövészárkok katonáinak fe­ gyelmezett bajtársi összefogását, önfelál­ dozó, igaz nemzeti egységéti Rengeteg magyar vér folyt el, rengetegen életüket, testi épségüket áldozták fel a haza oltá­ rán és a kiöntött vér olyan sórsközösséget teremtett közöttünk, amely egy egész életre szól és sokkal erősebb minden egyéb érdekközösségnél. Azok az erköl­ csi erők pedig, amelyek lelkünket annak idején átmelegitették és vezéreltek ben­ nünket — a kötelességtudás, az áldozat­ készség, a bajtársi együttérzés és a tet­ tekben megnyilvánuló hazaszeretet — olyan nemzeti értékek, amelyek nélkül egyetlen nép sem boldogulhat, amelyek hiányában a magyar feltámadás sem re­ mélhető és amelynek zászlóvivő apostolai mi voltunk, mi vagyunk ma is és mi le­ szünk a- jövőben is, ha újból hívni fog a haza. Négy esztendeig a szélrózsa min­ den tája felé magyar dicsőségtől, a ma­ gyar katonától való rettegéstől volt han­ gos a világ. A becsületét és az igazságát ke: este a magyar a borzalmas háborúban és dicsőséges harcai után, mégis — kétvállra fektették. Mi magyar frontkatonák vesztettük a legtöbbet. A legjobbjaink el­ hulllak a hosszú harc alatt, akik pedig sántán, bénán, koldusmódra Isten különös kegyéből hazatértek, akiknek kezéből ki­ csavarta a fegyvert az álnokság és a go­ noszság, immár 16 év óta türelemmel, becsülettel, lemondással szorongatják a koldusbotot. Várják, reményeik megvaló­ sulását. Várják, hogy megkapják szerény elismerését vérük hullásának. Már régóta vár, reménykedik és nélkülöz ez a tábor, de teljes tudatában van annak a nagy el­ hivatottságnak, mely ezen tábor szent fel­ adata: uj tisztultabb életet teremteni; a hősi erényekre nevelni a felnövekedő ma­ gyar ifjúságot és elvezérelni újból a ma­ gyar népet a Kárpátokig és elvezérelni az Adriáig. A világ négy tája felé szét­ szórt süppedő magyar sírok fehérlő csont­ jainak emlékére egy boldogabb Nagymagyarországot akar látni ez a nyomorában is hősi tábor. Emlékezésre ez elég! De cseleked- Agócs József cipőüzem Salgrótarján, Péctikő-utca2. Készít a legolcsóbb napi áron teljes felelősség mellett a legkomplikáltabb Orthopád cipőt (orvosi ren­ delésre is), férfi és női sport és sie cipőt, vadász csiz­ mát és bakkancsot, elsőosztálya férfi, női és gyer­ mek varrott és szeges ci­ pőt, hó- és sárcipő javítást (vulícanizálással), valamint a szakmába vágó Összes • gyólb javításokat. jünk is valamit! A salgótarjáni Fronthar­ cos Főcsoport vezetősége elhatározta, hogy ezidén is erejéhez mérten igyek­ szik nyomorgó bajtársainak szeméből ki­ törölni a könnyet, elfelejtetni velük nél­ külözéseiket legalább a szeretet nagy ün­ nepén, karácsonykor. Kérő szóval fordul a vezetőség a társadalom jószivéhez, hogy tegyék lehetővé elgondolásuk keresztülvi­ telét és kérő szavukra nyíljanak meg a magyar lelkek. A Főcsoport vezetősége meggyőződéssel hiszi, hogy ahová beko­ pogtatnak, olt megnyílnak az ajtók és megnyílnak a szivek. M. L. Még 3 hét vsa karácsonyig, de az előrelátó ember nem hagyja utolsó percre a szo­ kásos ajándék ügyét, hanem már most megválasztja azokat Az ajándék megválasztásánál sok fejtö­ réstől szabadul meg. aki egy jó rádiót ad aján­ dékba, A rádió nem alkalmi ajándék, hanem évekre szóló és mindennapos szórakoztató esz­ köze minden családnak. Különösen a rádió vásár­ lást ne halassza az utolsó percekre amikor min­ denütt torlódás áll be a kiszolgálásnál, hanem már most keresse fel a legközelebbi Orion rádió­ kereskedőt és kérje az Orion rádiók bemátatását. Ezekből nagy választék áll rendelkezésre, minden szokásos hálózati feszültségre akár egyen-?) akir váltóáramhoz. Az Orion univerzális rádiók péaig minden átalakítás nélkül minden áramhoz hasz­ nálhatóit' A Madách és Balassa Tsg. felolvasó ülése Szécsényben. F. hó 24-én este 6 órakor kezdő­ dött nagy érdeklődés mellett a szécsényi szép községházán a fenti két egyesület nívós együttes ülése. — A Balassagyar­ matról és városunkból ezalkalomból oda­ érkező Mavart közönségét szeretettel fo­ gadta Szécsény intelligens társadalma, Re­ gös János főjegyzővel az élén. Az el­ nöki asztalnál dr. Visnovszky Rezső kir. tanfelügyelő és Horváth Sándor bgyarmati polgármester ültek. — Dr. Vis­ novszky alelnök nyitotta meg a népes gyűlést, melyre messze vidékről is sokan jöttek el. Megnyitójában az elnök Balassa B. érdekes sok tekintetben még homályos egyéniségéről, működéséről beszélt, megje­ lölve az irányt, mellyel e nyugtalan vérü poéta éllettörténetéről biztos képet nyerhe­ tünk. Az értékes tanulmány felolvasása után Ehrlich J.-né énekelt művészi tökéle­ tességgel Jnehéz müdalokat,melyeket Rőder Alfréd szerzett s ő maga is kisért zon­ gorán. A közönség nagy ovációval fogadta s többször megujrázta e számot, mely után Horváth Sándor balassagyarmati pol­ gármester „Szakadék" cimü novelláját olvasta fel. Humor, szellemesség jelle­ mezte az egyébként izgalmas tárgyú no­ vellát, melynek lenyűgöző hatása alól csak a befejezésnek álomból való feléb­ redésével szabadult meg a feszülten fi­ gyelő közönség. — Vitéz Jónás Ödönné legkisebb verseit szavalta el ezután nagy tetszésnyilvánítások között. — A bájos Trattner Margit (Bgyarmat) gyönyörű és mesteri zongorajátéka következett most, majd Visnovszky László sikerült kedves költeményekkel érdemelte ki a zugó tap­ sot, melyet kapott, — Radványi Lajos a „Prücsök" c. novellájával hozta derűs hangulatba a nagyszámú hallgatósá­ got. — Majd Dénes Géza hugyagi ig. tanító énekelt saját szerzeményű szép dalaiból kellemes hangján, önmagát ki­ sérve zongorán. Végül az elnök befejező szavaival ért véget a vándorgyűlés, melynek műsora, megren­ dezése és közönsége egy harmonikus kulturmunka boldog idillikus világát va­ rázsolta a közgyűlési terembe. —- Az elő­ adás után közös vacsora volt s az éjjeli órákban oszlott szét a három testvér-vá­ ros közönsége. �A MUNKA Salgótarján, 1934. dec. 1. A karácsonyi vásárra fáradha­ tatlanul készülődik az Evangéliumi Le­ ányegylet és Evangélikus Nöegyíet, hogy december 15 és 16-ra mindég készen le­ gyen és a vásár hagyományos nívóját biz­ tosítsa. Mindkét napon este 6 órakor mű­ sor fogja a közönséget szórakoztatni. Az „írók, művészek és zene­ szerzők értékesítő szövetkezete * 4 f. év szeptemberében pályázatot hirdetett, ének, vers, nótaszöveg, operett és opera szövegekre. A pályázatot művészekből álló bizottság — melyben zenei és iro­ dalmi életünk kitűnőségei foglaltak helyet — bírálta felül és a 16.252 beérkezett pályaműnek elbírálása a napokban feje­ ződött be. Mint örömmel értesülünk la­ punk belső munkatársa Koltay Imre és Perényi Tibor elismerő oklevelet kaptak, mint pályadij nyertesek. Az okleveleket dec. 9-én a zeneakadémia hangverseny­ termében vitéz dr. József Ferencz főher­ ceg ö Királyi Fensége fogja úgy nekik, mint a többi pályadij nyertesnek ünne­ pélyesen átnyújtani E helyütt is szívből gratulálunk kedves munkatársunknak és Herényi Tibornak, akik uj operettjük 3 betétszámával nyerték az elismerést. Sok­ sok megérdemelt sikert kívánunk nekik. A bányatársulati tanítók gyű­ lése. A Salgótarjáni Köszénbánya R. T. Tantestülete f. é. november 10-én Salgó­ tarjánban a Hunyad-utcai társ, elemi is­ kolában gyűlést tartott. Buchticska Antal tantestületi elnök tartalmas megnyitó be­ szédében az iskola nemzeti hivatásáról szólt. Sümegi Emil a tantestület nevében bensőséges, meleg szavakkal üdvözölte Buchticska Antal salgótarjáni és Radnai (Rozechnál) Nándor Etes-amáliaaknai társ, ig.-tanítókat, akik tanítói pályájuk 25 éves határkövéhez érkeztek el. Méltatta két kartársa nagyvonalú, érdemekben dús munkáját, amellyel 25 éven át a népmű­ velés ügyét szolgálták. A tantestület tag­ jai lelkesen ünnepelték a jubilánsokat, akiknek köszönetét Buchticska Antal tol­ mácsolta. A gyűlésen Bozó József gya­ korlati tanítást tartott a IV. osztályban olvasmánytárgyalásból. Vadkerti Béla a cserkész- és leventenevelés legfőbb esz­ ményeiről : a vallásos és hazafias neve­ lésről tartott értékes és élvezetes előadást A titkári és pénztárosi jelentés tudomá­ sulvétele után a tantestület a régi "tiszti­ kart újból megválasztotta. Elnök Buch­ ticska Antal, alelnök Hunyár Ádám, tit­ kár Král József, pénztáros Bóth Gyula, I. jegyző Pálfi Károly, II. jegyző Dózsa István lett. ÓCSKARUHÁT veszek és eladok HÍVÁSRA HÁZHOZ MEGYEK TISZTELETTEL: BÉLUS ANTAL SOMOSKŐÚJFALU 66. Az OMKE salgótarjáni Kerülete, ifjúsági szakosztálya vasárnap délután 5 órai kezdettel tartja meg második teadél­ utánját a Pannónia nagytermében. A szak­ osztály, amely az OMKE kebelében most alakult meg, rövid 3 hetes működése alatt beigazolta létjogosultságát Fő programmja : a társadalmi rétegek szorosabb össze­ vonása, melyet vitaestélyek, felolvasások és előadások keretében óhajt megvalósí­ tani. A szakosztálynak hölgy-tagjai is vannak, akik lelkesen vesznek részt a szakosztály ügyvitelében. A november 18 án rendezett első teadélután igen szép erkölcsi eredménnyel járt, mivel a társa­ dalom minden rétege nagy számban volt jelen s ha a többi táncdélutánjaikat és előadásaikat ilyen keretek között fogják megtartani, úgy a közönség támogatására továbbra is számíthatnak. Meghívó. A Magyarok Nagyasszo­ nyáról nevezett Salgótarjáni Leányok Kongregációja 1934. évi dec. hó 8-án, szombaton este 8 órai kezdettel a R. K. Olvasókör nagytermében 10 éves fenn­ állásának megünneplésére jubiláris dísz­ előadást rendez, melyre mindenkit szere­ tettel m ghívunk. Helyárak: I. hely 1 P 20 fillér, H hely 80 fillér, állóhely 50 fillér. — A bevételt templomunk reno­ válására fordítjuk. — Felülfizetéseket, te­ kintettel a jótékonycélra, köszönettel fo­ gadunk. Ugyanezen napon d. e. 11 óra­ kor tartjuk fogadalom megújításunkat, ahová szintén a legnagyobb szeretettel vár mindenkit a V Kongregáció. FORD ALKATRÉSZEK és JAVÍTÁSOK ÁRÁT LESZÁLLÍTOTTUK. Kérjen ajánlatot és ne használjon utánzatot, mikor az eredeti olcsóbb FORD KÉPVISELET: HAHN ARTHUR és TÁRSAI Budapest, VI., Andrássy-ut 10. Telefoni *13-6-19. Távirat-HANCO BUDAPEST Vármegyei közgyűlés volt Ba­ lassagyarmaton november hó 19-én dr. Soldos Béla főispán elnöklete alatt A főispán bejelentette, hogy a törv. hatóság nevében a kormányzó ur öfőméltóságát hódoló táviratban köszöntötte. A beje­ lentést a kgy. lelkes helyesléssel tudomá­ sul vette. — Elparentálta a főispán dr. Bogdán Aladár ny. kórházigazgató főor­ vost — Felhívta a főispán a törv" ható­ ság biz. tagjainak figyelmét a kormány­ zó né őföméltóságának jótékonysági akció­ jára. — A közgyűlés előtt dr. Mikszáth Kálmán ny. főispán mondta el hatalmas emlékbeszédét gr. Tisza Istvánról. — A törv. hat biz. tudomásul vette dr. Cson­ ka György vm. főjegyző, dr. Kacskovics Sándor főszolgabíró és Rimély Dénes szolgabiró nyugdíjaztatását Dr. Baross József alispán búcsúztatta a vármegye három kiváló tisztviselőjét, akiket a köz­ gyűlés meleg ovációban részesített 3 >14-1 Zagyva községben .holnap, va­ sárnap áldja meg Traum Péter plébános a Bátki József szobrász- és festőművész által belülről restaurált ősrégi templomot A 10 órakor kezdődő istentiszteletre so­ kan készülnek városunkból is. Szülői értekezlet. A II. körz. áll. el leányiskola tantestülete, a f. évi no­ vember hó 25-én délután tartotta az 1934—35. tanév, első szülői értekezletét. Az iskola legnagyobb tanterme kicsiny­ nek bizonyult a nagy számban megjelent szülők befogadására. Nagy Antal igazgató megnyitó beszédében meggyőző erővel fejtegette a szülői értekezlet célját és a gyermek jobb jövőjének előkészítéséhez közös munkálkodásra hívta fel a szülő­ ket. A gyermekek szavalatait és az iskola vöröskereszt csoportjának előadását, lát­ ható meghatottsággal hallgatták a szülők. A szemekben meg-megcsillanó könnyek legszebb bizonyítékai, hogy a szülői szív megérti a hivó szózatot Csipkayné, Csá­ szár Ilona tanítónő tartott ezután értékes és szívhez szóló szép felolvasást „A csa­ lád és a gyermek viszonya" címmel. A tárgysorozat utolsó pontjaként megindult a szülők és osztálytanítók között a gyer­ mekekről szóló eszmecsere. Ez a hoszszura nyúló beszélgetés legszebb Ígérete az iskola és család együttműködésének, megértésének. — Szülők is, tanitók is a jólvégzelt munka után jelentkező öröm­ teli megelégedettséggel távoztak az érté­ kedéiről. FF.SS tf.S ELEGÁNS AKKOR LESZ, HA SZŐRMÉT BUNDÁT NÁLAM VESZ: BECK BÉLA MIkoU« tea a „MANSa .ban. ** December hó 4-én, kedden délután 5 órakor rendezi a „MANSz" a Róm. Kath. Olvasókör kistermében első idei teadél­ utánját A szorgoskodó kedven háziamonyi gárda élén dr. Jánossy Ödönné, a „MANSz" vigalmi szakosztályának veze­ tője, lelkes szeretettel készíti elő a miku­ lási teadélután anyagi és erkölcsi sikerét Dr. Förster Kálmánná, a „MANSz“ elnö­ kének üdvözlő szavai után a teadélutá­ non egy kedves műsor keretében király­ falvi Kraft Aladár bányatitkár felolvas, Dr. nógrádi Papp Dezső ügyvéd költe­ ményeiből szaval, Vadászy Bertalan reál­ gimnáziumi tanár pedig sajátszerzeményü zongora-számait adja elő. A „MANSz" Mikulás teadélutánja iránt a városban és a vidéken már is nagy érdeklődés ta­ pasztalható. Teajegy 40 fillér, amelyért bőséges házi sütemény és egy csésze tea jár. Á teadélutánra a „MANSz" tagjait az egyesület barátait és az érdeklődőket meghívja és magyaros vendégszeretettel várja a Rendezőség. tanra" 589 P. 16 fill, kikiáltási árban mindazon­ által, a B 2 alatt Czobor Mária férj. Huszóczyné, Huszóczy Boldizsár, Huszóczy Kunigunda f. Dilíesné, Czobor József és Czobor János javára esz * közölt zálog visszaváltási szolgalmi jognak fenn­ tartásával, mely ingatlan a salgótarjáni Népbank csat­ lakoztatott végrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, Schwarcz Sándor csatlakoztatott végrehaj­ tató érdekében 1600 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul, a Pásztói Keresztény Takarék és Hitelszö­ vetkezet csatlakoztatott végrehajtató érdekében 1780 P vételárnál alacsonyabb áron alul, a Salgótarjáni Takarékpénztár csatlakozta­ tott végrehajtató érdekében 2141 P. 69 fill- vétel­ árnál alacsonyabb árnál alól Gulya Pál és neje Mucsina Mária csatla­ koztatott végrehajtató érdekében 2381 P vételár­ nál alacsonyabb áron alul, Benus József csatlakoztatott végrehajtató érdekében pedig 2958 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható, A Magyar Földintézeti alap végrehajtató érdekében pegig 3023 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Mátraverebély községházánál megtartásál a képesített szűcsmester. 1935. Január 4 napjánalz d. u. 3 órá­ ját tüxf kL SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA 34. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár tíz százalékát készpénzben, vagy az 1881 LX. te. 42, §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképei értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegei bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és sz árverési feltételeket aláírni (1881 LX. t.c. 147, 150, 170. §§. 1908. XLI. te. 21 §. Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál ma­ gasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százalék szerint mcgállcpitott bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni.Salgótarján, 1934. október hó 3t-én. lévő Mútraverebély községben a a mÁtraverebólyi 579 azo. tjkvben A I 1—6 sor, 780-b-t-u A r 78O-b-l-45. 780-6-1-88. 780-b-2-29. 780-b-2-69. Árverési hirdetmény kivonat, 78O-b-2-93 sorszám alatt foglalt Pokomyi Sándor végrehajtást szenvedettnek nevén álló „szántó", Magyar Földhitel intézet végrehajtatónak 609 P 20 fillér kikiáltási ‘ árban mind­ Pokomyi Sándor végrehajtást szenvedő ellen ingatlanra azonáltal a B. 2 alatt dr. Lipták és Társa építési indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi ható­ ság a végrehajtató kérelme következtében az 1881' és Vasipari rt. javára bekebelezett kőszénkiaknáLX. te. 76 és 185 §§. valamint az 5610 -1931 és; zási szolgalmi jognak fenntartásával, mely ingat­ 35000—1931. számú rendcletek értelmében elren­ lan a kikiáltási ár kétharmad részénél alacsonyabb deli az újabb végrehajtási árverést 1587 P 75 f. áron alul el nem adható, továbbá a mátraverebét tőkekövetelés, ennek 1929. évi május hó 1 nap­ lyi 508 szu tjkvben A I 780-b-l 64 és 780-b-2-l jától járó 8 százalék kamata 199 P, 30 P. össze­ hsz. alatt felvett „szántó és legelő" ingatlanból a sen 229 P eddig megállapított per és végrehajtási B. 67 sorszám szerint Pokomyi Sándor végrehaj­ és árverési kérvényért ezúttal megállapított 30 P tást szenvedett nevén álló illetőségére 43 P 68 f. költség, valamint a csatlakozótoknak kimondott kikiáltási árban, mindazonáltal a Dr. Lipták és Salgótarjáni Népbank rt. 1200 P, Schwarcz San-' Társa javára bekebelezett kőszén kiaknázás! szol­ dór 161 P 20 fillér, Pásztói Keresztény Takarék­ galmi jognak fenntartásával, mely ingatlan illető­ pénztár és Hitelszövetkezet 300 P, Salgótarjáni ség a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron Takarékpénztár 185 P, Gulya Pál 482 P 60 fillér, alul el nem adható, végül Benus József 529'29 fillér tőkekövetelés lés járu­ a Mátraverebélyi 381 számú tjkönyv A I. lékai behajtása végett 39-b és 40-b hrsz. alatt foglalt Pokomyi Sándor A salgótarjáni kir. járásbíróság területén végrehajtást szenvedett nnvén álló „szántó ingatA salgótarjáni kir. jbiróság, mint tkvi hatóság. 6420—1934 tkvsz. LEGSZEBB ÉS LEGÉRTÉKESEBB AJÁNDÉK A KÖNYV! MIKULÁSRA, KARÁCSONYRA A LEGÚJABB ÉS LEGJOBB IFJÚSÁGI SALGÓTARJÁN FÖ-TÉR 1. KÖNYVEK NAGY VÁLASZTÉKBAN MÁR MOST KAPHATOK TELEFON: 58. VÉGH KÁLMÁN KÖNYVKERESKEDÉSÉBEN. BÁRHOL MEGJELENT KÖNYVET A LÉG^ RÖVIDEBB IDŐ ALATT EREDETI BOLTI ÁRON BESZEREZ B. MEGRENDELŐINEK, AKIKET ÍGY A MEGRENDELÉS ÉS A SZÁLLÍTÁS KÖLTSÉGEITŐL IS MENTESÍT. * Zolánk ulz. kir. jb. elnök A kiadmány hiteléül: KucHnlu ak­ ku. tkwezető h. A Mátravidéki III. osztály hivatalos közleményei. Az Intéző-Bizottság PSE-nek a SBTC b)—PSE mérkőzés ügyében be­ terjesztett óvását elutasítja, a befizetett óvásdijat visszautalja. Igazolja a következő mérkőzéseket: SBTC levente—KSC 2:1. PSE—SBTC levente 0:0. SSE Haladás—MTE 1:0. Figyelmezteti MTE-t, hogy a jövő­ ben a pályáján csak akkor vezetheti le a mérkőzést, ha előtte 12 tagú rendező­ ség jelentkezik, kik a rend fenntartását biztosítják. Ha újabb botrány fordul elő, akkor pályaválasztó jogát elveszti. MTE játékjogának felfüggesztése mellett tartozik a mérkőzést vezető bíró urnák 4'80 P biródijat megfizetni Gaspari n János mátranovákí lakost a II. o. bajnoki mérkőzések látogatásától 2 évre, 1936. november 12-ig eltiltja. A bizottság a bajnokság állását a következőképen állapítja meg: 1. SBTC levente T 5 1 1 30:4 11 2. KSC 7 5 0 2 17:12 10 3. PBÓ5E Akarat 7 4 2 1 17:13 10 4. PSE 7 3 2 2 17:15 8 5, SSE Haladás 7 3 MM. 4 16:11 6 6. SBTC b) 6 3 3 9:11 6 7. RTC 6 1 1 4 921 3 — 8. MTE 7 5:33 7 9. HSE visszalépett. Wekz sá. Krdl th. ‘HL előadó h. �A MUNKA 4 oldal 24 éves elismert cégem KESZLER Á. óra ás ékszer biz. raktára Salgótarján, Régi posta-u. 5 sz. Legkedvezőbb ' részletfizetésre Karácsonyi és Újévi ajándékok nagy választékban. Minden e szakmába vágó javítá­ sokat elvállalok. Veszek tört aranyat napi áron. Alkalmi valódi és magyar-perzsa szőnyegek olcsón beszerezhetők. Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától. 14906/1934. sz. Hirdetmény. annyit támad mint a Stécé. A 41. perc­ ben Takács III. bal felső sarokba irányí­ tott erős szabadrúgását a kapus csak kornerra bírja tolni. A második gól a 44. percben esik. Takács III. lövése a kapus­ tul kipattan, amit Bretter egészen közel­ ről betesz. 2:0. A II. félidő góllal kezdődik. Bretter kornere után tumultus keletkezik a kapu előtt s Dupák egy lépésről a hálóba tal­ palja a labdát. 3:0. Az SBTC most szebbnél-szebb támadásokat vezet. Zsengellér nagyszerűen irányit. A Magyarságnál a Zsíros—Fain II. balszárny veszélyes. A 17. percben Zsengellért két kézzel belékapaszkodva akadályozza Farkas. Ménich II. szabadrúgása után porzik a kapufa mesze. A 24. percben a Magyarság támad és védelmi hiba után Bretsch gólt lő. 3:1. A 35. percben Takács IV.-nek a 16-osra gurított labdájára Bretter és a kapus startol. Bretter fürgébb és a 16osról a kapus mellett ivelten irányitja az üres kapuba a labdát. 4:1. Még el sem csitult a gól okozta öröm a tribünön, mikor a Magyarság villámgyors lefutása után Fain II. a 16-os balsarkáról minta­ szerű gólt lő 4:2. Változatos játék után a 43. perc­ ben 5-re szaporodik a Stécé góljainak a száma. Zsengellér fejese a felső kapufá­ ról Bretter elé pattan, aki habozás nél­ kül bevágja. 5:2. Két perc múlva vége a mérkőzésnek. Az eredmény a mutatott játék alap­ ján reális. Az SBTC csapatából egyéni­ leg senki sem magaslott ki, de mint egygyültes kiválót nyújtott. Csupán a véde­ lem állt a szokottnál bizonytalanabbul a lábán. A halfsor a szokott jó volt a csa­ társorban ma Takács III sem maradt sem­ miben társai mögött. A Magyarság rászolgált jó hírnevére. Lendületesen és technikásán játszott. A bíró pártatlanul vezette a játékot. A köztisztaság fentartásáról alkotott szabályrendelet 31. §-a szerint azon ház­ tulajdonosok, kik házi szemétjüket az 1935. évben maguk óhajtják kifuvaroz­ tatni, tartoznak az eziránti bejelentésüket legkésőbben december hó végéig a pol­ gármesteri hivatalnál Írásban benyújtani, mert az ezen határidőn túl beadott be­ jelentések figyelembe nem vehetők. Akik a szemét kifuvarozását ez évben már saját fuvarjukkal végezték, azok újabb bejelentést csak akkor kötelesek adni, ha a városi személfuvarozást ismét igénybe akarják venni. Azon háztulajdonosok, akik sze­ métjüket maguk fuvarozzák ki, a köz­ tisztasági díjnak csak részét tartoznak Nemzetközi válogatott mérkőzés. megfizetni. Salgótarján, 1934. november 28. SSCs válogatott—FHSE 3:1 (2:0) A polgármester helyett: Olay Zagyvapálfalva. Biró: Szlifka. ■ tanácsnok. Szép napsütéses időben vonult a két csapat a pályára. A játékot a SSCs válogatott diktál­ ta, amit az eredmény is igazol. A 6-ik Chorintian-dij. percben Szabó, majd a 9-ik percben Bí­ SBTC—Dunakeszi Magyarság ró gólt ér el. 2:0. Utána csapkodó játék következik és kavarodásból az SSCs vá­ 5:2 (2:0). logatott újabb gólt is lőtt, de a biró a SBTC pálya. Biró: Leiner (közép) megadás után korrigál. 1000 néző. A második félidőben egyenlő ellen­ A többszörös középmagyarországi félnek bizonyult az FHSE és Szabó újabb bajnok Dunakeszi Magyarságnak, a kö­ góljára Mátyel révén góllal válaszol. A zép-bajnokság egyik legjogosabb bajnok­ 3:l-es eredmény azonban már nem vál­ aspiránsának és pillanatnyi első helyezett­ tozik. jének vendégszereplését élénk érdeklődés előzte meg. A késő őszi csipős, hideg ZISE—SSCs B. válogatott 3:1 (2:0) Ebből a küzdelemből is a helybeli idő ellenére is szépszámú közönség vo­ nult ki a mérkőzésre, amely nemcsak a csapat került ki győztesként, miután 2:0 két csapat, hanem az északi és közép félidő után 3:l-es megadásra kényszerikerület tudásának, játékszinvonalának tette ellenfelét. A gólokat Szilágyi, Ju­ mérlegelésére is adott alkalmat. Észak hász és Schrenk, illetve Boda rúgták. legutóbbi Közép elleni győzelme után e II. osztály. mérkőzés is bizonyság volt amellett, hogy BSE-JKLE 3:1 (2:1). az északi futball színvonala semmivel Biró: Takács F. sincs már alacsonyabban, mint az általá­ Baglyasalja. öszvégi napsütéses időben játszotta nosan legjobbnak elismert középmagyar­ le a két csapat a forduló utolsó mér­ országi kerületé. A mérkőzésre, amely végig szép, kőzését. A jászberényi csapat kezd, de a nívós, izgalmas és eredményes küzdelmet hozott, a következőképpen állt fel a két BSE csakhamar átveszi a játék irányítá­ sát és mintegy 20 percig erősen támadja csapat: > SBTC: Géczi. Szabó, Vágó II., a vendégcsapat kapuját. A kapu előtt tö­ Walkapf, Takács I •/., Kecskés, Dupák, mörülő jászberényi csapat ellen azonban Takács IIL, Zse. gellér, Ménich II., nincs eredménye. A 25. percben kapu előtti kavarodásból a vendégcsapat várat­ Bretter. D. Magyarság : Volentics II., Farkas, lanul gólt lő, melyre a BSE a 35. perc­ Markó, Vereb, Albert, Bakács, Brelsch, ben Chikány révén szép góllal válaszol. Ács, Uncsik, Zsíros. Fain II. Továbbra is frontban marad a bagA Stécé kezd és a 3. percben már lyasi csapat és a 45. percben Szabó éles korner a Magyarság ellen. A 4. percben fejesével megszerzi a vezetést is. Dupák, a 8-ban pedig Bretter ront jó Szünet után Baölvas 10 emberrel helyzetben. Az első 10. percben formás SBTC támadás befejezése képpen Mé­ nich II. 25 m.-es bombája a hálóban akad meg. 1:0- Erős iramú és izgalmas a játék, amelyben a Magyarság legalább is 1934. évi december 1-én, szombaton este 7 és 9 órakor, 2-án, vasárnap d. u. 5, 7 és 9 órakor és 3-án hétfőn este 7 és 9 órakor A LEGÚJABB MAGYAR hangosfilml SPORT Salgótarján, 1934 dec. 1 veszi fel a küzdelmet, (Mrász I. az első félidő 31. percében kiment) de igy is ál­ landó fölényt tud kiharcolni magának. Szabó a 32. percben lőtt szép góljával bebiztosítja csapatának a győzelmet. Kornerarány |3:3. Jók a BSE-ből: Jászberényi, Mrász II., Szabó, Őrlik és Horváth, a JKLE-ből pedig a jobb bekk, a jobbszélső és a center. A II. osztály végső sorrendje: 1. HVSE 10 9 — 1 .25:6 18 2. SSE 11. 10 5 4 1 29:8 14 3. BSE 10 5 2 3 13:11 12 4. PBÜSE II. ;10 5 2 3 26:26 12 5. SBTC Ü. 10 4 1 5 22:19 9 6. SFC 10 4 1 5 16:18 9 7. Lehel 10 4 1 5 18:25 9 8. HAC II. 10 3 3 4 11:16 9 9. JKLE 10 3 2 5 14:23 8 10. RSE 10 2 1 8 17:27 5 11. LSE 10 2 1 7 8:20 5 Uj rend a köztemetőben. A város képviselőtestülete 114/934. számú határozatával a hosszú idő óta va­ júdó temetőkérdést rendezte. Ezen határozat és a temető szabály­ rendelet alapján kiadott 14.378/934. számú polgármesteri határozatnak a közönséget érdeklő részét az alábbiakban közöljük azzal, hogy a temetővel kapcsolatos ügyekben a város főjegyzője nyujf fel­ világosítást és nála tekinthető meg a ha­ tározatban említett vázrajz is. Határozat: A temető szabályrendelet és a vá­ ros képviselőtestületének 114/1934. számú határozata alapján a következőket ren­ delem : 1. A csatolt vázrajzon feltüntetett temetkezési parcellát jelölöm ki a temet­ kezés helyéül. F. évi december hó 1-töl kezdődően máshová mint ezen parcellába sirhelynemenkénti sorrendben temetkezni nem lehet, kivéve a már bekerített sirkertek közül azokat, melyekben még fel­ használható terület rendelkezésre áll. A temető régi 1926. évben lezárt részében levő sirkertek közül csak akkor lehet a rendelkezésre álló sírhelyekre temetkezni, ha a sirkert tulajdonos az egész sirkertet 1926 óta már újból megváltotta, vagy az alább megállapított II. osztályú sírhely­ árak mellett a kiméleti időre újból meg­ váltja. 2. A csatolt vázrajzon piros szinnel jelölt sírhelyek I. lila szinnel jelölt sír­ helyek II. zöld szinnel jelölt sírhelyek III.. osztályúak. Gyermeksirhelyek (melyben csak a 8 életévét még be nem töltött halottak helyezhetők el) csak III. osztá­ lyúak válthatók. 3. Az I. osztályú sírhelyek ára sír­ helyenként 50 pengő, a II. osztályú sír­ helyek ára 25 pengő,'a III. osztályú sír­ helyek ára 8 pengő, a gyermeksirhelyek ára 4 pengő. Az előre váltott sírhelyek után temetkezésre történő igénybevételük­ kor 5 pengő ásási dij fizetendő. 4. I. osztályú sirhely csak azoknaknak szolgáltatható ki, kik kötelezik ma­ gukat arra, hogy a megváltást követő 6 hónapon belül sírhelyük a második te­ metési sor felé eső részén síronként 130 cm. széles és a mérnökség által eseten­ ként megállapított magasságú támfalat építenek és a sirt, vagy sirkertet az ut magasságáig feltöltik. A temető kerítésénél levő II. o. sír­ helyek csak azoknak szolgáltathatók ki, akik kötelezik magukat arra, hogy a megváltást követő 6 hónapon belül sír­ helyüknek a kerítés felé eső részén egy sironként 130 cm. széles, 60 cm. magas lábazati fal és 1 m. magas drólhálós ke­ rítést, vagy ezen méreteknek megfelelő síremléket létesítenek. ______ APOLLÓ MOZGÓ SALGÓTARJÁN Ezen kötelezettség biztosítására az érdekeltek kötelesek síronként 50 pen­ gőt a város pénztárába letétbe helyezni. A letétbe helyezett összeget a város, a fél kívánságára kivételesen az elrendelt épitkezés előrehaladása arányában, egyéb­ ként pedig annak befejezése után fizeti vissza. Ha pedig az érdekelt az előirt kö­ telességének 6 hónap alatt nem tesz ele­ get úgy a város jogosult a mun­ kálatokat a letétbe helyezett összegből fél terhére elvégeztetni. 5. A temetőben eszközlendő min­ den építkezéshez -és síremlék felállításá­ hoz szabályszerű építési engedély szüksé­ ges. Az e nélkül végrehajtott létesítmé­ nyek minden további eljárás nélkül az érdekeltek költségére eltávolitandók. 6. jelen határozat mellékletét képező parcellázási terv egy példányban a városi főjegyzőnek, egy példányban pedig a te­ metőőrnek kiadandó- Az igénybe vett, illetőleg megváltott sirhelyeket a városi főjegyző és a temetőőr a vázrajzon X át­ húzni kötelesek. 7. A sirhelyutalványok kiadása a főjegyző feladata. Sírhely utalványt csak azok részére adhat ki, akik a sirhely árakat befizették és az esetleges kikötésre vonatkozó köte­ lezvényt aláírták és a biztositékot letették. Salgótarján, 1934, november 9. dr. Förster Kálmán polgármester. Salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telekkönyvi 5650 - 1934. tk. sz. hatóság Árverési hirdetmény kivonat. A salgótarjáni izr. Betegápolási és Temet­ kezési Egylet végrehajtatónak — Kulik János vég­ rehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyé­ ben a telekkönyvi hatóság az 1881. évi LX. t. c. • 44, 146 és 147 §. valamint az 5610-1931. és 35000 —1931. M. E. számú rendeletek értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 681 P eddig meg­ állapított per és végrehajtási és az árverési kér­ vényért ezúttal megállapított 30 P költség, vala­ mint a csatlakozottaknak kimondott Pásztor Ist­ ván 81 P és Bachmanek Kálmán 390 P tőkekö­ vetelés és járulékai behajtása végett. A salgótarjáni kir. járásbíróság területén lévő Salgótarján városban fekvő a salgótarjáni 338 számú telekjegyzőkönyvben A1—2 sor 1277 —102 b hrszám alatt foglalt ház udvar és kert in­ gatlanból Kulik János B 9 alatti illetőségére még­ pedig az arra B 4 alatt a Salgótarjáni Kőszénbá­ nya rt. javára bekebelezett kőszénjog és C 5 alatt özv. Kulik Jánosné sz. Huszár Erzsébet javára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti jog fenntartá­ sával 2337 P kikiáltási árban. Ezen jutalék alapvégrehajtató érdekében 2337 P vételáron alul Pásztor István csatlakoztatott végrehajtató érdekében 2937 P vételáron alul Bachmanek Kálmán csatlakoztatott végre­ hajtató érdekében 3037 vételáron alul el nem ad­ ható azután ugyanazon telekkönyvben foglalt ugyanazon ingatlanból Kulik János B 27 alatti il­ letőségére mégpedig az arra B 4 alatt a Salgótar­ jáni Kőszénbánya rt. javára bekebelezett kőszén­ jog és C 6 alatt özv. Kulik Jánosné javára beke­ belezett özvegyi haszonélvezeti jog fenntartásával 1500 P kikiáltási árban Ezen jutalék alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul Pásztor István csatlakoztatott végrehajtató érdekében 994 P vételáron alul Bachmanek Kálmán csatlakoztatott végre­ hajtató érdekében pedig 1094 P vételáron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek ezen telekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében Vas­ kapu utca 1 szám 4 ajtó megtartására 1934. dec. 14 napjának délelőtt 10 óráját tűzi ki. Az árverez'ni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ ben, vagy az 1881:LX te. 42 §-ában meghatáro­ zott árfolyammal számított óvadékképes értékpa­ pírokban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánat­ pénznek előlegcs bírói letétbe helyezéséről kiállí­ tott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881: LX. te. 147. 150. 170 §. 1908 XLI. te. 21 § ) Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál ma­ gasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján 1934. október 11. Zelcnka Ottó ak. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: * KncHals tk were tő h. Árverési hirdetmény. 1934. évi december hó 5-én, szerdán A mátraszelei volt úrbéres birtokos­ és 6-án, csütörtökön este 8 órakor ság 14.3 k. hold akácos vágásterületét 16 ÉVEN FELÜLIEKNEK I tövön 1934. évi december hó ó-én 13 órakor Mátraszele községházán megtar­ tandó nyilvános szóbeli versenytárgyalá­ son eladja. • Mái mindenfajta Az árverési és szerződési feltételek halat alkalmakra előzetes rendelésre legolcsóbb F«n: RAMON NOVARRO. naptáron (házhoz szállít) Esatler áMgrendeltk a salgótarjáni m. kin erdőhivatalnál meg­ •eket 3 nappal alftaőlag al váflal «• falvasa tekinthetők. Kikiáltási ár k. holdankint WEISZBERGBR HERMAN 400 pengő, bánatpénz 800 pengő. Dráma. halkereskedő, Mátraszele, 1934. évi november hó. . SALGÓTARJÁN, Óvoda-tér 3 Erdőbirtokosság Nyomatott „A MUNKA nyomdában Salgótarján. — Nyomdalulajdonos Végh Kálmán. MINDEN PÉNTEKEN FRISS ÉLŐPONTY KAPHATÓ Búzavirág Kairó éjszaka A NŐ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00425.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_12_01.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-12-01 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=longlong&recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 80. szám (1934. december 01.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom