https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5387a36024abb65f895a2d2c6071820d.jpg b7cfc463ec815f795fd602967020f4c7 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a94c5e8f1a33ecb549a41f8decdd73e4.pdf 933175244e94dd48cfc80e4aaa4aebdd PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám : 58. Hirdetések milliméteres di szabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XII. évfolyam. 79. szám. Sürgős reformok. Amikor a Gömbös-kormány ezelőtt két esztendővel feltárta a politikai életben és az egész ma­ gyar közvélemény előtt kormány­ zati programját, nyilvánvaló lett, 'hogy fontos mozzanathoz érkezett a magyar élet. Uj, modem idők reformpolitikájának körvonalai tárultak fel szemünk ellőtt s kitűnt, hogy á Gömbös-kormány nem , elégszik meg az állami ügyek sab­ lonos továbbvitelével, hanem re' ális eszközök alkalmazásával terv­ szerűen meginditja a haladó re: formpolitikát. .. Két esztendő múltával most jutottunk el oda, hogy az alkotá­ sokba komolyan belekezdhetünk. Sürgősen szükségessé teszi eze­ ket a reformalkotásokat az uj kor­ szak minden kívánalma. Az embe­ riség fejlődésében az államok berendeződése s a népek sorsa min­ denkor az egyes korok eszméihez s az ezt kifejező fejlődési szellem­ hez igazodott. A könnyelműen „sö­ tétnek” nevezett középkorban a hübérrendszer jelentette azt a gaz­ dasági elrendeződést, amely orszá­ gok és népek életét szabályozta. Majd jött a tudomány, a művésze­ tek s az emberi megnyilatkozások uj korszaka, a humanizmus, amely renaissanceát jelentette a szaba­ dabb s emberibb megnyilatkozá­ soknak, Az eszmék s világáramla­ tok fejlődési vonalát befolyása alá vette az időközben hatalmassá vált abszolutizmus, mely később felvilágosodottnak nevezte magát, igy igyekezett hatást gyakorolni a tö­ megek életére. Majd a francia forradalom győzelemre vitte a demokrácia esz­ méjét, melyért oly rengeteg vér ömlött Páris utcáin. A gépi esz­ közök elterjedésével szinte egy időben támadt fel a szociálizmus gondolata, melynek világszerte szé­ „A MUNKA" TÁRCÁJA Világtörténelmi korszakok nőalakjai. Irta : Semetkayné Schwanda Magda tanárnő. A Szí. Erzsébet Nőegylctnek a Katk. Körben tartott estje. (Folytatás.) Más sors vár a humanista Né­ metország Gretchenére. Az ima­ könyv a kezében, egyetlen támasza az elvadult, erkölcsök kavargásában. A hety­ ke fcgyelmetlenség szűrődik szét a vi­ lágba a diákmulatók pincéiből, lázadás tör le minden lelki korlátot, a teliszáju durvaság a magányos női kamrácskák ímazsámolyáig is elhatol és doktor Faus­ tus vakmerő kutató szelleme széttöri az otthon megszentelt tisztaságát. Gretchen szegényke Szűz Mária szobra előtt ver­ gődik, mint tört szárnyú kis madár a vi­ harban s a szenvedéssel teljes Szűzanyát kéri, hajoljon le hozzá kegyesen, mentse ki sorsának végzetéből. Ki tudja, ki tudja, a sors-folyó szennyes áradata magával ragadja-e őt, átcsap-e fölötte, vagy fel­ színen tartja szivéhez szorított imakőnyve, eljut-e oda, hol a női sorsok mind-mind Isten tenyerébe simulnak, mint hazatérő postagalambok? Az erkölcs és jóhirnév bástyáit építi maga köré a német főúri dáma, TASADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Lap tulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér Az idők ezen korhű költeménye már a nyár elején megfutotta pályáját Buda­ pesten, de ott is csak inkább a kültel­ keken s a gyorsasági rekordok idején bizony elég késve érkezett ide. Ha tudta volna, hogy nálunk ekkora sikerre szá­ míthat, valószínűleg már régen befutott volna. Azonban a siker sztratoszféráját a dallamának köszönheti. El kell ismernem, hogy az lüktető, dallamos, táncmuzsiká­ nak is kitűnő s népszerűségének sikeréi az is befolyásolhatja kedvezően, hogy rég nem látott, elmosódott arcú ismerőseinkre emlékeztet. Most már a meteorológusok nélkül is megvan a magyarázata annak, hogy az Isten áldott napocskája azért süt felettünk még most a késő őszben is ilyen melegen és ragyogón, mert ennek a szépséges dallamnak odáig felhallatszó költői alkotásában gyönyörködik. Irgalmas Isten! Hová jutottunk? Dalköltészetünk kincstára telistele van szinarannyal, diadémokkal, drága­ kövekkel s méltán mondhatjuk, hogy egyéb nagy szegénységünkben egyedül ez a kincstárunk gyarapodik még ma is va­ lódi fémjelzett értékekkel. Világhírű zene­ költőink ma is bányásszák a feledés mély sirhantjából az elragadóan kedves nép­ költészetünket saz éther hullámain szebbnél-szebb szövegű és dallqmu dalok száll­ nak mindenfelé, palotától-kunyhóig. De a mi közönségünk jórészének ilyen sem­ mitmondó, szív és báj nélküli kezdetle­ gességek kellenek. Mintha mindenki de­ kadens korunk mentalitását akarná ezzel is hivalkodón igazolni A kórt tetézi még aztán az, hogy a kávéházi zenekar élén a prímás, a han­ gulat fokozása érdekében, a szöveget az előadásában „szellemesen" elferdíti s igy adja a közönség szájába: Hol voltál az éjszaka ? nem voltál az „ágyamba". (Agyadba helyett) Méltózlassék most elképzelni a fiatalem­ bereket, amint táncközben, kaján mosolylyal arcukon, ilyen elferdített szöveggel dalolják táncpartner-leánykák szeme közé nézve az uj „sláger"-!. Ugy-e kérem milyen szép, bájos, üdítő, lovagias, lenyűgöző s főleg erkölcsnemesitő kép ez ? Az ember egészen „oda­ lesz" érte! (—ány) leskörű elburjánzódását láthatjuk mai napig is. A világháború után a nemzeti gondolat öntötte el legszembetű­ nőbben Európát s az uj korszak modem eszmeáramlatai mutatkoz­ nak minden irányban. Ebben a fej­ lődési folyamatban meg kell állnia a helyét Magyarországnak is. Nem ringathatjuk magunkat abban a ké­ nyelmes helyzetben, hogy a jelen­ leg megteremtett s valóban kívá­ natos nyugalmi állapot, amely ren­ det, békét s a munka zavartalan folytatását tudja biztosítani, már elértünk mindent s mint aki dol­ gát jól végezte, nyugodtan pipázgathat a magyar portája előtt. Ez a nyugalmi helyzet nem a végcélja a trianoni magyarságnak. De jó eszköz lehet sorsa további kiépí­ tésére, amelyet csakis okos, meg­ fontolt s időszerű reformokkal tud elérni. Elképzelhető-e, hogy éppen a magyar nemzet szakíthatja ki magát a világ fejlődési irányából, amikor uj eszmék, uj célok s uj szellemi megnyilatkozások tartják valóságos pergőtűz alatt Európa népeit, ösztökélve őket a modern világrendeződés iránya felé. Országunk felelős tényezői éle­ sen látják a teendőket. A mutat­ kozó, de legnagyobbrészt már le­ gyűrt nehézségek árán eljutottunk ahhoz a ponthoz, hogy ma már nem az irányok megválasztása s az eszközök felhasználása támásztja védekezik a kor gátakat romboló garázda szelleme ellen. Munkába temetkezik, erős kézzel vezeti a gazdaságot, maga­ nevelte sudár fákon, magadajkálta ke­ mény, germán ifjakon simogat végig a szeme, mialatt keze közt surran a maga­ termesztette len fonala. Pereg a rokka és csendesen pereg a monda fonala is Krimhildáról, Gudrunról és a szőke Sentáról. Udvarhölgyek, szolgálólányok hall­ gatják munkájukra hajolva. S ha a monda néha borzongatva idézi fel képzeletük­ ben az asszonyi sors roppant folyamát, mely sodrában magával hurcolja Krímhíldát, Grelchent, Sentát, még gyorsab­ ban pergetik a rokkát, szinte kétségbe­ esve kapaszkodnak a munkás élet állan­ dóan forgó kerekébe. Ha pedig a világ vihara rázza meg félteit nyugalmukat, a várasszony int s a szolgáló becsukja a nehéz, faragott ablaktáblákat. Pereg a rokka, pereg a szó s ők azt hiszik le­ győzték a világot! . Pedig óh a világ uj szelleme győ­ zelmi lakomát ül még a budai várbanl Beatrice királynő pompázó, uralomravágyó homlokát nem szántják töp­ rengő gondolatok, ö nem fél a világias korszellemtől, szépségkultusz, pompa, tu­ domány, irodalom, udvari hódolat, szó­ rakozás, elég neki. S mivel erős pajzsot tart védőn eléje Mátyás, a hatalmas ki­ rály, nem törődik a női sors nagy ismeretlenaégaivel, nem érez vágyakat, me­ lyeknek ide lent úgy sincs teljesedése... Spanyolonjrág a nagyobb igényű lelkek hona, dearenessaince itt is kifosztotta örök értékeiből a női életet. Díszesen szigorú etikette szabá­ lyai közé szorítva, nehéz feladatok elé állítva, politikai céloknak feláldozott szív­ vel viselte súlyos bársonyát, nehéz arany­ hímzéseit és országos gondjait Casliliai Izabella és a hozzá hasonlók s a ragyogó végtelenség felé epedő örök szomjúság csak fokozza arcuk fájdalmas sápadtságát. A rokokó v i i a g megyéjén ál­ lott Mme Roland. A szépség és a kül­ sőségek derűje volt hz ő világ', de szem­ ben vele a forradalom vér'olyama és a guillotine! Szalonjában légi stih.mi világ­ fiak vitáztak sárosé*izmáiu jakobinusok­ kal. A rokokó-világ s/e id megadással, mindhalálig megőrzött kü.ső bájjal hajolt meg Mme Roland személyében a győztes erőszak előtt. Lehajtotta a guillotine alá szép fejét, melyei a penészes börtön zu­ gában sem mulasztott el szépen előkészí­ teni az utolsó „szerepre", fülében még az utolsó menüett hangjai muzsikálnak, Mozart hallhatatlan akkordjai, melyek a pince börtönben összezsúfolt elitéltek ha­ lálfélelemtől megremegő lábait táncra perditették. Mikor a börtönőr-polgártárs Mme roland nevét leolvasta egy piszkos papírlapról, ő a menüett hangjaira bókolt táncosa felé, bókolt sors-társai felé, bó­ kolt hóhérai felé is és mély reveranceszal hájolt meg búcsúzóul az élet felé is, mely olyan szép tudott lenni, halálosan szép I S:őr a szitába, kislány az ágyba, hosszába ' Elment a bálba, nem roll az ájjyba hajnalba. Hol jártál az éjszaka/ Nem voltál az ágyadba. Este kimentéi, reggel megjöttél suttyomban. Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. november hó 24 Kávéházi sláger. Feltűnő révületben van egy pár hét óta a félváros, az aranyifjuság és összes kapcsolt részei. Egy divatdal, magyarul „sláger" uralja hetek óla a város apraját-nagyját. Munkahelyeken, műhelyek­ ben, '.varrodákban, kalupszalónokban, a házikisasszony a zongora mellett csak­ úgy, mint a Mari a mosogatódézsánál ezt a nagyszerű dalt fújják: Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő a legnagyobb gondot, mert ezeken idejekorán túlestünk; ma már ütött a cselekvés órája. Ötven eszten­ deje adós a magyar közélet egy igen nagyfontosságu reform meg­ valósításával. Ez a választójogi re­ form, amely az eddigi rendszert megváltoztatva, biztosítani hivatott minden szavazópolgár számára tit­ kosságot s részeltetni kivan ebben a jogban mindenkit, aki a megal­ kotandó törvény szellemében méltó a jog gyakorlására. Ez a szellem nem zárkózik el a haladás ütemé­ nek meggyorsítása elől, de szemét a múlt hagyományain tartva, gon­ dosan őrködik azon, hogy amikor alkotni kivan, ne romboljon le tör­ ténelmi értékeket. Ugyancsak ütött az óra a hit­ bizományi reform megvalósítására is. Aki ismeri ezt a problémát minden oldalról, annak nem kell magyarázgatni, hogy idejét múlt eszköz a hitbizományok eddig ér­ vényben volt fenntartása olyan időkben, amikor nemcsak gazda­ sági és szociális szempontok, de magas nemzeti érdekek teszik parancsolóan szükségessé minél szé­ lesebb néprétegek számára az ok­ szerű földhözjuttatást. Ezzel szer­ vesen összefügg a telepítés gondo­ lata, melynek keresztülvitele érde­ kében a Gömbös-kormány máris érdembeni lépéseket tett. De nem a nemzet sorsát szolgálja-e az a reform, amely a csa­ ládvédelemre, a népszaporodás fel­ karolására, az egyke elleni küzde­ lemre is olyan gondot kíván fordí­ tani, amely hosszú évtizedek bű­ neit s mulasztásait lesz hivatott ki­ küszöbölni a magyar életből. t Komoly reformkorszak előtt állunk, melynek irányai ime feltá­ rultak előttünk. Elismerés és meg­ becsülés illeti azt az irányító té­ nyezőt, aki bölcs politikájával oly módon tudta elrendezni országunk külpolitikai ügyeit s oly belső po­ litikai légkört tudott teremteni, kedő császár az empire-korszak uj pom­ páját varázsolta elő az évekig tartó ret­ tegés, a halál örökös szomszédsága elfoj­ totta az életörömet. Most, hogy a terror megszűnt, az életörömök, mint eddig erős palackba zárt pezsgőt habzón öntögették az élet serlegeibe,a vidámságot ked­ vessé tette a nők kacagása, mert ők még a veszéllyel is tudtak játszani, nélkülük nem tért volna vissza a megbénult világfi szivekbe a melegség! S mivel Napóleon, a csaták óriása a nő iránt naiv, dédel­ gető szeretettel viseltetett, a kor ebben is utánozta : mint kicsi napsugárkák csil­ lanhattak fel az asszonyi szeszélyek min­ denütt: a magas politikában, az irodalom­ ban, a társadalmi életben s a férfi mo­ solyogva engedelmeskedett. A biedermayer kor bájos, vidám virágai: a csacsogó leánykák és a kényelmet, kedves, családias ünnepeket teremtő asszonyok, mint gondtalan madársereg lepték el a városok melletti ré­ teket, majálist tartottak a zöldben, va­ sárnapot ünnepeltek a sétányokon, ké­ nyelmes csézáikon rokoni látogatásra mentek, sok-sok kacagással, lármával árasztva el az elkényelmeskedő nagynéni, nagybácsi levendulaillatos szobáját Sok regény szövődött a bálokon és a társas összejöveteleken és még sokkal több bá­ jos, suttogó pletyka szólt róluk boldog könnyelműséggel. Nagy eszmék törpévé váltak ebben a vidám kicsinyességben és nem hiányzottak senkinek, hiszen úgy ki­ A forradalom forgatagából kiemel-1 töltötték az emberi életet a kedves ap- �2 oldal A MUNKA 55f melynek nyugalmi, békés atmosz­ férájában megindulhat a reformmun­ ka. Ezt a komoly s a nemzet sor­ sát eldöntő időszerű feladatot min­ den nemzeti érzésű osztálynak, pártnak, de személynek is támo­ gatni kell, mert amikor ezt a bé­ kés és evolúciós munkát megindít­ juk, már nem is magunkra, hanem gyermekeinkre s az ország jövő­ jére gondolunk, amely jövő kell, hogy szebb legyen, mint amelyben a trianoni magyarság ma él. Salgótarján, 1934. nov. ütem (1929, p. 18.), hogy a városházán készülőben van a Salgótarjáni Városi Mu­ zeum. Díszes kivitelű felhívást, maradan­ Szép és kellemes dó plakát-félét is tettem közzé a múzeu­ munk érdekében, mely a szolnokiak fel­ lesz otthona, ha hívásához hasonlóan, .^művészi (keretbe foglalva, 25 sorban hívja fel -j- boldogult Liptay B. Jenő jóvoltából — a közfigyel­ met a Salgótarjáni Városi Muzeum léte­ dúsan felszerelt bútoráruházam­ sítésének fontosságára és elódázhatatlan ban vásárolja. sürgősségére. Mégis mindhiába! Mégis, megfeneklett a dolog és pedig — LÖWY GYULA bútoráruház R. k. templom sajnos Salgótarján, hogy bűnbakot is találjunk rá azon memellett. Fő-utca. légiben : „a helyiség hiánya miatt !** Pe­ dig ez tudvalevőleg nem lehetett komo­ lyabb ok a halogatásra, a megrekedésre, vagy pláne a végleges elejtésre! egyén vágyva tekint, a békés nemzeti És ime, most bizonyos rezignációélet keretében való előbbrejutás, ily kö­ val (de azért mégsem irigységgel!), de ' rülmények között csak soha nem telje­ amellett bizonyos fokú elégtétellel is kell poritják. Már ez a három tényező is sülhető ábránd lehet látnom, hogy a közeli, — de riválisnak magával hozza, hogy a munkásság szám­ Mégha feltételezzük, hogy ez a taláp csak még sem mondható — Hat­ szerű aránya állandóan növekszik a pol­ harc állandóan, legalább elképzelésünk van, amely pedig a maga 15.367 lakosá­ gárság rovására. Ezt a tömeget nem le­ szerint állandóan, a polgári gondolkodás val még csak nem is város, hanem egy­ het intelligencia fölénnyel lehengerelni! fölényét, hatalmi, politikai és gazdasági szerűen fcsak5; szerény nagyközség, — hiszen minden fő mégiscsak egy fő, értelemben való uralkodását vonná maga nemcsak a jóval később felvetett eszméjü Alkotmányos átalakulásnál minden fő egy után, még akkor sem volna tanácsolható középiskola, majd reáliskola, végül is szervezet, forradalmi átalakulásnál pedig ez a megnemértésből eredő harc, ez a legutóbb reálgimnázium állami létesítésével mindenki egy fegyvert szorongat a kezé­ munkássággal való nem foglalkozás, ez is, megelőzte (nem akarom azt mondani, ben. Sok szavazat, sok fegyver pedig a lenézése a kérdés fontosságának, mert hogy lefőzte I) az erre minden bizonnyal végeredményben békés vagy erőszakos kifejlesztené a vágyat a legyűrt munkás­ jobban rászorult és kétségkívül igényjotúlsúlyt jelent a polgárság hátrányára, rétegekben, hogy nem a paritás elképze­ gosultabb Salgótarján megyei várost, de amely félős, hogy a kifejlődő harcban lése mellett keressék a kiegyenlítődést, ime most, a múzeumi kérdésben, a mu­ alulmaiad. hanem újra és újra fellángoltatván a har­ zeum — létesítésében is — megelőzött Ha már harcot említettem, hozzá- cot arra törekedjenek, hogy felülkere­ bennünket. Embert is, helyiséget is talált erre tehetem, hogy ez a harc, ez az örökös kedve ők is tárgyalás, megértés és mél­ szembenállás nem használhat a polgári tánylás nélkül a polgári osztályok feletti Révász József dr. rendőrtanácsos szemé- . lyében, aki a legdicséretreméltóbb buz­ gondolkodásnak és a magántulajdon teljes diktatúrát gyakorolhassák. alapján felépülő polgári jólét ideáljának. Magyarul az a proletárdiktatúra a galommal és hozzáértéssel, a semmiből Bizonytalanság, állandó támadások az bolsevik! ideológiába való beleerőszako- teremtette meg a rendőrpalota épületé- , egész politikai és gazdasági közélet szen­ lásra vezet. Éppen arra, amit minden nek egyik szobájában (nem is termében!) vedését, megtépázását vonja maga után. erőnkkel és képességünkkel el akarunk az igen tanulságos, mutatós, tetszetős és Amire minden polgári gondolkozásu kerülni. Sz. I. a kezdethez mérten már is értékes kis múzeumát. Különösen a néprajzi gyűjte­ ménye kedves és tanulságos! A salgó­ tarjáninak is ez lenne egyik legnagyobb dísze és erőssége ! Most pedig azt az Örömhirt hozták a lapok, hogy Szolnok városában is meg­ nyílt va muzeum és könyvtár (utóbbi töb­ Tizenkét éve, hogy Salgótarjánba megvalósul; mert értékes családi, harctéri bek közt egy cipészmester ezerkötetes kerültem. Azóta nem szűntem meg egy vagy egyéb vonatkozású muzeális tárgyai­ hagyatékából I) és pedig Balogh Béla dr. pillanatig sem, a magam módja és lehe­ kat, természetesen csak úgy volnának egyetemi m. tanár kezdeményezésére és tősége szerint küzdeni egy nagy kultur- hajlandók odaadni a készülő múzeumnak, óriási, évekre visszamenő erőfeszitésével. gondolat, egy nagyfontosságu kulturszük- ha annak sorsát, megfelelő elhelyezését, Minden dicséretet meg is érdemel érte séglet: egy megfelelő Salgótarjáni Városi egyszóval jövőjét és fejlődését biztosítva és fogadja ez az én régi jó barátom és Muzeum megalapítása és létesítése érde­ és a tanulnivágyó közönség, Jőleg pedig kollégám, e helyről is, őszinte üdvözlekében. Mint minden nagy és fontos kul­ az idegenforgalom számára hozzáférhetővé - temet és szerencsekivánatomat is, a kul­ túra érdekében kifejteit ezen eredményes turális gondolatot (gondoljunk csak reál­ tenni látnák! munkásságáért! Szolnok városát és pol­ gimnáziumunkra!) úgy ezt is különböző­ E megértő férfiak között találjuk gármesterét is minden dicséret megilleti. képen fogadták. Természetesen voltak Salgótarján város vezetőségét, elsősorban Nemes tettükkel városukat, önmagukat gáncsoskodók, voltak gunyolódók, voltak Förster Kálmán dr. polgármestert, továb­ becsülték meg I (A lapok tévesen hoz­ olyanok is, akik kulturembereknek tart­ bá Horváth László h. polgármester1, azu­ ták, mert sajnos a muzeum még nem ják magukat, de fogalmuk sem volt arról, tán a nagyvállalatok vezetőit, (nagy vesz­ nyílt meg csak a könyvtár). hogy tulajdonképen milyen jelentőségű, teség volt e tekintetben is Liptay B. Jenő Salgótarján megyei város — előtted milyen nagy horderejű dologról van itt és Éisele Gusztáv korai halála, mert ők a jó példa : Hatvan, Szolnok, Jászberény szó. Volthk végül — és tegyük mindjárt személy szerint is pártolták eszmémet és példája. Kövesd, utánozd őket és emelj hozzá: városunk intelligens lakosságának biztattak a kivitelre I), akik nemcsak meg­ Te is, itt a szomorú trianoni határszélen dicséretére: a legnagyobb számban és értéssel, de lelkesedéssel és támogatókész­ uj oltárt a magyar kultúra mindnyájunk legnagyobb kulturális súlyban levők, — séggel is állottak az eszme mögé. 1926- előtt magasztos és szent eszméjének: akik megértették a felvetett eszme fontos­ ban egy nagyobb cikket írtam „A Mun­ valósítsd meg immár Te is mielőbb a ságát és megvalósításának szükségességét kádba : „Salgótarján r. t város történe­ sokaktól hőn óhajtott Salgótarjáni Városi és melléje állottak, sőt fel is ajánlottak te és múzeuma" (IV. évf, 47—48.sz.) Múzeumot I szép számmal a segítségüket, ajándékozó cimmél, amely ezt az eszmét a nagykö­ Dr. Domyay Béla készségüket, de — és ez érthető — csa­ zönség nyilvánossága elé hozta és propa­ négy vármegyei múzeum v. őre. kis arra az esetre, ha a muzeum tényleg gálta. Salgótarjáni kalauzomban is felem- Uj árak! Uj üzlet! BÚTORÁT Polgárság és munkásság.* Állítom, hogy minden magyar pol­ gárnak foglalkozni kell a munkáskérdés­ sel. Foglalkozni kell elsősorban magának a magyar munkásságnak érdekében azért, hogy a nemzet ezen értékes rétegének szociális helyzetkőnnyitése mindnyájunk által mérlegelés alá vétessék, hogy anyagi értelemben való sorsfordulatát elősegít­ hessük. Az a régi igazság, hogy az anyagi, a kenyérkérdés megoldása sok minden egyebet, politikát és egyéb kérdéseket is megfelelő megoldáshoz visz, ez esetben is áll. Sőt mindaddig, amig ez legalább az emberi megélhetés első határáig nincs megoldva, a politikai és társadalmi kér­ dések sem tekinthetők megoldottaknak, mert millió ember gondolkozik a gyom­ rán keresztül és millió ember szabja ehhez a világnézeti elgondolásait. Tehát érdeke a magyar polgárságnak és értel­ miségnek, hogy a fizikai munkásság anyagi helyzete emeltessék, részükre na­ gyobb darab kenyér biztositassék. Koplaló emberek hátuk mögött éhségükben síró családokkal még nagy intelligenciát feltételezve is, nem hajlamosak nagy eszmék önzetlen harcosaiként szerepelni. De különösen nem hajlandók oly réte­ gek eszmevilágába behelyezkedni, amely társadalmi rétegeket magukkal szemben állóknak és különösen jólakottaknak tud­ ják. Ez tehát egyben munkás és polgár érdek 1 ' De lássunk más érvekkel is, ame­ lyek amellett szólnak, hogy foglalkozni kell a polgárságnak a munkástársadalom­ mal. Általános világtünet a gyárüzemek sokasodása. Mindig több és több azok­ nak az egyéneknek a száma, akik kis­ polgári foglalkozásból gyári munkára tér­ nek át A hiúkból a városokba özönlő tömegek szintén csak ezt a réteget sza* Részletek szerző Budapest egyik előkelő egyesületében tartott fenti című előadásából, róságok, az otthonos semmiségek ... S akiben a szellem magasabb igé­ nyei ennél a madár-boldogságnál többet kívántak az élettől, annak a kései b iedermaye r-k óra romantika és a szentimentalizmus bőkezűségével ontotta a nagy érzéseket Rejtelmeket, sötét kö­ zépkori hangulatot, a falusi, népi poézist, a vallás fellengzős lendületeit kínálta a regények lapjain. A nő, mint Petőfi fe­ lesége, Szendrey J ilia, múzsája lehetett a romantikus es. lék költőinek, vagy maga is bebocsáU t nyert a művészet vi­ lágába. Kincseslác ba nyúlhatott, oh de a szellemi kincsek, melyek a férfit kielé­ gíteni látszottak, az ő kezében hamaro­ san elárulták ürességüket. Mert a nő, amit szeret szivéhez szorítja s az érze­ lem boldog ölelése alatt összehorpad min­ den, ami csalóka, belül üres! S a ma nője újra itt ál játék­ szereitől megfosztva. A romantikus kor s az emancipáció lehetőségeit félredobja s ha szerez is műveltséget, diplomát, szá­ mára az nem cél, csak eszköz. - Eszköz arra, hogz életét magasabb tartalommal töltse meg: dolgozik, hogy szebbé, jobbá tegye a világot, segít, gyógyít, lehajol, hogy védje a gyengét, gondozza az elha­ gyottat, enyhiti a kínokat, bekötözi a se­ beket, Szent Erzsébet korsaját merítve egyre mélyebben az élő vizek forrásába. S a mai magyar asszony a magyar-sorsot, nemzetének sorsát is ehhez a malasztos forráshoz vezeti, mint egykor Gizella királynő, büszkén viselj népe köntösét s vele fajtájának kereszt­ jét is vállalja emelt fővel és a szenvedé­ sét úgy gyümölcsözteti, mint Árpádházi szent Erzsébet: segít, szeret, adakozikzés nem fél a jövőtől, mert törhetetlenül bír zik a jóságos Gondviselésben! (Vége.) Szolnok, — de még Hatvan is — megelőzte Salgótarjánt. LEGSZEBB ÉS LEGÉRTÉKESEBB AJÁNDÉK A KÖNYV! MIKUXÁSRAl, KARÁCSONYRA A LEGÚJABB ÉS LEGJOBB IFJÚSÁGI KÖNYVEK NAGY VÁLASZTÉKBAN MÁR MOST KAPHATÓK VÉGH KÁLMÁN KÖNYVKERESKEDÉSÉBEN. BÁRHOL MEGJELENT KÖNYVET A LEG­ RÖVIDEBB IDŐ ALATT EREDETI BOLTI ÁRON BESZEREZ B. MEGRENDELŐINEK. AKIKET ÍGY A MEGRENDELÉS ÉS A szállítás költségeitől is mentesít. SALGÓTARJÁN FÖ-TÉR 1. TELEFON: 58. Hirek és különfélék Halálozás. Dr. Bogdán Aladár a bgyarmati közkórház főorvosa f. hó 12-én 72 éves korában meghalt. A vármegyei kórháznak első igazgató főorvosa volt, aki a szervezés" munkálataiban a 90-es években tevékeny résztvett. Temetésén, mely 13 án volt Balassagyarmaton, dr. Baross József alispán vezetésével a vár­ megye székhelyének társadalma nagy számban volt képviselve. Á koporsónál dr. Kovách György vármegyei főorvos és dr. Mandel Ignác kórházi főorvos mond­ tak utólsó istenhozzádot a többszörösen kitüntetett megboldogultnak, akit a köz­ kórház uj épületének díszterméből te­ mettek. Halálozás. Havas Lajos vármegyei irodatiszt f. hó 13-án, miközben Balassa­ gyarmatról itt lakó .feleségéhez szállítot­ ták, a vármegyei mentőautón meghalt Temetése 15-én folyt le nagy részvét mel­ lett. A koporsóra a vármegyei és járási tisztviselők hatalmas koszorút helyeztek s a temetésen küldöttséggel képviseltették magukat Névmagyarosítás. Gyebnár Pál családi nevét Gyarmati-ra változtatta. Több közlemény helyszűke mi­ att kimaradt Jövő számunkban hozzuk. Szerk. �Salgótarján, 1934. nov. 24. A MUNKA 16-os honvédeink találkozója. A Szent Erzsébet Kath. Nő­ egylet elnöksége hálás köszönetét mond Barabás Árpád urnák, a „Törekvés Han­ gya" vezetőjének nemeslelkü adományá­ ért, amellyel 3 fogásos ebédet juttat 60 róm. kath. vallásu szegény részére. A nöegylet vezetősége az ebédet december hónapban osztja szét a legjobban rászo­ rulók közt Karácsonyi kiállítás és vásár. Az Evangélikus Nőegylet és Evangélikus Leányegylet ez évben is megrendezi ka­ rácsonyi kiállítását és vásárját. Ez évben december 15 és 16-án lesz megtartva az acélgyári Olvasóegylet nagytermében. A Leányegylet nagy szorgalommal és ügyes­ séggel készíti elő a kiállítási tárgyakat és bizonyára most is sok és kedves megle­ petést fog az egyes tárgyak kiállítási mi­ nősége szerezni a vásárló közönségnek. Mindkét napon este rövid, családias mű­ sor fogja szórakoztatni a közönséget Beléptidij nem lesz. Meghívó. Már jóelőre értesítjük, egyben szeretettel meghívjuk a város m. I. közönségét a dec. 16-án (vasárnap) a Kath. Körben az épülő templom javára rendezendő szinelőadásra. Az előadás kezdete pont 7 órakor lesz; épp ezért pontos megjelenést kérünk. Helyárak: I. hely 1 P, II. hely 80 fillér, állóhely 50 fillér. Minden érdeklődőt szeretettel vár a Szivgárda vezetőség. Ködös novemberi nap volt 18 év­ A gyűlésen elhangzott beszédek után el­ vel ezelőtt is, amikor Besztercecsányától határozzák, hogy a volt 16.- ik honvéd végleg megválva a tábori ezredhez ke­ gyalogezred hősihaláll halt bajtársainak rültem, hogy 17 éves fejjel, mint egy emlékére Balassagyarmata? emlékművet szakasznak parancsnoka teljesítsem Ha­ állítanak fel és az anyagiak előteremtésé­ zám és Királyom iránti kötelességemet. re gyűjtést rendeznek, mely már részben Először a román fronton, majd az olasz meg is kezdődött; ugyancsak elhatároz­ fronton tanultam megismerni azt a szel­ zák, hogy ez évihez hasonlóan az ezredlemet, ami a 16-ik honvéd gyalogezredet napot jövőre is megrendezik. A gyűlés naggyá tette. Ezen a két fronton két év befejezése után közebéd volt a Sümegalatt elég alkalom volt arra, hogy meg­ féle étteremben és a Nemzetiben, ahol a ismerjem Zólyom, Nógrád és Gömör fiait, baj társak jó hangulatban estig maradtak megismerjem azt a szereidet és ragasz­ együtt. kodás, amit ezek a fiuk jóban, rosszban Egy szép, felejthetetlenül kedves és — úgy egymással, mint feljebbvalóikkal megható napnak az emlékével távoztunk szemben — lépten-nyomon kimutattak. Balassagyarmatról. Köszönjük Balassa­ Sokan, nagyon sokan ott maradtak ezek gyarmatnak azt a szeretetet, azt a sziközül a nyugodt, komoly fiuk közül, veslátást, azt a kedvességet, amivel foga­ akik a szenvedéseket is épp oly csend­ dott minket, megszűnt, hontalan 16-oso­ ben és szótlanul tűrték, mint amilyen kat. Bajtársak! Akik most nem lehettek csendben, nyugodtan voltak akkor, ami­ köztünk, kérünk, jöjjetek el közénk, se­ kor csendes, harcmentes napokon, jó gítsetek, hogy a 16-osok emlékműve mi­ menázzsal ellátva tisztogatták magukat. nél előbb álljon Balassagyarmaton, mert Ilyenkor egy-egy fedezékben 10—15-cn annak állani kell és állni fog. Összebújva nótázással töltötték Gömör. idejüket és gondoltak az otthon hagyot­ takra. Aki igy látta őket, nem hitle volna, hogy ezek a csendes, nótás fiuk holnap Bátki József festő- és szobrász­ már talán vad haraggal gyilkolják ellen­ művész befejezte szülőfalujának, Zagyva ségeiket, mert kinek a komája, kinek a község kis templomának freskó festéseit. A Szent Erzsébet Kath. Nő­ sógora, kinek pedig a szomszédja dőlt Az uj köntösbe öltöztetett templomocska ki mellőle egy-egy srapnel, gránátszilánk, ünnepélyes megáldása dec. 2-án d. e. 10 egylet köszönettel nyugtázza november vagy puska golyótól találva. — Ezek a órakor lesz. Városunkból is sokan ké­ hó 10-iki ünnepi estjére utólag beérkezett adományokat: Róth Flóris bányaügyi fő­ üótás fiuk, akik megmaradtak, jöttek tanácsos 30 P, Krajcsovics Gyuláné, Izr. össze f. hó 18 án Balassagyarmaton a II. szülnek az ünnepségre. Helyreigazítás. Múlt számunkban Nőegylet 5—5 P. zászlóalj békebeli állomáshelyén. Ki gya­ Talált tárgy. 1934 szeptember log, ki kocsin, ki hogyan tudott, hogy a Szent Erzsébet Nöegylet referádájába 16 év után újra együtt legyenek, fél ele­ hiba csúszott, amennyiben Szent Erzsébet 13-án egy cigaretta tárcát és egy gyűrűt venítsék régi emlékeiket és leróják ke­ szerepét nem Karattur Anlalné, hanem találtak és szolgáltattak be a Rendőrka­ gyeletüket az elesett és hősi halált halt Nékám Licike töltötte be, nagyszerű és pitányságon. Igazolt tulajdonosa átveheti a Rendőrségen. bajtársaikkal szemben. Az Istentisztele­ hatásos megjelenésben. tek után a kerékpáros zászlóalj lakta­ nyájának udvarán gyülekeztünk össze körülbelül 1500-an a régi ezred tisztjei, altisztjai és legénysége. Nem' azok a FESS ÉS ELEGÁNS délceg, daliás fiuk, már ősz, idős embe­ rek, akiknek az élet küzdelme mély ba­ AKKOR LESZ. HA rázdát szántott az arcukon; csak a sze­ mükben csillan fel a régi tűz, amikor egy-egy ismerőssel, vagy volt parancsnőkkaT találkoznak. Azökból a hűséges szemekből szeretet és ragaszkodás sugár­ zott. Ez megmaradt a régi, ezt nem vál­ toztathatta meg az idő, mert az mélyen NÁLAM VESZ: gyökerét vert minden 16-os honvéd szi­ vében. Ködös, borús nap volt az ezrednaBECK BELA pon is; a szitáló köd azonban nem aka­ képesített szücsmester. dályozhatta meg Balassagyarmat közönsé­ SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA 34. gét abban, hogy megjelenésükkel az ün­ nep fényét emeljék. Ott volt a helyőrség tisztikara, altiszlikara és legénysége; ki­ vonultak a leventék, cserkészek, stb. A volt ezred tisztikara és legénysége fejlő­ Karácsonyi előkészületek a dött vonalban sorakozott föl az udvaron Bányánál. A bányaigazgatóság társ­ vül élelmiszert és cipőket a bányai le­ és várta egyik volt parancsnokának: vi­ pénztára már lázasan dolgozik, hogy a venték. A hányaigazgatóság területén lé­ vő összes bányai iskolákban és a három téz Juhász László nyug, altábornagynak megérkezését. A szemle után lehozták a közelgő karácsonyi ünnepekre feldolgozza bányakórházban mü<oros karácsonyfa volt 16-ik honvéd gyalogezred Balassa­ a városban és környékén, továbbá a ünnepségek lesznek, melyeknek kereté­ gyarmaton, a kerékpáros zászlóaljnál el­ medence távolabbi területein lakó nyug- ben a gyermekek és a betegek édessé­ helyezett zászlóját, melyet egy disz-szá- béreseinek, özvegyeinek és árváinak kör- geket és ajándékokat fograk kepni. A zad kisért az ünnepség alatt. Szem nem nyezctlanulmányi adatait, hogy a kará­ bányaigazgatóság sem pérzt, sem mun­ maradt szárazon, mikor ezt a megtépett, csonyi segélyek kiosztása akadály nélkül kát nem kiméivé gondoskodik a kará­ foszladozó, fehér-selyem zászlót végig lebonyolítható legyen. Mint az elmúlt csony ünnepének bensőséges megünnep­ vitték a levett kalappal álló bajtársak években, úgy az idén is segélyben része­ léséről, hogy a szeretet magasztos ünne­ sülnek a nőtlen és családos munkások, pén minden árva fel legyen ruházva és sorfala előtt. Juhász László nyug, altábornagy üd­ — utóbbiak családtagjaik számához vi­ minden szegénynek jusson az asztalára vözli a megjeleni bajtársakat, köszönetét szonyítva. Ettől függetlenül még külön egy jobb falat, a bányász gyermekeknek mond a helybeli zászlóaljnak, hogy az segélyt kapnak a 4, 5, 6 és több gyer­ pedig édesség és ajándék. Á nagyarányú ezrednap" megrendezését elősegítették és mekes családok. A nyugbéresek és öz­ segélyezési akció előreláthatólag decem­ megjelenésükkel az ünnepély fényét emel­ vegyek élelmiszer segélyben részesülnek, ber hó első napjaiban befejezést nyer és ték, maid a helybeli kerékpáros zászlóalj az árvák pedig ruha segélyben. Élelmi­ akkor kerül a sor a bányaigazgatóság parancsnoka : Nagyszebeny Rezső alezre­ szer és kelengye segélyt kapnak továbbá részéről erre a célra rendelkezésre bocsája bányai Stefánia fiók védencei, azonki- tott 155000 p értékű adomány szétosztására. des üdvözli a megjelent 16-osokat. A laktanya udvarán lezajlott ünnep-; ség után, élen az ezred-zászlóval és az azt kísérő dísz-századdal, a salgótarjáni bányász zenekar indulóinak a hangja melleit kettősrend menetoszlopban vonul­ Salgótarján, Pécskő-utca 2, nak fel a bajtársak a hősök szobrához, hogy koszorút helyezzenek el azon: ez­ Készít a legolcsóbb napi áron telje; zel egyidejűleg egy-egy bizottság koszo­ felelősség mellett a legkomplikáltabb rút helyez el a cseh kiverés emlékére Orthopad cipőt (orvosi ren emelt emléktáblára és a hősök temetőjé­ be. A hősök szobránál Horváth Sándor delésre is), férfi és női sporl Balassagyarmat polgármestere nagyhatású és sie cipőt, vadász csíz* beszédben üdvözli a megjelent ünneplő mát és bakkancsot, első* közönséget és a volt 16-os honvédeket, osztályú férfi, női és gyer­ melyet Juhász László nyug, altábornagy mek varrott és szeges ci­ köszön meg volt ezrede nevében. Az itt lezajlott ünnepség után a bányász-zene­ pőt, hó- és sárcipő javítás! kar indulóira diszelvonulás következik az (vulkanizálással), valamint a 4 országzászló előtt, majd bevonulnak a szakmába vágó összes vármegyeház dísztermébe, hogy azezredegyéb favitásokat. gyülést megtartsák, rA vármegye, a város és hivatalok vezetőt, a helyőrség tiszti­ SZŐRMÉT BUNDÁT Agócs József cipőüzem kara itt is teljes létszámban jelen van 3 oldal Kultúr-dél után a Róm. Kath. Olv. Körben. December hó 2-án d. u. 5 óra­ kor a Kath. Kör az alábbi műsoros elő­ adást tartja: Vetitettképes előadás, kisérő szöveggel. — Magyar dalok cigányzene kísérettel, énekli Vérségi Ferenc. — Kó­ borló elődöm : irta Mécs László, szavalja Horváth Lóránd. A Magyarok Nagyasszonyáról nevezett Leánykongregáció 1934. december 8-án szombaton este 8 órai kezdettel a Rom. Kath. Olvasókör nagy­ termében 10 éves fennállásának megün­ neplésére jubiláns díszelőadást rendez. Műsor: 1. Megnyitó: Tartja Ferencz István prézes. 2. Fogadalmi ének: Ének­ kar. 3. Ünnepi beszéd: Tartja dr. Nyisztor Zoltán. 4. Kongr. 10 éves rövid tör­ ténete. Előadja Gabriel M. 5. „Harang­ szó." színmű. x A Balassagyarmati Önkéntes Mentőegyesület mint a vármegyék és városok országos mentőegyesületének ki­ rendeltsége. A Vármegyék és Városok Országos* Mentőegyesületének balassa­ gyarmati kirendeltsége 1934. évi október hó folyamán elsősegélyben részesített 15 egyént, betegszállítást végzett 84 esetben, összes ténykedések száma 99. Az októ­ ber hó folyamán megtett kilométerek száma 2.369. A mentőegyesület felefonszáma : Balassagyarmat 144. Este 9 órá­ tól reggel" 8-ig (illetve április 1-től szep­ tember 30-ig reggel 7 óráig) a balassa­ gyarmati • városházáról és a vasúti állo­ másról lehet a mentőket telefonon fel­ hívni. A kereskedelmi miniszter 111.748/5IX.-1934 számú rendelete értelmében a' vidéki postahivatalok este 8 órától 9-ig szintén teljesítenek szolgálatot. — Vidék­ ről, — amidőn a postán • hivatalos óra nincsen a legközelebbi vasútállomásról lehet a vasúti távirat utján a balassagyar­ mati vasútállomást megkeresni aziránt, hogy ő a mentőket a szükséges kivonu­ lásról értesítse. — A mentőegyesületnek mindenki tagja lehet, aki ezen szándékát az egyesület vezetőségével közli. — Tag­ díj egy évre 5 pengő, amelynek ellené­ ben az egyesület esetleges betegszállítás alkalmával a tagoknak 30-km.-en belül 50 °/o-os, 30 km.-en túli távolságon 25 0/o-os kedvezményt nyújt Zabar községtől. 1331/1934 szám. Hirdetmény. Zabar község határában mintegy 2343 katasztrális holdnyi területen gya­ korolható vadászati jog Zabar községhá­ zánál 1934. december 6-án d. e. 10 óra­ kor tartandó nyilvános árvezésen a leg­ többet ígérőnek hat évi időtartamra ha­ szonbérbe adatik. Kikiáltási ár 83 pengő, bánatpénzül ennek 10 százaléka lefizetendő az árve­ rés előtt Utóajánlat nem tehető. Óvadékul az árverési haszonbér egy évi összege lefizetendő. A bér minden év február 1-én ese­ dékes. Árverési feltételek Zabar község­ házánál, illetve a ceredi körjegyzői iro­ dában megtudhatók. Zabar, 1934. november 10-én. Küuégi Elöljáróság. Jó húsból való fiuk nyomdász és könyvkötő tanulónak felvétetik. A Munka nyomdába, �A MUNKA 4 oldal SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefon: 46. SPORT. Salgótarján, 1934 nov. 24 Telefon: 46. HIVATALOS KÖZLÖNYE Szezonzár:'.s 1934. ősz. A HAC—DVTK mérkőzéssel bezá­ HhraUlM UlyU4s> S*l*4UrjA., FS->U« 144. u. - UbU i TÁBORI GYULA ISUlkAr rultak az őszi bajnokság kaput Bizony nem mindegyik csapatnak hozott a baj­ nokság sok őrömet Érdekes a tabella ál­ Legutóbbi Hivatalos Közlönyünkben a bajnoksági táblázat hibásan jelent lása. Talán éppen olyan tömörülés van meg, ezért az alábbiakban közöljük a helyesbített teljes táblázatot: elől és alul, mint az első profi ligában. Elől két-három csapat megelőzheti egy­ mást (bár a Stécét már nehéz) alól pe­ dig az utolsók könnyen feljebb kerülhet­ nek és tömörülhetnek a középső régiók­ ban. így a kiesés kérdése egyelőre kér­ dőjel, de azért lehet sejteni, hogy ez me­ L osztály. lyik csapat lesz, aki újra a második osz­ 1 tály sanyarú kenyerét lesz kénytelen enni. De mindenesetre a SAC, BTK, HAC W Egylet c Helyezés csapatoknak lehet reményük, hogy a ta­ o CL vaszi szezonban minden jóra fordul és a ill 2:0 3:0 1:1 2:1 2:1 3:0 1:1 5:5 kiesés rémét megismertetik más csapatok­ FTC 9 6 3 — 19 9 15 nyI. kal is. A gólarány két-három utolsó csa­ 0:2 Ilii 1:0 1:3 4:2 4:3 3.0 4:1 6:0 4:1 9 7 — 2 27 12 14 KLE II. patnál — különösen a HAC-nál — nagy 0:3 0:1 ii 0:4 2:1 ny. 3:1 6:1 ny. 2:1 arányuan passzív. Ezek a csapatok csak ETK 9 6 — 3 12 13 12 III. ponttal maradhatnak benn, csak egymás SISE 1:1 3:1 4:0 ■ 5:1 2:9 1:3 V. ny. 14:2 9 5 1 3 30 17 11 IV. között döntheti el a bennmaradást a 1:2 2:4 1:2 1:5 ■ 3:1 6:1 4:2 3:2 3:1 9 5 — 4 24 20 1U passzív gólarány. Ezen kiesési zónában MLK V. lévő csapatok szurkolói csalódottan álla­ BSE 1:2 3:4 V 9:2 1:3 ■ ny. 5:2 V. 3:2 9 4 — 5 22 11 8 VI. pították meg, hogy kár volt rekedtre or­ ■ 0:3 3:1 V. 0:3 1:3 1:6 0:0 4:2 9 3 1 5 9 18 7 ny. VII. dítani a torkukat, kár volt szidni a bíró­ ZISE kat, mert alig van eredménye. Innen ké­ SAC 1:1 1:4 1:6 ”y’_ 2:4 2:5 2:4 ■ 2:0 ny9 3 1 5 9 24 7 VIII. rem a szurkolókat, hogy ne csüggedjenek, V. 2:3 ny. 0:0 0:2 ■ ny. 5:5 0:6 V 9 2 2 5 7 16 6 JTC IX. hanem nagyobb fanatizmustól fütve, a torkuk egész terjedelmével, a tavaszi sze- SBTC „Fór." V 1:4 1:2 2:14 1:3 2:3 V. V. V. Ili 9 — — 9 5 26 X. zónban újra lelkesen és szivyel hangzón el i kedvenc csapataik felé az a bizta­ tás, hogy „huj, huj, hajrá." — Kellemes II. osztály. téli pihenőt, békés összetartást kér a vi­ szonthallásra KÖRNER. Jászberény. ■ ZTC V. KLE n. VÁC V. BSE„Rauakna" 1:7 SBTC HL 1:2 1:2 KAC KSE V. FTC IL 2:9 ny. ■ 1:1 2:2 2:3 3:3 2:2 2:2 ny. 1:1 ■ 2:2 3:1 00 0:2 V. 7:1 2:2 2:2 ■ 2:0 2:3 1:1 0:2 2:1 3:3 0:0 3:2 V. ny. ■ 4:1 4:3 1:7 1:5 2:1 3:2 1:3 0:2 ■ ny. 2:2 2:0 1:1 1:4 3:4 ■ 9:2 2:2 ny. 2:0 7:1 5:1 1:2 2:1 ■ 7 7 7 7 7 7 7 7 7 1 2 2 3 2 2 1 Kapott gólj gólgi — 20 1 13 2 6 2 11 4 16 2 3 14 2 3 12 1 5 8 — 5 3 3 — [ | Adott o < Kapott gól| •Sí E IS .s c c£ Helyezés 14 7 7 7 6 6 6 3 I. n. ni. IV. V. VI. VII. VIII. | Döntetlenj 1 Döntetlen! Vesztett I 1 | Játszott | FTC II. KLE SBTC III.| .R»uikna “|; BSE KLE II. ZTC | SSE IL—J. KLE 1:1 (0:0) | SBTC pálya. o N *N SBTC Ü.-SFC 4:0 (2:0) u >J3 Az elmúlt vasárnapi teljes forduló­ val a H osztályban is befejeződött már az őszi bajnokság. Már csak a BSE— J. KLE találkozó van hátra, amely va­ sárnap kerül lejátszásra Baglyason. Vasárnapi eredmények: . | Egylet I 1 Nyert 1 SBTC JTC I .F ó rjáéi ” | SAC BSE | SISE MLK 1 3SIZ II. osztály. 1 I 3 .U ETK l A Salgó Serleg Csoport bajnokságának állása az őszi szezon befejezésekor. 5 12 6 16 11 13 11 26 BSE—RSE L-0 (1.-0) Baglyasalja. Tábori Gyula PBÜSE n.—HAC IL 3d (2d) főtitkár. Zagyvapál falva. Lehel—LSE 2d (0:1) 17637—1934. szám. Lőrinci. A tabella állása 1. HVSE 2. SSE II. » 3. PBÜSE II. 4. BSE 5. SBTC Ü. 6. SFC 7. Lehel 8. HAC n. 9. J. KLE 10. RSE 11. LSE a nov. 10 9 10 5 10 5 9 4 10 4 10 4 10 4 10 3 9 3 10 2 10 2 18-i forduló után: —»■' ■ 1 25:6 18 14 4 1 29:8 2 3 26:26 12 2 3 10:10 10 1 5 22:19 9 1 5 16:18 9 1 5 18:25 9 3 4 11:16 9 2 4 13:20 8 1 7 17:27 5 1 7 8:20 5 III. osztály. SBTC levente—PSE 0:0 Hirdetmény. A törvényhatósági bizottság a leg­ több adófizető választók I., II. és fii csoportja rendes és póttagjainak válasz­ tását 1934. évi november hó 27-ik (kedd) napjának délelőtt 9 órájáre tűzte ki Ba­ lassagyarmaton, a vármegyei székház nagytermébe. A rendes tagok választása tart egyfolytában egészen déli 12 óráig, mely idő után szavazatot elfogadni nem szabad, utána pedig egészen 3 óráig a póttagok választása tart. Az I., II. és III. csoporbeli legtöbb adófizetők rendes és póttagjainak válasz­ tása az 1929. évi XXX. törvénycikk 10. §-a, illetve a törvény végrehajtása tár­ gyában kiadott 3000—1929. és az azt ki­ egészítő 3644. Elő., 1929. sz. belügymi­ niszteri rendelet értelmében a választók részére a törvényhatóság első tisztviselője által rendelkezésre bocsájtott és az e célra készített egyenlő szavazólapokkal titkosan történik. A választás 36 rendes és 18 póttagra történik. A választásnál a következő szem­ pontok tartandók szem előtt A szavazás alkalmával a szavazás Nagybátony. 500 néző. Biró: Halácsy. Kezdés után mindkét csapat nagy küzdeni akarással megy a küzdelembe. Semleges pályán lévén a mérkőzés, a kö­ zönség hol a Levente, hol a PSE csapa­ tát biztatja. Változatos játék folyik. Az I. félidő végéig egyenlő erők küzdelmét mu­ tatja a mérkőzés, eredményt nem is tud egyik csapat sem elérni. A második félidő Levente támadás­ sal indul, de a PSE védelme szerel. Most már látható a PSE csatársorának gyen­ gülése. A 25. perctől a mérkőzés végéig a Levente állandó ostrom alatt tartja a PSE kapuját, de eiedményt nem tud el­ MOZGÓ érni, mert a PSE édelme kitűnően tartja APOLLÓ magát és ezért a ..evente szembetűnő fö­ lénye ellenére is 0:0 arányban döntetle­ 1934. évi november hó 24-én, szomba­ nül végződött a mérkőzés. ton este 7 és 9 órakor, 25-én, vasár­ Jók PSE-ből a kapus, Szomszéd, nap délután 5, 7 és 9 órakor és 26-án, Kuzma, illetve Schütz. hétfőn este 7 és 9 órakor A bitó jól vezette a mérkőzést. ANNY ONDRA ragyogó vigjátákal Szerkesztői üzenet. „A botránybe fulladt derbi.1* Ne vegye rossz néven, ha éppen a sport* egyesületek között annyira kívánatos és ismét visszatért kölcsönös megértésre és bélcülékeny szellemre való tekintettel cik­ két nem közöljük. SZOKNYÁS REGIMENT MINDEN PÉNTEKEN FRISS ÉLŐPONTY KAPHATÓ • Más mindenfajta halat alkalmakra előzetes rendelésre legolcsóbb napi áron (házhoz szállít) Esetleg megrendelé- ••kei 3 nappal előxőleg eleallal éa felveex WEISZBERGER HERMAN halkcreskedő , SALGÓTARJÁN. Ovoda-tér 3. ÓCSKARUHÁT veszek és eladok HÍVÁSRA HÁZHOZ MEGYEK TISZTELETTEL: BÉLUS ANTAL SOMOSKŐÚJFALU 66. A harci gáxok veszedelme és a polgári légvédelem tárgyában Marnó Tivadar alezredes, a balassagyarmati Nem­ zeti Munkavédelmi Hivatal vezetője L hó 9-én az Acélgyári Olvasó Egylet üléster­ mében tartott ellenőrző és oktató érte­ kezletet. A táborozáson megjelent dr. Förster Kálmán polgármester, Fabini Hen­ rik acélgyári igazgató, — az üzemi tiszti­ kar s az acélgyári nemzeti munkavédelmi tagok teljes testületé. Bámulatos fegyel­ mezettség és pontosság jellemezte a tes­ tületet, mely az előadást mindvégig fe­ szült figyelemmel kisérte és hallgatta. Mamó alezredes nagy körültekintés­ sel, alapossággal és szakértelemmel ismer­ tette a harcgázokat. Idézte a szózatot, hogy: „a honfoglalás óta még sohasem fenyegette nemzetünket ilyen közvetlen veszély, mely órákon belül törhet reánk anélkül, hogy társadalmunk c veszély nagyságát még csak sejtené is." Megje­ lölte az azonnalos védekezési lehetősége­ ket, a mentő szolgálat gyakorlati módo­ zatait, a szervezettség előnyeit, sőt reá­ mutatott a támadó védekezés eseteire is. Az alezredes előadása oly meggyőző ha­ tású volt, hogy a haza határain túl is terjedő, tehát az egész emberiséget is fe­ nyegető harcgázokkal szemben bátor s a félelmet leküzdő magatartás városunk polgársága körében előre láthatód A vá­ ros polgármestere átérezvén a kérdés rendkívüli horderejét és fontosságát, már is rendelkezéseket tett a védelmi szolgá­ lat megszervezése tárgyában. Salgótarján polgársága tehát a harcgázokkal történő ellenséges támadások esetén is bátor, — katonai és fegyelmezett magatartást fog tanúsítani. Igen örvendünk, hogy a Nem­ zeti Munkavédelmi Intézmény ezen tö­ rekvését a város Polgármestere a közön­ ség érdekében szivén viseli s hogy előre gondoskodik a kiszámíthatatlan következ­ ményű tűz- és életveszély megelőzéséről, a vagyon és életbiztonság védelméről. Reméljük, hogy a felvilágosító munka folytatódni fog s hogy arról az illetékes kormányhatósági fórumok is tudomást fognak szerezni. végett megjelenő minden választónak szavazó lap kivánatára rendelkezésére fog álla ni. A kitöltött szavazó lapot a választó akként köteles összehajtani, hogy a ne­ vek belül legyenek és azok összehajtása után kívülről sem legyenek olvashatók. Az összehajtott szavazólapot az e végből elhelyezett urnába sajátkezüleg kell be­ dobni A választásnál figyelmen kívül kell hagyni azt a szavazatot, amelyet olyan személyre adtak le, aki az illető csoport névjegyzékében nem fordul elő. Ha va­ laki a megengedett számnál, vagyis a 36, illétve 18 számnál több személyre sza­ vaz, az a szavazat amely a névsor vé­ gén fölös számú személyre esett, figye- gőxmosógyár Ezen hirdetési rova­ lembevéve nem lesz. luxus kivitelű tunkban közölt IcgA virilis rendes, illetve póttagok gallértisztitása klsebb hirdetés választásánál a választójog gyakorlása 1899 óta fogalom. árai 1 pengő kötelező lévén, ennélfogva az, aki sza­ Gyűjtőhely : vazási kötelezettségének teljesítését iga­ Steiner Henrikné zolatlanul elmulasztja, a legközelebbi vá­ kéxtmunka&zlete Fö-utc* 37. lasztásnál nem szavazhat és a törvény­ hatósági bizottság tagjává nem választ­ Salgótarján m. város polgármesteri ható meg. hivatalától Balassagyarmat, 1934. november 19. 13119/1934. sz. Dr. Baross s. k. Az 1935. évi házbérbcvallási alispán. ivek beadása. „BATA“ SALGÓTARJÁN Hirdetmény. Felhívom á háztulajdonosokat, hogy az 1935. évi házadókivetés céljából a házbérbevallási iveket mindén házról küNovember hó 28-án, szerdán és 29-én, lön-külön kiállítva f. év november 30-ig csütörtökön este 8 órakor a városi adóügyosztálynál a hivatalos órák alatt (d. e. 8-—12-ig) adják be, mert en­ 16 éven felülieknek! nek elmulasztása esetén a bevallás hiva­ talból lesi kiállítva, ami 50%, illetve 10%os adópótlék megterhelést von maga után. A szükséges bevallási ivek a városi adóügyosztálynál 6, illetve 12 fillérért szerezhetők be, . PÁRISI CSIRKEFOGÓ Nyom atott „A MUNKA nyomdában Salgótarján, — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán, Salgótarján, 1934. október 29. Olay tanácsnak � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00421.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_11_24.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-11-24 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 79. szám (1934. november 24.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom