<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4416" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4416?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-18T00:07:00+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4357">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d354807d2135d36c71bf9418adf0c5e0.jpg</src>
      <authentication>b1cece62238ef941a7ddd184c2616c33</authentication>
    </file>
    <file fileId="4358">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/25625c012a82092dee1680d718047aaf.pdf</src>
      <authentication>769ea08c3ed31e6e8e146deb3b297ed8</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116493">
                  <text>B.-Gyarmat. — Tizedik évfolyam.

36-ik szám.

Vasárnap, 1882. szeptember 3.

NÓGRÁDI LAPOK
ésHONTI

H I R A D Ó.

Politikai, társadalmi s közgazdászati hetilap.
Előfizetési feltételek: Egész
évre 6 frt. Fél évre 3 frt. Évnegyedre 1 frt. 50 kr.
Egyes szám ára 15 krajczár.Előfizetni
csupán a kiadóhivatalnál lehet B.-Gyarmaton.

Hirdetések díja: Öt hasábos
petitsor 5 kr. Bélyeg minden beiktatásnál 30 kr.Nyilttér
garmond sora 20 kr. - Nagyobb és többszöri hirdetések
jutányosan eszközöltetnek.

Esése igen szép, ugyanis Bapptól B.-Gyar­

A lap szellemi részére s a nyilttérre vonatkozó mindenközlemények
a szerkesztőség küldendők. Előfizetési pénzek,

reclamatiók és hirdetések a kiadóhoz intézendők.

szer e szerint abban keresendő, hogy a meder

Tájékozásul azlpolyvölgy szabályozásához.*) matig 50 kilométerre 31 meter esése van, a megfelelő rendezése által a vizeknek akadály­
Az Ipolyvölgy szabályozásának kérdése viszonylagos esés tehát 0.60%.
B.-Gyarmattól Szobbig 82 kilométer hoszmár régóta vajúdik; a 4U-nes évek elején Be­
szédes József tervet készített az Ipoly rende azaságra esése 73 meter, vagyis viszonylagos
zésére, mely azon alapelven gyökerezett, hogy esése 0*89%, tehát nagyobb mint a felsőszaa malmok külön malonícsatornára fogassanak, kaszon.
A Duna 1838-iki legnagyobb vize csakis
az árvizek levezetésére pedig a meglevő ka­
nyargós meder átmetszések által tétessék al­ 14 kilométerre hatott vissza Tölgyes és KisKeszi községekig.
kalmassá.
Hogy ily kedvező esési viszonyok mellett
Az Ipolyon levő számtalan malom ellen
a különböző időszakok szerint kevesebb vagy az Ipoly rendes medret nem képezett magá­
gyengébb harczot vívott a két érdekelt törvény­ nak, annak magyarázatát egyrészt a rendkí­
hatóság, minek az lett az eredménye, hogy vüli kanyarulatokban és medrének fűzzel való
kivált Nógrádmegyében számos malmot levág­ benőttségében, másrészt a malomzúgók elha­
tak és azáltal a víznek felülről való gyor­ nyagolt állapotában és végül mellék patakai­
nak ledkivül iszapoló, vízmosásos természeté­
sabb lefolyását méginkább elősegítették.
A legújabb munkálatok Losoncz vidékén ben találhatjuk.
csakis a jelen 1882-ik évben fejeztettek be, &lt; ' Az árvíz, mit az Ipoly kiöntésével veszé­
s az Ipolynak a vasúti hídtól közel a rappi lyeztet Nógrádmegyében Rapptól a honti ha­
malomig és a Szuhának az Ipoly mellék pa­ tárig mintegy 10,000 cat. hold, Hontmegyében
takjának rendszeres szabályozásában állanak. egész a dunai-ártér kezdetéig mintegy 15,000
caL hold*; összesen tehát mintegy 25,000 cat.
Ezenkívül itt-ott történt rendkívül éles
hold, különben kitűnő minőségű, első osztákanyarulatoknak átmetszése.
. lyú talaj, illetve rét.
z Ipoly vízgyűjtő medenczéje Összesen
Ezen területeknek nem egyedüli és leg­
5100 négysz. kilométert tesz ki, vagyis közel
nagyobb baja az, hogy időszakaszonként az
20 négyszög mérföldet.
Ipoly által elöntetnek, hanem baja igenis az,
Ez következőleg oszlik meg:
hogy helyenkint 2-3 napi közönséges eső vi­
Rappig 1075 négyszög kilométer,
zét sem képes befogadni, hogy nagy kiterje­
a rárosi csárdáig 1350 négysz. kilométer,
désű rétek állandó posványt képeznek, hogy
B.-Gyarmatig
2800
„
„
a belvizeket és mellékpatakokat a meder cse­
Ipolyságig
3550
„
„
kélysége következtében nem lehet rendezni
Vámós-Mikoláig 4925
n
B
és a talajjavítás magassabb fokát, az öntözést
Szobbig.
5100
B
B
sem lehet biztos sikerrel igénybe venni.
íme köxöljdk • aa&lt;jirdekfl cxikket, melyről g&amp;zdaiifi I
A folyó természetéhez és a gazdálkodási
ddtiUak kttlfln is megemlikxxett, ■ remiljQk, hogy a ciikk-l
viszonyokhoz
mért okszerű szabályozási rend­
■un nem fog a pusxtiban elhangzani.
Sierk.

A „NÓGRÁDI LAPOK“ TÁRCZÁJA.
Magamról
Kik olraaAk pir veraaaat, •
Költőnek aondUk tagén et
De én isirt *1 nem hittan,
Nincs Itt egy csepp költői sem.

Nem füstölök, s bAr bort iszom,
Meg nem dühít a rixisxony.
És dithyranbra nőm ragad
Ha borral töltik poharat.

írok, mert lmom jól ősik;
írok: ha esxmo lelkesít;
Ha dalra kelt a* énelem.
Bós, víg napom megvenelem.

fumigálja a világot, mig nagyságos Morpbeus ár nem
diadalmaskodik rajta.

Hamar magánjuk az egyformaságot. Megúzjuk,
ha örökké csak prózai ételek éktelenitik asztalunkat,
ha folyton folyvást rossz bor reszeli torkunkat. Óhajt­
juk a csemegét meg a sampányit b!

S ha van kinek tetttik dalom,
Ssavát örömmel hallgatom,
De költő voltom nem hlnem.
Nincs itt egy csepp költői sem.

Annyi való, hogy én annak a kimondhatatlan
kedvességú Pálmay Ilkának körünkbe való idé­
zése alatt ambróziával táplálkoztam és nektárt ittam.

Pálmay Ilkáról.
— Alkalmi tárcsa, ajánlva Horváth D i n ó barátomnak. —

Vélem nem Is tetsxi magit
A ferde sark, Mennyet kábít;
Én nem töröm rajt’ a lyukat,
Min a cynlsmus kiugat

Nincs oly imádott kedvesem,
Hogy aranyborjúmmá Ügyem.
Kinek aranyjít elvovin,
Legyen egy jó bolond tehén.
S nem is csupán etiminyl aö.a
Kit én imádok földi nö.
KI nyoro bár angyal nevet:
Ha kell borántja a levet
S a vertet sem Írom aaárt
Hogy kapjak értő tán babért;
Avagy mi még többet kiad:
Jó asiroo tlMtelítdljat

Kedves Szerkesztő Barátom!
Alt bitiem, Urczaczikkem titulusa nagy szeget
üt a fejedbe. Ne gondolj vele! Még a budapesti zaurnalisztikának is becsületére válik az, ha Pálmay
Ilkáról ir tárcsát Mennyivel több tisztelet illeti
meg azt, ki balassa gyarmati dátummal mártja tollát
nem a tintába, hanem az öröm könnyébe I

Ez a mi városunk! ... Én

nem

talan egyenletes lefolyás biztosíttass ék, hogy
ne minden apróbb zápor után lépjen ki med­
réből, hanem hogy magát kellőleg beágyazva,
a mellékpatakok és posványos területek vizeit
magában fogadhassa.
Ezen rendszer nem követeli a teljes ármen tesitést, a töltések közé vételt, sőt az teljesen
czélt tévesztett és káros volna oly folyó víz­
nél mint az Ipoly, melybe annyi iszapos mel­
lékpatak Ömlik belé lépten nyomon. A zsi­
lipek, a töltések sokasága oly tehert róna a
gazdaságra, annyira felforgatná a természetes
viszonyokat, hogy avval alig tudna megküzdeni.
A kultumérnökség által kontemplált sza­
bályozása az Ipoly völgyének a következőkben
vonható Össze.
A számos iszapos mellékvizekre való te­
kintettel a fősúly a meder rendezésére fordí­
tandó; hol tehát ki nagyon kanyargós, átmet­
szések alkalmazandók, hol be van nőve, a fűz­
től megtisztítandó, hol keskeny, kiszélesítendő.
Helyenként, hol a régi medret egyátalán nem
érdemes követni, egészen uj meder ásandó, ily
esetek leginkább a felső részen fordulnak elő,
hol még a meder keskeny és rendkívül tekervényes. Az alsóbb vonalon inkább átmetszések
által javíttatnék a lefolyás. A malmok levá­
gassa nem czéloztatik, hanem vagy külön
malom árokra való fogásuk, hol a malom va­
lamely kanyarulatban fekszik, vagy pedig
zsilipéi knek oly módon való átalakítása, hogy
a kellő szélesség mellett a kellő mélyen is
feküdjék küszöbjük. A malmok megmaradása
mellett ellenkezőleg az is szól, hogy a malom
zsilipek által felduzzasztott vízből az öntözés

tudom,

hogy

vagyok vele, hanem annyi bizonyos, hogy mióta itt
essem a kenyeret, mindig a mesebeli elátkozott vár
jnt eszembe!
Az emberi lélek mindig újság után vágyódik.
Az emberi szív hamis egy portéka; nem éri be azzal,
hogy tulajdonosa jóllakjék délben, nagyot nyújtózzék
délután a kereveten, oxsonázzék, nagyot egyék és
igyék vacsorára és azután pipára gyújtván, addig

Mint mikor a megposhadt levegőt villám hasiba
át, életadó ózónt terjesztvén szét, a beteg tüdőnek :
axonképen üsté el városunk egyhangúságát az a nagy
esemény, hogy egy oly kitűnő művésznő lépte át kü­
szöbünket, kinek híre az egész magyar KaHt betöl­
tötte zengzetével. Ez a müvéezaő, ez a vilii, mert a
mily hirtelen jött, époly hirtelen tűnt is el, Pálmay
Ilka.
Pálmay Ilka két Ízben tekintett be váro­
sunkba. Két Ízben 1 Első alkalommal a „KorneVilli
b a r a n g o k**-ban, a 9P i r o s bugyellári eM-ban
és awBokáccsó*-ban lépett föl, másodízben pedig
a a8z élházi a k*-ban meg a „Huszáros ínyé­
ben. — Láttok őt mint grófkisasszonyra cseperedett
cselédet, mint ennivaló magyar menyecskét, mint a
kalandjairól hites olasz Írót, mint pesti uelebardi jog­
hallgatót és mint takaros kb markotányosnél. — Mi­
kor cseléd volt, eszünkbe jutott a nóta: „Elszegődtem
Tarnóczára bojtárnak.“ Mert szives örömest álltnak
volna be cselédnek s ettük volna a ceelédkenyerot,
hogy azt mondhassuk: „No édes SserpoletUm. te «r
enyém, én a tiéd, ásó, kapa se választ el tóhd’? —

�NÓGRÁDI LAPOK
* legegynerűbbanü legkevesebb költoéggd leend megjegyezni, hogy a kopár vízmosásos térü­
esiközölhető. És ha á malom zsilipek mint a lőtök be fásítását az érdekelt tör vény hatóságokmiveit nyugaton, kivált Franczia országban nak a legnagyobb eréllyel kell követelniök,
lefektethető gátakkal úgynevezett fésűs gátak­ ha a szabályozási munkálatok állandó sikerét
kal (Nadelwehr) váltatnak fel, a mi hisszük, akarják látni, mire nézve a részletes terv a
hogy a legrövidebb idő alatt megfog történni, megfelelő területeket is kijelölendi.
hacsak egy példa is lesz az Ipoly völgyén, ak­
Erős meggyőződésünk, hogy a törvény­
kor a malmok ellen való panaszok is végkép hatóságoknak erélyes támogatása és közbelé­
megfognak szűnni, sőt emeltyűvé válnak az pése nélkül az Ipoly völgy szabályozása is igen
sokáig puszta óhajtás marad, az érdekeltek és
öntözés gyorsabb elterjedésének.
az
ország roppant kárára.
Röviden Összevonva, az ecsetelt szabályo­
Kelt Budapesten, 1882. augusztus 6-án.
zási eljárás álul az Ipoly nem szűnnék meg
Krassay Jenő s. k.,
évenkint a hőolvadások, vagy nagy esőzések
a kultur mérnükség főnöke.
alkalmával völgyét, mit eddig úgy ezentúl is
elönteni, miálul a rétek termő képességükben
nem csökkenőnek. Azonban megszűnnének az
A megyei gazdasági egyesületnek lapunk múlt
áradások oly gyakoriak és oly hosszantartók számában röviden már érintett augusztus 26 ki igaz­
lenni, mert a középvizek a kiképezett meder­ gatósági ülésén két tárgy magaslott ki, mint legfon­
tosabb; as első az Ipolyvölgy szabályozása, a máso­
ben helyt találnának.
dik pedig a f. évi október 1., 2., 3. és 4-ik napján
A mellékpatakokat sikerrel lehetne sza­ B.-Gyarmatoo, a megye székházéban megtartandó ter­
bályozni, a posványos területeket árkolásók­ mény kiállításra vonatkozik. — Azon kiválólag szak

kal szárazzá tenni.
Mindezen munkálatok előlegoa kiszámítá­
saink szerint catastralis holdanként 15 írtnál
többe nem kerülnének, nem a birtokot, hanem
az elárasztott területet számítva, a mi nem
bemondás, hanem mérnöki felvétel álul lenne
megállapítva.
A szabályozást Ilont és Nógrádmegyékben
esetleg külön válva, de azért egységes és egy­
öntetű terv alapján
végre lehetne hajtani,
úgy, hogy a két megye érdekelt területe külön
egésznek tekintetnék és viselné a reá eső öszszes költségeket ártér arányában. A malmok
átalakításainak költségei a dívó szokás szerint
a malomtulajdonosok terhére esnék, kik azon-'
bán a rendezett viszonyok következtében ha•onlőlag sokat nyernének és megmenekülnének
;a folytonos zsilip változtatási és UUrozási
költségektől. A munkálatok tettleges megkez­
dése előtt a következő felvételeknek kellene
elkészülniük:
1. A részletes tervezetnek és költség ve-'
tétnek.
*2. A részletes ártérki mutatásnak mérnöki
felvétel alapján.
3. A költségek birtok szerint való elosz­
tásának, illetve kimuUtásának.
• Minek megtörténte után az érdekeltség
birtok szerint való többsége az e czélra külön
Összehívott közgyűlésen véglegesen határozna
a szabályozás sorsa, annak kiviteli módozatai
felett. Még csak annyit Urtunk szükségesnek

értői véleményt, melyet az Ipoly mikénti szabályozá­
sáról Kvassay Jenő ur, mint a ministerium által e
cselből kiküldött knlturmérnökségi főnök a gazdasági
egyesület igazgatóságának írásban előterjesztett, —
lapunk fenti rovatában egész tetjedelmében közöl
jük, s igy e helyütt elégséges csupán figyelmeztetni
az olvasókat ez ép oly jeles, mint gyakorlati munká­
latra, mely megválósitás esetén bjzonnyára minden
jogosult óhajtást kielégítené, az érdekeltségnek arány­
lag kevésbé kerülne, a létező jogialapot kíméli s hi­
vatva van arra, hogy évenként százezrekkel gyara

pitsa a megyei birtokosok jövedelmét s kulturális te­
kintetben a haza ezen egyik legelőnyösebb fekvésű
nagy völgyét oda emelje, a honnan elmaradni a je­
len haladott kor köz- és mezőgazdasági viszonyai kö­
zött ma már nem egyéb, mint szegénységi bizonyítvány,
menthetlen indolentia és négyen. — De figyelmébe
ajánljuk azon czikket a szomszéd Hontmegye intelli­
gens birtokosságáuak is, az ő érdekük ez ügynél, ép
úgy mint a vasúti ügyben, kölcsönös és azonos a mi­
énkkel. Külőn-külön működve a két megye, sem az
egyik, 'sem a másik kérdésben fél sikert sem érhet
el; mig együtt karöltve ha haladunk, mindkét me
gyére nézve rövid idő alatt fényes és biztos eredmé
nyék várhatók. Ignorálni nem lehet ez égető kérdések
megoldását, s a ki visszamarad, azt az idő gyorsan
robogó kereke elgázolja.
Kvassay úr jelentésére az igazg. választmány elhatározá, hogy a megyei közgyűlés által ugyancsak
az Ipolyszabályozása tárgyában alispáni elnöklet alatt
működő küldöttséghez részéről gr. Forgácb Antal, Fáy
Albert, Kacskovics Lajos, Beniczky Gyula, Huszár Ist­
ván és Oroezy Miklós urakat küldi ki, hogy a szak­
értői vélemény nyomán a szükséges teendők végett
együtt intézkedjenea.
A termény kiállítás, bár első kísér laté ifjú egye­
sületünknek, bizton reméljük, hogy sikerülni fog és

Mikor bírónő volt, így kiáltottunk fül: „Jaj de szeret­
nék bíró Unni!11 — Mikor Bokáccsó volt, akkor meg
Így sóhajtoztunk: „Mért is nem éltem én akkor Flő-

Ilka a legutolsó czigányputriban száll is meg, az
ideákért lelkesülő ember szemében fényesebb palotává
varázsolja azt, mint a minőket Pántban látni.

renezten ■ mert nem vagyok leány, hogy ez a kópé
Bokáccsó engem is elcsábítson I* — Mikor joghallgató
volt, elfelejtettük szcleburdiságát ős csak az forgott az
eszünkben, hogy „lennék csak lány, tndom istenem,
megszökném vele!0 — Mikor markotányoné volt, ak­
kor hőaOk szeretteink volna lenni 1809 ben, Győr alatt,

Mikor a színházban javában folyt a „Kornevilii harangok0 próbája, monsieur Charles Ba­
lassa, a színtársulat direktora karon fogott és bemuta­
tott neki: „Bayard, zsurnaliszta.0 „Ah, mi régi isme­
rősök vagyunk, — mondám, — a fővárosban sokat
gyönyörködtem a kegyed művészetében, nem is felej­

hol a magyar vitézség kudarctól vallott!

tem el kegyedet soha!0 .

Eazemadta kis tündére! Nem csodálkozom, hogy
egyszer, mikor Pestena„Szélbáziak“ banjátszott,
annyira csinos volt a joghallgató szerepében, hogy
két szobacziczuttól kapott légyottott. És a furfangos

Vígan kísértük őt, midőn városunk főutexáján
sétálgatott Dicsérte a flasztert, azt mondta, hogy ilyen
még Budapesten sincs. Micsoda ehhez képest az asz­
falt! Meg akarta tekinteni a város nevezetességeit,
átlátván azonban ebbeli tévedését, lemondott szándé­
káról. Az ablakokból kíváncsi szemek kandikáltak ki,
a merre csak mentünk. Nem csoda, hisz én is majd
kinéztem a szememet, mig körünkben időzött

kis teremtés még udvarolt is nekik! Kezeskedem ar­
ról, hogy ez igaz, magától Pálmay Ilkától hal­
lottam. Neki pedig mindent elbiszek.
Mikor első ízben hajtott be Gyarmatra egy döczögő, ütött-kopott váezi fiakkeren, olyan volt, mint
mikor rózsát ültetnek gaz közé, oly rózsát, mely illa­
tával, sxinbeli pompájával hetedhét országra szól. És

azután? Juntán kiválasztott a város végén egy ron­
gyos viskót, melynek lábát gyakorta mossák az Ipoly
sáros habjai. Ebben a viskóban szállt meg. Most meg
olyan volt, mint a kedves kis ibolya, mely nem ked­

velvén a nagyvilág zaját, bokor árnyékában rejtőtik
el. arra a viskóra ily föllratú emléktáblát kellene .11lesztani: altt lakott hazánk hírneves és bájos művésznője, Pálmay Ilka.0 — Valószínűleg azt akarta
bebizonyítani, hogy a valódi művészet még a legala­

csonyabb viskóban is művészet marad I Ha Pálmay

Ha nagyon hányjuk-vetjük a dolgot, voltaképen
ő maga sem tudta, hogy került Gyarmatra. Mert
ahhoz, hogy egy ily kitűnőség, Hy bájos teremtés vas­
útra üljön Pesten, azután Váczott leszállván a vonat­
éh egy ronda bárkába üljön föl és azután Gyarmatig
töresse magát, nyelje a meszes port és unatkozzék,
ahhoz, uraim, sok kell! A dolognak az a megfejtése,
hogy hamarább érkezett meg Párizsból, mint a med­
dig szabadságának ideje tartott; hogy tehát tétlenül

ne töltse az időt, engedett monsieur Balassa udvarias
kérésének és három előadásra eljött hozzánk!
Nem tudtunk neki reklámot csinálni, oly várat­
lanéi jött. És mikor a* tziulap ökölnyi betűkkel hír

termelő gazdáink saját érdek ükbe® tarnál számosabban
részt fognak abban vasai.
A felhívás és tárgysorozat UrinwiekUe
küldve s lapunkban is kellőkép már közölve leU; a
bejelentési ivek is e napokban elkészülvén, mindeek.
rendelkezésére fognak állási.
Bematattatott a többféle fokosain dmokmáay
is, mellyel a pályanyertes kiállítók, akik L L nem
pénzjutalmat nyernek, vagy arról lemondanak, ki fog
nak tüntet Ütni — Továbbá feloivastalott a nyarameny tárgyak sorozata ; ezek agytól egyig a gazdaságba
vágó hasznos eszközök
•
Tudósi tárunkat azzal rekesztjük be, hogy a k&gt;
állitáaról ezentúl lapunk minden számában fognak ér­
dekes részleteket közölni.
£L £.

A nógrádmegyei tanító-testületnek
1882. év augusztus 30-án Szécsényben tartott közgyűlése.
A gyűlést Malter János egyleti elnök betegsége
miatt Hudecz Miksa atelnök vezette.
A kitűzött sorrend szerint Perese Lajos rimóezi
tanító mintaeiőadást tartott art iskolában I. és IL
oszt növendékekkel beszéd és értelemgyakorlatok bői,
amelyért előadónak a kiáltott megbírálsz után köszö­

net szavaztatott — Ez alán az egybegyűltek átvonul­
tak a számukra megnyitott kaszinó’, hely ségbe, a
hol annak derék igazgatója Tersztyánszky István űr
a vendégszeretet legszivélyeaebb szavaival, és a nép-'

nevelésügy magasabb szempontjából felfogott ezéljainak átbatottságávai fogadta és üdvözölte Széeséay
közönsége és a kaszinó egylet nevében a nép szellemi
harezoazit. — Következett Pintér Sándor ur (köayvDélküli) felolvasása az őstörténetemből, áttérve Szé
csény vidékének egyes ős történél mi helyeire és az
azokban rejlő leletekre, amelyekből saját önmaga ál­
tal felkutatott íren érdekes gyűjteményeit be is ma
tatta. — Az előadás maga tudományos alaposságával
és P. úr ékesazóiása mellett oly tanulságos és vonzó
volt, hogy ha értekező úr az őskon igen helyes és
tanulságosan alkalmazva -— vonatkozásba nem hoz­
za a jelennel, ez utóbbiról mégis feledkezett volna
a hallgatóság. — Kemény Gábor emlékbeszédet mon­
dott bőid. Cbikán Mihályra és következstt az elnöki
megnyitó és minthogy egyleti jegyző nem jelent meg,
Wagner Istvánnak a gyűlés tartamára jegyzővé válasz­

tatása — Ezen elnöki jelentés, mely körvonatozza az
egyleti év főbb mozzanatait, az elhaltak tölemlitéséeél
megemlékezett Molnár Aladár és Bárány Ignáezról is,
akik bár külön külön téren a magyar taaflgy elismert
bajnokai voltak.
Következtek a körök jelentése, utána a pénztár­
nők jelentése, melyszerint a bevétel 1427 frt 10 kr,
kiadás 12 frt ló kr, tehát ennek és 14 frt 85 kr.
rendelkezési pénzkészlettel levonva, az egylet 1400 frt

10 kr. takarékpécztárílag elhelyezett tőiével bír. Ez
Örvendetes tudomásul vétetett. Pénztárunk pedig uiasiitatott, hogy jövő számadásaiban a követeléseket,
illetve a hátrálékos tagsági dijakat is matassa ki- —
Ez alkalommal azon kérdés fölött, miként kel! a ta­
gokat folytonos biztos evideneziában tartani és a hátrálékoeoktő! a tagsági dijakat beszedni, rövid enge­

dette a mézajkú fülemilének fölléptél, még a mi csö­
könyös közönségünket is annyira elfutotta as elektro­
mos áramlat, hogy csoportostul tódult az aréna felé.
No de volt is miért! Mert a mi lelkünk gyönyörűsége
nem ismert határt, mikor játszott és énekelt Kezünk
el lankadt a tepeolás miatt és torkuk a sok brávókiáltásban elrnkedt.

Volt azután egy olyan „adtál uram esőt, de nincs
köszönet benne0-féle banqnet is. De hát nem rajtuk
múlt, hogy e banqnet nem sikerült oly fényesen, mint
a hogy szerettük volna, mert ő annyira meglepett
bennünket, hogy meglepetésünkben fejünket veszitők
és nem tudtuk őt úgy meglepni, ahogy akartak.
Azután újból fölült egy rossz, istenverte csésába,
és itthagyott bennünket.
Kapom magam, megírom a estei refsrádát, as ő
örökké emlékezetes vendégszereplésének históriáját és

ígéretem szerint ezt levél kíséretében elküldöm neki.
Hát harmadnapra megérkezik a válasz A te­
véinek
.riroa * peetétje,
Fínc® t ZajtÜM.
Oá áldott oá Mdett
A kese irtsa?*

«

Egyúttal fotográfiát is küldött, mely annyi iri­
gyet keltett, mint a raj. Meg is őrzöm azt a fotogrs

fiát; jó- ée baleorsban egyaránt hű társam tesz az,
tudom, meg vigasztal bú bánatomban.

Minthogy pedig hozzám intézett levelében azt is
megígérte, hogy megint e\jön, mihelyt híre siámyalt
megjövetelének, azon tanakodtunk, miképea fogadjuk
a nagy művésznőt? Addig tanakodtunk, mig e^yszOf

�NÓGRÁDI
csere után kimondatott, hogy ax elnökség ax eddigi
határozatok értelmében erélyesen intézkedjék. Könyv*
tárnok jelentéséből kiderült, hogy a könyvtár 419
kötetből áll. Ebből kifolyólag köszönet szavaztatott
Karmos Gábor -megyei főjegyző nrnak ax egyl. könyv*
tár számára ajándékozott „Nógr. vm. szervezete" czi*
tnü munka 5 példányáért, valamint özv. Wilt Józsefné.

álul felajánlott 80 kötetért.

Határoztatott továbbá: I. Hogy Jeszenák és Galovics urak a felajánlott könyvek záros batáridőben!

beszolgáltatására, különben az adakozás visszavoná
zára szóliUndók fel elnökileg; 2. a könyvtár jegyzék­
nek a tagok száma szerinti kinyomatása és a könyv*
tár ambuláns tételének akként! módosítása, hogy a
körök kívánalmai szerint a kért munkák azok felelő*

Bégére és költségére adatnak át.

Egyéb indítványok és végzések közül felhozzuk:
1. A nem magyar ajkú községekben, magyarnyelvű
és szellemű gyermek kertek felállítására hasson oda a
kir. UnfelOgyelöség. 2. A megyei földrajz készítése
tárgyában, az egyes tanitók által beszerzendők a szűk
séges adatok, ezen adatok terv és módszeres megszerezbetése czéljáből kérdőpontokat összeállító bizottság
küldetett ki Schneff János és Kiss Lajos úr szemé­
lyeiben. —
A földrajz maga kimerítő vezérkönyv lesz. A
legjobbnak elismert munka az egylet által kitűzött
20 arany pályadijjal fog juUlmazUtni és ax egylet
tulajdona marad. — Spitzer Lipőt szécsényi Unitó ál­
ul szerkesztett kis megyei földrajza a könyvbiráló bi­
zottságnak adatott át. - 3. Wagner Istvánnak három
pontból álló magvas indítványa, mely a Unitók eskümintájáról, a nem magyar ajkú vidékek iskolai és
népkönyvtárainak ellenőrzéséről és egyéb nemxetíee
szellemű intézkedésekről szól, -Kovácsi József és kü­

lönösen Schneff János lelkes hozzászólása után egy­
hangúlag elfogadutott, azon haUrozat mellett memo
randám alakjában a nm. vall, és közokt. minisztéri­
umhoz leendő fölterjesztés czéljáből az ország többi
Unitó testületéivel közöltessék. — 4. A gyűlési napi
dijak megállapítására nézve határoztatott, hogy ax
elnökség álul a kir. tanfelügyelőség utján felkérendő
a tek. megyei alispán úr, miszerint a m. e. orsz. Unitógyűlésnek a magas ministerium álul szentesített

határozatai értelmében e napidijakat megyeszerte 2
frtban szabná meg — 5 Az egyl. hivatalos levelezé­
sek portomén teás égének némely pósUhivatal részéről!
megtagadása elleni panaszok a kir. Unfelügyelőséghez
terjesztetnek föl. — 6. A közgyűlésen meg nem jelent
tagoknak 30 nap adatik az igazolásra, minek elmu­
lasztása esetén az illetők alapszabályszerűen fognak
megbirságolUtni. — 7 a jövő évi közgyűlés. Fölékre
tűzetett ki. A gyűlés egy és fél órakor lett befejezve.
Jelen volt 71 Ug, ezen felül Szécsény város értelmi­
sége — hogy neveket is említsünk: fdő Gyunka Já­
nos úr a ferenezrendűek zárdafőnöke, nttö Simonidesz
János ág. ev. lelkész, Tersztyánszky István, Pintér
Sándör, Veres János, Rusziokó AnUl, Gonda BerU,
Bayer Sándor, Scblésinger Ferencz és többek dicsére­
tes érdeklődéssel ballgatUk végig a gyűlést; mely
után nyomban a vendéglőben Szécsény város lelkes

csak azon vettük észre magunkat, hogy a mi kedves
fUlemilénk megérkezett és egyenesen a „Balassa" ven­

déglőbe röpült.
Dalos madárkánk ezútul már

igen

otthoniasan

viselkedett. Vidám volt mindig, kivált azon a vacso­
rán, melyet a „Huszáráéiny“ előadása után ren­

deztek az ő tiszteletére.
Ez a banquot csakugyan sikerült.

rendezték! Folyt a
vésznő gyönyörűen
UL Mert ő nagyon
kát hall s kivált a

Úri emberek

pezsgő, húzU a cxigány és a mű­
dalolt el néhány szép magyar DÓ­
tud lelkesülni, mikor Sxép muzsi­
czimbalmot kedveli.

Ezután még fél napot töltött közöttünk. Együtt
ebédeltünk ’s mondhatom, az ebéd kitűnően Ízlett.

Amint délnUn nála viziteltünk, telegrammot ka­
pott Pestről. ElolvasU a telegrammot s annyira bosxús
lett, hogy csaknem sírva fakadt, mert azt hirexték
neki, hogy a holnapra hirdetett „0 r p h e u s“ helyett
a „Niníse" kerül színre a népszinbázban.
— Én nem játszom Ninisst, nem is tudom, nem

is tanúlom, mert gyűlölöm axt a szerepet I KiálU ha­
ragtól kipirult arczaxal.
(Ah, hogy még a fülemilének is van epéje.)
Ott voltam az „utolsó vacsorán* is. Éjjel uUzott
el. Búbánattal csókolUm meg gyönyörűséges kis kezét.
Azután futottam haza, mint akit kergetnek ....

Vegyük csak elő a geográfiát és keressük meg
axt a helyet, a hol Pálmay Ilka születeti Bizony,
kedves művésznő, én azt hiszem, hogy te vagy a ten­
ger habjából születtél, mint Aphrodité, vagy pedig a
nóUnak van igaza, mely axt mondja :

LAPOK.

közönségének hazafias vengégezoreteléből terített aszUlok körül fogtáluk helyet az flgyszomjtól eltikkadt
paedagogusok és paedagogia pártolók szép számban.
Persze, hogy a zamatos magyar ebéd és a .ta­
valyi*, de meg a szécsényi „banda* is hamar meg­
szülték a tudományos merevség ellenhatását és íolyuk
a velős és elmés pobárköszöntések 4 ig. Ekkor apos­
tolok oszlása; azaz, mindenki mulatott tovább saját
módja szerint. Mert a délutánra kitűzött „káprási4
UnczmulaUág Urvét szétmosván az eső, a fáradbatlan
rendezőség esti Unczv’galommal bizUtU a híveket,
amire az étterem gyors meUmorfozusa csakugyan rá­
mutatott; — de a régi gárdisták annak bevárását
nem tartván „kor* szerűnek, átengedték a tért az
aranyfiaUlságnak, maguk pedig alkalmasint befizetvén
az iskolák javára szánt belépti dijakat és jóéjszakát
nem mondva, — UvozUk a szécsényi e e h t magyar
typusu vendégszeretet kellemes benyomásával.
K.

Felhívás.
A nógrádi nemzeti intézet 1882. évi april 28-án
Urtott közgyűlésének megbízásából az alapitótagok s
az intézet álul ezek tudvalévő jogosult utódainak
névjegyzékét van szerencsém azon, felhívással közölni,
hogy akik az alapszabályok értelmében az alapítónak
végrendeleti, vagy legidőabb leszármazó örökösei, vagy
legközelebbi oldalrokonai, s ez alapon az intézeti tag­
sághoz jogot UrUnak, ebbeli igényüket alulírott ide­
iglenes jegyzőnél minél előbb, de legkésőbb folyó évi
september 30 ig bejelenteni szíveskedjenek, hogy az
intézet legközelebb eszközlendő újjászervezésekor a
tagok névsora megállapítható legyen, megjegyeztetvén,
hogy akik azon ideig az intézet tagságához jogukat
nem igazolják, az október első - napjaiban UrUndó
újjáalakuló közgyűlésen szavazati jogukat nem érvé­
nyesíthetik. Kijelentette egyszersmind a közgyűlés,
hogy az eddig neUlán be nem fizetett alapító vagy
Ugdijak az illetőktől vagy örököseiktől követeltetni
nem fognak. — Deasewffy Elek, ideiglenes jegyző.
A Ugok névsora a következő: Kacskoviu Iván,
Fatovich István, Prónay Dénes, Szentiványi Bogomér,
Kubinyi Géza, Sréter Alfréd, Huszár László, Ambrózy
György, Jaukovich Mihály, Desscwffy Jób, Fráter Pál,
ifj. Luchkovich Gábor, Beniczky Gyula, Soóky Gábor,
gr. Forgácb Ágoston, Beniczky Gyula, Jankovics Béla,

Fajnor Sándor, Kubinyi Fefencx, Kalmár István, Krúdy
Pál, Frenyo Dániel, Dömők Gyula, Beke Albert, Ko
váU Lőrinci, Szentiványi Konrád, Balázs AnUl, Sxigyártó Pál, Sxily István, Kovács Károly, Mesterházy
AnUl, Zmeskal Gábor, Szentiványi Anzelm, Ruttksy
György, Bekkor János, Trajtler János, Horváth Mó­
ricz, Szalay István, Lasxly Gábor, Tihanyi Ferenci,
gr. Kegleviu Gábor, Huszár Károly, Plachy Tamás,
br. Balassa István, Szón tag Sámuel, Benkő Jónás,
Szentmiklósy Alajos, Fráter Béla, Kubn József, Pelargus Sándor, Novák Mihály, Garba János, Ulman
Barnát, Baloghy György, Pap Ferenci, Mesko Sándor,
HorkoviU József, Sistyik István, Jankovich Miklós,
Somoskeőy István, Prónay Imre, Medgyesi János, br.
Prónay Dezső, Lnka Gusztáv, Tihanyi Dániel, Szojka

.Nem aayától letUl,
Róuafia lermnUl,
Piroa pünköid sápján
Hajntlban ntUetUl!*

Ö erre azt felelte:

„Nem igaz ’.

Ungvármegyei,

ungvári születés vagyok!4 Bizony csak bires várme
gye az az Ung, bizony csak híres város ax az Ungvár,
hogy Pálmay Ilkát szülöttjének nevezheti 1 • . .
Igen, mert a kiben annyi a kedvesség, arról bajos
elhinni, hogy a föld szülöttje. .... Minő kedvesen
beszélte el, mennyire félt a rablóktól, mikor első lá­

togatásakor abban a rongyos viskóban lakott az Ipoly
partján. Minden zörrenésre axt hitte, hogy a rablók
akarnak betörni. Ilyenkor aztán (Öl-fÖlkapU kis pisalolyát, melyet azonban nagyobb biztosság okáért elfe­
ledett megtölteni! .... Minő kedvesen beszélte el
gyermekkorát, mikor az asztal alatt csinált ninházat
és ászUlkendő volt a kort ina. ... És mily sxivreha-

tóaü beszélte el szenvedéseit! Isten engem, könny lo~
pódzott szemembe! ... De ő mosolygott és tréfára
forditotu a beszédet. Elbeszéltd, hogy még amikor is­
kolába járt, ő és barátnői egy fehérpapba voluk ste
relmesek. Eleknek hívták az‘istenadtát, de a kis Ilka
romantikusabb nevet keresett és Tihamérnak nevezte
el a papot — titokban. Ebhez az Elekhez irta, de
de csak titokban, az első versét, mely így hangzik:
,Sier«ti az Hka,
Klek *»t
tMja
S Ilka • titokkal
Locaáll a axrba.*

A játszi gyermekkor kedves évei eltűntek és
Ilka nagy művésznő lett Művészetének haUlmával,

Emil, Gellén József, Sunazssska Fsrduand, gr. Nádaady Ferencz, Kraucbrila József, Lofeetasyí Géza,
Díósxeghy Tádé, Gál Báhst, Scbsár Pál, MmU ha­
ván, Ada Elek, Beniczky Mihály, ftzeríoy Gábor, Dö­
mék József, Baroe Imre, Prónay Péter, Vei Horváth
László, FaWích Ferencz, Gyuresásyi Gábor. Darvas
Dániel, Fehér Alajos, Szerémy Lajos, BnUa Jóasef,
Pulszky Ferencz, Goldperger Áuása, Dubravícaky Zsig
mond, Sréter Kálmán, Deaaewffy ödón, Fay Béla,

Balba József, Viseezky Antal, Prónay István, Károlyi
János, IJszoai Daaó Gáspár, br. Podmaaiczky Levente,
gr. Ráday László, Moceáry Odón, Sréter Miklós Imre,

Tbőm ka Sándor, Bekény János, Horváth Ekek, Soóky
András, Okolicsányi Mihály, Kaszab Bertalan, Farkas
Károly, Plachy János, Lasxly István, SaonUgh Pál,
Máriásy Ágoston, Hármon János, Joehmann Sámuel,
Hossxúfalusy Ferdinand, Euttkay András, Géexy Ti­
vadar, Dessevffy Ottó, Laszkáry Gyula, Vörös Pál.
Benyovszky Péter, Beniczky Adolf, Beniczky Albert,
Tóth Imre, Frideezky Lajos, Plaihy József, Ebeexky
iZrincz, Sáray Rudolf, Agner János, Fereuczy Károly,
Boleman Sándor, Somogyi Ödön, Prónay Károly ka-

piUny, Veres Gyula,
István. —

Szoulagfe

Ferencz, és Üezmiiz

Nyilvános köszönet A Gusztáv Adolf egylet f.
évi september hő 12—14. napjaiban izüMbelyés Lip­
csében Urtja fenállásának félszázados jsbilensaá:. —
Ezen egylet a protestánsok védelmére jött ■ 1632. év

november 6-án Lützen mellett hős: halált szenvedett,
svéd király GuszUv Adolf emlékére 1832 ik évben
alakúit oly ezélból, hogy a protestánsok között éven­
kénti gyűjtést eszközölvén, az önerejükből fonál tani
képtelen gyülekezeteket gyámoliUa
Az egylet eddigelé több mint 2*00 gyülekezet
között kiosztott tizenhat millió márkát, a ebből a ma­

gyar korona országaiban lakó mindkét felekezetű pro­
testánsok javára 1.172,852 márkát vagyis 668,525 fo­
rintot o. é
Ezen áldástterjesztű egylet örömüunepéask oltá­
rára a magyarhoni protesUntismus, elismerése s há­
lája jeléül egy rendkívüli szeretetadom á n y t óhajtván letenni, a nógrádi espereeségben
alólirotUt bízta meg a kegy adományok begyűjtése s
elküldésével.
Szerencsésnek érzem magam a begyük kegyado­
mányokat hálás köszönetéin mellett ezennel nyilváno­
san nyugtatni: Esperesaégi gyámintézet 10 frt, sxeetpéteri egyház I frt, Nagy Kürtös 2 frt 45 kr.. szécsé­
nyi egvbiz 10 frt 50 kr., bodonyi 1 frt, Kubányi La­
jos 1 frt, szennai egyház 10 frt, Vanyarez 4 frt 70
kr, Csehbrozó 50 kr., Sztolár György 50 kr., Poltár
50 kr., Alexy János 1 frt, Bartholomaidesz Gyula 1
frt, Káluó 50 kr, Tamaai 1 írt. Pékár Lajos 1 frt,
U borozka 1 frt, Svehla János 1 frt, Agárd I írt, Svehla
Ede 1 frt 50 kr., b. gyarmati egyház 17 frt 50 kr.,
Szügy 3 frt 35 kr. összesen 72 irt o. é.
Kelt Szügy ben, 1882. évi augusztus 23-én.

Wladár Viktor

Hírek.
Hymen. Ömndetm éa tzép faynn fairrel lepjfafa

meg olvasóinkat Ugyanis Madách Károly tisztelt alis

páratlan kedvességével meghódította a sziveket Ma
már ax egésx magyar hazában méltóan ünnepük őt
Többé nem irogat fákra versecskéket, hanem öt énekli
meg száz és száz poétái tüzü lélek. (Ezek közt a lel*
kék közt van az enyém fis!) Csalogatták Béesbe in,

axxal bitUtUk, hogy onnan nyitva áll neki ax egész
világ. De a drágagyöngy exutul nem vándorolt kül­
földre, hanem a miénk maradt A művésznő megma­
radt magyarnak, mert szivére vette azokat a szavakat
miket Tompa költeményében a madár mond fiainak:
.MU b&lt;r»kb«* aiaktp uól ax taaá.

Ott a«n értik a ti arrbratet.*

A madárka nem rakott fészket idegenek földén,
■ég a frankok szabad földéről is honába vágyódott
vissza szerető kis sxive . . . . Eljött hozzánk is.....
És a fülemile dalolt. Dalára arczunk rodői elsimultak,

vérünk gyorsan kezdett pezsegni ereinkben, szivünk
hangosan dobogott ’ . . . És igy kiáltottunk föl: „Él­

jen Pálmay Ilka a magyar nemzet s mű véssél
dicsőségére s a mi lelkünk gyönyörűségére !•..............
Ejnye, szerkesztő barátom, én nem tndomy mi
lelt, megint könny lopódzott a szemembe!

�NÓGRÁDI LAPOK.
pinánk igsn kedvet ét nép leányét: Izabella kisasx•sonyt ma folyó bó 3-án jegyezte el Korács Ákos mér*
nők ár Csesztvéo. — Ugyancsak Kövy Zsigmond, mi*
ninteri számtisit a közlekedési minisztériumban, e
napokban jegyezte el Horváth Mariska kisasszonyt
B.-Gyarmatról.

Személyi hír. Gr. Gyürky Ábrahám főispán úr e
bó 2-án B.-Oyarmaton volt, s az árvaügyi felebbezési

ülésen elnökölt.

Augusztus 26-án Pálmay Ilka asszony tiszteletére
a .Balassa* vendéglőben, a „Huszárcslny* efőadása
után banpuet volt, melyet néhány helybeli és vidéki
úri ember rendezett. A rendezés igen ügyes volt s a
mulatság kitűnően sikerült! lapunk színi referense
köszöntötte föl a művésznőt, kf Igen jól érezte magát
• vacsora után néhány magyar nótát gyönyörűen dalolt
eL As urakból álló válogatott társaság legjobb kedvvel
mulatott czigányzene mellett egész reggelig!
Ramányi Károly ügyvéd űr, lapunk kitűnő mun*
katársa nehány napra Budapestre utazóit, hogy a l’etöfy szoborügyben tartandó értekezleten, mint a vá*
lasztmány egyik tagja, jelen legyen.
Szklzbonyáró! Írják, hogy egy ottani lakos f. év
augusztus 25-én Budakeszről a póstán szólót kapott
Minthogy azonban a szóló törődötten jött meg a póstán,
tahát mustot csinált belőle, s azt találta, hogy a szőlő
és ennek leve, már most is sokkal érettebb • édesebb,
mint tavai bárhol vidékünkön október elején volt, a
must mérő 10 fokot mulatott.
A Szitákon 1882. augusztus 13-án a b gyarmati
dalegylet közreműködése mellett a sziráki kisdedóvó
intézet javára rendezett nyári mulatság bevételei: Be­
lépti jegyekből 198 frL Felülfizetésekből 91 frL össze­

sen 289 frL Kiadás 118 frt 33 l.r. Tiszta jövedelem
170 frt 67 kr, mely összeg a fennevezett jótékony
czélra átadatott A felnlfizetók névsorát lapunk múlt

némában közöl’ük.
A gömörmegyeisk Rimaszombatban művészeti és

tékéban és énekében gyönyörködő közönséget Hiába!
az igazi művésznő minden szerepben bú marad önnönmagához. Minden mozdulata arról tanúskodik, hogy
nem zsákmányból működik a színi pályán, hanem
valódi hivatásból. A bohózatban kiválóan tetszett
Bánffy Sándornak .Nana k e r i n g 6*-je, mégpedig
méltán, mert e mű igen jeles zenei kowpoziczió s di
csóségére válik derék szerzőjének. Emelte a keringő
hatását, hogy azt oly kitűnő művésznő énekelte, mint
Pálmay Ilka, kinek a derék szerző a művet aján­
lotta is. Mennyi taps, mennyi tetszésnyilatkozat jutal­
mazta meg a kedves művésznőt és közvetve Bánffy
Sándort. A színtársulatnak o bohózatban szereplő tag­
jain megérzőit, hogy nem készülhettek el kellőképen.
Egyike volt a legjobbaknak Tóth Antal a rézöntő
szerepében, ki mellett még Kövesyt (Jablnncza
Péter) emelhetjük ki. Hogy Agata szerepét mért osz­
tották ki Gyöngyösy Ételnek, arra nem talá­
lunk kadencziát. Bocskay Józsa (Bethlen Ignáczné) játékával nem lehettünk elégedettek, mert ö
nem igen tekintette, mit kivin tőle a szerep meg a
közönség. Kopócsiné azonban dicséretet érdemel.
— Augusztus 26 án volt Pálmay Ilka asszony bú*
csűföllépte a „Huszárcsiny* ben. A színház anynyira megtelt, hogy ember ember hátán volt. Kbarakterisztikusabbban alig lehet játszani Borcsa markotá*
nyosné szerepét, mint ahogy azt P-álmay Ilka
játszotta, kit a közönség díszes koszorúval, csokrok­
kal és egetverő tapsokkal üdvözölt, hogy szinte ren­
gett belé a színház! .Mikor a művésznő huszáröltözetben lépett be, a közönség tüntetése perczekig tartott.
Pálmay Ilka a csaplárosnéval való, szerelmeskedés
jelenetében oly eredetiséget fejtett ki, hogy igazán
bámulatos. Oly bájosan dalolta el a darabba szőtt
magyar nótákat, hogy valamennyit meg akartuk ismé­
telteim. A dalok elseie volt a aMegfújták már a trom­
bitát,* második az „Egszinü kék -a nefelejts levele,*
harmadiké pedig a „Tizenkettő, tizenhárom! tizennégy*;
ezeket bosszús taps követte A következő bárom dalt

marad: Dépsziaaűvst, „A strike* oC asgusalas z8-áa
vették elő búcsúeiöadáaui. A közöeség nem jeie&amp;t meg
feles számmal. Az előadás igen törhető votl Tóth
Antal (taván bácsi;, Báródisé lEazzarj, Ba­
lé ss á n é (Szik ráfiéj, Gyöngyösy Etel (Áfsee;,
Kövesy (Lajtos), Ltgelby Géza (Gyula; és
Tisztay M i k s a (Kovács Jeeö) crdcmm&amp;ek eukhtést. — A színtársulat Losoncira távozott el. ÓszisUa

kívánjuk, hogy jobb napokat éljen Loeooczoe, miét
nálunk! Hisszük is, hogy a színtársulatot őszasai és a
téli szezónban jobban fogja kegyelni a haragos vég
zet! Minden jókat!
Bogárs.
Műkedvelői előadás. B.-Gyarmatos a nyár, mié
körben a helybeli tűzoltó egylet javára, a műkedv*
lök által 1882. september 9-éa adatik: A ezígáay.
Eredeti színmű 3 felvonásban, irta Szigligeti Ede.
Rendező Bakó István űr, ügyelő Höpner Gyula úr.
Személyek: Várszegi, gazdag földes trfi Hőpaer Gye
la úr; Kurta, nagy gazda, agglegény, Tmséaezky Árpád űr; Gyuri unokaöccse, Valter Gyula ár; Márton
parasztgazda, Bakó István ár; Rebeka, felesége Lé
vay Margit k. a ; Évi, ennek leánya első férjétől, Cm

falvay Irma k. a.; Zsiga ezigány, Baldenvégh József;
Peti, Rózsi, gyermekei, Révay Béla ár, Lévay Ilona k,
a.; Ferke urasági gazdahajdű, Hajós Jenő ár; Kiebiro,
Kubányi László űr; Kondomé, Elfér Jáneu k. a ;
Sári, Panni, Erzsi, Horváth Biri k. a, Kubányi Mar

git k. a., Kasza Gizella k. a.; Egy öreg, — Nász
nagy, Hcks Adolf; Két vőfély. — Paraaztnők és le­
ányok, lakadalmas nép. Történik 1840-ben, a két utolsó
felvonás néhány hónappal később Várszegi jószágán.
Kezdete 7 órakor.

régészeti kiállítást rendeznek. A mozgalmat az ottaqi
kitűnő alispán: Szontagh Bertalan kezdte meg. A ki­ (Huszár vagyok, kedves babám, — Széna, széna, széna
állítási napirend: szepL 3-án délelőtt 10 órakor a ki­ terem a réten, — Ha te elmégy, én is el) oly nagy
állítás megnyitása a katonai laktanya emeletében. ' tetszésnek közepette dalolta el, hogy a közönség nem
Ugyanakkor „a ssjógömöri bronz eszközökről* báró hagyott neki békét addig, mig mind a hármat nem
Nyáry Jenő űr előadást tart; délután 2 órakor közebéd ; ismételte. Mikor a művésznő takaros huszárnak öl­
tözve lépett be, egy szép nótára (Sárga csikó, selyem
esti 7 órakor tombola a Casinó helyiségében. Ennek
nyereg} gyújtott rá, ezután pedig toborzót lejtetL A
befejezésével lánca a .Három Rózsa* nagytermében.
SzepL 4-én délelőtt 9 órakor a kiállítási bizottság köz
tánezot meg a nótát viharos tetszés követte s a mű
gyűlése a megyeházán. Ugyanekkor a gömörmegyei muvéaznő ismételte a tánezot, mire megint frenetikus taps
zeumeg) esület megalakulása; délután 2 órakor kirán-. következeit Hasonló tetszésben részesültek a még hát­
dulás Felső Pokorágyra, hol a kiállítási bizottság régé- ralévő dalok is, L i. az „Adj egy csókot, csattanóét*
azeti ásatást rendez. SzepL 5— 10 én a kiállítás d. e. és a „Fakó lovam fel van kantározva,* melyet lóhá­
9-12 ig, d. a 3—6 óráig nyitva lesz. SzepL 11-énd. ton dalolt el a bájos vendég. A kitűnő művésznőt oly
sokszor hívták ári, hogy a koctinahűzónak beléizzadt
e. 11 órakor a kiállítás bezárása.

Színhiázi látócső. Pálmay Ilka vendég­
szereplése. Villámként futotta be városunkat an­
nak birs, hogy Pálmay Ilka asszony, a népszín­
ház első énekes művésznője, ki minap bárom fölötte
élvezetes estél szerzett közönségünknek, újból meg­
tiszteli körünket becses látogatásával. A színtársulat
igazgatójának ugyanis sikerült ami kedves művész­
nőnket újból megnyernie, de már nem bárom, hanem

csak két előadásra. Pálmay Ilka asszony aug.
24 én érkezett meg városunkba, törődöttaége miatt
azonban csak másnap, aug. 25 én lépett ÍÖla.Szél-

háziakBbanl Alfréd szerepében, melyet a bohózat
szerzője Rákosy Jenő a kitűnő művésznő számára irt.
Pálmay Ilka a szerelmes joghallgató kópéságait
nagy ügyességgel tükrözte vissza. Már külső megjele­
nése is gyönyörűséggel töltötte meg lelkünket.

Akár­

csak skatulyából bűziák volna ki, oly takaros, oly
választékos volt. A kitűnő művésznő játékát kimond-

batlan ügyesség kharakt*-rizalta. Mikor énekelt, öröm­
től repesett mindnyájunk szive. Páratlan kedvességes
kecsessége ismételten ragadta óriási ovácziókra a já­

az üstöké! A többi szereplők közül figyelmet érdemel­
nek Tisztay Miksa (Virág Marczi), ki a duettek­
ben nem vallott szégyent és a „Jegenyefa tetejébe*
kezdetű nótát szépen dalolta el; K ö v c s y a féltékeny
csapiáros szerepében, Ligeti István mint huszárőrmester stb. — Pálmay Ilka asszonynak igazán
nagy hálával tartozik városunk közönsége. A báia
kettős, mert nemcsak arra vonatkozik, hogy művésze­
tében annyira gyönyörködtünk, a hogy csak ember
gyönyörködni képér, hanem arra is, hogy rövid idő
leforgása alatt másodszor látogatott meg bennünket1.

Mos is csak azokat a jó kivánatokat hangoztatjuk,
miket a művésznőnek első vendégszerepléséről szóló
referádánkban mondtunk el. Kisérje őt határtalan ro­
konérzésünk, szeretetünk! Adja az ég, hogy minden
esztendőben többször tisztelhesse öt óváros! Ne feled­
jen el bennünket, valamint mi is egész gyönyörűség­
gel pillantunk viasza kétizben való vendégszereplésére
annak a bájos és kedves, hazaszerte méltóan ünnepelt

művésznőnek, kit az istenek kegyelnek s kit a műzsa
csókja avatott föl arra, hogy a magyar színészet egén
csillagként tündököljön! — Augusztus 27 én a közön­
ség részvétlensége miatt maradt el az előadás; az el­

gép és rostalemez-gyára BudapestenGTÁR: vAotl-nt, oattrkk államvaapilya kötelében BAKTÁR: vioti-körut, 68. ss. a.
Ajánlja minden gazdasági kiállításon kitüntetett, javított gyártmányát, mint:
TRTETTFLÖKHIT Változó rostával,
tisztító-gépeket szeleiével, különlegességek malmok számára;

hármas ekéket, szabadalom-szám 28,466.

Cfáéplöflrép-roíatÁlc, lyulctiHxtott

óm

hajított lemezek,

vas, aczél és czinkböl, valamint mindennemű mezőgazdasági gépek és tárgyak.

Jkjrjeflfyzókek kivíLiuiXi-fa Ingyen ó« bérmentve.

Nyomatott a kiadó-tulajdonos Kék Lászlónál B.-Gyarmaton, 1882.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="5">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="616">
                <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="93836">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/Nogradi_Lapok_es_Honti_Hirado_1882-1886_00029.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="93837">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Nogradi_Lapok_es_Honti_Hirado_1882_09_03.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="93813">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="93814">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="93815">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="93816">
              <text>1882-09-03</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="93817">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="93818">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="93819">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="93820">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="93821">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168900&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390745 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390745&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="93822">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="93823">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="93824">
              <text>Kék László</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="93825">
              <text>Balassagyarmat</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="93826">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="93827">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="93828">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="93829">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="93830">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="93831">
              <text>Közgazdaságtan</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="93832">
              <text>Helytörténet</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="93833">
              <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó 10. évfolyam 36. szám (1882. szeptember 3.)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="93834">
              <text>Politikai, társadalmi s közgazdászati hetilap</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="93835">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="17">
      <name>Balassagyarmat</name>
    </tag>
    <tag tagId="18">
      <name>Helytörténet</name>
    </tag>
    <tag tagId="16">
      <name>Kék László</name>
    </tag>
    <tag tagId="12">
      <name>Közgazdaságtan</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
