https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e6fcc6dfecafe4e5aa02f0a91ce5adb3.jpg af63136e94e40bc1fccb09225359b5f1 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0acd0836bf3707218ac1de7162e2c031.pdf a0c10bccab12f67f0cbfbb0a2851c8ac PDF Text Text B.-Gyarmat. — Tizedik évfolyam. 33-ik szám. Vasárnap, 1882. augusztus 13. NÓGRÁDI LAPOK és H O N H I R A D Ó .T I Politikai, társadalmi Előfizetési feltételek: Egész évre 6 frt. Fél évre 3 frt. Évnegyedre 1 frt. 50 kr. Egyes szám ára 15 krajczár.Előfizetni csupán a kiadóhivatalnál lehet B.-Gyarmaton. s közgazdászati hetilap. Hirdetések díja: Öt hasábos petitsor 5 kr. Bélyeg minden beiktatásnál 30 kr. Nyilttér garmond sora 20 kr. - Nagyobb és többszöri hirdetésekjutányosan eszközöltetnek. A „Medvesaljai takarékmagtár.'' A lap szellemi részére s a nyilttérre vonatkozó mindenközlemények a szerkesztőség küldendők. Előfizetési pénzek, reclamatiók és hirdetések a kiadóhoz intézendők. �NÓGRÁDI LAPOK. Miért s miként magyarositsunk tótajkú népiskolában? A „NÓGRÁDI LAPOK“ TÁRCZÁJA. Bércsy Károlyról. Egy fucsba ment tárcsaczikk története. �nógrádi lapok Vannak egyen iskolák, melyekben magyarosítás zzampontfáböl tisxtán magyarajké tanító működik, a ki lóiul semmit •* “ tad. £» szerintem ajtóéiul való baroUaia; oly,dolog molyai nem tudok felfogott »óg ‘ pedig Mért,. mart szerintem ha valakinek nyelvét nem értem a viszont ő sem as enyémet, aszal egymáara nésva étkét némák vagyunk. — Külömbeu azt igen helytelennek tartom, ha valamely tólajkú iskolából a lót, mint aajaayelf már kaidéiban egésMn kiklsziböüaiik- Mert bét minél több élő nyelvet bírni igen hasznos dolog. Az irtaiét ÓTtkwKUiaL * mintán vegyes oextályó iskolában működöm — midőn már növendékeim üljél mámmal megjelennek első teendőm szoknak osztályokba való beosztása. Ilyenkor igei megörülök ha növendékeim kőit egy kél magyar ajkú akad, mert ezgu körülmény munkámat nagyon megkönnyíti. A növendékek oextályokba való beosztása után felöl * vaao as iskolai rendszabályt, törvényt, melynek Megtartására szigorúan felügyelni minden osztályban egy jelenebb tanuló tartozik — osztályfőnök cím alatt Eaec oaziályfőnökök választásánál mindenesetre előny­ ben részesülnek azok, kik magyarul már tudnak, ax oszt, főnök azonban állását könnyen elveszítheti ha t i. osztályában valaki a magyarnyelvben nál Iánál előbbro haladt. Az 1-eő és Il ik osztályban az irvaolvasáét egész iskolai éven át délelőtt magyar, délután tót nyelven adom elő.; Ezenkívül alkalmi imákat z erkölcsi mon­ datokat ami ékeltetek, különösen ügyelve a tiszta ma gyár kiejtésre.. 8 miatán — a mint megjegyzém — ' a lót igen nehezen tudja tisztán kimondani azon sza­ vakat melyekben éles magánhangzói van, épen azért mindjárt as első osztállyal oly szavak kimondstásával gyakran foglalkozom. A tót például a világért sem mondja bogy ökör, hanem „eker", nem göndör, hanem „gender", nem alma, hanem széthúzva a száját „áimá" stb. Tehát ilyetén szavakat gyakran utánnsm mondatok egyen * ként ée karban növendékeimmel. És ez mondhatom, hogy eleinte igen fárasztóan nehéz 'munka. Mert urainai A tót gyermeknetuek nem elég csak hallani a tiszta, magyar kiejtést hogy azt tisztán után mond­ hassa, — hanem a szóki mondáén ál a tanító ajkmozgfoát te. ugyancsak meg kell szemlélnie. Mert áll as hogy : * tót szájnak egészen más járása van. Úgy ártván idomítani kell a lót gyermek ajkát a magyar szó kimondásához. A többi nagyobb osztállyal a tanév első felében, minden tan tárgyat megy árnyéi vee kérdés és feleletekben-kidolgozva szórni szóra tanultalom, e a betanul * tehet szabadon tót nyelvre fordittatom. Ezen módon as első félévben elegendő magyar szóbőséget szerez­ nek növendékeim arra, bogy a második félévben tnegJHCTTÍg I ■ II1 'Hl UU-.JJJ.I. I ,'L fordítva t. i. mindea tantárgya: tót nyel vas tanulva be szórni sióra, azt magyarra fordítani képesek te­ gyenek. Játék közben növendékeimnek csak magyarul szabad beszélniük, a ki ezen iskolai törvény elten vét, a játékból kizáratik. . Nehéz, fárasztó munka ez uraim, de nem ered­ ménytelen. Már pedig csak az eredménytelen munka lehet iga. Eredményben az ember saját énjének, — s mint ilyen igát nem szülhet Igaz, bogy a régi rómaiak isteni ódiumra kár­ hoztatták a nevelői, illetőleg a tanítói mámát, mi­ dőn ezt mondák: Quem dii odere, tűm paadagogum foeere". — Úgy kelte, mert neveltek barbárokat A jelen kor ezzel ellenkezőleg a tanítói szakmát dics­ fénybe állítja, — első helyre szánja persze csak a halmaz teendők ben, még ellenben a bőség szárújából ezen szakmának mentül keveeobbet juttat — 300 írt bán állapítván mag a tanítói fizetés minimumát — hihetőleg attól tartva hogy: „Plenus vsnter, non ete­ det libenter." — Pedig hát még a bál sem elégedik meg tisztán tömjénnel — de még más áldozatok után is eped. Egyébaránt moet már reménylhetö, — hogy a mind egyre felvilágosultabb kor, s a magyarosodás általi honi miveltoég — melynek legfőbb factnrai mi vagyunk — mindig nagyobb és nagyobb elterjedése majd csak kiemeleodi nyomatott, sanyarú helyzetükből a népnevelőket, tanítókat, bogy vatabára majd ma­ gyar hazánkban is, a tanító kenyere lesi a legjobb kenyér. Úgy legyen! Takács Lajos, peuczi ág. sv. tanító. A járási kör megalakulása tárgyában tartandó értekezletre, Nógrádmegye b -gyarmati járás gazdasági egyesület tagjai kéretnek, 1882. évi augusztus 27 ikén B. Gyarmaton a megyeház kistermében délelőtti 9 óra­ kor megjelenni. Hanzély László, kiküldött gazdasági-egyesületi tag Hírek. Hynen. Zeleuka Jánosba b.-gyarmati áll. elemi iskola egyik kitűnő tanára, eljegyezte Nigriny Kamilla kisasszonyt. A boldog házasjelöltek a múlt vasárnap birdettettek ki a b. gyarmati prot. templomban. Mi­ dőn ezen kölcsönösen szerencsés választás felett őszinte örömünknek adunk kifejezést, egyszersmind kívánjuk, hogy a házasjelöltek a majdan rövid idő alatt meg­ kötendő házasságnak boldogságát az élet határáig ki­ tartóan élvezzék. — Dr. Velies Antal úr sxéceényi or- vue a napokban jegyem el Boaewx Sarak kísaasMayt, Beacsik Gjő/gy úr kedves leányát. A megyei tantestétől kfogyéléeét az évbe * Srtk esésy ben fogja magUrtax. aag hé 29 ás 30 áa, artyse nézve a meghívót Hadaci Miksa helyein «to&k te­ tézte a tagokhoz. János etetik betegsége foly­ tán asm vehet részt a k&sgyútenzj A UaUóá űzne pélyes és magyar vendégszeretettel tesaáő f <adáaára Szécséuyben már folynak az eUkászúteuk. A pregrammba Pintér Sándor úr törtéeehz: foteévasáaa m felvétetett A2 aug. 2-ki etekedveiöí eióaáasl reaéezó hteottaág tagjai „a színházi lálóceöbes * irt azon megjegy­ zést, bogy az eladásról bővebb kritika az esen re­ vet vezetőjének mellőzése miatt nem irafbrtsr, eéruL meansk találták, a e végett SMgkareexék a aserkasztőséget, bogy eljárásukat igazolják. Ugyané art adják elő, hogy a színházi referens arat még edd tg Mao te­ merték, s így részére meghívót asm kiid bartek Sem mondjuk figyelmatieMégnek, de minden írtra te&a a rendezőség tagjaitól az, ha azoe közegeket, kik a nyilvános eseményeket leírni és megitéisi hivarvák, • közönségesnél valamivel nagyobb figyetembeeMi róezesitik. A jó ée tapintatos mdssáeég ágytesnéeek mindenre ki kell terjedni Egyébkén: az előadás egy másik ezikkecskében a relatív körűtesényekhe * képért eléggé ki lévén emalve, részűnkről esne ügyet befe­ jezettnek nyilvánítjuk azoa reményben, hogy törekvő ifjúságunk az aug. 2 ki előadásnál jövőre még síké rűltebb előadást fog rendezni. A pozsonyi s eperjesi tokotokból hazaeltew trtmek miatt kicsapott pánszláv dinéipatoeok ügyében egy 13 próbái karban agitátor a „Narodnie Xovite" 23 ik számában oly istent káromló kifejezéseket hen­ nái, bogy az egész föld kerekségén Magyarország ax egyedüli hely, a hol ily lázitó magvak szitásáért, az ily nebulót még csak el sem csukják. — Teásé art csak meg az illető atyafi ax általa annyira eszményí­ tett Oroszhonban, olyan kétszáz háncsukét begedáínének á hátára, hogy még ax eget ss bőgőnek nézné vagy pedig a szibériai ótom-báayákbaa égte étetén át elmélkedhetne a sors változasd ósága fistett. __ De nézzük a szóról szóra lefordított badarságokat: ,A tót nyelvet iskoláinkból kiküszöbölték, ha valaki mtót nyelven kiképezni akarja, azt ax iskolákból kiutasitják, a magyar ehauvinismus ^j áldosatokat kíván, a mBy nagy sebek oly nagy len a vtossator lás, ifjúinkat fojtogatják * stb. — A b.-gyarmati daiegylet ma reggeli 5 órákkor indult a debrecteni országos dahrerescyre, útba ejtve Szirákot, hol ms ax ott rendezett nyári nxulataágon közre fog működni. Szirákrói Miskolezra sicgr, hol az ottani városi dalegylet által ünnepélyem fog fo­ gadtatni. A miskolesi dalegylet a b. gyarmati di:«gy- ..................... De hát Pitouke nyugodtan viselte magát, s én gondolkozhattam a rendkívüli tárcsa tárgy felöl hisz egy esők, egy rég óhajtott csók volt ígérve jutalmul... Lehetett is nyugton gondolni valamire! Pistuka megunta eoabbamar Öugó Viktort • ledobta a földre, fölkapta Byront majd Shakespeare müveit, ezeket el­ lökve Schiller és Heine műveit kezdte lapozgatni Végre megunva a költők királyainak műveit „le földre" ki­ áltó s len kellett őt tennem. Talált aztán a szobában elég játékszert. Tűzfogót, szénbordó lapátot, pálczát, kalapot, papucsot és több hordozható ingóságokat, melyekben a garzon lakás sok * som szűkölködik. Hamar meguntuk a dolgot Én is, ő is, de a Vilas leghamarabb, mert kiugrott a „nadapa" által fábrikált fiakerből s lebujt az ágy alá, a honnan Pistuka nem tudta elő varázsolni. Én aztán gondolkoztam a tárcsám felől. Az in­ gerlő jutalom, nem hagyott nyugodni. „Rettenetes szép", „halálosan" gyönyörű dolgokat fundáltam ki, de mihelyt papírra akartam tenni, Pis­ tuka mindig megakadályozott. Végre is lecsaptam a tollat. Fucsba ment minden igyekezet De előbb még szerencsét akartam ptóbálni. Kivettem ^y teliért a zsebemből. Nos hát nyugodt pillanatok következtek be. A — No Pistuka, dalolj egyet aztán tied lesz ez tárcán etlkk hősnőjére gondoltam. Szép sugár alaknak a tallér. képzelém, olyan hódítónak mint Semiramist, a olyan A fiatal úr már is szenvedélyesen szereii,a tallért btvölőn szépnek mint a minőnek a hajdankor költé- s azonnal kész volt eldalolni hogy: gMtl remekének az „énekektenekének * hősnője Sala­ — Tkja barátom, neked tallér kell? Az már nem járja. Én egy csókot vesztettem el érted, hát veszíts in ith volt. te én értem — • 9O'«-et s agy picxulit nyomtam a Es szeretett egy fiatal embert, az megimádta őt, markába. s boldogok lettek volna ha . . . Azt menten ax ágy alá dobta s keserű szavakkal Igen is, megint ha — — ha Pistuka nem erőt lamentált s „nadapa * meg „nénidnek mondással yen­ ködík a fölött, hogy a „Dzzipezi * -ot * „hapták állt tett, de mikor mindennek nem volt foganatja, dühbe azután eirkueboli dreazniroxortaággal ugrált, mifölött jött s lerántá az antalról albumom, melyből csak úgy as én Pistákéin olyan nagyokat kaozagott, hogy meghullott a fotográfia irigylóm tőle a tüdejét. Azt hivém hogy neroi kegyetlenséggel fog működni A „Dzsipazi" azonban hálátlan játszótárs lett Egy­ köztök, hanem csalódtam! szer folforditá Pisinkét, a ki talpra állás közben mon­ Letelepedett népen e szőnyegre, s maga elé vette dott ugyan * egy pár „teremtettél * aztán felmondta a a képeket s megcsodálta előbb mindeniket, aztán meg­ barátságot neki s meglehetős barátságtalanul azt a szókét kezdte ránczigálai, melyre.én telepedtem le azon kérdezte, hogy kies vagy amaz? jámbor óhajtásnál, hogy .rendkívüli tárezaczikket" Írok. A széket átengedtem neki. Menekültem a kana­ péra, de akkor meg az volt kívánsága, bogy kocdkáz * testem meg vele együtt a „Vilu«u-t, a konyhából im­ portált fehér cziczust Szabadkaiam e kitüntetés ellen, de Píetuka ki­ jelentette bogy „muszály a miaek persze engodelmee^edtam. Nem hagyott nyugtot, míg én is le nem teleped­ tem a nőuyegre mellé e néztük kettőn as én albumom lakóit, a kik életemben olyan furcsa nerspot játnottak. —• Ki n? kérdő tőlem egy szőke lányka képére mutatva. — As? As egy néni, ée egyet eobejtók. Hin első ideálom arexképe volt az. — Hát n bácsi? — Az egy másik néni, rilaxzolAa, az meg egy kis művésznő arozképe volt, a kinek kritikai vohnm. ^ágig kérdezett mindenkit Es beleéltem magam abba az ideális világba, melynek sxivárvásy. színá álmai ma már eloszlottak, hete éltem ■mgamt óbba az édes múltba, melynek romjain ma köeyrt^jtek, ha rá gondolok. Eszembe jutottak ax ifjúkor boldog álssai. wcrtei tervei, édes reményei. Rigoedoltam azokra a Mdcc órákra, midőn előttem is édes ezé! kép ttot fel a csa­ ládi élet, melynek egy ily földre szállott angyal, bol­ dog örömét, drága gyöngét képzi, enembe jvtott » a furcsa idő: midőn még hinni tudtam az asseouyi esem ragyogásának, a lány beszédének, middé est hit tem, hogy végtelenül nerethet ax a «m, Mely kiacetet reám pazarolja . . . Kigondoltam azokra ax eltűnt szép napokra, stodőu még szeretni to tudtam, sseretsi egy leányt, ki csókokkal halmozta el \ikamzt, kezemet e ki élte üdvének, mindenének mondott s a ki... Nee akit Noé a ki ép olyan, egy eeoppel sem jobb a többi leánynál. A kis Pistuka észre vette bogy a matt észteké könyet csalt szemembe. Felállott, megcoókoh aztán ölembe ttt e elkezdett beszélni ée végre elaludt karjaim kösfttl: A tárexa fácsba ment En ott virntttottasz a kicsíny boldog álma fölött, z azon gonddhoktam, bogy miről álmodik midőn agy mosolyog, midőn kiertnv ejha moet is azt rebegi „apám, édes ppám. * Minő boldogság ily kicsinyke May ,édee apja’ tenni. Asszon vöm! A redkivlli tárvsacsikk nincs sebei, a csókol eltüntettem. Nem tartok rá számot. NeváQon rin soha, mi nem találkozunk. Pistuka álma mis csőit adott ax életnek. C �NÓGRÁDI A „NÓGRÁDI LAPOK“ TÁRCZÁJA. LAPOK. �Nógrádi Vaunak ugyan iskolák, melyekben magyarosítás Brampontjábö1 tisztán magyarajkú Uuitó működik, a kí lótól semmit asm tad. Eb szerintem ajtóéiul való barobamU; oly. dolog melyet nem tudok felfogni, még pedig, asért, mert axariotam ha valakinek nyelvét nem értem a viszont ő Mm ax enyémet, azzal tgymiara nézve siket némák vagyunk. — Kfilömben azt igen helytelennek tartom, ha valamely tóujkú iákólé hói a tói, mint Apyaayelv mit kaidéiban egészen kiklulböUelik. Mert hét minél több élő nyelvet bírni igen lapok fordítva t. i. minden tantárgyat tót nyelven tanulva be szórni szóra, azt magyarra fordítani képesek le­ gyenek. Játék közben növendékeimnek csak magyarul szabad beszélniök, s ki ezen iskolai törvény ellen vét, a játékból kizáratik. . Nehéz, fárasztó munka ez uraim, de nem ered­ ménytelen. Már pedig csak az eredménytelen munka lehet iga. Eredményben az ember saját énjének, — s mint ilyen igát nem szülhet. Igaz, hogy a régi rómaiak isteni ódiumra kár­ hoztatták a nevelői, illetőleg a tanítói szakmát, mi dón ezt mondák: Quem dii odere, eum paodagogum . * fecere — Ügy kelle, mert neveltek barbárokat A hasznos dolog. As limai ittk«4<UiaL — mralán-vegyes osz­ tályú iskolában működöm — midőn már növendékeim teljes siámmal megjelennekelső teendőm azoknak osxtályokba való beosztása. Ilyenkor igen megörülök jelen kor ezzel ellenkezőleg a Unitói szakmát dics­ ha növendékeim közt egy két magyar ajkú akad, fénybe állítja, — első helyre szánja persze csak a mert exeu körülmény munkámat nagyon megkönnyíti. halmazlesadók ben, még ellenben a bőség szárújából A növendékek osztályokba való beosztása után felöl- ezen szakmának mentői kevesebbet juttat — 300 frt vaaov ax iskolai rendszabályt, törvényi* ** melynek bán állapítván meg a tanítói fizetés minimumát — megtartására szigorúan felfigyelni minden osztályban hihetőleg attól Urtva hogy: „Plenus venter, non etű­ egy jelesebb tanuló tartozik — osztályfőnök óim alatt dét libeuter." — Pedig hát még a bál sem elégedik Esen osztály főnökök választásánál mindeasMlre előny­ meg tisztán tömjénnel — de még más áldozatok után ben részesülnek azok, kik magyarul már tudnak. Az is eped. oszt, főnök azonban állását könnyen elveszítheti ha Egyébiránt moet már reménylhető, — hogy a U i. osztályában valaki a magyarnyelvben nál Iánál mind egyre felvilágosultabb kor, s a magyarosodás általi honi mivetteég — melynek legfőbb factnrai mi előbbre haladt Az Leó és Ilik osztályban az irvaolvasáét egész vagyunk — mindig nagyobb és nagyobb elterjedése iskolsi éven át délelőtt magyar, délután tót nyelven majd csak kiemeleodi nyomatott, sanyarú helyzetűkből adom elő,. Ezenkivöl alkalmi imákat s erkölcsi mon­ a népnevelőket, tanítókat, hogy valahára majd ma­ datokat emlékaltstek, különösen figyelve a tiszta ma­ gyar hazánkban is, a tanító kenyere lesz a legjobb gyar kiejtésre. 8 miután — a mint msgjegyzém — kenyér. Úgy legyen ’. Takács Lajos a tót igen nehezen tudja tisztán kimondani azon sza­ oi * p« á<. ev. Unitó. vakat melyekben éles magánhangzói van, épen azért mindjárt az első osztállyal oly szavak kimondatásával gyakran foglalkozom. A járási kör megalakulása tárgyában tartandó *A tót például a világért sem mondja hogy ökör, értekezletre, Nógrádmegye b-gyarmati járás gazdasági kanom „eker , * ^em göndör, .hansm „gender , * nem egyesolet tagjai kéretnek, 1882. évi augusztus 27 ikén alma, hansm széthúzva a száját Bálmá * slb. Tehát ilyetén szavakat gyakran ulánnam mondatok egyen­ B. Gyarmaton a megyeház kistermében délelőtti 9 óra ként és karban növendékeimmel. És es mondhatom, kor megjelenni. Hanzély László, hogy eleinte igen fárasztóan nehéz * munka. Mert ura­ kíkthUU padtrirt-•gy«sU«tí u< lmi Atót gyermoknetnok nem olég csak hallani a tiszta magyar kiejtést hogy azt tisztán után mond­ hassa, — hanem a szókimondóinál a tanító ajkmozHírek. gjUát is. ugyancsak meg kell szemlélnie. Mert áll as Hymen. Zelenka Jánosba b.-gyarmati áll. elemi begy: a tót szájnak egészen más járása van. Úgy nólván idomítani kell a tót gyermek ajkát a magyar iskola egyik kitűnő tanára, eljegyezte Nigriny Kamilla kisasszonyt A boldog házasjelöltek a múlt vasárnap szó Hwiond érához A többi nagyobb oeztállyal -s tanév első felében, hirdettettek ki a b. gyarmati prot. templomban. Mi­ minden tantárgyai, megy ernyői ven kérdés és feleletek- dőn ezen kölcsönösen szerencsés választás felett őszinte ban^ kidolgozva szóml szóra tanultaiéin, o a beUnul- örömünknek adunk kifejezést, egyszersmind kívánjuk, takat szabadon tót nyelvre fordittatom. Ezen módon hogy a házasjelöltek a majdan rövid idő alatt meg­ az első félévben elegendő magyar szóbőséget szerez­ kötendő házaaságnak boldogságát az élet határéig ki­ nek növendékeim arra, hogy a második félévben meg­ tartóan élvezzék. — Dr. Velics Antal úr szécsényi or­ Do hát Pistnke viE° **** vwelto magát, s én gondolkozhattam a. rendkivfili tárcza, tárgy felől hiú egy csók, egy rég óhajtott csók volt ígérve jutalmul... Lehetett is nyugton gondolni valamire l Pistnka megintő osnbhzmar fingó Viktort e ledobta a földre, fölkapta Byront majd Shakespeare müveit, ezeket el­ lökve Schiller és Heine műveit kezdte lapozgatni Végre megunva a költők királyainak müveit Rle földre * kláltá • len kellett őt tennem. Talált aztán a szobában elég játékszert. Tüzfogót, szénbordó lapátot, pálczát, kalapot, papucsot é» több hordozható ingóságokat, melyekben a garzon lakás aoh’ Hm nükölködikt Nos hát nyugodt pillanatok következtek be. A tárcsa eslkk hősnőjére gondoltam. Szép sugár alaknak képzelém, olyan hódítóiak mint Semiromift, « olyas blvölőn szépnek mint a minőnek a hajdankor költégtoti romokénak az „ésekok-énekének * hősnője Sulnmlth volt. Es Bzerotett egy fiaUl embert, az megimádta őt, • boldogok lettek volna ha . . . Igen is, megint ha — — ha Pistnka nem erősködik a fölött, hogy'a „Dzaipezi * Rhapták -ot * állt azután cirkueboli dreezxsiroxotUággal ugrált, mifölött az én Pistukám olyan nagyokat kaczagott, hogy megirigylém tőle a tüdejét. r A .Dzaipexi * azonban hálátlan játszótárs lett. Egy­ szer foiforditá Pisinkét, a ki Ulpra állás közben mon­ dott ugyan egy pá^, „teremtettél * aztán fslmondu a barátságot neki i toeglehetőe barátságtalanul azt a széket kezdte ránczigálni, mely re,én Ülepedtem le azon jámbor óhajtással, hogy „rendkívüli tárexacxfkkot * Írok. A széket átengedtem neki. Menekültem a kana­ péra, de akkor meg as volt kívánsága, hogy kocsikén * taseam meg vele együtt a „Viluz -t, * a konyhából Im­ portált fehér oziczurt. Szabadkoatam • kitüntetés ellen, de Pistnka ki * jelentette hogy „muszály a minek persze engedelmes­ fedtem. vos e napokban jegy szia el Beacaek Berak kmMuswyt, beacaik György ér kedves leányéi A megyei tmrtestMrt közgyűlését az érte * fisácaényben fogja megtartsa. aag bó 29 éa 30 ás, saeéyns nézve a meghívót Hudaez Miksa bal/sttes «U8 * »tézis a tagokhoz. (Miller Járna siaók betegsége fcíy tán nem vehet részi a közgyűléssé ) A uahók tirs* pélyea és magyar ve&dégszereteuaí kssdö f <adáaára Szécséuybe® már folynak az sAőkészIistek. A psqg' rammbe Pintér Sándor ér történelmi ístolvaaéaa m felvétetett. Az ang . 2 -ki műi ad valói ttóadast rendezi bosuaág tagjai színházi látóeeőbca * írt azon megjagyzést, hogy az előadásról bővebb kritika az esen ro­ vat vezetőjének meBózéas miau nem írathatott, séreimeaask Utálták, s e végett megkeresték a szerkesz­ tőségei, hogy eljárásukat igazolják. Ugyanis azt adják elő, hogy a színházi referens arai még eddig Mm mmerték, s így rémére meghívót Mm WWhdffrt Sem mondjuk figyel melle őségnek, de misdes esetra hiba a rendezőség tagjaitól az, ha azon közegeket, kik a nyilvános eseményeket leírni és megítélni hsvatvák, a közönségesnél valamivel nagyobb figyelemben nem ré­ szesítik A jó ée upinutos rendezőség figyelmének mindenre ki kell terjedni Egyébkén; az élőidét egy másik ezik kecskében a relatív kórt hóén vekhez képest eléggé ki lévén emelve, Pénzünkről ezen tgyot befe jesetinek nyilvánítjuk azon reményben, hogy törekvő ifjúságunk az aug. 2 ki előadásnál jövőre még sike rflitebb előadást fog rendezni. A ponmiyi t eperjesi hkoUhbei hazanlíeaas fizolmek miau kicsapott pánszláv dioeipaloook tgyébeu egy 13 próbát húrban agitátor a vNarodais Nevíaí * 23 ik számában oly istent károeüó kifsjexéeekez hass nál, hogy as egész föld kerekségén Magyarernág ax egyedüli hely, a hol ily lázitó magvak mitisóért, az ily nebulót még csak el sem csukják- — Teené ett csak meg az illető atyafi az általa aaeyira serimésyitetl Oroszhoaban, olyan kétszáz kanesukát hegeéhllnének á hátára, hogy még ax eget is bőgőnek nézőé vagy pedig a szibériai ólom-bányákben egész életén át elmélkedhetne a sora változandósága felett. — De nézzük a szóról szóra lefordított badarságokat: ,A tót nyelvet iskoláinkból kiküszöbölték, ha valaki me­ gái tót nyelven kiképezni akarja, azt ax iskoiákbéi kiutasítják, a magyar ehauvinhmus fij áldozatokat kíván, a mily nagy sebek oly nagy lesz a vismmtorláa, ifjainkat fojtogatják * stb. — A b.-gyarmati dalegylet ma reggeli 5 ónkkor indult a debrecxeni országos dalverMnyre, útba ejtve Szirákot, hol ma az ott rendezett nyári mulatságon közre fog működni. Szíriáról Miskolezr * megy, hol az ottani városi dalegylet álul finnepélyesea fog fo­ gadtatni. A miskolczi dalegylet a b. gyarmati daUgy- Hamar meguntuk a dolgot Én is, ő is, de a Vilus leghamarabb, mert kiugrott a „nadapa* álul fábrikált fiakerből s lebujt az ágy alá, a honnan Pistnka nem tudU elő varázsolni Én aztán gondolkozUm a tárcsám felől. Az in­ gerlő jutalom, nem hagyott nyugodni. „Rettenetes uép", „halálosan* gyönyörű dolgokat fuudálUm ki, de mihelyt papírra akarUm tenni, Pistnka mindig megakadályozott. Végre is lecsapUm a tollat. Fncsba ment minden igyekezet De előbb még szerencsét akarUm pióbálnl Kivettem egy tallért a zsebemből. — No Pistnka, dalolj egyet aztán tied less ez a tallér. A fiatal úr már is szanvedélyeMn mereti,a Ullért • azonnal kész volt sídalolni hogy: — Tbja barátom, neked Ullér kell? Az már nem járja. Én egy csókot vesztettem el érted, hát veszíts te én értem — 90*/.-et • egy piczulit nyomtam a markába. Azt menten az ágy alá dobU s keeert szavakkal lamentált s „nadapa* meg „nénidnek mondással ijesz­ tett, de mikor mindennek nem volt foganatja, dühbe jött s lerántá az aulairól albumom, melyből csak úgy hullott a fotográfia. Azt hivém hogy neroi kegyetlenséggel fog működni köstök, hanem esalódUm! — Az egy másik néni, válaszolás, as mag egy kis müvénnő arezképe volt, a kinek kritikusa róttam. És igy végig kérdezeti mindenkik Es bele ékem magam abba ax ideális világba, melynek axjvúrráay. színű álmai ma már eloszlottak, bele éltem mágnását ebbe az édes múltba, melynek romjain ma köayetej­ tek, ha rá gondolok. Eszembe jutottak az ifjúkor boldog álmai, merész tervei, édes reményei. RégoudolUm azokra a boldog órákra, midőn előttem is édes cxél kép tűnt fel a csa­ ládi élet, melynek egy ily földre szállott angyal, bol­ dog örömét, drága gyöngyét képzi, eszembe jutott ax a furcsa idő: midőn még hinni udum ax aasaoeyi szem ragyogásának, a lány beszédének, midőn axt hit­ tem, hogy végtelenül szerethet az a exiv, mely kátééit reám pazarolja. . . . Rágondolum azokra az eltűnt szép aapokra, mi­ dőn még szeretni is tudtam, szeretni egy leányt, ki ceókokkal halmozta el ajkamat, kese&ek a ki éhe üdvének, mindenének mondott s a ki. •. Noé a ki? Noé a ki ép olyan, egy cseppel sem jobb a többi leánynál. A kis Pistnka észre vette hogy a múlt emléke könyet csalt szemembe. Felállott, megcsókolt aztán ölembe fitt e elkesdett beszélni ée végre elaludt karjaim között: A tárcza fncsba ment. Én ott virasxtottam a ki­ csiny boldog álma fölött, s azon gondolkoztam, begy Letelepedett népen a szőnyegre, • maga elé vette miről álmodik midőn úgy mosolyog, midőn kicsiny ^ika * a képeket e megesodálu előbb mludeniket, aztán meg-« moet is azt rebegi „apám, édes apám. Minő boldogság ily kicsinyke léey .édes apja’ lesni. kérdezte, hogy kies vagy amaz? Nem hagyott nyugtot, mig én is le nem teleped­ tem a uőnyegre mellé • néztük kattan az én albumom lakóit, a kik életemben olyan farosa szerepet játnotuk. —• Ki ez? kérdé tőlem egy szőke lányka képére mutatva. — As? Az egy néni, és egyet sóhajték. Hiú első ideálom arezképe volt az. — Hát ez bácsi? Asszon vöm’. A redkivfili tárotaczikk niecs sebei, a csókot elvesztettem. Nem Urtok rá számot- Neváijea rám noha, mi nem Ulilkoznnk. Pistuka álma más eséh adott az életnek, ft. C �NÓGRÁDI örvendetes tudomásul ülésen. bánéin azon­ nal gondoskodóit ax Ünnepélyes fogadtatásról és ax elszállásolásról Innen a <U légy lel kirándulást lesz a diósgyőri vasbáinorukba. Misko'czról, »z ottani dal egy­ lettel f. hó lilán reggel lesz ax iudu au Debrrczenbe. A debreczeni országos dalárüonepély prograrainja. Az ünnepélyek augusztus 16 tói bvzirólag ugyanazon bú 21-ig tartanak és pedig; Első nap: Meg *rkezes és Ünnepélyes fogadtatás a rendező bizottság és a városi batóáág álul; este G órakor az összes *dalegyietek fogadtatása és Odvözicae a diszelnök és az egyesülő lek elnöke által. Előértckezlet a másnapi teendő meg­ állapítása iránt, este 8 órakor ismerkedési estély. — Második nap: Közgyűlés, n verseny tárák megválása tása és a versenyezők sorrendjének megállapítása. 11 órakor első Ösnzpróbs. Este <> órakor a színházban első dalverseny Erkel Gyula „Ébresztő * czimű pálya nyertes rnttnégyesével. — Haimadik nap: Délelőtt 9 órakor daláregyesuleli közgyűlés, 10 óraknr második összpróba, este 6 órakor a színházban második hang verseny. —- Negyedik nap: 9 órakor a közgyűlés foly tatása, 10 órakor utolsó ötsxpróba. Este 6 órakor nagy összelőadás a szín házban Huber Károly orsz. karnagy vezénylete mellett. — Ötödik nap: 9 órakor közgyűlés. Este 6 órakor diszbangvenicDy a színház­ ban a fővárosi művészek közéé működésével Este 9. órakor tánezvigaiom. —• Hatodik nap :-9 órakor zárttléa. A versenybírák ítéletének kihirdetése é« a dija * látnék odaérkezését nemcsak vette legközelebbi válazatmányi kiosztása. Búcsúkivonulás és elutazás Petyko Imre hangversenye. A letűo' hét dső nap­ ján, augusztus 7 én ritka élvezetben részesültünk, ekkor tartatván meg megyénk még ifjú s máris hírneves fia Pettykó Imrének hangversenye A színkör helyiségét ez alkalomból a város és közöl vidéki értelmiség szi nejava foglalta cl s bizonyára még nagyobb közönség is összegyűl, ba a hangverseny ntm rögtönözhetk. Pettykó két év előtt játszott utoljára B. Gyárra. Ion, s ámbár benne már akkor is fölismertük a művészt, n lefolyt rövid idő alatt játéka óriási haladást tett hja kész virtuóz. Ezúttal Bruch egy couccrtoját és bárom ábrán­ dot hallottunk tőle, egy sajiUzerzeményű magyar áb rándot, továbbá egyet A Járd s egyet (a RAkócry félét) mestere Hűbéritől. Lapunk mm lévén zcné *zrti szak­ közlöny, elégség * s annyit mondanunk, hogy minden előadott darab ntáo, sőt gyakran a darab egyes sza­ kaszai között is zajosan megtapsolták a fiutal művészt, kit ezúttal elkísértek Losonciról az ő régi zenén ba rátja Kővárét Emil tanár, űr és egy ifjú szép hölgy Scbölnaszt Ida k. a. (tűiért nem Írhatunk e helyeit, valamint általán minden német ra tólbangzásu név helyett magyart ba c név viselője magyar érzésű!) Scbölnaszt k. a. a nemzeti zenede végzett növendéke Brahms „Magyar tárczii- bol s Mendelssohn Capr^cció ját játszotta igen szép érzéssel és kitűnő technikával. Játékát tapsolta' kísérte a közönség,s Fölkel Mariska k. a egy ritka luüixléssol készített eleven virák ezokor ral tisztelte meg őt. Kovarez Emil tanár a’zogora kísére­ tét végezé, mint egy igazi maestro, továbbá Scbölnaszt kisasszonnyal játttolta négy kézre a Brahms darabját. LAPOK. Számítunk rá, hogy Pettykó barátunk ezután is rende­ sen fölkeresi szülő megyéje székhelyét. R K A helybeli csth. templomra vonatkozó lapunk múlt heti szamában megjelent közleményt illetőleg, beavatott kézből veit oy.latkuzat szerint a templom belseje lí *z taság és Riid tckinlctcbeu kifogástalan; minden allén kező állná * csak a valóság ignoriláaao alapul. Egyéb ként pedig a templom nem lévén színház, az afieíetli biraUl komoly meggondolás érdemel. Tűzoltóink zászlóavatás! ünnepélye alkalmából az ő nemes ezeijaik javára, a hely beli műkedvelő társulat Szigligeti legkedve-ebb színmüvét a „Czigányt * fogja előadni. Kimerítőbb tudósítással jövő számunkban szol­ gálunk. Színházi látóét ö — A Dg 5-én Kftvesy Gyula jutalumjátékaul Seribe énekes vígjátéké, .az ördög * része került színre. A jó K ö v e s y ’. Ő megérdemli, hogy pártul fogják, hisz annyi mulatságos estét azarzelt a közönségnek ! Csokrokban nem is volt hiány, hanem a színház nem telt meg. A mi az előadást il­ leti. “Köveivé a diesőeég. kinek dón Rafael dTstuni gája gondos alakításról lanu *ködött. Mellette Gyön­ gy ösy Etelt (Izabella) kell kiemelnünk, ki a nők közt ezúttal első sorban érdemelte meg a dicséretei. — A még szántót tevő szerepek Balaasáné, Bocskay Józaa és Ligety István (Gil Varga *) kezeiben voltak. Fóbí bája az előadásnak, hogy a színészek nem tudták szerepeiket A közönség pedig egvre azt hajtotta, hogy bizony kár volt ezt a színdarabul választani ju talomjátéknl! — Aug fián Vidor Pálnak - V őrös * Sapka nevű uépszinművéi láttuk, melyről kiki el­ mondhatja: „0 qitanta species, cerobrum non babét4. Az egész darabban bottal ülhetjük nyomát a p’zibológiáuak'. Ax előzdás sokkal jobb vo *t a darabnál. Ligety István az arauylako hltuat lakó Ambrus Ist­ vánt, Kopóctyné ak öreg őrnél híven ábrázolták, de legjobban kimagaslott Tóth Antal, ki némely jelenet­ ben igen hatásosan, igen karakterisztikusan játszott, miért is a közönség ismételten hívta ki őt. A többi­ ektől sem lehet elvitatni a jó igyekezetét, így Bálán sanétól (Juczika,) Gyöngyösy Ételtől (Teréz,) Szabónétól (Anikó) és Tisztay .Miksától (Szél Matyi;) sőt a inelléka'akok is eléggé sikerültek, igy Kövesy mint Kántor, Tiszt.iy Károly mint egyházfi A színház nem telt meg, pedig vasárnap volt. — Aug. S in Bocskay Józsii jutalom) dekául a „Nagyapóit láttuk. Míoö jutploinjáték ’. A színházban alig lézengett néhány em­ ber Bocikny Józ-a czútt il egészen beléillett a sze repébe és Bsfaella szobalány személyesítésében telje­ sen kielégített. Dicséretre mellük Ligety István a nagyapó, Balassáné a kisasszony szerepében. De Kövesyvol nem elégedtünk meg. A rögtönzéseknek van bizonyos esetekben jogosultságuk; de van aztán ha­ lára is a túlzásnak, mely határon tűi az Ízetlenség birodalma kezdődik Oly ügyes színész, mint a minő Kövesy, nincs rászorulva, hogy túlzással keresse a tapsokat. — Aug 19 én esett meg Tisztay Károly és Kertész Emma házassági jutalom)itóka. Tisztay Ká­ roly a Petőfi szerzetté „Tüudérálom- nevű gyönyörű költeményt szépen szavalta el, csak a hangnak kellett Hirdetmény. Fülek város határában, közel ez indóházhoz, egy 250 hold kiterjedésű földbirtok, tágas úri lakház, szóik) és hegyi piuezével együtt éldnyöa feltételek mellett eladandó. Bővebb értesítés nyerhető a Salgótarjáni gyógyszertárban. Nyomatott a kiadó tulajdonos Kék Lászlónál B.-Gyarmaton, 1882. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nógrádi Lapok és Honti Hiradó Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/Nogradi_Lapok_es_Honti_Hirado_1882-1886_00013.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Nogradi_Lapok_es_Honti_Hirado_1882_08_13.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1882-08-13 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168900&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390745 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390745</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Kék László Balassagyarmat Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Közgazdaságtan Helytörténet Title A name given to the resource Nógrádi Lapok és Honti Hiradó 10. évfolyam 31. szám (1882. augusztus 13.) Politikai, társadalmi s közgazdászati hetilap Type The nature or genre of the resource periodika Balassagyarmat Helytörténet Kék László Közgazdaságtan periodika Politika Társadalom