https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c7d121663194a84391bae1ff22a45bc4.jpg 19d52667989f1112b512c56e124821b8 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/bdf6d73e211caf2bfdfb4ed057063f1b.pdf 1285a77954be8814bad2c498435b4ed5 PDF Text Text 1934. nov. 6. Kedd Szerkesztőség és kiadó tarján, Főtér 1. s hirdetések mmét MUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János Ára 10 fillér XII. évfolyam 75. Megjelenik péntek és hétfő este. Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Sporthíradó Botrányba fulladt a derbi. Salgótarjánban még nem látott izgalmak és botrány az SBTC—SSE mérkőzésen. A PBÜSE hatalmas győzelme a HAC felett. — Pereces fölényesen győzött a GyAK ellen. — Bánszállás a DVTK-val, a SAC az MVSC-vel döntetlenül játszott. A bajnokság állása, az SBTC—SSE mérkőzést 1:0 eredménnyel számítva. 9 7 2 19:3 16 (2) 1.. SBTC 9 3 4 2 22:10 10 (8) 2. PBÜSE 9 3 4 2 16.10 10 (8) 3. SSE 9 4 2 3 30:18 10 (8) 4. PTK 9 4 1 4 19:22 9 (9) 5. MVSC 8 3 2 3 17:18 8 (8) 6. DVTK 7. GyAK : 9 3 2 4 14:20 8 (10) 9 2 3 4 11:18 7 (11) 8. SAC 9 1 4 4 16:24 6 (12) .9. BTK 8 1 2 5 11:42 4 (12) 10. HAC SBTC—SSE 1:0 SBTC pálya. Bíró: Kohányi (Közép). 2000 néző. A tarjáni futballtársadalom lázas ké­ szülődéssel várta ezt az őszvégi vasárna­ pot, amely az SBTC—SSE bajnoki der-j bivel ígérkezett koronát tenni az ezévi futballszezonra. A SSE és az SBTC ta­ lálkozása eseményszámba ment mindig. Még akkor is, amikor a két csapat játék­ színvonala között aránytalanul nagy volt a különbség, amikor a SSE az I. o. leg­ jobbjai, míg az SBTC csupán a IL o. középcsapatai közé tartozott. A két csapat vívott már a múltban is egymással döntő fontosságú bajnoki mér­ kőzést, harcoltak már éremért, serlegért, láttuk őket barátságos mérkőzésen küz­ deni, de az északi bajnokság riválisaként, mint 1-ső és 2-ik helyezett egyszer sem álltak szemben egymással. Egyszer az egyik, máskor a másik került lejjebb a bajnokaspiránsok sorából. A mai SBTC— SSE találkozásnak azonban éppen az adta meg a jelentőségét, hogy ha végle­ gesen eldönteni nem is, de SSE győze­ lem esetén még kétségessé tudta volna tenni a bajnokság kérdését. A két csapat találkozása ma nemcsak helyi, hanem egyben északi derbi is volt. Érthető tehát, hogy most, amikor mind a két csapat magas színvonalú já­ téktudással rendelkezik s fej-fej mellett haladva küzd a bajnokságért, a tarjáni sporttársadalom nem mindennapos ese­ ményt vár.t e találkozástól. Várt kemény, férfias küzdelmet, várt izgalmas drukko­ lást, várt szép játékot, amelyben Kautzky, Zsengellér, Rigó, Takács IV., Wahlkampf s a többi nagyok játéka igazi élményt fog nyújtani, de semmiesetre sem várta azt, hogy sportszerűtlenségekkel tarkított 20 perc eltelte után csalódottan, kelle­ metlen emlékekkel megrakodva kell majd hazatérnie e nehezen várt mérkőzésről. A hideg, borús idő ellenére a hegy­ oldalban elhelyezkedett potyaközönséggel együtt mintegy 2500 főnyi nézősereg gyűlt már egybe, mikor pályára fut a SSE és üdvözli a közönséget A régi idők har­ cosai közül Rigó, Csala, Vies, Dancsák öltötte még ma is magára a kék-fehér trikót. Pályára lép az SBTC is, ahol már csak Szabó Pistát látjuk a régi nagyok közül. Csala és Szabó választ és felál lanak CSftpB tok • SBTC: Géczi, Szabó, Vágó ÍL Wal- kampf, Takács IV, Kecskés, Dupák, Ta­ kács III., Zsengellér, Ménich II., Bretter. SSE: Csala, Springer, Vies, Jancsi, Hercsik, Rigó, Novoszeleczki, Dancsák, Márkus, Kautzky, Pónyi. Márkus indítja el a labdát. Már az 1. perc szabadrúgást hoz először a SSE, majd pedig az SBTC ellen. Tapogatódzik mind a két csapat. A 3. percben egy szép SSE támadás, amely azzal fejeződik be, hogy Márkus kiadott labdájával Ponyi taccsra bukdácsol. A következő perc­ ben megszületik az SBTC vezető gólja. Zsengellér a 16-osra szökteti Brettert. Csala kifut a labdára, de Bretter előbb eléri és mellette gyengén a kapuba lövi. Rigó ott van, ki akarja rúgni, de a há­ lóba tartó labdát még beljebb tolja. 1:0. óriási öröm és taps a Stécé szurkolók körében. A gól után eldurvul . a játék. Csúnya faultok csúsznak ki, főleg a SSE részéről. Előbb Hercsik, majd Márkus faultja miatt rúg az SBTC szabadrúgást. A 7-ik percben Vágó félpályáról rúgott erős szabadrúgását védi Csala szépen. Az SBTC szép, a SSE erőteljes támadásokat vezet. A SSE támadások azonban Sza­ bón és Vágón nem jutnak túl. A 14. pben Szabó a félpályán kézzel üti le a labdát, amiért Rigó rúg büntetőt. A 15. percben Takács III. faultja miatt Vies szabadrúgása dobja támadásba a SSE-f. Az SBTC részéről Takács IV—Zsengehlér—Ménich—Bretter Vezetnek támadást. Az elítélendő sportszerűtlenség, amely miatt a meccs később félbeszakadt, �2 oldal a 17. percben történt. Egy formás Jancsi —Márkus-^Kautzky—Dancsák támadás után Márkus erőteljesen megy bele Sza­ bóba, amiért a bíró büntetőrugást ítél. A letett labdát Márkus elrúgja, majd a bíróra sértő megjegyzést tesz, amiért az kiállítja őt, A bíró továbbvezeti a játé­ kot s 3 perc múlva veszi észre, hogy Márkus tovább játszik. Lefújja a játé­ kot s Márkust ismét leküldi a pályáról. A kiállítás ellen a SSE játékosok eré­ lyesen tiltakoznak s nem hajlandók tovább játszani. Szaladgálás, veszeke­ dés, kapkodás folyik a játékosok, a bíró s a vezetőség között. A biró be­ várja a szabályos 5 perc várakozási időt s mivel Márkus nélkül a SSE azután sem hajlandó tovább játszani, a mérkő­ zés befejezését jelzi. Ez a nemvárt sportszerűtlenség ter­ mészetesen nagy zúgolódást kelt a kö­ zönség amúgy is túlfűtött hangulatában. A nézősereg egy része az öltözők köré vonul s várja a fejleményeket, míg mások részéről erélyes követelődzések hangza­ nak a befizetett belépődíj visszafizetése érdekében is. Jó félóra telik bele, mire az elége­ detlen közönség zúgolódva, csalódottan vonul el a röviden elintézett nagy mér­ kőzés színhelyéről. Hogy mi lelt volna a végeredmény, ha a mérkőzés zavartalanul tovább fo­ lyik, azt nem lehet tudni. Lehet, hogy a SSE kiegyenlített, sőt talán még győzött volna. A lejátszott 17 perc alapján azonban még a megcsonkitatlan SSE ellen is az SBTC győzelme lett volna a valószínű. PBÜSE—HAC 7:1 (5:1). . Zagyvapálfalva. Biró : Weigl, (Budapest) PBÜSE: Kasztl, Bozó, Berencsey, Schrenk, Németh, Ossík, Tóth, Martino­ vich, Gremen, Huszár, Manyasz. HAC: Regős, Serfőző, Kovács, Mayer, Schönfeld, Schweitzer, Robotka, Zsákai, Dómján, Horváth, Csepreghy. A szimpatikus pálfalvai csapat már a multheti GyAK mérkőzésen megmu­ tatta, hogy a szezon végére szenzációs formára futott fel és miután az otthoná­ ban még veretlen GyAK-ot 4:0-ra lépte le, vasárnap a sereghajtó HAC-on dia­ dalmaskodott 7:1 arányban és ezzel 10 ponttal és 22:10-es jobb gólaránnyal az eddig második helyen fekvő SSE elé került. Az első gólt már a 7. percben lövi Grémen ideális labdájából Manyasz. (1:0). A 14. percben egy HAC támadás­ nál a labdát a tizenhatoson Berencsey kezére lő. A biró ezért tulszigoruan ti­ zenegyest ítél, mit Schönfeld betesz. (1:1). A PBÜSE-t a gól felvillanyozza és szebbnél-szebb támadások gördülnek szinte percenkén a HAC kapuja ellen, melynek során Grémen már a 20. perc­ ben védhetetlen gólt lő. (2:1). A játék jóformán egy kapura megy és a támadás-szériákból a 25. percben 1934. nov. 6. kedd A MUNKA Manyasz (3:1) és a 30. percben ismét Manyasz (4:1) eredményez. A'40. perc­ ben lövi Grémen a íéldő utolsó gólját Félidő: 5:1. A 1L félidőbed több ízben már a lelkesen küzdő HAC is feljön, de a ki­ tűnő pálfalvai védelem a helyén van. De a HAC fölény nem tartós, ismét a PBÜSE veszi át a vezérszólamot és kitűnően játszó szélsői szebbnél-szebb gólhelyzeteket készítenek elő. De ezúttal a góllövésben kevés a szerencséjük. Végre a félidő közepén Huszár kapura tör, de Serfőző őt kézzel akadályozza. Huszár azonban biztosan áll a lábán a bekkel is kicselezi és közelről védhetet­ len gólt lő. (6:1). Ezután PBÜSE már szemmel látha­ tólag megelégelte a góllövést és kápráza­ tos iskolajátékot mutat be, mely a kö­ zönséget gyakran tapsra ragadtatja. Az utolsó gól volt egyike, a legszebbeknek. Grémen szép kiadásával Tóth ügyesen megszökik, kapuratör és beadás helyett futtában hatalmas lövést ereszt meg, me­ lyet a meglepett kapus nem tud védeni és az a kapu jobb sarkában köt ki (7:1). A játék és a játékosok kritikája: A PBÜSE ezen a mérkőzésen ,olyan já­ tékot produkált, amilyent vidéki amatőr csapattól ritkán lehet látni. A védelem sziklaszilárd és labdabiztos, a balfsor fáradhatatlan, a védelemből és a táma­ dásból is egyaránt kiveszi a részét. A csatársort szebbnél-szebb labdákkal dob­ ják támadásba. A csatársor az utolsó két mérkőzésen 11 gólt lőtt, tehát pontosan annyit, mint az addigi 8 játékban és az eredmény mindennél szebben beszél. A támadólánc kilábolt gyengeség! périodurából és olyan ötletes, ésszerű, minden fölösleges cicoma nélküli gólratörő játé­ kot produkált, melynek még a legjobb védelem se tudott volna ellentállni. Ha tekintetbe vesszük a csapat szen­ zációs formajavulását és azon körülményt, hogy a csapat tavasszal az SBTC, DVTK és HAC-on kívül minden meccsét oda­ haza játsza, úgy nem túlozunk, ha a PBÜSE-ben nemcsak az előkelő 2. hely biztos várományosát, hanem a bajnok SBTC egyetlen komolyan számbajöhető riválisát látjuk. A győztes csapatnak mind a 11 já­ tékosa dicséretet érdemel a lelkes, szép játékért. A védelemben ezúttal Berencsey nyújtott kimagaslót, a halfsornak Németh volt a lelke, de Ossik és Schrenk is jó volt. A csatársor lendítő kereke ezúttal is Grémen volt, aki válogatott formát játszott A szélsők állandó veszélyt jelen­ tettek az ellenfél kapujára. Különösen elemében volt ezúttal a balszélen játszó Manyasz, aki egymaga három gólt lőtt. A mezőnyben Tóth is jó volt, csupán lö­ véseit kísérte ezúttal balszerencse. Az összekötők közül a Bakó helyén ezúttal első ízben szereplő Huszár volt eredmé­ nyesebb, de Martinovich is javuló formát árult el. A HAC-ból csupán Schönfeld és Kovács emelkedett ki. A csapat többi tagja is lelkesen küzdött, de a PBÜSE nagyobb tudása előtt meg kellett hajolniok. Góllövő: Manyasz (3), Grémen (2), Huszár és Tóth, illet ve Schönfeld (1 lesből). Weigl biró gyengén vezette a mér­ kőzést A tizenegyes — mit a PBÜSE ellen megadott — tulszigoru volt és a győztes csapat sok támadását fújta le — tévesen — offszájd címén. SAC—MVSC 0:0 Sátoraljaújhely. Biró: Kreiner (Kelet). Hatalmas SAC fölény, de tehetetlen csatársora gólt nem rúgott Sátoraljaúj­ helyen nehéz győzni. Jók: Urbán, Szeriráki és Malombegyi, illetve Dóri és Berger. BTK—DVTK 3:3 (1:1). A DVTK-nak csak az utólsó per­ cekben sikerült a kiegyenlítés. Jók voltak a diósgyőriek közül: Rácz, Kertész a* bánszállásiak részéről: Bilesch és Farkas. PTK—GyAK 4:0 (2:0) Pereces. Biró: Marót. A GyAK a szép kezdés után erő­ sen letört Mentsége, hogy tartalékosán volt kénytelen kiállni. Pereces nagy fö­ lényben játszott s több gólt is lőhetett volna. Jók : Rajkó, Mocznik, illetve Cservenka és Szopucsek. MÁTRAVIDÉKI II. OSZTÁLY A HVSE biztos őszi első he­ lyezett BSE—SSE a, PBÜSE —J. Lehel döntetlen. HAC II. és SFC győzött 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. A bajnokság HVSE 9 8 — SSE II. 8 4 3 HAC II. 9 3 3 BSE 7 3 2 TBÜSE II. 8 3 2 SBTC Ü. 8 3 1 SFC 8 3 1 7 3 1 JKLE LSE 8 2 1 RSE 8 2 1 J. Lehel 8 2 1 állása : 1 21:4 16 1 24:7 11 3 10:13 9 2 9:7 8 3 18:22 8 4 16:15 7 4 13:14 7 3 12:16 7 5 7:14 5 5 14:21 5 5 13:24 5 (2) (5) (9) (6) (8) (9) (10) (7) (11) (H) (11) HVSE—J. KLAK 2:1 (0:0) Jászberény. Biró: Szlavkovszky. Gyenge iram. A HVSE szerencsé­ vel nyerte a mérkőzést. Jók: Jurassa, Hegedűs, illetve Konta. HAC DL—RSE 1:0 (1:0) Hatvan. Biró : Zsiday. (Észak) Hideg esős időben állt ki a két csapat gyér számú közönség előtt A HAC II. tartalékosán és ismét 9 (!) em- �1934. nov. 6. kedd bőrrel állt ki. A játék úgy indult, hogy Rózsa gólokkal nyeri a mérkőzést Ál­ landó ostrom alá fogta a Tuza által jól védett kaput A 20. percben Dányi felSzabadit, a rúgást Heitri elfogja, az Orosz­ hoz játszik, aki beadja és Nagy alapo­ san a hálóba ragasztja. 1:0. Ez fel villa­ nyózza a csapatokat különösen Rózsát és Szorít Lövés-lövésre megy, mellé vagy Tuza kezeibe. A 27. percben beáll a ti­ zedik ember Kálmán, aki közel 6—8 óve már nem játszik. De nem baj, amit csi­ nál úgysem jó. Közben Rózsa egyenlí­ teni szeretne, van is esélye, mert Tóth hátvéd igen szeszélyes. Bali II. biztos helyzetből lő fölé. Korner-korner után, de gól nincs. A 36. percben végre beáll a Il dik ember, Karácsony a HAC főtit­ kára. Ö is régen játszott már mérkőzést, de a csapatért férfiasán beszállt. Már is szökteti Nagyot és majdnem gól lett Csapkodó, játékkal ér véget a félidő. Szünet után a nívó és az eső is jobban esik. Rózsa teljesen átveszi az iramot és leszorítja a HAC H-t Tóth IL (RSE) előre megy csatárnak, de gólt 6 ’sem tud rúgni. Nagy tumultus van a HAC kapu előtt, hol a labdát, hol egymást rúgják, de gól nincs. Rózsa kétségbe esetlen küzd az egyenlítésért, de ez meg­ törik a lelkes védelmen. Hunyadi erősen érezteti a stoplisát Tuza fején, aki támo­ lyog utána. A bírót nem izgatja az eset, az esőt ügyeli. Mégegyszer fellángol az RSE virtus, de a mérkőzés elveszett a részére. Jók: Tuza, Dányi, Nagyi., Nagy 11* Kovács HAC. (Karácsonyi és Kálmán be­ csületesen dolgoztak, őket nem is lehet kritika alá venni, kalapot kell előttük emelnünk. Megmentették a 9 embeies HAC IL becsületét) A RSE-ből: a kápus (a gólon kívül pár labdát kapott) Tóth IL Hunyadi, Bali II. komer. SFC—LSE 4:2 (2:2). Lőrinci Bíró: Gyurcsik. Tapogatódzó játékkal indul a mér­ kőzés, de Lábas már a 6. percben a té­ továzó salgói védők mellett közelről gólt lő. 1:0. Rögtön kezdenek s a fürge Lan­ tos Kalakovszky szép kiadásával megfut és gólt lő. 1:1. Ezután változatos játék következik. A 34. percben a szemfüles Kazareczky kavarodásból Sajgónak szerzi meg a vezetést 2:1. A 42. percben is­ mét Lábas eredményes. 2:2. Fordulás után Stricz 3:2-re emeli a gólok számát, majd a 36. percben Kajakovszky egyéni játékával bebiztosítja a győzelmet, 4:2, A fiatalokból álló salgói csapat lel­ kesen játszott s azért minden tagja di­ cséretet érdemel, bár Dubravszky na­ gyon hiányzott a csapatbőL Jó az LSE két hátvédje és Lábas jobbszélső. Gyur­ csik bíró jó volt X oldal A MUNKA Ill-ik helyzete ütközött meg ma a baj­ noki pontokért, melyben az egyenlő erők küzdelmét hozta ez a mérkőzés. BSE a múlt vasárnapi csapatával vette fel a küzdelmet és csak csatársorának kapu előtti puhaságának köszönheti, hogy az egyik pontot átengedte ellenfelének. — SSE múlt heti gólzáporos csatársora nem bírt a BSE közvetlen védelmével, mert az minden szép SSE akciót sorra szét­ rombolta a kapu előtt Az első félidőben egyenlő ellenfe­ lek küzdelme. BSE csapata a szünet után lelkesen fekszik a játékba és mára 3-ik percben Horváth fejese hajszálnyira megy- a kapu fölé. A 6-ik percben már a BSE kapu veszélyben, Őrlik a labdát kapu előtt röviden tudja kilökni, melyet jó helyzetben Szlifka kapja, kapufára tartó lövését utolsó pillanatban Őrlik vágja a kapu fölé kornerre. Ezután BSE támadást, támadásra vezet az ellenfél kapuja ellen, de a bel­ sők sorra hagyják ki a kínálkozó alkal­ mat 20-ik perctől 10 perces SSE táma­ dás következik, melyet a jól működő BSE hátvédpár (a mezőny legjobbja) sor­ ra ver vissza. 30-ik percben Horváth he­ lyett cserél Mrász I-el, ami némileg ja­ vít a csapaton. Baglyas most erősen be­ lefekszik a játékba és Horváth révén ve­ szélyes támadásokat vezet SSE kapuja ellen. 38-ik percben dőlhetne el a mér­ kőzés sorsa BSE javára, azonban Horváth óriási helyzetben, közvetlen közelről Kérdi kezébe lövi a labdát Mezőnyjátékkal ér véget a mérkőzés. Bíró jól vezette a mérkőzést PBÜSE EL—J. Lehel 4:4 (42) Zagyvapálíalva. Bíró: Tóth Kálmán. A PBÜSE félidőben már 4:2-re ve­ zetve biztos győztesnek látszott, de a lel­ kesen küzdő jászberényiek a második fél­ időben rákapcsolva kiegyenlítettek s így az egyik pontot megérdemelten mentet­ ték meg. Mátravidék III. OSZTÁLY SBTC b)—PSE 3:2 (1:2) Pásztó. Bíró: Takács S. Kb. 500 néző előtt indítja meg a mérkőzést a bíró. Az 5. percben a PSE öngóljával szerzi meg SBTC b) a veze­ tést Változatos játék folyik fel órán ke­ resztül, bár az SBTC b) nivósabb játékot mutat Mégis a 35. percben PSE feljön és Kuzma góljával kiegyenlít, ami a PSE csatársorát lendületbe hozza, a közönség is lelkesen biztat és sikerül a PSE-nek a 40. percben Bagyinszky révén vezetéshez jutni, ami a félidő eredménye maradt Szünet után az SBTC b) mindjárt magára talál, szebbnél-szebb akciókkal támadja az ellenfél kapuját A 28. perc­ ben áttöri a PSE eredményt tartani igyek­ vő frontját és szép összjátékból Soltész góljával kiegyenlít Szembetűnő az SBTC BSE—SSE IL Őri) Baglyasalja, bajnoki. Bíró: Takács Ferenc. b) nagy lelkesedése, mellyel a győzelmet A Mátravidéki bajnokság Il-ik és ki akarja vívni. A 40. percben ismét Sol­ tész szép lövésével meg is szerzik a meg­ érdemelt győzelmet jelentő 3. gólt A bíró kifogástalanul vezette a mér­ kőzést KSC—SSE Haladás LO (IxO Chorin-lelep. Bíró: Nagy J. Heves iramú szép mérkőzés. A jobb csatársorral rendelkező KSC megérde­ melten győzött Mindkét részről jó véde­ lem. A mérkőzés sorsa az első félidőben dőlt el, amikor Vass beadásnak szánt lab­ dája nehéz szögből védhetetlenül a há­ lóba vágódott Jók: Szeberényi, Haller, Vass, Bencsai és Bercsényi, illetveGengler, Csarba, Darázs, Kovács és Szalva. ZISE—SAC 4:2 (2:1) Zagyvapálf^ka. A 9, majd 10 emhalfcl játszó ZISE-t a nagyobb technikájú oAC a nagy bírói támogatással sem tudta megadásra kény­ szeríteni. A gólokat Megyes (2), Mucs és Ju­ hász, illetve Farkas és Ipacs rúgták. A bíró a mérkőzést végig nagyon siralmasan vezette. A Mátravidéki III. osztály hivatalos közleményei. Az Intéző-Bizottság igazolja 1934 okt. 24.-ével PSE-hez Sótér Loránd (1909. Pásztó) és Bradacs Jenő (1909. Budapest) — SBTC b) részére okt 24.-évéi Kardos Gyula, Vogel Antal, Tihanyi Sándor és Soltész Béla (személyi adataik haladék­ talanul bejelentendők I) — KSC részére okt. 31.-ével Kulik Bertalan (1909. Zagy­ vapálfalva) játékosokat Klakacsovnik Lajos RTC játékos családi nevét hatósági megállapítás sze­ rint Vodiszlavszki-ra helyesbíti. • Igazolja a következő mérkőzéseket: PBÜSE Akarat—SBTC levente 2:1 PSE—-RTC 2:0. Az SBTC b)—MTE mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránnyal MTE meg nem jelenése miatt SBTC b) javára igazolja és felhívja MTE-t: jelentse, miért nem jelent meg ezen mérkőzésen. KSC óvását PSE elleni mérkőzése ügyében elutasítja s óvásdiját visszatartja. Bollntr t. i. Král g. k. h. előadó. h. elnök. A III. o. bajnokság állása az igazolt mérkőzések beszámításával: 1. PBÜSE 7 4 2 1 17:13 10 2. KSC 5 4 1 15:10 8 3. PSE 5 3 1 1 15:12 7 6 4. SBTC lev. 4 3 —— 1 23:2 3 14:10 4 5. SSE Haladás 5 2 3 6:9 4 6. SBTC b) 5 2 1 3 9:16 3 5 1 7. RTC —— 6 5:32 —6 8. MTE 9. HSE visszalépett Nyilatkozat. A Sporthiradó multheti számában*. PSE—RTC mérkőzésről megjelent beezá- �A MUNKA mólót egyesületünk nevében a követke­ zőkkel tartom szükségesnek kiegészíteni: 1. „A kapusra futó PSE játékos" kapusunkat ököllel lökte be a hálóba, erre pattant ki a? általunk is a legmé­ lyebben elitéit botrány. 2. PSE Valszélsöje nem csonttörést, hanem sipcsóhtrepedést. szenvedett s a játékvezető biró megállapítása szerint is sérülését nem szándékos lerugás, hanem sajnálatos véletlen idézte elő. Kral József RTC alelnöko. EGYRŐL-MÁSRÓL. Egy elmaradt mérkőzés kivételével befejeződött az őszi bajnoki forduló olyan csattanóval, amilyenre senki sem számí­ tott és amilyennek még salgótarjáni pá­ lyán soha nem voltunk és többé soha nem is akarunk szemtanúi lenni. Vélt jogtalanság és igazságtalanság miatt nem engedelmeskedett a bírói parancsnak az egyik csapat és annak ítéletével szembe­ helyezkedtek nemcsak a játékosok, ha­ nem a vezetők is. Hogy ez a lépés a SSE játékosai részéről mennyire helyte­ len volt azt a előreláthatólag saját ká­ rukon fogják megtanulni; mível az MLSz idevágó rendelkezései szerint, nemcsak a két pont forog veszélyben, hanem az ellenszegülők a Szövetség részéről két­ ségtelenül súlyos büntetésnek néznek elébe. • A dolognak ez a része azonban nem ránk, hanem az illetékes fórumok elé tartozik. Ami ebből a dologból ránk tartozik, az a közönség szempontja. Azé a közönségé, amely jóban és rosszban, esőben és fagyban, kitart kedvenc futballsportja mellett és amely különösen e héten felcsigázott érdeklődéssel várta a nagy derby mérkőzést. És most kény­ telen volt csalódottan otthagyni a sport­ telepet, mert egyes játékosok vélt iga­ zukban nem engedelmeskedtek a bírói parancsnak 1 A közönség érdeke is egy szempont, amire játékosoknak és veze­ tőknek egyaránt gondolnia kell I Ne fe­ lejtsék el, hogy az egyesületek a közön­ Az Ősz és tél szenzációja: Víllanyerőre berendezett gesztenyepüré üzem Gesztenyepüré tejszínhabbal állandóan kapható a Peész cukrászdában. Cégi. Peész Árpádné Salgótarján. Fő-utca 23. Telefon/. 130 szám. 1934 nov. 6. kedd Táncmulatság. ség filléreiből élnek és ha a közönség Az SBTC Diósgyőrben előzékenyen fogja egyszer otthagyni a csapatokat és vezetőket akkor annak a vasárnapinál megtáncoltatla a házigazda DVTK-t. sokkal súlyosabb következményei le­ Levelezés. hetnek. Egy futball drukker jóképű partner­ • nőt keres, aki minden mérkőzésre elkí­ De mi ’ hiszünk és bízunk a mi sérné. Leveleket „Párosán szép az élet" sportszerető közönségünkben, amely be jelige alatt a szerkesztőség továbbit, eset­ fogja látni, hogy a mai eset csak a fel­ leg magának megtart. korbácsolt szenvedélyeknek a kitörése Életuntak. volt és hogy ilyen nem fog többé starjá ni Az őszi forduló folyamán több pályán előfordulni! Reméljük, hogy ma egyesület elvérzett. A hamarjában előke­ amikor a SSE vezetősége már aludt rült mentőötletek már nem segítettek. egyet a dolgokra, maga is belátja, hogy Illemtanfolyam. helytelenül cselekedett Helytelenül azért, A piripócsi futball csapat vezető­ mert a futballsport alapvető szabályai sége a sok összeverekedésre való tekin­ szerint a biró szuverén ur a pályán, aki­ tettel elhatározta, hogy a csapat tagjai nek még helytelen Ítélkezésével sem le­ részére illemtanfolyamot nyit s — amint het és szabad a pályán szembeszállni! értesültünk — tanárul a falubeli kanászt Emlékezzünk a legutóbbi PBÜSE=SSE már szerződtette is. mérkőzésre, ahol a pálfalvaiak egy min­ Árverés. denki által látott szabályos gólt értek el, Egyik vidéki egyesület gazdasági hi­ a biró azonban távolabb állván, nem vatala elhasznált labdákra árverést hirdet. látta és nem adta meg. A PBÜSE játé­ Az árakra dühös futballdrukkerek jelent­ kosok szó nélkül vették tudomásul az kezhetnek a gaz. hivatalban. ítéletet, mert hiába is protestáltak volna Látogatás. ellene a pályán. Joga van azonban az A vasárnapi SBTC—SSE meccsnek egyesületeknek a mérkőzés után jogor­ előkelő hölgy vendégei voltak. Névszerint: voslattal élni a bírói ítéletek ellen, ame­ Bac Ilus, Cav Erna, Para Lizi, Fren Icus, lyek, ha helytállóak bizonyára meghall­ Kukor Ica, Nov Ella, aki egy elbeszélést gatásra is találnak. De bírói Ítélettel a (Oifszájd) pályán szembeszállni sem nem helyes és is irt a mérkőzésről. nem is célravezető! Hogy nem helyes azt láttuk a vasárnapi eseményekből és Tippverseny győztesek : hogy nem célravezető azt a Szövetség eredeti gólarány 15:4=3750 van hivatva igazolni. 1. Balog Pál Főút 14. 5 találat/ gólarány 13.6=2166, 2. Gáspár József Végül ezzel az üggyel kapcsolatban Fő-ut 17. 5 találat, gólarány 12.7=1714, még egy probléma merült fel, amit fel­ 3. Lengyel Károly bányaigazgatóság. 3 vetni szintén érdemes. Mi történjék a találat és 1 teli, gólarány 9.3=3000. Gál megváltott jegyekkel? A közönség nagy József 4 találat, gólarány 17.6=2831 része visszaköveteli a pénzét, mert nem látott mérkőzést. Feltesszük, hogy ebben kiesett. a közönségnek igaza van. De milyen jo­ gon dobjon ki akkor a kétségtelenül ár­ tatlan SBTC egy, mondjuk 1000 P-s öszSporthíradó tippversenye szeget azért mert ellenfele nem játszott 1934 november 11-én további Az SBTC-nek és SSE-nek egész Hungária—Kispest....... . .............. évi költségvetése egymás elleni mérkőzé­ Soroksár—Ferencváros..................... _ seikre van alapozva és nem kívánható egyiktől sem, hogy a költségvetési egyen­ Újpest—Budai 11 .................. súlyt felborítsa olyan események miatt ni. Kér. FC-Atlila.'.................... amelyekben hibás nem volt I Jogi szem­ pontból úgy véljük azonban, hogy a kö­ Szeged—Bocskai...................... zönség ezen részének nincsen igaza, mi­ Somogy— Phöbus..................... vel a mérkőzés megkezdődött és az be­ Ausztria —Svájc Európa Kupa..____ _ fejezést nyert. László Imre. Név: Kósza hírek .................. Cim : ...................... J............... A szelvények Peész Árpádné fagylalt, cukrász sütemény, cukorka, csokoládé üzletében Fő­ utca 23. (Telefon 130) vasárnap délután 2 óráig adandók le. Elvetemült lopás. A Sporthíradó már nem egy titokzatos lopásról rántotta le a leplet. Nick Carterként kinyomozta, hogy egyes játéko­ sok a mérkőzés alatt egész nyíltan lop­ ják a napot. Javított szelvényeket nem venzftnk Verekedés. figyelembe! Még tavasszal történt, hogy a má­ jusi és egyéb illatoktól megrészegedve az Sporthíradó főrovatvezetője : Dr. Tóth Mátyás egyik vidéki pályán több futballdrukker Nyomatott: Végh Kálmán k5nyvnyemdá|ábea Salgótarján. Összeverekedett. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00405.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_11_06.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-11-06 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=longlong&recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka Sporthíradó 12. évfolyam 75. szám (1934. november 06.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom