https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/fd3c1665cad648a883d527deaa2f8c18.jpg b81c47175c1c889f98ba0db192d78faf https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ceebdc6f42432725e6d7f68dc086cfc3.pdf 31a8e710a86299e80f49270d03acc4c9 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Telefon A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó:Dr. Lapsánszky János XII. évfolyam. 74. szám. TÁSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Ára 16 fillér Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. november hó 3 város egyik fő­ bizakodó reménységgel, odaadó A Kormányzó Ur Őfőméltósága fészkeSalgótarján volt az országpusztitó vö­ hazaszeretettel küldi hódolatát a rémnek. A bányák sötét, fe­ legelső magyarnak kérve Hazánk Budapestre történt bevonulásának rös kete mélyében, a gyárak tüzes Főméltóságu Kormányzójára és 15 éves évfordulója. kohóinál a nyomorban és nélkü­ honmentő munkájára a Gondvise­ Salgótarján m. város képviselőtestületének október hó lözésben elcsigázott népét elvakilotta a jobb, boldogabb, emberibb 30-án megtartott közgyűlésén hozott Véghatározat. jövő ígérete s ezen elvakultságáA város képviselőtestülete jából uj életre hívta a magyar ban tehetetlen eszköze lett a fel­ hódolatteljes tisztelettel emlékszik nemzetet. forgatóknak. Önön kezével tette meg vitéz nagybányai Horthy Mik­ Azóta 15 esztendő telt eh keserűbbé, kisebbé, szárazabbá lós kormányzó ur Öfőméltósága A Kormányzó Ur öfőméltó­ amúgy is szűkös falat kenyerét, Budapestre történt bevoulásának sága lánglelkével feltámasztotta a tette rongyosabbá amúgy is szaka­ 15 éves évfordulójáról. csonka halott ezer sebtől vérző dozott ruháját, tette hidegebbé, 1918. év októberében a vér­ üresebbé, istennélkülivé amúgy zivataros világháború ötödik esz­ magyar nemzetet s elvezette arra is hiányos hajlékát. tendejében a világ minden táján az útra, amelyen tovább haladva Azóta e jobb sorsra érdemes dicsőséggel harcoló magyar fegy­ Isten segítségével kitartó munkával, áldozatos hazaszeretettel, fajunk nép megszabadult rabláncától s e verek elnémultak. A félrevezetett, megbecsülésével eljutottunk a bol ­ napon a bányák sürü levegőjében, megmételyezett magyar katona el­ dobta annyi dicsőséget arató fegy­ dog Nagymagyarország uj ezeréves a gyárak füstös, forró műhelyei­ verét és megfeledkezve Istenről, történelmének várva-várt hajnalá­ ben kötelességének hűséges telje­ sítése mellett megtisztult lélekkel, Hazáról, családról, elhagyta őrhe­ hoz. lyét. A megpróbáltatások és nél­ külözések súlyos keresztje alatt roskadozó itthon maradt magyarok egy a nyomor, a könny, a szen­ napján virradóra a után a picinyke ország gyönyörű, nap­ vedés megszűntét egy jobb, egy világ Mindenszentek minden Iája felől sürü tömegben sugaras őszének minden krizantémja, boldogabb sors eljövetelét hirdető vándorútra keltek a hősök lelkei egy pi­ őszirózsája, borostyánja, zöld levele, fe­ álnok csábításnak engedve, rabja cinyke ország felé s leszálltak városok nyőága gyertyácskák kíséretében útra lett az Istent, Hazát, családot ta­ kőházaiba, falvak, tanyák kicsiny kuny­ kelt a temetőkertek halmai s a hősi em­ hóiba, hogy, megsimogassák láthatatlan lékművek felé, hogy a messzetájakon gadó vörös rém bérenceinek. kezükkel az ott talált élőket: a szülőket, jeltelen tömegsírok örök lakói­ A védelem nélkül maradt testvéreket, gyermekedet, unokákat és a szétszórt, nak kegyelettel áldozzanak s vivőik fel­ magyar haza annyi drága magyar kedves, öreg bútorokat. Beléptek az élők feltörő zokogással megköszönjék a boldo­ vérrel megszentelt határai össze­ álmaiba s meghitt beszélgetésbe elegyed­ gító éjszakai látogatást. Reszkető öreg omlottak s a földünkre, vagyo­ tek az alvó, pihenő testekben ilyenkor anyakezek, felnőttek kirobotolt inas ke­ núnkra, kultúránkra éhes hordák szabadon csapongó lelkekkel. Megjelení­ zei, apró gyermekkacsók áhitatos imázás tették magukat az álomképekben olyan közben helyezik el a virágokat, koszorú­ martaléka lett ezeréves Hazánk. alakjukban, mint amilyenben legutoljára kat a köszobor körül, meggyujtjdk a gyerA világháború borzalmait oly látták őket kedveseik élve. Megismételték tyácskakat s azok fellobogó lángjánál fel­ hősiesen viselő magyar népünk az utolsó otthontartózkodásuk sok moz­ néznek a szoborra. És mintha csoda tör­ megmételyezett lelke az istenta­ zanatát, a hitves ölelést, a buksi gyer­ ténne, a szobor kőarca ugyanakkor min­ gadás szennyébe sülyedt s őrjön­ mekfejek atyai simogatását, az utolsó den drága hősihalolt mosollyal búcsúzó bucsucsókot, az utolsó intést az utkatükrözi vissza, akárcsak éjjel az gésében rombolta, pusztította ön­ nyartól, vagy a könyörtelenül elszáguldó arcát édes álomban. Kicsordulnak a fájdalom magát. vonat ablakából. Egy éjszaka néhány boldogító könnyei, elsuhannak az emlé­ Már-már minden elveszett s óráján, vagy csak percein keresztül mo­ kek vetítései, a szív kiveti magából a mai az örök pusztulás sürü, sötét, solyt fakasztottak az alvó arcokra s a élet rútságát, salakját s egyszerre azt szennyes, vörös fellege borult a kegyetlen életharcokot, melyek ma ébren érezzük, hogy megtelünk egy szenthárom­ és álomban egyaránt kínozzák az élőket, sággal: a férfias bátorság, a kötelesség­ magyar égre, amikor egy lánglelkü egy röpke időre, akárcsak annakidején tudó áldozatkészség és az önfeláldozó férfi izzó hazaszeretettel kirántotta az ellenséget, kiverték az ittmaradt sze­ hazaszeretet erényeivel. kardját, felemelte a meggyalázott, retteik környezetéből így köszönik meg a hősök a kesárbatiport magyar zászlót és sír­ És mindenszentek napján kora dél- gyeletet. (—ány.) Hősök köszönete. Halottak napja. Üzenet Apámnak. Irta: MERKURIUS. Elporlott testedet messze tőlem gon­ dozott sirkertben takarja az anyafőid. — Szabad föld, amelyre nem ért el a zsarnok hatalma. Még életben lévő Szeretteidnek egyik része földi pályádra emlékezve áll­ ják körül poraidnak ma még látható pi­ henőhelyét — Ha felbontanók a sirt, csontjaid is bizonyítanák, hogy egyszer földi életet éltél, jártál-keltél, gondolkoz­ tál, éreztél, beszéltél, dolgoztál, csak azt nem tudoók meg, mi az a titkos erő, ami azokat a holt csontokat egységes egészbe, gondolkozó, érző emberré fog­ lalta s tartotta össze, — mig földi életet éltél? Az örök talány mered ilyen bizo­ nyítékkal, szemben az ember elé. Kihűlt testedet sem halotti ágyadon, sem a koposóban nem láthattam. Talán jobb is volt igy, mint látni a testet, mely­ ből eltávozott az erő a földi lét folytatá­ sához. Talán jobb volt igy, mint a na­ ponta látott élő, mozgó, beszélő és érző szülő helyett egy mozdulatlan, néma, a vérségi kötelék alapján minden idegszá­ lam által ismert, még húsból és csontból való szobor lábaihoz lerogyva zokogni, mikor a szobor már nem hall semmit, semmi könyörgésre1 nem mosolyog, ha­ nem lezárt ajakkal, lehunyt szemekkel, földi indulatoktól nem barázdált arccal, — amelynek csak az észvesztő némasága és mozdulatlansága oly rettentően isme­ retlen, — készül utólsó földi útjára, a földi enyészet útjára. Nekünk földön élő embereknek kell, hogy az emlékezést tárgyakhoz rög­ zítsük. Az emlékezés zarándokhelye az a sirdomb is, ahol poraid nyugosznak. Ma el van borítva virágokkal, hiszen oly szép volt az ősz, oly bőségesen ontotta a virágokat s az őszi virágok már az enyészet virágai, illő, hogy a sirokat dí­ szítsék. Mi, akik ma is messze elszakítva élünk sírodtól és ma ott összegyűlt vé­ reinktől, csak a lelkünk virágaival szór­ hatjuk tele a csontjaidat takaró sírdom­ bot. A gondolat azonban ott nem áll meg. A képzelet látja a sírt virágdíszbe borulva, a lélek azonban ma testetlenné válva száll a végtelenben, keresi a má­ sik lelket, amelyikből kiszakadt, keresi áz örök forrást, mely már akkor is bu­ zogott, mikor ez a földgolyó izzó és alaktalan kődgomolyag volt s amely fog buzogni akkor is, ha sorsa beteljesültével i^elvénhedve, alaktalan porszemekké hull majd szét a végtelen semmibe. Hol keressünk? Hol találjuk meg földi énedet? A földről mi csak érzéke­ ink által kormányzott agyvelőnk gondo­ lataival tudunk kutatni, földhöz kötött testünkben működő lelkünk előtt rejtve vannak a földön kívüli, a rögtől szaba­ dult élet titkai, a földi élet folytatását mi nem tudjuk, csak találgatjuk. Te már mindezen túl vagy, bizonyára jobb, ne­ mesebb világban részesévé lettél az örök Igazságnak, amely nem változik földi in­ dulatok szerint. És mig mi gondolatban kószálunk Utánad, Te láthatatlanul, földi érzékkel észre nem vehetően megsimogatsz min­ ket, akiket a földi életedben is szerettél, akik még hordják lelkűk földi köntösét, de akik a természeti és isteni törvények szerint is előbb-utóbb osztályosai leszünk a Te sorsodnak. Halottak napja. Ezer meg ezer gyertya-lángban lobog ma az emlékezet. Ézer meg ezer szétszórt jeltelen sírban pihennek valamikor élt daliás, vitéz har­ cosok roncsolt tetemei. — Hányán sza­ kadtak el egymástól, akik itt szerették egymást, a földi viszontlátás reményével, akik többé nem látták egymást? Én tu­ dom, hogy elporlott tested hol pihen, de hányán vannak, akik nem ismerik kedve­ seik porhüvelyének pihenőhelyét s ezért boldogtalanok legyenek? Oh nem I Az ismeretlen Sírokon is fellobbannak Ha­ lottak előestéjén az emlékezés gyertyái, az ismeretlen helyen pihenő kedves em­ lékére is ott lobog a gyertya a Hősi em­ lék tövében, annyi ott a virág is, hogy minden földi nyomorúságnak vége sza­ kadna, ha az az élők iránt szeretetté válhatna. Az emlékezés a léleknek szól, nem a testnek. A sirdomb csak jelkép, emberi szokás. Akik a tengeren halnak meg, azoknak sírja a végtelen tenger. Mért féljünk a haláltól, mikor az csak egy lés bőséges áldását. Ahol nem égnek a sírgyertyák. Mindszentek ünnepén, halottak es­ téjén millió gyertya lángja lobog a sí­ rok fölött Ezen a napon mindedd föl­ keresi a sirt, amely a szeretett] a kedves csontjait zárja magában. Mindenki elmegy a friss hantolásu, vagy korhadó fejfáju domboruláshoz, hogy'imádkozzon, hogy az emlékezés szivszinü virágait imádsága mellé terítse. Az édesapa szigorú, de jó­ ságos szeme, az édesanya óvó, áldó két keze, a korán elköltözött kicsiny angyal­ kák kacagása mind oda gyűlik, mind oda sűrűsödik az emlékezés hantja fölé és megkönnyesedett szemünk előtt ott vibrál a sirgyerlyák imbolygó lángocs­ káiban. Egy évre újra megnyugodtunk, egy évre újra eltesszük az emlékezés drága kamráiba az elhunyt kedvesek utólsó szavát, búcsú mosolyát, megtört szemé­ nek alkonysugarát Jó volt, hogy itt voltunk, jó volt, hogy Rájuk gondoltunk, jó volt, hogy könnyet ejtettünk s a kicsiny gyertyák utolsó lobbanását várva csak róluk gon­ dolkoztunk, csak róluk beszélhettünk. Száz és száz kilométerekről utazunk, me­ gyünk erre a megszentelt kegyeletutra, hogy a legemberibb, de Istentől a legjob­ ban megáldott érzésünknek a hálaemlé­ kezésnek eleget tegyünk. Szinte azt hinnők, hogy széles e világon nincsen emberi sorompó, amely útját állja annak, hogy minden ember ezen a napon halottaival beszélgessen az Isten utján a megkoszorúzott gyertyako­ ronás sírjaik előtt! És mégis hányán va­ gyunk, elbusult, üldözött magyarok, akik csak innen a határról nézhetjük könny­ teli szemmel, ahogyan odaát egy-egy fa­ lucska temetője felvilágosodik az őszi kődben. Temetők, amelyekben az édes­ anyánk, a gyermekeink csontjai porlad­ nak s amely temetőben ezek a sírok most is gondozatlanok, mert nem enged­ nek át minket az apákat, a fiukat a hála legelemibb kötelességét teljesíteni. Min­ den csak politika, minden csak (élés a revíziótól, irtózás attól, hogy néhányan színváltozás az öröklétben. A lélek földi bilincsei közt is szabadon szárnyalhat földi pályát végzett kedveseinek utjai felé, ha vissza kell is térni, hogy földi vándor­ lását folytassa. A haláltól csak az félhet, aki múlandó testét szereti s nem érti meg, hogy az csak a lélek porsátora. Halottak napja. Én közeledem Hoz­ zád, Te láthatatlanul simogatsz engem, nem lettünk idegenekké egymás iránt, bár én még a földi pályát taposom, Te pedig már abban az előttem ismeretié^ világban vagy, amely egyszer engem is befogad. — A viszontlátásra Lelkem Édesapám I ______ ÉVSZAKOK. Tavaszodik már a: idő, melegít a napsugár. Lelkem minden gondolata fönn az Égihonban jár. Nem tudom, de olyan édes még a bánat is nekem. Napsugaras, kék egével a tavasz, ha megjelen I Tavasz után jő a szép nyár, pompásik a természet. Elragadó, bájos minden, amerre csak elnézek. Úgy látszik a levegő is boldogsággal van tele... Csak én vagyok az, akinek mindig könnyes a szeme j Elérkezett már az ősz is. sárgulnak a levelek. A természet haldoklását úgy fáj látni szememnek! Nem tudom, hogy mi a baja az én beteg lelkemnek; Miért nézem mindig sirva a sárguló levelet ? Itt van a tél. Szállingóznak o fehér his hópelyhek. Elkészül már nemsokára szemfedöje a Földnek. Nem tudom én, de valami úgy nyomja a szivemet; Olyan érzés vesz most elő. mint amikor temetnek, Szerelem a kies tavas ti napsugarat éggel, A nyarat is, de csak inkább holdvllágos éjjel! őszi Idő lehangolja annyin kedélyem. Hogy azután egész télen nincsen kedvem nékem. RÉPAY ANDOR �A MUNKA 2 oldal akiket kiűldöztek, kikergettek apáink földjéről, fekete gyászruhánkban, sirok között térdelve is veszélyeztetjük a cseh vagy román állam létét I A sirok világát már egyszer meg* próbálták politikára felhasználni. Már egyszer elemeztek minden sírfeliratot, hogy evvel is próbálják igazolni az igaz* ságtalanság égbekiáltó rettenetességét. Most itt az évről-évre való ismétlés, az útlevelek, vízumok megtagadása, vagy az odaát való elfogatás fenyegetése. Ez már nem is politika. Ez már a léleksanyargatásnak, az emberietlenségnek egy uj módja: belénkfojtani az imádságot, sö­ tétségbe burkolni sírjainkat. Pedig ha tudnák, hogy mit tesznek, nem csinálnák I Azok az ősi sirok, ame­ lyek most feketén gyászolnak bele az őszi ködbe, csak az ellenséges szemnek feketék és jeltelenek. A mártircsontok fényessége sugárzik azokból az ott lévő magyarok szivébe biztatásul s a mi szi­ vünkbe vigasztalásul Ezt nem lehet meg­ tiltani, ezt a szivlángokat nem lehet el­ oltani, égtek most is, ha nemis mi gyúj­ tottuk meg azokat és égni fognak ezután is minden halottak estéjén, mert lángju­ kat táplálja a „határ" két oldalán élő magyarok egybeolvadó imádsága. Sz. L Uj üzlet! Szép és kellemes Salgótarján, 1934. nov. 3. Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fő-utca. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház nek, Sztolár Edének a vágóhíddal szem­ ben eladott telek vételárának befizeté­ sére, valamint az építkezés határidejének kitolására a kért halasztást megadta. Kajner Mórnak a csatornázási járu­ lékok részletekben történő fizetését en­ gedélyezte. Az OFB telepiek kút létesítésére segély megállapítása iránt előterjesztett kérelmét elutasította. Uj bizottsági tagokul Tarnay Kál­ mánt, Neuhold Antalt, Krajcsovics Gyu­ lát választotta meg. A mezőőrtől levont 10% os illetménycsökkentést visszailélte. R. k. tempfom mellett. Kimondta a Kővár-utca csatornázá­ sát és burkolását. A Villamossági R.-T.-vel kötött áramszolgáltatási szerződés módosítását elfogadta. Alb Ferencnek eladta a temető be­ járójánál lévő városi területet. Fenntartotta tovább a tüzvédadót. Az iparostanonciskola I. osztályának párhuzamosításához hozzájárult. Néhány honosítási és illetőségi ügy tárgyalása után véget ért ez a meghatóan egységes, állásfoglalásában'felemelően ün­ nepélyes városi közgyűlés. A keddi tisztújitó közgyűlés Roth Flórís bányaügyi főtanácsost egyhangúan választotta meg választotta a Bányászati és Kohá­ szati Egyesület elnökévé. a város uj tisztviselőit. Meghatóan felemelő tisztújító köz­ gyűlésnek voltak szemtanúi kedden a vá­ rosházán nagy számban ősszesereglett városatyák. Két irnoki, egy műszaki tiszti, egy adótiszti és egy segédnyilvántartási állás került ezen alkalommal betöltésre. A Hiszekegy elmondása után a vár­ megye alispánjának megbízásából a tiszt­ újító közgyűlésen elnöklő Dr. Förster Kálmán polgármester megalakította a ki­ jelölő bizottságot, amelynek tagjai a polgármes.er elnöklete mellett, Fabini Hen­ rik, ifj. Timaróczky Sándor, Traum Pé­ ter és Rauchverger képviselőtestületi ta­ gok voltak. A jelölő bizottság a két irnoki ál­ lásra Péter Ica és Lukács Olga városi dijnokokat, a műszaki tiszti állásra Sztolár Ede városi műszaki dijnokot, az adótiszti állásra Papesch Nándor városi segédnyilvántartót és a segédnyilvántartói állásra ifj. Tóth Gyula helyettes gazdasági intézőt jelölte a pályázók közül első helyen. A város képviselőtestülete az első helyen jelölt pályázatokat impozáns és megható egységgel, szavazás nélkül köz­ felkiáltással választotta meg a város tiszt­ viselőinek, akik a hivatalos esküt nyom­ ban le is tették. Az újonnan megválasztottakat az elnöklő dr. Förster Kálmán polgármester üdvözölte meleg bensőséggel. Megköszönte a képviselőtestületnek, hogy olyan meg­ ható egységgel jutalmazta meg azokat, akik a város szolgálatában eddig is be­ csülettel teljesítették kötelességüket. Ma — mondotta — a szerény tisztviselői fi­ zetés nem nyújt megérdemelt anyagi el­ lenszolgáltatást a jól végzett munkáért, de pótolja azt az ilyen nemes elismerés, mint a mai egyhangú választás volt. Az uj tisztviselők nevében Sztolár Ede válaszolt. Megköszönte a képviselő­ testület és a polgármester jóságát és mind­ nyájuk nevében még fokozottabb mun­ kát és szorgalmat fogadott A tisztújító közgyűlés után rendkí­ vüli közgyűlést is tartott a képviselőtes­ tület A polgármesteri bejelentések során meleg háláját és köszönetét fejezte ki a közgyűlés dr. Soldos Béla, vármegyénk nemesleikü főispánjának, aki a salgótar­ jáni országzászló felállítására 500 pengőt küldött. Állva hallgatta végig a közgyűlés a Kormányzó ur Ofőméltósága Budapestre történt bevonulásának 15 éves évfordu­ lója alkalmából kifejezésre juttatott hó­ doló felterjesztést, amelyet lapunk vezető helyén teljes egészében leközlünk. Saját kérelmére nyugdíjazta a kép­ viselőtestület Fodor Samu városi végre­ hajtót, akinek jól végzett munkájáért kö­ szönetét és elismerést szavazott meg a közgyűlés. Felemelte a nagyközség érdemes szolgájának Egry Gyulának a kegydiját havi 40 pengőről 70 pengőre. Percre Józsefnek, Fekete József- Az Orsz. Magyar Bányászati és Ko­ hászati Egyesület okt. 28-án délelőtt fel 11 órakor tartotta meg a Magyar Tudo­ mányos Akadémia heti üléstermében évi rendes közgyűlését, melynek keretében a Zorkóczy Samu bányaügyi főtanácsos ha­ lálával megüresedett elnöki tisztségre az egyesület Róth Flóris bányaügyi főtaná­ csos, bányaigazgatót választotta meg. Már fél 11 előtt néhány perccel nagy számban gyülekeztek az ülésterem társalgójában az Egyesület tagjai és ven­ dégei. Ott láttuk a legfelsőbb bányaha­ tóság, a minisztériumok és a nagy ipar­ vállalatok képviselőit és a bánya- és ko­ hóipar vezetőíériiait. Városunkból jelen voltak: Dr. Holies Endre bányahatósági főtanácsos, bányakapitány, az Acélgyár részéről Fabini Henrik gyárigazgató ve­ zetésével Pántyik Árpád, Gólián Rezső, Karatur Antal főmérnökök. A Salgótar­ jáni Kőszénbánya r.t képviseletében meg­ jelentek : Bérezi Sándor bánya ügyi taná­ csos, Moticska Nándor, Lénárd Károly, Dubovszky Elemér bányaigazgatók, Dzsida József főgondnok, Villányi Miklós és Gerő János gondnokok, Dr. Takács Adolf igazgatófőorvos, Császár Pál, Höss Nagy Lajos, Egeli Ernő, Elischer Béla és Hegyi Kálmán főmérnökök és Koltay Imre bá­ nyatisztviselő. Fél 11 óra után néhány perccel Pethe Lajos a’e’rök megnyitotta a köz­ gyűlést A Hiszekegy elmondása után kegyeletes szawl kai emlékezett meg az Egyesület elhunyt elnökéről Zorkóczy Samu vezérigazg/.tóról. Ezután az Elnök javaslatára elhatározta a közgyűlés, hogy a Kormányzó urat bevonulásának 15. év­ fordulója alkalmából táviratilag üdvözli. Az elnöki jelentések során nagy örömmel vette tudomásul a közgyűlés, hogy az Egyesület intervenciójára a kultuszminisz­ térium megengedte, hogy a budapesti műegyetemhez csatolt bányászati főiskola továbbra is Sopronban maradjon. Az Egyesület működéséről szóló jelenté­ sek után bejelenti az Elnök, hogy a dr. Vida Jenő MÁK. vezérigazgató által ki­ tűzött irodalmi pályadijat a bírálóbizott­ ság Krupár Géza rauaknai üzemvezető főmérnökhek Ítélte oda „A hazai szén­ termelés fejlesztése" cimü munkájának elismeréséül. Ezután került sor a tárgysorozat tisztújító pontjára. Az Elnök ismerteti a választmány javaslatát, ennek alapján az elnöki tisztségre Róth Flóris bányaügyi főtanácsost, alelnöknek pedig'dr.Quirin Leó rimamurányi központi igazgatót jelölte. A jelölteket a közgyűlés kitörő lelkese­ déssel és nagy tapssal fogadta. Bortnyák István a nagybátonyi szénbánya igazga­ tója szót kért és azt indítványozta, hogy a közgyűlés tekintsen el a szavazástól és válassza meg a jelölteket közfelkiálltással tisztségeikre. A közgyűlés egyhan­ gúlag hozzájárult áz indítványhoz és Imsszasan éltette Róth Flórist az Egye­ sület uj elnökét, akii Pethe Lajos alelnök meleg szavakkal köszöntött megvá­ lasztása alkalmából. Ezután a közönség viharos tapsai és éljenzése közölt Róth Flóris emelkedett szólásra : Megköszönte a bcléhelyezett bizalmat és bár nehezen vállalta el, — mondotta — az elnöki tisztségét, mert nagy és sokirányú elfog­ laltsága miatt nehéz feladat elé lesz ál­ lítva, mégis megválasztását élete legszebb pillanatának tartja. Nem a hiúság vezé­ relte a tisztség elvállalásában, hanem az Egyesület iránt érzett szeretet, mert hi­ szen már 1888-ban is ott volt az Egye­ sület bölcsőjénél, amikor a maiakhoz hasonló nehéz idők járlak, ugyanis a bá­ nyamérnökök akkor sem tudtak elhelyez­ kedni. A hazai bányászatban is külföld­ ről importált mérnököket alkalmaztak, példa erre a selmeci Schöpfel-táró meg­ nyitása után ugyancsak külföldi bányá­ szokat állítottak Selmecen szolgálatba. Ez a szomorú jelenség késztette annak­ idején a magyar bányamérnöki kar kis lelkes csoportját arra, hogy megalakítsa Agócs József cipőüzem Salgótarján, Pécskő-utca 2. Készít a legolcsóbb napi áron teljes felelősség mellett a legkomplikáltabb Orthopad cipőt (orvosi ren­ delésre is), férfi és női sport és sie cipőt, vadász csiz­ mát és bakkancsot, első­ osztályú férfi, női és gyer­ mek varrott és szeges cí?>őt, 116- és sárcipő javítást vulkanizálással), valamint a szakmába vágó Összes egyéb javításokat* az Egyesületet jogos érdekei megvédésére. Akkor még csak helyi jellegű volt, majd rövidesen megerősödött és országos egye­ sületté alakult át Az Egyesület működé­ sének rövidesen meg volt az áldásos ha­ tása, mert kitartó szívós munkával és együttműködéssel megmutatta, hogy meg tudja védeni mindenkor tagjainak érde­ keit. Az Egyesületnek 1400 bánya és ko­ hómérnök tagja volt, sajnos Trianon mi­ att ez a létszám ma a felére apadt le. Végül hangsúlyozta Róth Flóris elnök, hogy az Egyesület ügyeit és érdekeit mindenkor szivén fogja viselni és prog­ ramújának lényege, hogy a választmány és tisztikar feltétlen együttműködésével igyekszik majd azt irányítani. Megkö­ szönve a beléhelyezett bizalmat, igyekez­ ni fog arra minden tekintetben rászolgál­ ni. Azután megköszönte Pethe Lajos al­ elnöknek 6 évi munkásságát s azt a fá­ radhatatlan kitartást, amellyel az Egye­ sület ügyeit a legnehezebb időben is vé­ gezte. Javasolja, hogy a közgyűlés Pethe Lajosnak jegyzőkönyvi köszönetét mond­ jon. A választás után az Elnök szünetet rendelt el s ez alatt Róth Flóris elnököt az Egyesület tisztikara és tagjai elhal­ mozták gratulációikkal. Szünet után Eszló Péter egyetemi c. rk. tanár tartott a bányaklimáról mind­ végig érdekes előadást, melyet a közön­ ség nagy tetszéssel fogadott. Azután az ünnepélyes zárszóval az elnökválasztó közgyűlés véget ért. Roth Flóris személyében a Bányá­ szati- és Kohászatii Egyesület olyan el­ nököt kapott, akinek szaktudása, széles látóköre és a bányászatban eltöltött évti­ zedes eredményes munkássága egyenesen predesztinálja arra, hogy az egész magyar bánya- és kohómérnöki kar érdekeinek istápolója és ügyeinek irányitója legyen. A szerencsés választást legjobban igazolja a közgyűlés hangulata, amely nevének hallatára egyhangú lelkesedéssel válasz­ totta meg és ünnepelte uj elnökét. Mint értesülünk Roth Flórist már többször fel­ kérte az Egyesület arra, hogy az elnöki tisztséget elvállalja, ö azonban nagyfokú elfoglaltságára hivatkozva mindig kitért a kérés elől. Nem zárkózhatott azonben el az egész ország bánya- és kohóiparának egyöntetű kérése és bizalma elől, amely őt erre a megtisztelő pozícióra kívánta és megválasztotta. Kiváló kvalitásai, egyé­ niségének súlya, magas pozíciója garan­ tálják azt, hogy az Egyesület fejlődése, elhivatottsága és célkitűzései azon az utón haladnak majd tovább egy boldogabb jövő felé, amely minden tekintetben méltó lesz az Egyesület eredményekben gazdag sok évtizedes múltjához. Örömmel köszöntjük mi is e hely­ ről Róth Flóris Öméltóságát uj pozíciójá­ ban és kívánjuk, hogy munkásságát még hosszú éveken át gyümölcsöztethesse a köz javára, kérve munkájára az Isten áldását. —tay. Hirek és különfélék A Magyar Evangélikus Lel­ készegylet, melynek elnöke dr. Raffay Sándor püspök a Budapesten tartott ülé­ sezése keretében dr. Csengődy Lajos lelkészt jegyzőjévé választotta. A Reformáció emlékünnepét a salgótarjáni evangélikus egyházban délelőtt istentisztelettel, délután emlék­ ünneppel ünnepelték meg. Ezen az Erős várunk eléncklése után Milán János se­ gédlelkész olvasott igét és mondott imát. Utána a Lyra dalkör Lánykara Kovács Géza orgonakiséretével mondott zsolozs­ mát mély hatást váltva ki a megtelt templom hallgatóságából. Majd Déman Mihály és Déman Gusztáv vonósduettje Rőder Alfréd orgonakiséretével abszolút zenei teljesiményt nyújtva emelte az áhí­ tatot Isten trónja elé, ezután a Lyra dal­ kör férfikara zengte dalát teljes precizi­ tással és nagyhatású kidolgozottságban Kovács Géva vezetésével. Dr. Csengődy Lajos lelkész foglalta ezután szavakba az ünnepség lelkét, amelynek során a pro­ testantizmusnak, mint az Isten kegyelme felbuzgó tisztavizü forrásának nemzetfentartó, kulturális, erkölcsi erejét ismer­ tette, rámutatván arra, hogy az evangé­ likus kereszténységhez csatlakozott és vallási életében nem háborgatott északi európai államok történetében ismeretlen a forradalom, mert számukra robbaná­ soktól és feszültségektől mentes fejlődést biztosított, mig ahol még csak a szellője sem érvényesült a reformációnak, ott �A MUNKA Salgótarján, 1934. nov. 3. ARANY-EZÜST. 24 éves elismert cégem KESZLER Á. óra és ékszer biz. raktára Salgótarján, Régi posta-u. S Legkedvezőbb részlet fizetésre Karácsonyi és Újévi ajándékok nagy választékban. Minden e szakmába vágó javítá­ sokat elvállalok. Veszek tört aranyat napi áron. Alkalmi valódi és magyar-perzsa szőnyegek olcsón beszerezhetők. , A népek sorsát intéző két legfon­ tosabb anyagi tényező. Birtoklásuk hatal­ mat, dicsőséget jelent. Megszerzésükért nem csak az egyén, de hatalmas közületek, államok folytatnak állandó elkesere-. delt — gyakran véres küzdelmeket. A fényükön felépült uralom azonban nem maradandó!... A miattuk hullatott ten­ gernyi könny, mely elhomályosítja a ne­ mes fémek csillogását; elmossa a földi uralom értékpilléreit is ... De csak azért, hogy újból alkosson! Alkosson tisztult lelki értékeket, melyek birlalatában az ember ne az anyagban, de önmagában és embertársaiban törekedjék a nemes fémeknél is tündöklőbb csillogást meg­ találni! — Ez a csillogás a Krisztusi Sze­ reteti Hatalmas, mindent átfogó, csodála­ tos erejű tűz, melynek jegyében a munka — valójában — az aranyat s ezüstöt termel. De nem anyagban! Hanem érde­ mekben! « Ezeknek az érdemeknek várme­ gyénkben ma két elismert jogos tulajdo­ nosa van. Hoffmann Gyula, az aranymisés esperes-plébános és Büdy Géza, az ezüstmisés hitoktató lelkész. Az isteni gondviselés csodálatos , , végzetes erővel szakadt fel a forradal­ mak lelke, mint pl. Oroszországban. A protestántizmus lelki erejével a nemzet lelkiségét kell gazdagítani és értékesebbé tenni manapság is. Előadása után ismét a Lyra dalkör férfikara énekelt, valóság­ gal magával ragadva hallgatóságát ezuttál is, majd liturgikus ima és áldás után a Szózattal ért véget az emlékünnep. Meghívó. A Salgótarjáni Szent Erzsébet Róm. Katb. Nőegylet 1934. évi | november 10-én a Kath. Kör dísztermé­ ben este fél 9 órai kezdettel Védasszonya Magyar Szent Erzsébet tiszteletére ün­ nepi estet rendez, melyre az érdekelte­ ket tisztelettel meghívja. Belépődíj 1.50, 1 Pengő és 40 fillér. Értesítjük mélyen tisztelt Védnökeinket és kedves tagjain­ kat, hogy november 11-én délelőtt 10 órakor ünnepélyes Szent Erzsébet-mise lesz a főplébánia-templomban a bánya: zenekar és dalárda közreműködésével. Műsor: t Megnyitó. Tartja Dr. Holies Endre, a Szent Er­ zsébet Nőegylet védnöke. 1 Románc. Pécsi Józseftől. Előadja a bányazenekar. 3. Dr. Paczolay Zoltán kormányfőtanácsos, a balassa­ gyarmati kath. egyházközség elnökének ünnepi beszéde. 4 Cooper: Ave Maria. Kacsoh Pongrácz: Késő ' ősz van ... Énekli vitéz Halmy Józsefné. Zongo‘ ránál: Róder Alfréd. 5 .világtörténelmi korszakok nőalak­ jai. Történelmi képsorozat zenekisérettel. A korrajzokat összeállította Semetkayné Sch. Magda, a kisérő zenét Vilczsál Richárd karnagy. t. Egyptomi fáraó leánya: vitéz Jónás Ödönné. Zene: Aidából a bevonulási induló. J. Görög papnő : Szmolka Mihályné. Zene : Orpheus: hegedűszóló. 3. Római pa,triciusnő: Istók Elcmérné. Zene: Za; morai sarc: Andante. 4. IX. század; Brabanti Elza hercegnő: Császár ' Pálné. Zene: Tannhaüser: Zarándokok kara. 5. XI. század; Gizella, a magyarok első királynéja: : Dubovszky Sári. Zene: „Hol vagy István ki- „BATA“ rendelkezése folytán mindketten f. hó 8-án — ugyanazon időben és helyen ad­ nak hálát a Mindenhatónak, hogy ebben a ritka kegyelemben részesülhettek. Bizonyos természetfeletti célszerű­ ség látszik a véletlen elrendezésében I Mintha az Igazság a kettős példában — külön — ki akarná emelni azokat, kik lelkűk egész melegét adták a társada­ lomnak I A mi örökké mosolygó Gyula bá­ csink, a mi aranykedélyü Büdy Gézánk, ezt valóban meg is érdemlik I Mögöttük több évtizedes, gazdag munkás múlt áll. Lelkűk kincses tárházából még a legne­ hezebb időkben Is apostoli buzgósággal ontották a krisztási tanodat és fáradsá­ got nem kiméivé kőzügyekben, szociális tevékenykedésekben is brilliáns fölény­ nyel kivették részüket. Engedje meg Isten, hogy a kedves önzetlen lélekmunkások, kik — mindent KAPHATÓ MINDEN ORION RÁDtÓKERÍSKEDŐNÖ. — saját magukat adták a köznek; a sok Kapható: szétsugárzott szeretetet sokszorosan meg­ Schwarcz ‘ Jenő rádiókereskedőnél Starján. hatványozva kapják vissza! Ez lesz ünne­ peiteknek a legkedvesebb jubileumi ajándék. Többet tud, aki aki többet hall. Min­ Russ Mihály. denről értesülhetünk a rádió utján. Városi ember­ nek is fontos a rádió, de a falvakban és a tanyá­ kon különösen nélkülözhetetlen. Leggyorsabb hír­ adója a világ eseményeinek, mindennap értesít a termény árakról, a várható időjárásról, vízállások­ ról és hasznos tanácsokkal lát el bennünket. Azonfelül egész nap szórakoztatja a családot, fel­ olvasásokkal, muzsikával és szinielőadásokkalAkinek még nincs rádiója vagy a régi helyébe jobbat akar, forduljon bizalommal a legközelebbi Orion rádiókcrcskcdőhöz. Ott készséggel bemu­ tatják az Orion rádiók nagy választékát, melyből mindenki talál igényének és Ízlésének megfelelőt. FESS ÉS ELEGÁNS AKKOR LESZ. HA SZŐRMÉT BUNDÁT Magyar királyi áll. rendőrség salgótarjáni kapitánysága. 310/1934. Tárgy : Az 1935. évre érvényes határszéli úti igazolvá­ nyok igénylése. NÁLAM VESZ: BECK BÉLA képesitett szücsmester. SALGÓTARJÁN. FŐ-UTCA 34. A Salgótarjáni Róm. Kath. Ol­ vasókör 1934. évi november 4.-én d.u. 5 órakor rendkívüli közgyűlést tart saját otthonában. Tárgysorozat: 1. Hiszekegy. Énekli a köri dalárda. Vezényel Csanády Miklós karnagy. 2. Elnöki megnyitó. 3. Egyházi alelnök-választás. 4. Bejelenté­ sek. 5. Himnusz. Énekli a köri dalárda. Az elnökség ezúton is értesíti tagjait, hogy minden hó első vasárnapján d. u. 5 órakor műsoros kulturelőadás lesz (be­ lépődíj nélkül), ezenkívül minden vasár­ nap 7 órától rögtönzött táncest köri ta­ gok és hozzátartozóik részére. Szomo­ 6. A lovagkor eszménye: Arpádházi Szent Erzsé- rúan állapítja meg az elnökség, hogy az Olvasókör tagjai nem támogatják eléggé bet: Karattur Antaíné. Zene: i. Olasz renaissance főúri dáma : Selmeczy Mihály­ a Kört. Felkérjük tagjainkat és jóaka­ né. Zene: Traviatából a hegedűszóló. róinkat, hogy jószellemü keresztény em­ 8 Német Faust -Grátchen—je: Lengyel Székica. bertársaikat köri tagoknak beíratni, illetve Zene: „Faust:** Andante. Egyhavi tagdíj 9. Német renaissance főúri dáma: Básthy Lászlóné. ajánlani szíveskedjenek. Zene: „Faust" Walzer. 50 fillér, melynek ellenében nagy könyv­ 0. Magyar renaissance; Beatrix királyné: Nagy Ber- tár, újságok és folyóiratok állanak tag­ : talanné. Zene: Brahms „Magyar Táncok." 1. Spanyol, Kasztillai Izabella Királynő: Dr. Lap- jaink rendelkezésére. Szeretettel vár min­ denkit az Elnökség. : sánszky Jánosné. Zene : Espagnole - walzer. 2. Rococo dáma : Krepuska Géziné. Zene : Menüett Okleveles, kórházi gyakorlattal 3. Empire hölgy: Vogel Ferencné. Zene: Gavotte. 4. Korai Biedermayer hölgy: Dr. Mattynsovszky biró szülésznő kéri szives pártfogását. Molnár Józsefné Fő-utca 80 sz. Czirbesz Kamillné, Zene: Schubert Walzer. j. Késői Biedermayer, Szendrey Julia: Szabó Baba. vendéglő udvar. Zene : Schubert: .Stándchcn. Meghívó. Az országos Frontharcos 6. A »Ma«.szociális asszonya : Zamecanik Helén. Gyermekcsoport tagjai: Buday Ildikó, Felkay Szövetség Salgótarjáni Főcsoportfa f. hó Maríca, Obrincsák Atilla. Zene : Virágsusogás. 11-én (vasárnap) délelőtt 11 órakor a R. 7. Diszmagyarruhás hölgy: Vitéz Berthy Jánosné. Kát. Olvasókör nagytermében Szövetsé­ Zene: Hiszekegy... ' l képek díszleteit tervezte és készítette Győré Sándor. günk örökös fővédnöke vitéz nagybányai Horthy Miklós kormányzó uröfőméltóságának a Nemzeti Hadsereg élén történt be­ vonulása 15 éves évfordulója alkalmából diszgyülést rendez, melyre minden bajtársat hozzátartozóival együtt tisztelettel meghív az elnökség. Belépődij nincs. Más mindenfajta halat* alkalmakra előzetes rendelésre legolcsóbb Halottak napja Raglyasalján. napi áron (házhoz szállít) Esetíerm«rrend elé­ Baglyasalján is megható kegyelettel ál­ seket 3 nappal előzőleg elvállal ée felveea doztak a halottak emlékének. Délután WEISZBERGER HERMAN 3 órakor a hősök szobra előtt tartottak halkereakedö , kegyeletünnepélyt az ottani bányász fú­ SALGÓTARJÁN, Ovoda-tér 3. vószenekar és az iparos dalárda közre­ működésével. Résztvettek Dubovszky Elemér bányaigazgató vezetésével a bánya­ tiszti és altisztikor, a bányamunkások g3zmo«6gyér Énen hirdetési rova­ egyleti zászlójuk alatt, valamint a község leventéi és igen nagyszámú érdeklődő. tunkban k&aőlt ler- Kosaik István bányatísztviselő tat talmas luxus kivitelű klsebb hirdetés gallért!* z t 1 1& ■ beszédben méltatta a hősihalottak emlé­ árai 1 pan<6 1899 óta fogalom. 1 két, Oravecz Gusztáv vájár pedig Berde Gyűjtőhely: Károly: „Szoborkatona “ cimü költemé­ Stelaer Hearikaé nyét szavalta el mély átérzéssel. A virá­ kéalmnnkaRelete Fft-atoa 37. gokkal körülvett szobortalapzatra minden MINDEN PÉNTEKEN FRISS ÉLŐPONTY KAPHATÓ • 3 oldal Hirdetmény. társadalmi egyesület és a község elöljá­ rósága letette koszorúját. A hősök szob­ rától a zenekar gyászindulói mellett a közönség a temetőbe vonult, hol ifj. Ponyi János bányamunkás mondott- kegyelet­ teljes beszédet a tragikus bányászsors áldozatainak sírjánál. A templomban Mácsay Imre hittanár tartott litániát s utána a bivek egyházi körmenetben a szépen kivilágított temetőbe mentek s ott foly­ tatták áhitatos imájukat a megholtakért. Anyagtorlódás miatt az ipar­ testületi választásról, az uj temp­ lom alapkő elhelyezési ünnepsé­ géről stb. szóló cikkeket jövő szá­ munkban hozzuk. ' (Szerk.) A mátravidéki III. osztály hivatalos közleményei. Az Intéző-Bizottság felkéri a birócsoport vezetőjét, sziveskedjék az okt. 21-én lejátszott SBTC levente—SSE Ha­ ladás mérkőzést vezető bírótól a bírói jelentést haladéktalanul bekérni. Felhívja MTE-t, jelentse 8 napon belül, miért nem jelent meg a SBTC b. —MTE mérkőzésen. Igazolja a következő mérkőzéseket: PBÜSE Akarat—SBTC levente 2:1. PSE-RTC 2:0. KSC óvását a KSC—PSE mérkő­ zés ügyében elutasítja, az óvásdijat viszszatartja. Fegyelmi ügyek : Bercze Ferenc RTC játékost a Fegy. Szab. 330/a §. alapján 3 hónapra, 1935. jan. 29-ig a játéktól eltiltja. Bábel István rónai lakost, egyben RTC játékost azért, mert a pályán és a nézőhelyen való viselkedésével botrányt okozott, a Fegy. Szab. 333/a §. alapján 4 hóra, 1935. március 1-ig a játéktól és a mérkőzések látogatásától eltiltja azzal, hogy hasonló eset ismétlődése esetén örökre el fogja tiltani Laukonidesz Sándor RSE játékost, mivel egyesületét rosszhiszeműen megté­ vesztette a 351/m fi alapján 9 hónapra, 1935. jun. 30-ig a PSE-nél való szerep­ léstől eltiltja. HoUnar a. k. h. elnök, Král t. k. h. előadó. Felhívom az állandó (éves) határ­ széli üli igazolvánnyal rendelkező, vagy ilyeneket 1935. évre igénylő salgótarjáni lakósokat, hogy az 1935. évre érvényes igazolványok igénylésénél az alábbiakat pontosan tartsák be : 1. A zöld fedőlapu határszéli úti igazolványt (munkásigazolvány, birtoko­ sok családtagjai részére kiállított igazol­ vány) november 1 és december 15-e között kell igényelni. Ezen határidőn túl csak az igényelhet határ­ széli utiigazolványt, akinek igényjogosult­ sága csak az igénylési határidő lejárta után állott be. Minden más esetben az elkésve igénylőt a rendelet értelmében kérelmével el fogom utasítani. Az igény­ lés személyesen szóbelileg történik. Az igénylés alkalmával igazolni kell azt, hogy az igényjogosullság fennáll. (Hatósági, vagy munkaadói igazolvánnyal.) 2. A piros fedőlapu birtokos iga­ zolványt január 1 és február 15-e között kell igényelni. E határidőn túl elő­ terjesztett igényléseket a rendelet értel­ mében figyelmen kívül fogom hagyni. A birtokos igazolvány igénylése személyesen, szóbelileg történik, az igénylésnél hitelt érdemlően igazolni kell az igényjogosultság fennállását és a birtok fekvése sze­ rint illetékes (határszéli) kataszteri köz­ ség elöljárósága által kiállított hatósági bizonylattal a határbirtokosi mivoltot. Ezzel egyidejűleg be kel! jelenteni, hogy a birtok mekkora, területe mivel fog bevettetni és az egyes terményekből mekkora hozamra van kilátás. Az igénylésnél felmutatandó, előbbi bekezdésben említett hatósági bizonylatot a birtok fekvése szerint illetékes katasz­ teri község elöljárósága állítja ki s azt ÓCSKARUHÁT veszek és eladok HÍVÁSRA HÁZHOZ MEGYEK TISZTELETTEL: BÉLUS ANTAL SOMOSKŐÚJFALU ftft. �A MUNKA 4 oldal minden év novemberében kell igényelni. Az előző évre kiállított hatósági bizony­ lat érvénytelen, tehát minden úti igazol­ ványt igénylőnek uj hatósági bizonylatot kell felmutatnia. Mindkét fajta úti igazolvány igény? lésnél uj, még nem használt fényképet kell beadni. Felhívom az érdekellek figyelmét arra, hogy piros fedőlapos birtokos iga? zolvánnyal kizárólag a birtokos személye látható el, mig családtagjai a zöld boritó* lapos határszéli úti igazolványt kapják, melynek igénylési határideje november 1 és december 15-e között van. Az utiigazolványoknak a csehszlo­ vák hatósággal való láttamozása hivatali­ ból történik. A határszéli úti igazolványokat ren­ dőrkapitányságon (I. emelet 40. sz) kell igényeim. Salgótarján, 1934. október 29-én. Dr. Jánossy x m. kir. rendőrkapitány a kapitányság vezetője. Salgótarján m. város polgármesteri hivatalától 13119/1934. sz. Az 1935. évi házbérbevallási ivek beadása. Hirdetmény. Felhívom a háztulajdonosokat, hogy az 1935. évi házadókivetés céljából a házbérbevallási iveket minden házról külön-külön kiállítva f. év november 30 ig a városi adó ügyosztálynál a hivatalos órák alatt (d. e. 8—12-ig) adják be, mert en­ nek elmulasztása esetén a bevallás hiva­ talból lesz kiállítva, ami 50%, illetve 10%os adópótlék megterhelést von maga után. A szükséges bevallási ivek a városi adóügyosztálynál 6, illetve 12 fillérért szerezhetők be. Salgótarján, 1934. október 29. Olay tanácsnok. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 6318/1934. tk. szám. • Árverési hirdetmény-kivonat. Balázs András úgyis mint kisk. Balázs Já­ nos, István és Ilona törvényes képviselőjének fenti szám alatt beadott bírói önkéntes árverés iránti kérelme folytán a telekkönyvi hatóság ezen ké­ relem következtében az 1SS1:LIX. t.c. 204. §-a és illetve 176 és 185 §§-ai értelmében elrendeli az újabb bírói önkéntes és jelzálogos hitelezők el­ lenében végrehajtási árverés joghatályával bírói árverést a salgótarjáni kir, járásbíróság területén lévő Salgótarján megyei városban fekvő és a sal­ gótarjáni 564 számú telekjegyzőkőnyvben A I. 1 sor, 1810/520 hrszám alatt foglalt Balázs András és neje szül. Telek Mária nevén álló „szántó és ház** ingatlanra: 3271 Pengő kikiáltási árban, mindazonáltal a Salgótarjáni Kőszénbánya r.t. ja­ vára bekebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi jog­ nak fenntartásával. A telekkönyvi hatóság az árverésnek a te­ lekkönyvi hatóság hivatalos helyiségeiben Vas­ kapu-utca 1 szám 4 ajtó megtartására 1934. évi november hó 2L napjának 9 óráját tűzi ki. 1) Az árverés alá eső ingatlan a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron eladni nem hhet (1908JO.I. te. 26. 8) 2) Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 száralékát készpénz­ ben vagy az 1881:LXI. te. 42. §-ában meghatáro­ zott árfolyammal számított, óvadékképes érték­ papirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánat­ pénznek előlegesen bírói letétbe helyezéséről ki­ állított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881. LIX. te. 147. 150, 170. §8.. 1908.XU. t-e. 21. §.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet igém! senfei sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár száza­ léka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegésziteni. Salgótarján, 1934. évi október hó 19. Zelenka s k. * kir. jbirósági elnök. A kiadmány hiteléül: Knchinka kir. telekkönyvvezető Telefon: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Jan Kiepura a világhírű énekes lenagyobb filmje ÉJFÉLI SZERENÁD ■""‘■"'V" 1 1 —....... Vígjáték. — Magyar híradó |S Telefon: 46 HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos feJyiaAg , Sal<6LaxiÁa, H->k« 244. as. - KB*U i TÁBORI GYULA UUtkÁa Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kivonat a Bizottság október hó 30-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. A Bizottság FTC bejelentésére az október hó 14-én részben lejátszott s félbeszakadt FTC—SBTC Forgács mér­ kőzés eredményét megsemmisíti s a mér­ kőzést 0:0 gólaránnyal FTC javára iga­ zolja, mert beigazolást nyert, hogy SBTC Forgács csapatában Kohuth Emil, Sütz András és Bazsó István jogtalanul ját­ szottak. Az illető játékosok az ÉLASz III. osztályú bajnoki mérkőzésein háromszornál többet szerepeltek s igy a Salgó Serleg mérkőzésre nem lett volna szabad őket beállítani. A Bizottság KLE kérelmének — miszerint november 11-re kitűzött, mér­ kőzését november hó 4-re áttenni kéri — nem tehet eleget, mert ugyanezen időpontban ellenfele más csapattal van beosztva. Ellenben a Bizottság KLE fel­ hozott indokaira való tekintettel hozzá­ járul ahhoz, hogy november hó 11-re kitűzött KLE—ZISE mérkőzést egy hét­ tel később, november hó 18-án játsza le. Kötelezi tehát a KLÉ-t, hogy idejében értesítse ZISE-t és Szlifka Andor bíró urat, hogy ezen mérkőzését a kitűzött két időpont közül melyiken rendezi meg. Elmaradt mérkőzések beosztása: November hó 1-én ZISE—SBTC Forgács fél 2 órakor ZISE pályán. November hó 4-én ZISE—SAC d. e. 10 órakor ZISE pályán. A fenti rendelkezés figyelembe vételével november hó 11-én KLE—ZISE fél 3 órakor a KLE pályán. Az ÉLASz III. osztályú bajnoksá­ gában szereplő SBTC Levente egyesület standard játékosai a következők: Kohut Emil, Sütz András, Bazsó István, Schmelkó Károly, Lászlók József, Rusinszki László, Szíjgyártó János, Bazsó Sándor. Ezen játékosok Salgó Serleg Csoport mérkő­ zésein ebben a sportévben nem szerepel­ hetnek. A Bizottság KAC-nak okt. hó 22-én kelt beadványára tudomásul veszi a Birócsoport vezetőségének válaszát, misze­ rint KAC-ot azzal kárpótolja, hogy leg­ közelebbi mérkőzésére bírót díjtalanul fog kiküldeni. A Bizottság KLE okt. 23-án beter­ jesztett beadványát érdemben nem tár­ gyalja, mert a Birócsoport vezetőségének véleményezése szerint a beadványban megnevezett mérkőzésen nem történt semmi olyan, ami a mérkőzés eredmé­ nyére kihatással lenne. • A Bizottság ETK óvásának helyt ad, mert beigazolást nyert, hogy okt. hó 21-én BSE—rETK mérkőzésen BSE já­ tékjog felfüggesztés terhe mellett szere­ pelt, mert a Közlönyben feltüntetett fi­ zetési kölelc/e'fségének csak a mérkő­ zés ’itán. akt. 27 én tett eleget. Ezért tehát BSE—ETK mérkőzés eredményét megsemmisíti r a mérkőzést 0:0 gól­ aránnyal ETK javára igazolja. ETK óvás­ diját visszafizetni, illetve BSE által befi­ zetni rendeli el. A Bizottság okt. 28-ra kitűzött KAC—SBTC III. mérkőzést 0:0 gólaránynyal KAC javára igazolja SBTC III. meg nem jelenése miatt. Egyben kötelezi SBTC Ill-at, hogy azonnali játékjog fel­ függesztésének terhe mellett KAC-nak ezen mérkőzés költségeit, 5’40 P-t fizes­ sen meg. KAC-ot fuvarköltség megtérí­ tési igényével elutasítja. tási és az árverési kérvényért ezúttal megállapi* tott 102 pengő költség, valamint a csatlakozottaknak kimondott: dr. Gádor Ferenc ügyvéd ügy­ gondnok 170 P., Sonnenachein Árpád 16 PFeuerstcin Adolf 285 P 85 fill. Goldner Károly 6C8 P 30 fill, Gera Sándor 250 P, Habitus Ruházati r.t. 119 P 68 fillér tőkekövetelése és járulékai behajtása végett, a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő Salgótarján megyei városban fekvő s a salgótar­ jáni 1540 számú telekkönyvben A. 1. 1 sor 651 hrszám alatt foglalt „rét" ingatlanból, — melyen az adó és értékbizonyítvány szerint egy lakóház is épült, — a. B.-17 és 18 sorszámok szerint Hang­ ráth János és neje sz. Bartus Julia végrehajtást szenvedettek nevén álló illetőségére 2178 Pengő kikiáltási árban, mindazonáltal a Salgótarjáni Kő­ szénbánya r.t javára bekebelezett kőszénkiakná­ zási szolgalmi jognak fenntartásával, mely ingatlan illetőségek a Salgótarjáni Nép­ bank r.t. alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul, 2. dr. Gádor Ferenc mint a követelés behajtá­ sára kirendelt ügygondnok, csatlakoztatott végre­ hajtató érdekében 3044 P 25 fillér vételárnál ala­ csonyabb áron alul, 3. Sonnenschein Árpád csatlakoztatott végre­ hajtató érdekében 3296 Pengő vételárnál alacso­ nyabb áron alul, 4. Feuerstein Adolf csatlakoztatott végrehajtató érdekében 3318 Pengő vételárnál alacsonyabb áron alul, 5. Goldner Károly csatlakoztatott végrehajtató érdekében 3603 Pengő 85 fillér vételárnál ala­ csonyabb áron alul,. 6. Gera Sándor csatlakoztatott végrehajtató ér­ dekében 4321 Pengő vételárnál alacsonyabb áron alul 7. Habitus Ruházati r.t. csatlakoztatott végre­ hajtató érdekében 4651 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek a telekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében Vas­ kapu utca l szám 4 ajtó) megtartására 1934. no­ Mérkőzések igazolása: KLE—JTC 6;0 FTC—ZISE 3:0 BSE—SBTC Forgács 3:0 FTC—ETK 3:0 KLE—MLK 4:2 MLK—SBTC Forgács 3:1 KSE—SBTC ÍR. 4:1 SAC—JTC 2:0 ZISE—SISE 3:0 ETK—BSE 0:0 gólaránnyal ETK javára ZTC—VÁC 0:0 gólaránnyal ZTC javára KAC—SBTC Ili. 0:0 gólaránnyal KAC „ FTC—SBTC Forgács 0:0 „ FTC „ A Bizottság Sípos János MLK já­ tékost a Fegyelmi szabályzat348. §-ának a) pontja alapján 1 hétre eltiltja a játék­ tól november hó 5-ig. A Bizottság Patz Ferenc MLK já­ tékost a Fegyelmiszabályzat 348. §-ának g) pontja alapján 5 hóra eltiltja a játék­ tól 1935. március hó 28-ig. A Bizottság Kiss Lajos KLE játékost a Fegyelmiszabályzat 330. §-ának c) pontja alapján 5 hóra eltiltja a játéktól 1935. március hó 28-ig. A Bizottság Gasparkovics Ferenc ETK játékost a Fegyelmi szabályzat 348. §-ának a) pontja alapján 1 hétre eltiltja a játéktól november hó 5-ig. A Bizottság Dimó Antal FTC játé­ kost a Fegyehniszabályzat 325 §-ának a) pontja alapján 2 hétre eltiltja a játéktól vember hó 2L napjának délelőtt 10 órája tűzetik ki. november hó 12-ig. Szabó József Tábori Gyula elnök. főtitkár. SSCs. Birócsoport Vezetősége. Kivonat a Birócsoport vezetőségé­ nek október hó 30-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. 1) F. hó 23 án a Salgó Serleg Cso­ port intéző bizottsága által áttett KLE beadványát és a vezető biró jelentését kivizsgálta és a KLE. beadványát nem találta helytállónak. Beigazolást nyert, hogy a játékot vezető biró jelentése a mérkőzésről szabályszerű s az intézőbi­ zottság részére teljes egészében elfogad­ ható, mert a mérkőzés alatt olyan dolog, ami az elért eredményt befolyásolná, nem fordult elő. A biró ellen felhozott vádakra határozatilag kimondja, hogy a birócso­ port vezetősége saját hatáskörében tár­ gyalja a biró személyét érintő ügyeket. A KAC—SBTC IÍL mérkőzés ügyé­ ben megállapítja : miután a kiküldött biró későn mondotta le a mérkőzés vezetését, a Birócsoport titkárjának már újabb biró kiküldése nem állott módjában, Méltá­ nyolja azonban azt, hogy emiatt KAC-ot károsodás érte és ezért úgy határoz, hogy KAC-nak legközelebbi mérkőzésére kár­ talanítás címén, bírót díjtalanul fog kül­ deni. 3) Gampe Gyula bírót utasítja, hogy az október 28-iki BSÉ—SBTC Forgács mérkőzés bírói jelentést a SSCs. titkár­ ságához haladék nélkül küldje be. 4) A Birócsoport vezetősége meg­ állapítja a bírók által befizetendő össze­ gek nagyságát mérkőzésenként, visszame­ nőleg október hó 14-ig. E szerint vizs­ gázott birák mérkőzésenként 20 fillért, gyakorló bírók 50 fillért tartoznak befi­ zetni a csoport pénztárnokának, Garamvölgyí Ferenc urnák. 5) Utasítja a Birócsoport vezetősége azon bírókat, akik még a kapott nyom­ tatványok árát nem fizették meg, hogy 7 napon belül felfüggesztés terhe alatt fizessék ki az SSCs. titkárságának. 6) A Birócsoport vezetősége hatá­ rozatilag kimondja, hogy a jövőben mind­ azon bírókat, kik bármilyen bírói kötele­ zettségüknek nem tesznek eleget addig az ideig mig kötelezettségük fennáll, a mérkőzés vezetésére nem küldi ki. Salgótarján, 1934. október 31-én. 2. Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ ben vagy az 188t:LX. t e. 42 S-ában meghatáro­ zott árfolyammal számított, óvadékképes érték­ papirosban a kiküldöttnél letenni hogy a bánat­ pénznek előlegesen birói letétbe helyezéséről ki­ állított leteti elismervényt a kiküldöttnél átadni és az árverési feltételeket aláírni. (188I-.LX. t-c 147., 150., 170. §§. 1908:XLI. t.-c. 21. §.) 3. Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegésziteni. • Salgótarján, 1934. évi julius hó 27. Zelonka s. k. kir. jbirósági elnök. A kiadmány hiteléül: Kucbinka telekkönyv.vezető h. Salgótarján m. város polgármesterétől. 12282/1934. II. Rákóczi Ferenc fejedelem halálának 200 éves évfordu­ lója alkalmából emlékének ércszoborral való megörökítése. A város közönségéhez! A Főispán Ur Öméltósága 642/1934 sz. alatt kérelmet intézett - a vármegye közönségéhez, melyben utalással arra, hogy a Kormányzó Ur öfőméltósága legfelsőbb leiratában azon kívánságának adott kifejezést, hogy 1935. évben IL Rákóczi Ferenc halálának 200 éves év­ fordulója alkalmából a nagy fejedelem emléke lovas ércszoborral örökittessék meg, kérte ezen törekvés hathatós anyagi támogatását. A mai szomorú, mostoha magyar sorsban erőt, reményt és hitet nyerni egy jobb, boldogabb jövő megteremtéséhez, a magyar feltámadás eljöveteléhez, ezeré­ ves történelmünk annyi dicsőséges tényé­ hez, annyi kimagasló nagyságának emlé­ kéhez fordulunk. A múlt megpróbáltatá­ sainak átérzése, a megpróbáltatások hő­ sies viselésének meglátása s az ezekből felszabadító dicső vezérek emlékének megbecsülése, megörökítése erőt ad az oly sokszor elcsüggedő, csonkaságunkban, rabságunkban már-már beletörődni kész lelkűnkbe, erőt ad az életért való küz­ delmünkben elfáradt s oly sokszor lehanyatlani készülő karjainkba, erőt és hi­ tet ad a ma megpróbáltatásainak, nyo­ morának elviseléséhez. Arra kérem ennek a határszéli vá­ Jakus Lajos Dr. Tóth Mátyás rosnak, a föld fekete mélyében, a gyá­ titkár h. elnök. rak zakatoló gépeinél dolgozó minden magyarját, filléreikkel támogassák a Kor­ November 7-én, szerdán és 8-án csü­ A talgótarjáni kir. (árásbiróság mint telekkönyvi mányzó Ur öfőméltóságának gyönyörű hatóságtól. törtökön este 8 órakor elgondolását, hogy történelmünk ezen 4364/1934. tk. íz. kimagasló nagysága halálának 200 éves Árverési hirdetmény-kivonat évfordulója alkalmával tanúbizonyságot A Salgótarjáni Népbank r.t. végrehajtató* tehessünk Isten és ember előtt arról, nak Hangráth János és neje szül. Bariul Júlia hogy méltók vagyunk ezeréves dicsőség­ Élet-halál harc a malayi dzsungelben, Kgrchajtást szenvedők ellen indított végrehajtási gel teli múltúnkhoz. yében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató ké­ Felkérem, hogy szives adományait relme következtében az 1881:LX t.-c. 144. 146 és 147. St < valamint az 56|O/’931 és a 35000/1931 folyó hó 20-ig hozzám juttatni szíves­ M. E. számú rendeletek értelmében elrendeli a kedjék, Romantikus filmoperett sok vidámság­ végrehajtási árverést 2571 ar. P tőkekövetelés, Salgótarján, 1934. október 4. ennek 1932. évi szeptember hó 2. napjától járó gal, tánccal és énekkel. Dr. Förster Kálmán s. k. Hirdessen „A MUNKA“=ban ! APOLLÓ MOZGÓ SALGÓTARJÁN 1934. november hó 3-án szombaton este 7 és 9 órakor, 4-én vasárnap d.u. 5, 7 és 9 órakor és 5-én hétfőn este 7 és 9 órakor Salgótarján, 1934 nov. 3. Remo az ördögtigris A HÁROM PAJTÁS 8 százalék kamata, 1/3 százalék váltódij, 246 ar. P 25 fillér eddig megállapított per és végrehaj- Nyomatott .A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán, polgármester. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00401.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_11_03.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-11-03 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 74. szám (1934. november 03.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom