https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/853bfdb3cafc19611d4e2cecc6ae5464.jpg eaf960d6394b540a70dad3d4ac312b97 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/25231281d180ec87295e5ad972bfddfb.pdf ba14554378304471d8230a1e8b3f1f01 PDF Text Text Szerkesztőség it kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szá Telefonszám Hirdetések milliméteres dij szabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat XII. évfolyam. 68. szám. Igazságot Magyarországnak! Ezt a felkiáltást annyi alak­ ban, annyi formában láttuk, hal­ lottuk, olvastuk már, hogy azt hit­ tük uj alakjában el sem tudnánk már képzelni. Lángbetükkel villo­ gott már ez felénk az éjszakákból sok sok villanykörtéből kirakva, hatalmas kötet könyvek cimeként jelezte a tartalom essenciáját. Fér­ fiak dörgedelmes hangján szállt már a tömegek feje fölött és lágy női hangok imádsága szőnyegezte az Ur zsámolya elé. Néma daccal csak férfiak szive dobogtatta el és könnyek pergésében szivárványozódtak ennek a mondatnak betűi. Szavaló kórusok harmóniás harso­ gása röpítette az ég fele és karcsú gépmadarak felirata integette ezt a felhők közül reménytkeltően, ígéretként. És ime most Milánóból, az ezergyátu és száztornyu Majland városából uj alakban, uj tartalom­ mal hangzott újból ez a mondat. Olaszország miniszterelnöke mon­ dotta, irta, táviratozta ezt nekünk magyaroknak uj formában. Illetve talán a forma, a betűk és szavak mikéntje ugyanaz, hiszen olaszul is elhangzott ez már jó egypárszor, de nem akadt eddig a világon kor­ mányfő, amely az ebben a mon­ datban rejlő követelést egy nagy­ hatalom minden békés és háborús nyomatékával nemcsak felénk, de az egész ellenséges Európa felé fordulva világgá kiáltotta volna, Uj nekünk ez a tartalom, mert az „Igazságot Magyarországnak" eddig tényleg csak imádság, tény­ leg csak óhaj, tényleg csak re­ mény volt, de követelést, erőt, fe­ nyegetőzést ennek a mondatnak „A MUNKA" TÁRCÁJA A karancsi Mária. Irta: Vadkerthy Béla. A Cserhát hatalmas bérceinek egyi­ ke a Karancs, e gyönyörű szép palóc­ földi felhőkbe nyúló hegyorom. Olyan, mint egy óriási nagy oltár az ég trónusa előtt. A zöldlombu tölgyrengeteg pompás erdőségében mélységes csenddel és vi­ rágillattal, szellőzugással és madárcsicser­ géssel körülvéve, áll mint a kápráztatóan fönséges nagy városi márvány templomok, kolosszális szép művészi dómok hajléká­ ban á tabernáculum, a szentségtartóház, egy viharverte, esőtépázta apró kis kápolnácska, melynek minden dísze, éke és kincse egy fehéren ragyogó „Szűz Mária szobrocska". A karancsi .Mária-szobor mosolyog­ va néz és tekint le az üvegszekrény ezüs­ tös ablakaiból mindenkor, mindenkire. Térdeltem már sokszor előtte. Vírágszőnyeges, méhzümmögéses májusi tavasszal, amikor a sürü erdők mélaságából madárcsicsergés hatolt be a kápolnába. Imádkoztam a Teremtőhöz s kértem a karancsi Mária segítő közbenjárását, izzó, forró riyári napfényben, amikor mintha az Ég aranylemezekkel vonta vol­ na be az egész vidéket s különösen a hegyek kúpján álló piciny templomocska kisded hajóját Láttam a természet haldoklásakor s az ősz millió levél halottjának zizegé- Ára 16 fillér Salgótarján, 1934. október hó 13 Széljegyzetek egy templomszenteléshez. Készen áll a baglyasiak gyönyörő I házat. Nem kellett nekik. A háború utáni temploma s várja, hogy vasárnap bevo­ I konjukturában ismét felajánlotta a válla­ nuljon oda Krisztus, a király s magához lat, hogy épit nekik templomot, csak a ölelje a félévezredes kisközség híveit, kik megfelelő telket adják ők hozzá. Nem eddig nem tudtak, de legyünk őszinték akadt gazda aki felajánlotta volna, egy nem is nagyon akartak Neki hajlékot szegény Özvegyasszonyon kivül, ki utolsó adni. Széles e környéken a* legkissebb földecskéjél nem sajnálta felajánlani a falu is tudott az idők folyamán az Is­ nemes célra, de még ezt sem voltak haj­ tennek házat építeni, Baglyasalja lakosai landók elcserélni megfelelő helyért. Azért vagyok kénytelen ilyen ke­ évszázadokon át egyszer sem kísérelték meg. Amióta a Kővár tájékáról átmene­ gyetlen ridegséggel feltárni ezeket, hogy kültek a hegyentuli völgy erdejébe, ózon­ megvilágítsam, mekkora akaraterő, mek­ képpen "maradtak is erdei lakókká, ha kora nagy lelki magasztosság, melegség idővel az erdőt maguk körül el is tüzel­ és tűz kellett ennek a jégpáncél-közöny­ ték. Ha a községtelepülés utáni évszáza­ nek a felolvasztásához a kezdeményezés­ dokban az elődöknek nagy szegénysé­ től a kivitelig. Mekkora önbizlommal kell gükben erre nem is volt anyagi erejük, rendelkeznie annak a férfiúnak, ki meg­ mert az őserdő ősfáinak gyökereivel ke- tudta gyújtani ezekben a földmives és resztül-kasul szőtt földből minden talp­ munkás szivekben a hitnek kialudt mé­ alatnyit csak vérizzasztó murtkával tud­ csesét, szétosztotta az önbizalmát közöt­ lak termővé tenni s a testi táplálék ezen tük, hogy cserébe összehalmozza azt az nehéz, küzdelmes előteremtésében talán épitésianyagot, melyből az a ragyogó kis nem érlek rá lelkűk táplálékáról gondos­ Islenháza felépült. A kitartásnak, a lankada/lan buz­ kodni, az utolsó félévszázad utódai azon­ ban már könnyedén pótolhatták volna galomnak, a fáradságot nem ismerő szor­ az elődök szándéktalan mulasztását, ha gos munkának, a lelki sötétséget elhárító az arra hivatott egyházi és világi körök operatőr kéznek győzelmét fogja vasárnap szorgalmazták volna náluk. hirdetni áz első orgonaszó, az első fohász, A krónikás tárgyilagosságával fel a patinás múltú, szépséges bányászdalok­ kell emliíenem, hogy Baglyasalja két, ból írott zenés misének felharsonása, az legutolsó nemzedéke két esetben is rideg első tőni/énillalos füst. Hivő lelkek öröm­ közömbösséggel és határtalan őszsugori­ teli ujjongása fog szállni az Égurához s sággal utasította el a templomépités le­ bűnbánó könnyes szemmel könyörgik az hetőségét. Vagy harminc esztendővel ez­ Isten áldását a minden Aálát, elismerést előtt a volt Eszakmagyar bányavállalat és dicséretet magától elhárító /Őalkotóra akkori igazgatója felajánlotta nekik egyik és derék, méltó segítőtársa. (—ány.) gótikus stilusban épített, leszerelt gép- dalra zúgták tovább reménységül a reménykedőknek és fenyegeté­ sül az igazságtól reszketőknek. Mert vannak akik reszketnek az igazságtól, de különösen a ma­ gyar igazságtól. Hogy egyszer ez az igazság számon kéri a történe­ lem-hamisításoknak és porhinté­ seknek hazugságvárai nyomán ké­ szült megaláztatásunkat. Hogy egy­ szer ez az igazság széjjeltépi majd a papirdarabkát, amely a Karancs és Medves tetejére tette a határt s rabokká tette a határ mindkét oldalán véreinket. Odaát idegen­ ország rabjává, ideát pedig a „bé­ kék" nyomán támadt szörnyű lelki és anyagi vslságok rabjává. Bizonyos, hogy virrad már. Bizonyos, hogy a Milánói síkról felénk szállt biztatás ennek a vir­ radatnak hasadását jelenti. És hiába fognak össze a pokol sötét hatal­ mai, nem lehet már ezt az éjsza­ kát sokáig a magyar égbolton tar­ tani. Onnan délfelöl pirkadó égalj és villanó fénycsikok jelentik, hogy nemsokára felkel a Nap, nemso­ kára a világ népei is nyitott szem­ mel és teljes meggyőződéssel ve­ szik át a lángszavu intonáló szó­ zatát: Igazságot Magyarországnak. Sz. I. A Nemzeti Munkahét lezajlott Mussolini adott. Nemcsak ígéretet tett, nemcsak reményt csillogtatott, de igenis fenyegetést feszített az elleneink felé. És mi e csonka ország távol zugaiban .szivrepesve felvillanó szemmel Hallgattuk az európai lel­ kiismeret feldübörgö szavát. Egy percre megállt az élet mindnyá­ junk szivében, hogy lelkünk hálá- val és áhítattal forduljon gondolat­ ban a lelkiismeret szavát hango­ san hirdető felé. Úgy éreztük, mintha a Karancsoldal, a bárnai nagykő és a Salgói vár százszoros morajlással verték volna vissza a nagy követelést, a férfias, bátor szót: Igazságot Magyarországnak 1 Vagy talán vissza sem verték, ha­ nem magukba sóhajtva a tilos ol­ Gömbös Gyula miniszterelnök zá­ róbeszédé, mint az ünnepségek utolsó akkordja, visszacseng még a fülünkbe I „A Nemzeti Munkahét nagy tömegeket mozgatott meg, közgazdasági téren ki­ állításokat szervezett, irodalmi, szociális és egyéb programmot ölelt fel, ami mind beletartozik a kormány működési körébe is. És azt az összhangot, ami itt megnyi­ latkozott, minden téren kötelességem biztosítani. Ezért a kormány a jövőben Aég intenzivebben kíván a Nemzeti Mun­ kahéttel foglalkozni. Nálunk a független állami élet munkájával még nincsenek tisztában az emberek. Ezért kell az ilyen nevelőmunkával előmozdítani mindazt a sében, orgonáló szélviharban bámultam a „Karancsi Mária" csodaszép arcába. Elzarándokoltam hozzá a tél ezüs­ tös hóprémes némaságában is s mindig, mindenkor bűbájosán és elevenitőleg, frissitőleg és lelkesitőleg nevetett rám, bátorított, buzditott. Aranykoronás feje, mintha élne, mintha ajka szólásra nyílna, mintha az oltár magasságából elindult volna felém, igen felém,J amikor sírtam megvigasztalt, ha beteg voltam meggyógyított, ha bá­ nat kinzott örömre fordította, ha féltem megerősített s ha örvendeztem, a szívnek ezt a mosolygós ünnepét fokozta. Valahányszor ott jártam, mindig gaz­ dagabban tértem vissza. Lelkemen átsuhant a költő gyé­ mántból faragott szépséges himnuszának fönséges gondolata, amikor a karancsi Máriától búcsúztam. „Szép a napláng, csillagos menny, A hasadó piros hajnal, Rózsafeslés, lombos erdő, Virághimes rét tavasszal; Szép, ha lángol a zivatar S az elemek viva-vivnak; Szép az észak sárga fénye, Zugó tenger hulló, csillag. Ah I sok szép van a világon, Mi gyönyört kelt szívben, észben, Mi a sejtés titkaiba, Egeibe visz merészen: De ezeknél százszor szebb az, Üdvözítő édes Anyja Mikor, mint az üdvösséget Szent Fiát a karján tartja, (A legszebb. Kemenes Ferenc) Nincs is a karancsmentén olyan ember, aki bajával meghallgatásra ne lelt volna, ott a Karancsi Máriánál. Óh hány csoda történt már I Egyet a sok közül elmondok, elmesélek. A Karancs hegyóriás lábai alatt, szerte széjjel szórva, apró kis falucskák lapulnak meg. Az egyik faluból egyszer egy szegény bányász asszony, akinek az ura szörnyet halt a föld mélyében, elin­ dult a fübenőtte ösvényeken a bérc fo­ kán lévő kápolnához a csodatevő Szűz­ hez, az Istentszülő Szenthez ... Máriához, hogy segítségét kérje nyomorában, szen­ vedéseiben, elhagyatottságában... Apró gyermekei voltak. Nem tudta őket miből eltartani, etetni és ruházni. Kétségbeesett helyzetében ő is a karancshegyi kápolna csodatevő Máriá­ jához sietett. Könyörülj rajtam, segíts meg engem, vedd le rólam az élet nehéz keresztjét, tégy csodát, hogy gyermekeimmel élhes­ sek. Óh Mária végy oltalmadba 1 S a nagy csendben egyszer csak megszólal a szobor. „Bízzál s menj haza nyugodtan, ál­ dozatos életeddel kiérdemelted az Ég kegyelmét." S a szegény bányászasszony, amint elindult hazafelé az ösvényen egyszer­ esek egy nagy mélységbe zuhant. De mintha puha lágy szőnyegre esett volna. Nem ütötte meg magát, amint körülnéz, tapogatódzik, hát egy vasládát érintett meg kezével. Megfogdossa s egy­ szerre csak fölpattan az ajtaja. A szegény bányászasszony felsikol- tott örömében ... A láda tele volt arannyal. Vadonatúj csillogó, fénylő pompás 100 K-ás aranyérmek voltak benne ha­ talmas garmadával. A szegény bányászasszony telerakta a kötényét, a ruháját, a zubbonykáját és a kosárkáját, azután elindult terhével bol­ dogan az előtte kígyózó ösvényen. Lassan kiért az erdő sűrűjéből. Látta kis falucskájának apró házikóiból kiszüremlődő világosságot s ment, sietve, futva hazafelé. Otthon aludtak már a gyermekei. Csöndesen megszámlálta a talált kincset. Sok volt. Nagyon sok. Szép házat vett Kedves kis virá­ goskerttel s nagy gyümölcsössel. Majd tehenet, sertést, nyulat, báránykát és szár­ nyasokat szerzett be. Gyermekeit szépen öltöztette s sohsem feledkezett meg jótevőjéről: a Ka­ rancsi Szűz Anyáról. Ünnepnapokon felzarándokolt a hegyormon lévő kápolnához... a család­ jával együtt s azt a helyet sohsem találta meg többé, ahol a vasládából kiszedte a a tömérdek aranyat, amelynek segítségé­ vel megszabadult szomorú életéből. Pedig sokszor kereste s ahol sejtette, hogy talán itt... volt, oda egy szép ke­ resztet is állíttatott... Ma is sokszor találnak e mellett a kereszt mellett pénzdarabokat... ezüst és arany érmeket... Rendszerint szegények, árvák, kol­ dusok, akik azt hiszik, hogy a Karancsi Mária pénzes vasládájából valók ezek. �A MUNKA 2 oldal tevékenységet, ami* független állami lé­ tünk megerősítéséhez vezet és amit mi a magyar feltámadás munkájának neve­ zünk. Ezért szeretném, ha a nemzeti egység mozgalma olyan erőt fejtene ki segítő szerepében, mely mindig összhang­ ban áll a hivatalos szervek működésével, hogy az az erő alkalmas legyen nemzeti függetlenségünk további intézményes ki­ építésére**. A miniszterelnök zárószavaiból ki­ érzett, hogy föl akarja szabadítani a ma­ gyar munkát a nemzetközi szolgaság jár­ mából. Azt akarja Gömbös Gyula, hogy miként a többi nemzetek, melyek bele­ viszik a maguk sajátos géniuszát munka­ teljesítményeikbe, a magyar munka is hirdesse a nemzeti öntudatot. El kell ismernünk, hogy mindaz, amit a Nemzeti Munkahét tanulsága gya­ nánt feljegyeztünk : csalhatatlan jele nem­ zeti erőfeszítésünknek. Hiszen csaknem két évtizede vonaglik itt az élet. Két év­ tizede megszűnt itt minden monumenta­ litás. A szociális válság csaknem mind­ nyájunk nyakára megszabta a maga ta­ risznyáját. Akik tehát azzal a nemes szándék­ kal dolgoznak itt, hogy megreperálják a magyar históriát és olyan erkölcsi szik­ lafalakat emelnek, melyek mögött nagy­ szerű tettekre gyülekezhetik a magyar : azok a hétköznapok gondját igyekeznek megoldani — ünnepi feladatok kereté­ ben is. Annak a generációnak, melyet most szaggat-koptat a magyar élet, bőségesen kijutott már a bibliai szükesztendökből. A türelem és jóindulat korszakát fel kell tehát váltani itt a szervezett és konkrét munka korának. Szociális etikai alapon kell haladnunk jövőnk felé, azon az ala­ pon, melyet Gömbös Gyula hirdet és akar megvalósítani, ha mögéje sorakozik a nemzet A varsói ut. A Népszövetség őszi ülése alatt szinte varázsütésszerüen megváltozott a világ hangulata. A sok meddő szócsépelés döntően érlelte meg azt a régen ki­ sértő meggyőződést, hogy Géniben nem lehet nagyjelentőségű dolgot végezni, mert olyan hiányos a Népszövetség sza­ bályzata, hogy csak egyhangú szavazat­ tal érne valamit a határozat Emellett a franciák bekényszeritették a polgári ál­ lamok képviselői közé a szovjetet is, ami még csak olaj volt a tűzre. Pedig mindenki érzi és tudja, hogy a 15 éves állapot nem tartható fenn tovább. Ha tehát Genfben semmi sem sikerülj másutt kell keresni a kibontakozás útját. Ilyen légkörben Európa népeinek figyelme a magyar miniszterelnök varsói útja felé fordult, mert ettől várják azt a lökést, ami valamilyen irányban megmoz­ dítja a tetszhalált jelentő mozdulatlansá­ got Talán már túlságosan sokat is Írtak Gömbös Gyula lengyelországi kirándulá­ sáról és ezzel magyarázható az az ide­ gesség, ami egyes országokban tapasztal­ ható. Pedig a józan ésszel gondolkozók tudhatnák, hogy a magyarságnak nem lehet semmiféle háborús kockázatra sem vetemednie. A magyar külpolitika útja olyan határozott és annyira az élet köve­ telménye, hogy az arról való lelépés ha­ lált jelentene. Ez az alaptétel homályo­ sodig el volt ellenségeink szemében, amikor a legképtelenebb mesékkel ámít­ ják önmagukat és a hiszékeny világot arról, hogy Magyarország uj irányba tapogatódzik, hátat fordít eddigi barátjának és abba a táborba áll, amelyik nem római elgondolás szerint szeretne segíteni a ba­ jokon. Akik azt mondják, azok nem is­ mernek bennünket A magyarság barátot és zászlót cserben még sohasem hagyott, inkább belepusztult, amint a világháború is bizonyítja. Mert valljuk meg őszintén, mit nyerhettünk volna mi a háborúban? Hiszen nem bennünket magyarokat, ha­ nem az osztrákokat és a németeket tá­ madták meg és mi idegen célokért es­ tünk a porba. Mi csak becsületből, a ba­ rátainkért verekedtünk. Van-e még a vi­ lágnak csak egy nemzete is, amelyik ezt elmondhatja ? Ilyen alapon kell vizsgál­ nunk Gömbös Gyula varsói útját is. Meg kell értenie a világnak, hogy az ezer éves Magyarországot nem lehet csak úgy egy­ szerűen letörölni a térképről, mert élni akar. Mivel pedig a magunk megfogyat­ kozott éheiével még csak megközelíteni sem tudjuk legnagyobb nemzeti célunkat, barátokra van szükségünk. Ilyen barátot Uj üzlet! Szép és kellemes Salgótarján, 1934. okt. 13. Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fő-utca. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház látott meg a magyar miniszterelnök Var­ sóban, ahol nem vadidegenként fog be­ kopogtatni, mert ezeréves történelmünk tanúsága szerint a magyar és a lengyel mindig egymás kezét fogva küzdött nem­ zeti céljaiért és akkor voltak a leghatal­ masabbak, amikor a magyar király Var­ sóban'is a saját palotájában lakott. Azu­ tán meg, amikor nekünk jobban ment a sorunk és a lengyel testvér volt olyan bajban, mint most mi, a magvar ifjak nemcsak szóval, hanem fegyverrel és vé­ rük ontásával is barátok, igazi testvérek voltak. Ezt nem felejtették el a lengye­ lek és Gömbös Gyula minden kiejtett szaváért a lengyel mezőkön, lengyel cé­ lokért kiomlott magyar vér lesz a nyo­ maték. Büszkén hirdethetjük, hogy aki a mi barátságunkra számit, nem fog csa­ latkozni. De ezzel szemben elvárjuk azt is, hogy nekünk se legyen okunk meg­ bánni ezt a kézfogást. Gömbös Gyula nem a háború véres kardját mutogatja a R. k. templom mellett. Visztula partján, hanem egy becsületes nemzet férfijobbját nyújtja oda kemé­ nyen. Ne reszkessenek tehát a kishitű, de a világháború után nagyot markolt nemzetek, sőt nyugtassa meg őket az a tudat, hogy ahol a magyar miniszterel­ nök jelent meg, ott nem lehet alattomos összeesküvést szőni. Nekünk barátunk az olasz, a lengyel, a német. Ez a hatalmas három ország talán nem érti meg egy­ mást minden kérdésben, de reméljük, hogy a hozzánk való barátságuk lenye­ segeti a kiáltó ellentéteket és igy köze­ lebb jutnak egymáshoz. Nekünk szent meggyőződésünk, hogy a világ még há­ lás lesz a magyar miniszterelnöknek a varsói utért, mert ha csak annyit ér is el, hogy a maroknyi magyarság becsü­ letes barátságával közéjük áll és egy­ szerre fogja meg mind a három nagyha­ talomnak a kezét, akkor Európa nagyobb fele már egyet is akar, ami viszont nem lehet más, mint a béke. (Miniszterelnökünk varsói utazását rövid időre elhalasztotta.) Hogyan lett a baglyasaljai egyház­ községnek temploma? Az uj templomot vasárnap szenteli fel Pajer János apostoli protonotárius 1932 december havában alakult meg a baglyasaljai róm. kath. egyházközség. Az ifjú egyházközség templom építését tűzte ki első feladatául, amelyre a kb. 2500 lelket számláló róm. kath. egyház­ községnek nemes szándékai elérésére első sorban volt szüksége. Hiszen Baglyastól Salgótarján igen messze van s igy nem csoda, ha a hitélet templom hijján erősen meglazult. Közben reánk szakadt a gazdasági válság s úgy látszott, hogy az egyházközség nemes elhatározásának végrehajtása jobb időkre eltolódik. De Baglyas népe s a nép vezetői éppen a legsúlyosabb időkben voltak a legnagyob­ bak. Igaz, hogy a nemes ügy a Gond­ viselés jóvoltából olyan támogatóra és barátra talált, mint dr. Chorin Ferenc, a Salgótarjáni Köszénbánya Rt. nagynevű elnöke és Róth Flóris bányaügyi főtaná­ csos a Salgótarjáni Kőszénbáuya Rt. nemesszivü igazgatója. Az uj egyházközség Dubovszky Ele­ mér bányáigazgatószemélyében pedig meg­ találta azt az elnököt is, akit Isten szeretete, erős akarata és kivételes tehetsége rendkívüli feladatok elvégzésére praedestinál. A kedvezőtlen időkben is igv szü­ lethetett meg az egyházközség 1932. évi december hó 31-iki közgyűlésének az a határozata, amely az építendő templom anyagi feltételeit biztosította oly képen, hogy a baglyasaljai egyházközséghez tar­ tozó minden kenyérkeresö tisztviselő ha­ vi fizetésének. 2‘8"/o-át, altiszt 2°/o-át, bá­ nyamunkás l°/o-át, kézműves r5°/o-át áldozta 18 hónapon keresztül a templom építésének céljaira. De felajánlotta a bag­ lyasaljai bányakerülethez tartozó, de Etes község területén fekvő Rau akna és a Karancskeszi községhez tartozó Jenő akna bányaüzemének munkássága is ugyazon időre havi keresetének 1’2%-át. Baglyasalja községben lakó, de nem a bányavál­ lalat szolgálatában álló lakosság az állami cgyenesadó mérvéhez képest áldozott az istenszeretet oltárán. 28.000-pengő folyt be igy, hogy belőle hajléka legyen Krisz­ tusnak és békessége, lelki megnyugvása Baglyasalja derék népének. De se szeri, se száma az áldozat­ készség csodáinak I Díjtalan tervezés, díj­ talan napszám, díjtalan fuvarok I A leg­ mélyebb istenszeretet és a legnagyobb áldozatkészség örök emléke a festői bag­ lyasaljai völgy stílusos temploma I Előljárta munkában Dubovszky Elemér bányaigazgató, Blankenbeig János épi- Nem lehet eléggé hangoztatni mily fontol intézmény a m- kír. osztálysorsjáték Tudni kellene mindenkinek, mily sokan nyertek az óriási főnyereményeken kívül tekintélyes összegeket és ma gondtalanul élhetnek. Az osztálysorsjáték húzásai­ nál az állam gyakorolja az ellenőrzést, ott nincs pro­ tekció, nincs kiváltság, se rang, se kor, se érdem, se képesség, se tehetség, se vagyon, hanem teljesen a véletlen szerencse mulaana el most a gyors meggazdagodás lehetőségét és a kiváló alkalmat. Október 20-An kez­ dődik az uj sorsjáték, rendeljen egy sorsjegyet még Senki ma akármelyik főáruaítónál. Fiáéin! van Ideje íegkóaőbb a hnaáa előtt._ tész, Császár Pál főmérnök, Sinkovits János mühelyüzemvezető. A szentély színes üvegből készült Krisztus Királyt ábrázoló oltárképet Du­ bovszky Elemérné, a templom íötornyának a keresztjét Gyurcsik Mihály és csa­ ládja, míg a kis torony keresztjét a bag­ lyasaljai csendőrőrs legénysége és iíj. Szalatovics Péter adományozta. Az ablakok fehér jégvirág mintájú üvegjei a Zagyvapálíalvai Üveggyár R.-T. adománya. A Szűz Mária Szobrot a Bá­ nyamunkások Olvasókörének tagjai állí­ tották fel a Szűz Anya tiszteletére. Viszont a baglyasaljai Rózsafüzér Társulat női tagjai, élükön Papp Margit és Andó József Jánosnéval, valamint Kulcsárné, Dubovszky Olga, Dubovszky Sarolta, dr. Lauschrnanné Dubovszky Olga, Szerencsiné, Ember Erzsébet, Pál Jánosné, Nagy Ferenczné, Angyal Lajosné, Nagy Ernőné, Józsa Istvánné oltárteritök, szószék takarók, zászlók kézimunkák ajándékozásával Írták be örökre nevüket nemcsak a baglyasi templom, de a pél­ daadó jótékonyság aranykönyvébe is. így született meg az isteni mü s igy lelt a baglyasaljai egyházközségnek temploma örökbizonyságául az emberi áldozatkészségnek s a legnagyobb ne­ hézségeket is könnyen leküzdő győzhe­ tetlen akaratnak. A baglyasi istenháza nemcsak Isten dicsőségét, de Baglyasalja nemes népé­ nek dicsőségét is késő századokig hirdetni fogia I Hirek és különfélék Halálozás. Kotra Imréné szül. Styaszny Anna f. hó 5-én délután Vz3 órakor életének 60-ik évében rövid szen­ vedés után elhunyt. Temetése okt. 7-én délulán 3 órakor volt nagy részvét mel­ lett a rimamurányi-utcai gyászházból. Halálozás. Fitz Richárd, a Salgó­ tarjáni Kőszénbánya r.-t. nyug, főtiszt­ viselője, ki évtizeden át a mizserfai ke­ rület irodafőnöke volt, október hó 7-érf Budapesten elhunyt. Temetése f. hó 9-én volt nagy részvét mellett. Az elhunytban dr. Fitz Artur országgyűlési képviselő édesatyját gyászolja. Király gyilkosság. A revolver és bomba korát éljük, mégis döbbenetesen hatott a marseillei királygyilkosság, mely Sándor szerb király életét kioltotta. Vele együtt halt meg a francia külügyminisz­ ter Barthou és a kíséretükben levő 3 szerb, illetve francia tábornok. — Az igazságtalan békének túlfűtött légkörében is a legnemesebb részvét nyilvánult meg az áldozatok iránt és ártatlanul szétda­ rabolt nemzetünk, mint amely alattomos fegyverekkel sohasem harcolt, osztatlan együttérzéssel kiáltja a népek sorsát in­ téző Népszövetség felé: mielőbbi revíziót, hogy Európa békéje végre helyreálljon I Képkiállitás. A Salgótarján és vi­ déke amatőr festők és szobrászok utolsó két napjára felhivjuk a n. é. közönség szives figyelmét. A kiállítás nyitva f. hó 13-án szombaton 6—8 óráig és vasárnap egész nap. A kiállításon szereplő képek és szobrok művészi értékét Bátky József, Bóna Kovács Károly, Fayl Frigyes, Ki­ rályfalvi Kralt Aladár, Blanár Sándor, Horváth László és dr. Lapsánszky János mübiráló bizottság fogja elbírálni. Tanulmányi kirándulás. A gimnázium VIII. osztálya egy jólsikerült tanulmányi kiiánduláson vett részt. Szept. 29. és 30-án Molnár László osztályfőnök vezetése alatt Budapestre utazlak, ahol n Petőfi- és Jókai-házat nézték meg, majd az Országház belsejében gyönyör­ ködtek. Még a Városligetbe is kimentek és jól mulatlak az Angol-Park tréfás lát­ ványosságain. A kitűnő kirándulás méltó befejezése volt a magyar irodalom kotonájának : Madách „Ember tragédiá"-iá­ nak megtekintése a Nemzeti Színházban. Mintha Pesten lenne éppenugy hallgat­ hat szinmüelöadást, muzsikát, ha jó rádiója van. különösen most ajánlatos rádiót beszerezni, ami­ kor beköszönt a zord időjárás. Szórakozás végett ki sem kell mozdulni a lakásból, ahol rádió van. mert az egész családnak állandó jó szórakozást nyújt és azonfelül hirt ad a világ eseményeiről, közli a terményárakat, egyszóval igen hasznos és nélkülözhetetlen mindenütt. Akinek még nincs rádiója vagy a régi helyett jobbat akar, forduljon bizalommal a legközelebbi Orion rádiókereskedőhö‘, ahol készséggel bemutatják az orion rádiók nagy választékát, melyből mindenki találhat igé­ nyeinek megfelelőt NógrAd éa Hont k. e. e. várme­ gyék Általános Tanító Egyesületének köz­ gyűléséről jövő számunkban számolunk be. �Salgótarján, 1934. old. 13. A „Mansz“ salgótarjáni osz­ tályának elnöksége ezúton közli tag­ jaival és Salgótarján asszonyaival, hogy népkönyvtára minden kedden délután 2*—3 óra között könyvkivétel céljából nyitva áll. A könyvtár anyaga olyan gaz­ dag, hogy mindenki megfogja találni a maga kedvenc témaköréből az olvasni valót s igy a könyvtár látogatását a „Mansz" elnöksége melegen ajánlhatja. Kérelem. Valamikor jobb napokat látott, középkorú, magános urinö kéri nemesszivü asszonytársait, hogy még a komoly tél beállta előtt juttassák bármi­ lyen tisztességes kenyérhez. Elmegy öröm­ mel anya nélkül maradt családhoz ház­ vezetőnőnek, esetleg üzletbe, vagy gyári munkára is. Igényei a legminimálisabbak. Jószívű megkereséseket a lap kiadóhiva­ tala továbbítja. Bezdány József asztalos iparmű­ vész, akiről az országos lapok is meg­ emlékeztek, városunkban jár érdekes, ér­ tékes és olcsó munkáival, hogy azokat elhelyezze. A többszörösen kitüntetett, nehéz anyagi helyzetben levő, családos lehetséges magyar művészre felhívjuk a t. közönség figyelmét. 16-os Honvéd és Népfelkelő bajtársak! Trianoni éjszakánk sötétjé­ ben merre vagytok, Zólyom, Nógrád és Qömör kedves öreg harcosai? Elűzve szülőföldetektől, szétszórva e csonka ha­ zában él-e még bennetek az összetartozandóság érzete s lobog-e még szivetek­ ben hőseinkért a kegyelet mécsesének lángja ? A letűnt küzdelmes évek alatt szétszórt ezredünk csak egy kis töredé­ kének telte eddig lehetővé a bajtársiasság ápolását. Most azonban, szétdult ott­ honunk egyedüli megmaradt fészkében, Balassagyarmaton akarjuk ezrednap ke­ retében a bajtársi kegyelet szent tüzének hatalmas lángját meggyujtani, hogy annak messze világitó fénye hirdesse a 16-os hősök maradandó dicsőségét; melyet egy felállítandó méltó hősi emlékműben aka­ runk megörökíteni 1 Jöjjetek el tehát ked­ ves 16-os bajtársak mindannyian a ba­ lassagyarmati november 18-iki ezrednapra s hozzátok magatokkal a lelketekben őrzött régi lángot, hogy e baj­ társi tábortűzben tiszt és legénység újra összeforrva méltóképp áldozzon a dicső múlt emlékének 1 (Jövő számunkban rész­ letesen hozzuk az ünnepség programmját. SzerkJ A felállítandó 16-os hősi emlék­ mű bizottsága. Javulnak a viszonyok. A bizalom az egész, világon kezd visszatérni, a nyugtalanság enyhül, aminek egyik jele a pénz olcsósága. A tőke újból elhelyezkedést keres emelkedik a vál­ lalkozói kedv, csökken a munkanélküliek száma, a fogyasztóképcsség növekszik, a kereseti viszo­ nyok jobbak, idegenforgalom növekszik, tehát az Ón helyzete is jobb lesz, MIÉRT VÁR tehát ren­ delésével az uj osztálysorsjátékra ? A főárusitók nagyon kérik a t. olvasóinkat, sziveskedjenek megbízásaik at minél előbb feladni FIZETNI van idő legkésőbb az október 20-án kezdődő húzás előtt. Uj sorsjáték — uj reménység! A szerencse útja mindenkinek nyitva, csak nem szabad az al­ kalmat elszalasztani. Filléres gyors érkezik f. hő 21-én Budapestről. Érdemes ipari munkások ju­ talmazása. A Búd .pesti Kereskedelmi é$t Iparkamara közli, hogy a kereskede­ lemügyi miniszter a kamara területén olyan ipari munkások közt, akik legalább 25 éve szolgálnak megszakítás nélkül egy munkaadónál, 50-ik évüket betöltötték és eddig még miniszteri elismerésben, vagy jutalomban nem részesültek, a kamara Utján harminc darab 100 pengős jutalmat oszt szét. A kitüntetettek elismerő okle­ velet is kapnak. A pályázat határideje 1934 november 20. A részletes pályázati feltételek, amelyeknek pontos betartásá­ hoz a miniszter feltétlenül ragaszkodik, megkaphatok a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara portájánál (Budapest, V, Szemere u. 6. és Alkotmány u. 8.) Akik be nem várva ezt a pályázathirdetést már előre folyamodlak, egészítsék ki szük­ ség szerint folyamodásukat, mert a sza­ bálytalan folyamodások figyelembe nem vehetők. ÓCSKARUHÁT veszek és eladok HÍVÁSRA HÁZHOZ MEGYEK TISZTELETTEL: BÉLUS ANTAL SOMOSKŐÚJFALU 66: A MUNKA 3 oldal Cered uj plébánosa. Sipeki Balázs Béla római katolikus lelkészt az egyházi főhatósága Czeredi plé­ bánosnak nevezvén ki, a közeli napokban elfoglalja plébániáját. A város társadal­ mi életében élénken résztvevő papot mindenütt rendkívüli szeretettel látták s igy eltávozását széles körben fájlalják. Az eltávozásával kapcsolatos bucsuzkodások során f. hó 11-én csütörtökön este tisztelőitől egy társas vacsora keretében a római katolikus olvasókörben is elbú­ csúzott. Tiszteletére megjelentek a város polgármestere: Dr. Förster Kálmán, lel­ késztársai közül: Páter Réz Marián fe­ rences plébános, Páter Keceli Albert és Páter Keresztes Vilmos, továbbá Ferenc István és Mácsai Imre világi papok, dr. Holies Endre a bányakapitányság veze­ tője, a város tiszti karának számos fő­ tisztviselője, a polgári iskola tanári kara, élén Tábori Géza igazgatóval, a front­ harcosok főcsoportjának képviselői, a kereskedő társadalomból Mayer Vilmos és vitéz Donászy Győző, a nemzeti egy­ ség Pártjának titkára stb. slb. A vacsora keretében dr. Holies főtanácsos a front­ harcos bajtársak, Horváth tanácsnok, a Kát. kör. polgárai, dr. Vilmon tisztifő­ orvos a barátok és tisztelők, Kraft Ala­ dár bányatitkár a cserkészek nevében és Páter Marián plébános mint lelkésztársa köszöntötték a távozó ünnepeltet. Az asztalköszöntők komoly és mélyértelmü tónusából mindenütt kicsendült a távozó Balázs Béla személye iránti tisztelet, sze­ retet és ragaszkodás, a mely őt újabb állomáshelyére a város társadalmi körei­ ből elkíséri. Az üdvözléseket meghatottan köszönte meg az ünnepeltetésben ré­ szesült lelkész, kinek ez alkalomból dr. Förster Kálmán polgármester egy ékes virágcsokrot is nyújtott át A városnak falai közül távozó Ba­ Kazár község elöljárósága. lász Béla ceredi plébánosnak részünkről is sok szerencsét, kitartást és sikert kí­ 2710/1934 sz. vánunk, a melyből itt léte alatt sokat Hirdetmény, könyveltünk el Salgótarján javára. Közhírré tesszük, hogy a községi vadászatijog Kazár községházánál 1934 október hó 28-án d. e. 9 órakor a leg­ többet ígérőnek nyilvános árverésen tíz évre haszonbérbe fog adatni. FESS ÉS EI.EGÁNS A vadászterület 1130 kát. hold. Vadállomány: Nyúl, fogoly, fácán, AKKOR LESZ. HA átmenetileg őz. Kikiáltási ár 200 pengő. Bánatpénz 20 pengő. A részletes feltételek a kazán jegy­ zői irodában a hivatalos órák alatt meg­ tekinthetők. A haszonbérlő köteles a kihirdetési NÁLAM VESZ: dijakat viselni. Kazár, 1934 október hó 10. BECK BÉLA Elöljáróság. SZŐRMÉT BUNDÁT képesített szücsmester. SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA 34. A vármegyei tüzoltótanfolyam Mága a támadás is pillanatok alatt folyt befejezése. Dr. Marinovich Imre nyug, le bizonyságául annak, hogy derék tűz­ államtitkár az Országos Tüzoltószövetség ügyvezető elnökének clnöklése mellett folytak le folyó hó 6-án az ipartestület emeleti tanácstermében a vármegyei tüz­ oltótanfolyam végét jelentő elméleti vizs­ gálatok. A vizsgákon résztvett dr. Förs­ ter Kálmán polgármester, a Salgótarjáni Önk. Tüzoltótestület népszerű elnöke is, valamint dr. Jánossy Ödön rendőrkapi­ tány, a salgótarjáni kapitányság vezetője. De képviseltette magát a vizsgákon a 7. honv. kerékpáros zászlóalj tisztikara is. A két hétig tartó tanfolyam mind a hu­ szonöt hallgatója kitűnő sikerrel vizsgá­ zott, ami annál dicsérelreméltóbb, mert a tanfolyam hallgatóságának kb. 9O°/o-éka vármegyénk földmivelő lakosságából ke­ rült ki. Az érdemből méltó rész illeti Nógrádvármegye kitűnő tűzrendészet! fel­ ügyelőit, akik a tanfolyam előadói tiszt­ jét látták el tiszteletreméltó önzetlenség­ gel és nagy szaktudással. Az ipartestületi elméleti vizsgát a Fő-téren Salgótarján lakosságának nagy érdeklődése mellett gyakorlati bemutató követte. A tanfolyam hallgatói az 5-ös és 9 es iskola és gyors­ szerelést mutatták be olyan pompás szak­ szerűséggel és precíz tudással, hogy ko­ moly versenyeken is ritkán lát az ember ilyen hibátlan összmunkát és lelkes aka­ rást. A szerelési mutatványok bemuta­ tása után dr. Marinovich Imre, az Or­ szágos Tüzoltószövetség ügyvezető alelnöke mondott nagyhatású lelkesítő be­ szédet a tanfolyam végzett hallgatóihoz. Elismerését fejezte ki a látottak és hal­ lottak felett. És a végzett munka alapján az előadókat, hallgatókat egyaránt dicsé­ retben részesítette. Majd a bizonyítvá­ nyok kiosztása közben egyenként kezet fogott a tanfolyam mindenegyes végzett hallgatójával. Halmossy Andor, várme­ gyei tüzrendészeti felügyelő beszélt még ezután a tűzoltó kötelességéről és kö­ szönte meg az országos ügyvezető alclnök fáradozását. A Himnusz elénekléséveb fejeződött be a lélekemelőén szép látnivaló és kicsiny, de annál bensősége­ sebb ünnepség. Este a Salgótarjáni Ön­ kéntes Tüzoltótestület tagjai Czirbesz István parancsnok vezényletével intéztek támadást az „égő" állomásépület ellen. Szivdobogtatóan lelkesítő érzés fogta el a Fő-teret zsúfolásig megtöltő közönsé­ get, amikor látta, hogy a sziréna ijesztő hangjaira milyen hirtelen a helyszínen termett a testület uj tűzoltóautója az első beavatkozáshoz elégséges emberre) és szerszámmal egyaránt felszerelve. oltóink mindnyájunk megnyugtatására nagy tettekre is mindenkor hivatottak. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, kik felejthetetlen jó feleségem el­ hunyta alkalmából megjelenésükkel fáj­ dalmunkat enyhíteni szívesek voltak ez­ úton mondok hálás köszönetét. Ötvös Lajos és gyermekei. „Egy szál virágot Petőfinek** akció. Pápán a református kollégium tő­ szomszédságában van a Petőfi-ház, ahol a költő 1841—42-ben mint diák lakott. Az a család, amelynek ez a régi kis ház a birtokában volt, részben elhalt, részben pedig szétszóródott a nagyvilágban s most a „Petőfi háza" eladásra kerül. Hogy Petőfi emlékezete továbbra is kegyelettel ápoltassák a régi házban, „Petőfi ház"-at a pápai „Mansz" kívánja megszerezni. De anyagi erői csekélyek. Salgótarján ma­ gyar asszonyaihoz is elküldte kérő sorát, hogy segítsék valóra váltani a pápai „Mansz" álmát: a Petőfi ház megszerzé­ séről és a házban, ahol Petőfi szőtte ál­ mait a halhatatlanságról és az eljövendő magyar dicsőégről) egy Petőfi muzeum berendezéséről. Adományok közvetlenül Dr. Pongrácz József né „Mansz" elnök címére Pápára küldendők. Feltűnést keltő cigányesküvő volt kedden délután a városházán, ahol Szamora József helybeli zenészt és Szepesi Mária vecseklői cigányleányt adta össze Nékám István anyakönyvvezető. A meny­ asszonyt és a vőlegényt nagyszámú ko­ szorúslány és vőfély kisérte végig az ut­ cán s az ünnepi parádé mindenütt nagy érdeklődést és feltűnést váltott ki. Mél­ tán, mert valóban díszes és parádés fel­ vonulás volt Szepesi Mária és Szamora József esküvője. Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától. 10387/1934. sz. Tárgy : az OFB telepen megüresedett házhely, Tót testvéreinkről. Csak éppen, hogy azt nem mondta a derék Rázus Márton, a tót nemzeti párt elnöke Hlinka András születésének hetvenedik évfordulója alkalmából ren­ dezett ünnepélyen, hogy „legyen úgy, mint régen volt". Talán mondaná is Rá­ zus Márton sok-sok faj testvérével együtt, ha nem fenyegetné őket az a sors, ame­ lyik utólérte Tukát s mindazokat a fel­ vidéki őslakókat, akik szivük őszinte ér­ zését valami formában kifejezni merték. A „SZLOVÁK" cimü felvidéki tót újság egyik utóbbi száma részletesen közli Rázus Mártonnak a már előbb em­ lített beszédét, amelyben kitért a „Narodny Noviny" legutóbbi betiltására is. Tudvalévőleg a tótok legrégibb újsága a Narodny Noviny, zavartalanul megjelent a régi magyar éra idején. Most néma­ ságra van kárhoztatva. Lakatot tett az ajkára a „felszabadító testvér", mert ez a jámbor tótnyelvü újság nem tud bele­ nyugodni abba, hogy a Felvidék tót la­ kosságát egyszerűen elkönyveljék a „csehszlovák" elnevezés masszájában. Nem tud belenyugodni abba sem, hogy a Felvidék régi, kitünően működő ipar­ telepeit egyszerűen leépítsék azért, mert a felvidéki gyárak komoly versenyt je­ lentettek a cseh-morva gyáriparnak. Ta­ lán említeni sem kell, hogy ezzel a cseh machinációval milyen súlyos szociális gondokat zúdítottak arra a felvidéki né­ pességre, amelyik el van vágva az ő ter­ mészetes mezőgazdasági éléskamrájától, a nagy magyar Alföldtől, s íme most „a testvér" becsukta előtte a felvidéki ipar­ telepek kapuit. Pedig a cseh „testvér" a tótokat állítólag az „elnyomás" alól szabaditotta fel. Tudniillik azt hirdette a Benes-féle propaganda a békeszerződések megalko­ tása óta szinte a legutóbbi időkig is. Peész cukrászda CÉGT.: PEÉSZ ÁRPÁDNÉ eljegyzési, névnapi és esküvői tor­ ták készítését a legjutányosabban, legpontosabban és legolcsóbban vállal Cukrászsütemény különlegességek. Fagylalt- cukorka készítő. Hirdetmény, Salgótarján Fő-a t c a XX A Szilárdy István és Bélától kisa­ játított ÖFB telepen megüresedett ház­ helyre pályázatot hirdetek. Felhívom mind­ azokat, akik e telekre igényt tartanak, hogy igénylésüket nálam c hó végéig jeI n f <2/> lr rio Salgótarján, 1934 október 10. Dr. Figus Béla s. k. főjegyző. Telefon 130 hivő számra. Városházával szemben. Cukrászsüteményt, fagylaltot, cukor­ kát, Stühmer, Gerbeaud, Mauldesszerteket percek alatt házhoz szállítok. Sportolóknak, drukkereknek Stühmer, Bronhy, gyümölcs, fnstti, rágógumi, golf állandóan kapható �A MUNKA 4 oldat Hogy miként festett az a magyar elnyo­ más, arra nézve Rázus Márton, egy nagy tót politikai párt elnöke, igen érdekes em­ lékeket elevenített fel Hlinka születése napján. Elmondotta ugyanis, hogy 1917ben a Narodny Novinynak nem voltak betűszedő nyomdászai, mert valamennyit behívták katonának. Hírül vette azonban a lap akkori főszerkesztője, hogy a turócszentmártoni állami celulozegyárban mint katonai munkások nyomdai betű­ szedők is dolgoznak. Gondolt egy nagyot a főszerkesztő, felkereste a főispánt, Beniczky Ödönt s megkérte, engedje át a nyomdászokat a Narodny Noviny kisze­ désére. No és mit tett a szigorúságáról hires magyar főispán, — mesélte az ese­ tet Rázus Márton?" A tótfaló magyar rezsim képviselője, a főispán, gondolko­ dás nélkül teljesítette az ellenzéki főszer­ kesztő kérését. Mindezt csak azért mondotta el a derék Rázus Márton, hogy megfelelő be­ állításba hozza a cseh rezsim magatartá­ sát a Narodny Noviny betiltásával kap­ csolatban. A magyarok egyetlen egyszer sem tiltották be a Narodny Novinyt, — mondotta Rázus, — sőt elősegítették meg­ jelenését. Figyelmeztette a Felvidék je­ lenlegi urait, hogy jó volna, ha megszív­ lelnék ezt a tényt, mert a nép hangulata már most is éppen eléggé fel van kor­ bácsolva az elszenvedett méltánytalansá­ gok és üldöztetések miatt, de ha ebből a kábulatából véletlenül felébred a tót nép s emlékezni fog a régi, elmúlt, de véglegesen le nem tűnt idők emlékeire, a csehszlovák „testvériség" olyan léket kaphat, amelyet semmiféle propagandával begyógyítani nem lehet A nemzetiségekkel mindig jól bánó .s őket az integrális Magyarország hatá­ rain belül testvérül elismerő magyar lé­ leknek jól esik érezni azt, hogy vannak ünnepélyes pillanatok, amikor az elnyo­ mottak leikéből feltartóztathatatlanul kibuggyanik a régi idők emléke, amikor mint jó világra emlékeznek vissza azokra az évszázadokra, amelyek alatt egy bi­ rodalmi egységben, egymást nem bántva élhetett a magyar és a tót együtt. Van-e anyagi erő s acélból készült kötelék, amely* szorosabbá fűzhetné a Szent István biro­ dalmának népeit egymáshoz, mint az el­ múlt évszázadok hagyományos emléke s az az igazság, hogy az együtt töltött ezer esztendő alatt boldog volt az a nemzet, amelyik velünk egy birodalmi egységben élhetett A boldogtalanságuk és az elnyo­ matás Trianonból származik, amit még nem mernek kimondani Rázus Mártonék, de hogy tudják, azt érezzük mindnyájan Csonkamagyarország magyarjai. Az örökkévalóság hangjai. Telefon: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT 1934. 4vi «<r»ansbar hó 7. napjának <La- 3 érája tűzetik ki, amikor a biróílag lefoglalt búza, kocsiülés, oesu, könnyű kocsi s egyéb ingóságo­ kat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellené­ ben, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el fo­ gom adni- Azon ingóságokra, amelyeknek a ki­ kiáltási ára egyezer pengőn felül van az 5610/931 M. E. szánra rendelet értelmében csak azok ár­ verezhetnek, akik a kikiáltási ár egytized részét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1934. évi október hó 3. Török Gyula Idr.Jbírőságl végrehajtó. Telefon: 46. lelkűnkbe, erőt ad az HIVATALOS KÖZLÖNYE BhrataUe WyW| i SalgttadAa, H-bIm 244. a*. - K4«H i TÁBORI GYULA tAUlkAr Kivonat a Salgó Serleg Csoport Futballbirák Csoportja 1934. szeptember 25-én megtartott alakuló közgyűlésének jegyzőkönyvéből. A határozatképesség megállapítása után a megjelentek az SSCs alapszabályai alapján a megalakulást szükségesnek lát­ ják és azt egyhangú határozattal kimondják. A közgyűlés kimondja, hogy a meg­ alakulást azért tartotta szükségesnek, mivel az északi BT a Salgó Serleg mér­ kőzésekre bírókat nem küldött s ezért a mérkőzések sima lebonyolítása végett a megalakulás szükséges volt. A közgyűlés tudomásul veszi, hogy tagjai esetleges kiküldetés esetén III-ad (harmad) osztályú mérkőzéseket is ve­ zethetnek. A közgyűlés egyhangú választás alapján az alábbi vezetőséget választja meg : Elnök : dr. Tóth Mátyás, alelnök: Szlifka Andor, titkár : László Imre, pénz­ tárnok : Garamvölgyi Ferenc, jegyző: Jakus Lajus, bizottsági tagok: Bányász Gyula és Müller Sándor. Közgyűlés megbízza a vezetőséget, hogy felemelt uj biródijakat az SSCs ve­ zetőségével állapítson meg. Közgyűlés kimondja, hogy a téli szünetben biróképző tanfolyamok fognak tartatni, amelynek befejezése után, tag­ jainkat házi vizsgának vetjük alá. A tan­ folyamon nemcsak tagjainkat, hanem minden jó sportembert szívesen látunk. Kimondja a közgyűlés, hogy a Birócsoport a jövőben tagokat jelentkezés alapján vesz fel, amelynek elfogadása, vagy el nem fogadása felett a vezetőség szótöbbséggel megfelebbezhetetlenül dönt. A közgyűlés határozatilag kimondja, hogy az a bíró, aki meghívás dacára közgyűlésen, vagy egyéb összejövetelen (bizottsági tag, bizottsági ülésen) indoko­ latlanul nem jelenik meg, a mérkőzésekre való biróküldésnél mellőzendő mindaddig, amig a fenti ügyekben kötelezettségének eleget nem tesz. A közgyűlés határozatilag kimodja, hogy a Birócsoport hivatalos helyiségéül Salgótarján, Fő-u. 244. sz. alatt az SSCs különhelyiségét jelöli ki. Biróküldés ugyanitt történik, szezón alatt minden héten kedden este 7 órakor. A közgyűlés megállapítja, hogy ko­ rábbi jelentkezés alapján a Birócsoport tagjai a következők : Bányász Gyula, Borteleky László, Csaklós Henrik, Csaklós József, Gáfarnvölgyi Ferenc, Farkas József, Jakus La­ jos, Klakacsovnik Ferenc, László Imre, Lovász János, Müiler Sándor, Nagy Já­ nos, Szlifka Andor, Sztermen Ferenc, Egy-egy ódon templomtororony, morajló vízesés, vagy csendes zárda megérinti lel­ künket : az intrikába, tülekedésbe és nyo­ morúságba belefáradt lélek pillanatra rá­ eszmél az örökkévalóságra, — írja Stad­ ler Frieda szép cikkében, amelyet vezető­ helyen közöl az Élet. A cikkírók közül kiemeljük még Szabó Zoltán, Tóth Dé­ 1 szoba, konyhás, előszobás nes és dr. Szimon Istvánná nevét Novel­ lát ifj. Dezsényi Béla és T. Hallóssy Márta, lakás füleki utca 2 szám alatt kiadó. verset Kinizsi Andor és Ősz Iván irtai Ne fogadjon el máááat, csak az uj számba. Rák István és Pálos Évr. nagysikerű regényein kívül eleven könyv-, GLADIÁTOR színházi- és filmszemle egészíti ki e ked­ LUXUS PENGÉT velt szépirodalmi heti lap uj számát Mu­ A akárha garaaUUia a kiváló miaS■égal I Ara 20 I. Mladaanlt kapható tatványt készséggel küld a kiadóhivatal: Budapest, VIII. Szentkirályi utca 28. sz. Egyes szám ára 28 fillér. Salgótarján m. város polgármesterétől. 12282/1934. 667/1934 vht. szám. II. Rákóczi Ferenc fejedelem halálának 200 éves évfordu­ Árverési hirdetmény lója alkalmából emlékének Dr. Radetzky IstvAn ügyvéd által képviselt ércszoborral való megörökítése. Ortó látván javára 168 P 68 fillér tőke és járulé­ kai erejéig a salgótarjáni kír. járásbíróság 1930. évi 9476 ez. végzésével elrendelt kielégítési vég­ rehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi október hó 2-án lefoglalt 1389 P becsértékü ingóságokra a starjáni kír. járásbíróság 7398/1931 az. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t-c. 20. S-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtar­ tását elrendelem, végrehajtást szenvedett lakásán Czered községben leendő megtartására, határidőül Salgótarján, 1934 okt. 13. Takács Sándor, Táborhegyi János, Vilezsál Árpád, Márkus István, Peresi Fe­ renc, Mottnig Károly.’ A közgyűlés utasítja a bírókat, hogy az átvett nyomtatványok diját október hó 16 ig a Salgó Serleg Csoport titkár­ ságánál fizessék le. A közgyűlés falhatalmazza a Biró­ csoport vezetőségét, hogy az újonnan megállapított biródijakból a bírók által Garamvölgyi Ferenc pénztároshoz le­ adandó összeget állapítsa meg, valamint annak lefizetés! idejét jelölje ki. László Imre s. k. titkár. Dr. Tóth Mátyás s. h. elnök. z Elnökség. A Salgó Serleg Csoport elnöksége a Futbalbirák Csoportjának képviselőjé­ vel f. hó 9-én folytatott tárgyalása alkal­ mával a következő megállapodást kö­ tötte : Az őszi szezonra a Futballbirák biródijait ideiglenesen az alábbi tarifa sze­ rint emeli fel, illetve állapítja meg: A téli szünidő alatt ép úgy a Salgó Serleg Csoport titkársága, mint a Biró­ csoport vezetősége kölcsönösen egy ter­ vezetet tartozik elkészíteni, amely terve­ zet magábanfoglalja a tavaszi szezonban már érvényesítendő uj és végleges bi­ ródijakat. Az elnökség utasítja ép úgy az I. mint II. osztályú egyesületeket, hogy ok­ tóber hó 14-i mérkőzéseiken már az alább feltüntetett biródijakat tartoznak fizetni: Jánosakna — — 4‘20 P Zagyvapálfalva — 2’50 „ Salgótarján — — 2'— „ Forgácsbányatelep — 2‘— „ Kisterenye — — 2 80 „ Baglyasalja — — 2*40 „ Somoskőújfalu — 2'60 „ Zagyvaróna — — 350 „ Mátranovák — — 3'80 „ Etes — — — — 2'40 „ Vizslás — — — 2’80 „ Kazár — — — 2'80 „ Fenti biródijak nevezett pályákon rendezett mérkőzésekre értendők, tekin­ tet nélkül arra, hogy a játékot vezető biró honnan utazott a mérkőzés szín­ helyére. Fenti dijakhoz külön fizetendő még 70 fillér ebédköltség abban az eset­ ben, ha a bírónak- a mérkőzés kezdési időpontja miatt 1 óránál előbb kell el­ indulnia lakhelyén lévő állomásról to­ vábbá fizetendő még 70 fillér vacsoiaköllség abban az esetben, ha a mérkő­ zés késői befejezése miatt, este 3/a9 óra után érkezik a biró vissza lakhelyén lévő állomásra. Dr. Szkicsák Ferenc elnök. . Tábori Gyula főtitkár. hogy a Kormányzó Ur öfőméltósága legfelsőbb leiratában azon kívánságának adott kifejezést, hogy 1935. évben II. Rákóczi Ferenc halálának 200 éves év­ fordulója alkalmából a nagy fejedelem emléke lovas ércszoborral örökítessék meg, kérte ezen törekvés hathatós anyagi támogatását. A mai szomorú, mostoha magyar sorsban erőt, reményt és hitet nyerni egy jobb, boldogabb jövő megteremtéséhez, a magyar feltámadás eljöveteléhez, ezeré­ ves történelmünk annyi dicsőséges tényé­ hez, annyi kimagasló nagyságának emlé­ kéhez fordulunk. A múlt megpróbáltatá­ sainak átérzése, a megpróbáltatások hő­ viselésének meglátása s az ezekből A város közönségéhez! sies felszabadító dicső vezérek emlékének A Főispán Ur Öméltósága 642/1934 megbecsülése, megörökítése erőt ad az sz. alatt kérelmet intézett a vármegye oly sokszor elcsüggedő, csonkaságunkban, közönségéhez, melyben utalással arra, rabságunkban már-már beletörődni kész APOLLÓ MOZGÓ 1934 október 13-án szombaton 7 és 9, 14-én vasárnap 5, 7 és 9, 15-én este 7 és 9 órakor Josef Schmidt a világhírű tenorista filmje Dalol a vágy. Kirándulás a viz alatt Magyar híradó. életért való küz­ delmünkbe elfáradt s oly sokszor lehanyatlani készülő karjainkba, erőt és hi­ tet ad a ma megpróbáltatásainak, nyo­ morának elviseléséhez. Arra kérem ennek a határszéli vá­ rosnak, a föld fekete mélyében, a gyá­ rak zakatoló gépeinél dolgozó" minden magyarját, filléreikkel támogassák a Kor­ mányzó Úr öfőméltóságának gyönyörű elgondolását, hogy történelmünk ezen kimagasló nagysága halálának 200 éves évfordulója alkalmával tanúbizonyságot tehessünk Isten és ember előtt arról, hogy méltók vagyunk ezeréves dicsőség­ gel teli múltúnkhoz. Felkérem, hogy szives adományait folyó hó 20-ig hozzám juttatni szíves­ kedjék. Salgótarján, 1934. október 4. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. SALGÓTARJÁN Október 17-én, szerdán és 18-án csü­ törtökön este 8 órakor JESSICA Éljen az elnök. Fox híradó. 241 1934 vht- szám. Árverési hirdetmény. Dr. Bölcsek Béla ügyvéd által képviselt Pogony község jovára hátr. 630 P töke és több követelés és járulékai erejéig a salgótarjáni kir. járásbíróság 1934. évi 1295 sz. végzésével elren­ delt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1934. évi április hó 21-én lefoglalt 1305 Pengő becsértékü ingóságokra a salgótarjáni kir. járásbíróság 2106'1934 sz. végzésével az ár­ verés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t.c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a fogla­ lási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtartását elrendelem, Pogonyban, a Kaszkvcrő dűlőben. Megtartására ha­ táridőül 1934. évi október hó 29. napjának délelőtti 11 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt 435 méter tűzifa s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, eset­ leg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kéthar­ madánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 56010/931. M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhet­ nek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánat­ pénzül leteszik. Salgótarján, 1834. évi szept. 30-án. Török Gyula kir. jbirósági végrehajtó. M. kir. Honvédelmi Miniszter. 475.799/18—1934. szám. Tárgy : A József fiuárvaházban megüresedett egy alapít­ ványi hely betöltése tárgyában pályázati hirdetése. Pályázati hirdetmény. Budapest székesfőváros közönsége által boldog emlékezetű József főherceg O cs. és kir. Fensége honvéd főparancs­ nokságának 25. évfordulója emlékére a m. kir. honvédség kötelékébe tartozó, vagy tartozott egyének árvái, vagy fél­ árvái neveltetésére az illetőségre .való tekintet nélkül létesített alapítványi he­ lyek közül a József fiuárvaházban egy alapitványu hely kerül betöltés alá, amely helyre ezennel pályázat hirdeltetik. Az árvaházba való felvételre pá­ lyázó igazolni tartozik : a) hogy a felvétetni kért gyermek tényleg a m. kir. honvédség kötelékébe tartozó, vagy tartozott apának törvényes leszármazottja. b) hogy vagyona nincsen, c) félárvánál — aki apátián vagy anyátlan, az is igazolandó, hogy az élet­ ben levő szülő vagyontalan, d) hogy az árva 6 életévét már be­ töltötte és 10. életévét még túl nem ha­ ladta, é) hogy ép testű és elméjű, a him­ lőn átesett vagy ellene sikerrel beoltatott. Az árva kora és a szülők elhalá­ lozása hiteles anyakönyvi kivonattal, a testi és elmebeli állapot a himlőoltás és vagyontalanság közhalóságilag hitelesített orvosi és helyhatósági bizonyítvánnyal igazolandó. A kellően felszerelt bélyegtelen kérvények, amelyekben a szülő vagy gyám neve, állása és lakhelye (város, megye, utolsó posta) is feltüntetendő, f. évi szeptember hó 30-ig a m. kir. Hon­ védelmi Miniszterhez nyújtandók be, ahonnan Budapest székesfőváros törvény­ hatóságához fognak küldetni és a kije­ lölési jog gyakorlása végett József kir. herceg tábornagy ur ö. kir. Fenségéhez fognak fölterjeszteni. Az alapítványi helyek az 1934/35. tanév kezdetén lesznek betöltendők. A pályázati eredményről az árva hozzátar­ tozóit Budapest székesfőváros hatósági utón fogja értesíteni. A miniszter rendeletéből: * olvashatatlan névaláírás s. k. miniszteri osztályfőnök Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonoa Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00377.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_10_13.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-10-13 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 68. szám (1934. október 13.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom