<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="431" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/431?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T01:48:28+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="861">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1cf3827fcb564ef8ac63a57d7d57a567.jpg</src>
      <authentication>0d2bcb7e35fc09e9fefcf51cb30353d0</authentication>
    </file>
    <file fileId="862">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ecb42c5062dc234502076b20fe8a948d.pdf</src>
      <authentication>90e1f6c49216f8d15e14fb288a4b0786</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114772">
                  <text>Szerkeszt

Salgó

szabás szerint.

Á MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik péntek és hétfő este
Előfizetéei ára (mindkét szám
együtt) negyedévre 2 pengő
Postacsekk: 28.744 szám.

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka” lapvállalat

XII. évfolyam. 66. szám.

Mártírjaink.
Alig van nemzet, amelynek
történelme annyira tele volna a
sötét gyász emlékeivel, mint a
magyaré.
De még ezek közül is ki­
emelkedik az a nap, amelynek
emlékét évről-évre október 6.-a
idézi a magyarok emlékezetébe.
Igaz, hogy nemcsak a mi em­
lékeink sorából tűnik ez ki a maga
szomorúságával.
Kiválik ez az emberiség álta­
lános kultúrtörténetéből is, amely­
nek lapjai alig tartanak számon a
kulturnemzetek történetében más
esetet, amely egy nép legyőzésé­
vel kapcsolatban meginduló paci­
fikálás munkáját azzal kezdte volna,
hogy annak legkiválóbb hőseit hó­
hérkézre adta volna, olyan körül­
mények közt és olyan számban,
mint az .1849. október 6-án tör­
tént.
De minél nagyobb kíméletlen­
séggel ment végbe az aradi 13
tábornok és az ország első minisz­
terelnökének láb alól eltevése,
annál ragyogóbbá vált a glória,
amit hősi homlokuk és emlékük
köré font a háláról meg nem fe­
ledkező nemzet kegyelete.
Ennek a glóriának sugárzása
teszi ünneppé a magyarok számára
ezt a napot is teszi feledhetetlenül
kiemelkedővé a szürke hétközna­
pok sorából.
Ez a fény a mi éltető ele­
münk.
Kivált manapság, amikor im­
már másfél évtizede úgyszólván
mindennap egy-egy mása október
6.-áhak, amit Trianon gyászkere­
tében kell leélnünk. Hiszen azóta,
hogy végzetünk beteljesedett, alig
van nap, amelyre az elszakított
Részeken egy-egy mártiromság ne
esnék. Nevesek és névtelenek,
nagyok és szürke kis emberek lé­
gióinak sorsa járta és járja az utat

„A MUNKA" TÁRCÁJA
Az uj tisztviselőtipns kialakulása
a gyakorlati közigazgatási szak­
vizsga tükrében.
Irta: Tóth Mátyás dr.
A törvény tehát határozottan meg‘ szabja azt az időt, amelyen belül a gya­
korlati közigazgatási vizsgát le kell tenni,
de a két kategória felállításával vélemé­
nyem szerint, indokolatlan előnyben ré­
szesíti azokat a tisztviselőket, akik jogi
képesitéshez kötött állásukat 1929 junius
29. után szerezték.
E törvény rendelkezése alól csak
azok képeznek kivételt, a gyakorlati köz­
igazgatási vizsga alól csak azok mente­
sek, akik a törvény hatálybalépését meg­
előzően a IX. vagy magasabb, Budapest
székesfővárosnál az ezeknek megfelelő
fizetési osztályba sorozott jogi képesités­
hez kötött közigazgatási állást töltenek
be. A törvény hivatkozott szakasza a
gyakorlati közigazgatási vizsgát szabá­
lyozó 2300/1934, számú M. E. rendelet­
tel egyidejűleg 1934 március hó 15* én
lépett hatályba. Tehát mindazok, akik
1934. március hó 14-ig bezárólag a IX.
vagy ennél magasabb fizetési osztályba
tartozó közigazgatási állást töltöttek be,
mentesüljek a vizsga letételének köte­
lezettsége alól. Itt annyira megy a tör­

Ára 16 fillér

Salgótarján, 1934. október hó 6.

Történelmi távlatában is és az utá­
na bekövetkezett összeomlás és trianoni
gyász dacára, mindenkor fájó húrokat
rezegtet meg bennünk. Belénk idegzödött
e napnak mélységes fájdalma és gyásza,
sebe nem tudott behegedni hét évtizeden
át sem, amikor melléje egy újabb, még
nagyobb sebet ütött rajtunk a Végzet.
Azóta a két seb, egymással vetélkedve a
fájdalmak osztogatásában, állandó figyel­
meztetőnk, hogy keressük meg végre ön­
magunkban szellemi és lelki erőink össz­
hangját és az egységes és szerves benső
kapcsolatot.
A világosi katasztrófa után a pesti
és katonai bíróságok eljárásában ép úgy
az elvadult emberi ösztönök és elszaba­
dult idegek patológiája dolgozott s a ma­
gyarság erejéből vértanukat követelt, mintahogy g trianoni katasztrófa is hasonló
emberi indulatok szüleménye azzal a ret­
tenetes különbséggel, hogy az ország két­
harmadát s vele együtt eddig már több
ezer magyar vértanú áldozatát csikarta ki.
Az aradi tizenhárom és a pesti vér­
tanuk gyászos évfordulóján tehát a min­

denkori kegyelet megadása után gondol­
junk a mostani, állandó gyásznapjainkra
is s vessünk számot önmagunkkal, vaj­
jón kitudjuk-e termelni magunkból azt
az egységet, amelyre jelenleg minden
körülmények között szükségünk van. Ne

a szabadságharc mártírjainak nyo­
mában s nekik sincs más bünük,
mint az aradi vértanuknak volt,
hogy : magyarok és szeretik hazá­
jukat, az ezeréveset.
Nehézzé utjokat ugyancsak
olyan körülmények és eljárások
teszik, amik az emberiség kultúr­
történetének mélyen sötét foltjai s
amiknek mását kultur nemzetek
története alig őrzi.
De minél sötétebb az éjszaka, annál
tisztábban ragyognak a csillagok.
A magyar történelem trianoni
éjszakáján is minél mélyebb a sö­
tét, annál jobban tündökölnek a
mártír csillagok.
Fényük éltet. Táplál.
Nem a testet. De a lelket. A
lélek mélyén szunnyadó Reményt,
Hitet ez a földöntúli fény táplálja,
élteti és erősiti.
Mert amig mártírokat tud adni
egy nemzet sorsa oltárára, addig
nagy igazán s el nem veszhet.

Istent dicsérni,
hívek jöjjetek.
önkéntelenül is ez a mondat csen­
dül fel az ember lelkében, amikor a ki­
es baglyasi völgyben észreveszi a kedves
székely stylusban megépített róm. kath.
templomot. Csendesen húzódik meg a
bányatelep és község határán a még fel­
szentelésre váró pompás templomocska.
Szerencsés elhelyezésével is mintha do­
kumentálni akarná a falu-népe és a bányászság összefogását, abban a nemes el­
határozásban, hogy az Ur dicsőségére
hajlékot építsenek. A nemes elhatározást
tett követte s máma már áll a templom
és várja a híveket, a boldogokat és el­
esetteket, hogy vigaszt és reményt, meg­
nyugvást és uj erőt nyújtson a benne Is­
tenhez fohászkodóknak. Zajtalanul nyílik
a keményfa templom ajtó s a meglepetés
és áhitat őszinte elfogódottságával gyö­
nyörködünk a kis templom művészi és
bájos, egységes konstructiójában. Müvészlelkek tervezték és rendezték be, sok-sok
munkáskéz dolgozott rajta, szeretettel, el­
mélyült áhítattal. A berendezés minden
egyes darabján meglátszik, hogy szakem­
ber tervezte, mert mindent a megfelelő

helyen és nagy hozzáértéssel oldott meg.
A mélytónusú szentélyben szinte világit
„KrisztusKirály'* szinesüvegből készült ab­
laka, mely egyúttal azoltárképet ishelyettesitL Az egyszerűségben és nyugodt vonal­
vezetésben tartott oltár, méltóan illik bele
a kihangsúlyozott szentélybe. A mélyzöld
tónusu szentélyt megkapóan színes el­
rendezésben freskók díszítik, melyek a
földmüvesnép és a bányászság imádságos
hangulatú processióját örökítik meg mes­
teri elgondolásban. A zászlók színesen
lengenek és a tarka népviseletnek pom­
pás hátteréül szolgálnak a leheletszerüen
finom „Karancs** és „Salgó-vár“ bájos
képei. A szentély két oldalán szintén
freskók emelik az áhítatot a kitünően
megrajzolt és színesen dekorált szt Fló­
rián és szt Borbála képeivel. A freskók
központja a stylizált „Isten szem**, amely
majd látja, számontartja és nem felejti el
senkinek sem, aki az ö dicsőségére dol­
gozott. A szentélyt a templomtól elvá­
lasztó köríven, Krisztus jóságos arca van
megmintázva művészi kivitelben. A
templom egyik főékessége a végtelen fino­
man megkonstruált pompás csillár és a ka­
ros gyertyatartók. A patinás bronzban tar­
tott és nyugodt előkelő egyszerűséggel,
de annál vonzóbban megoldott főcsiHár,
akármelyik fővárosi templomnak is ékes­
sége lehetne. A világos falak, lelki derűt
sugároznak és kellemesen nyugtatják meg
a szemet a halvány színekben tartott,
igen szépen elhelyezett ablakok. Kényel­
mes és azáhitatoshangulatba beleilleszkedő
stylusu padsorok egészítik ki a kis temp­
lom berendezését. De meg kell még em­
lékezni a szépen megoldott kórusról, is,
ahonnan majd égbeszáll a tömjén illatos
ének. Az ajtónál művészi szenteltviztartók vonják magukra a figyelmet A fal­
ból kinyúló kéz szinte szuggesztiven
nyújtja mindenki felé a szenteltviztartót
és a benne lévő krizmás szentvizet A
templom baloldalán méltóságteljesen áll
a szószék, a maga egyszerűségében is
remekmű, az oldalán faragott Jézussal és
a négy evangélistával. Az ellenkező ol­
dalon a Boldogságos Szüzmáriának szobra
ékesíti a templomot Mire mindezt végig
néízük és lelkünk bensőséges nagy szép­
ségekkel telik meg, halkan leszáll az
esthomály, elmosódnak a színek, letom­
pulnak a díszítések. De egyszerre több
mint száz villanykörte lobban lángra és
tölti be ragyogásával az eddig csak a
remekművű örökmécs pisla lángjával
megvilágított templomot A színek újra
ragyognak, az aranyozások fénvkéveként
csillognak valami megmagyarázhatatlan
átszellemültségben és újra csupa fény és
derű, szin és pompa az egész templom.

vény magyarázatképen kibocsájtott
421/1934. számú B. M. rendelet, hogy
külön kimondotta : „Törvényhatósági és
megyei városok szolgálatában álló azok­
nak a fogalmazási tisztviselőknek, akik­
nek állása a X. fizetési osztályba van
ugyan sorozva, de akik a vonatkozó jog­
szabályok értelmében bizonyos idő el­
telte után a IX. fizetési osztályba léptethetők elő, akiket ebből folyóan a tör­
vény hatályba lépésének időpontja, 1934
március hó 15. már a IX. fizetési osztály­
ban talált, nem kell gyakorlati közigazgatási vizsgát tenni.*' A hivatkozott ren­
delet, bár kifejezetten nem említi a vár­
megyei tisztviselőket, véleményem sze­
rint itt is ugyanezen szabály alkalma­
zandó.
Mindamellett az alábbiakból kitü­
nően minden köztisztviselőnek saját ér­
dekében áll a közigazgatási szakvizsga
letétele, mert noha a szerencse itt is
nagy szerepet játszhat a vizsgázó életé­
ben, a tisztviselők épen a kitűnő minő­
sítésű vizsgával mutathatják meg legjob­
ban képességeiket, tudásukat, a maga­
sabb közszolgálati állásokra való ráter­
mettségüket A gyakorlati közigazgatási
szakvizsga rend&amp;zeresitésével a tudás és
a magasabb közszolgálati állásokra való
rátermettség nem lesz ismeretlen hamufjűpőke többé. A m. kir. belügyminiszter
ntézkedett, hogy a gyakorlati közigaz­
gatási vizsgabizottság elnöke minden év

végén közölje a minisztériumokkal és
más kinevezési joggal biró hatóságokkal
a kitüntetéssel vizsgázók nevét. Nagy
ambiciókeltő és ambiciófokozó rendelke­
zés ez I Ennek nyomán meg fog indulni
a nemes verseny s igy lesz a vizsga va­
lójában a szelekció eszköze. Mert a leg­
becsületesebb szelekció a becsületes
vizsga. Itt és igy valósulhat meg a leg­
tisztábban a nemzeti munkaterv szelek­
ció elve és rajta keresztül a közszolgá­
lat nívójának emelése és a tudás foko­
zottabb megbecsülése.
Bár szakvizsgát nem kell feltétlenül
tenniük, nem zárja ki az 1933. évi XVI.
t-c. az 1934. március hó 15.-én a IX.
fiz. osztályban már bentlévő tisztviselő­
ket sem a nemzet egyetemes érdekei ál­
tal megkívánt többoldalúság, nagyobb
áttekintés, alaposabb ítélőképesség, meg­
szerzésének a lehetőségétől. Sőt, talán
még inkább biztosítja az eredményt ak­
kor, amikor kimondja, hogy a miniszte­
rek továbbképző tanfolyamot kötelesek
szervezni azon fiatal tisztviselők részére,
akik a gyakorlati közigazgatási szakvizsga
letétele alól mentesültek.
Ezeken a tanfolyamokon szeminá­
riumi munkával, komoly tanulással ké­
szül majd a fiatal tisztviselő a jövö nagy
magyar feladatainak elvégzésére. Az élő
szó hatalma, az előadások magyar leve­
gője, a fiatal tisztvíselőgárda közvetlen
érintkezése a közigazgatás magas szelle-

meivel, csodára lesz itt képes. Épen azért
a törvény helyes végrehajtása az volna,
ha a szemináriumi tanítás áldásaiban ré­
szesülhetnének a gyakorlati közigazga­
tási szakvizsga letételére kötelezett tiszt
viselők is.
A tanfolyam és a szakvizsga ugyanis
együtt érné el igazi célját Mert ezek a
tanfolyamok vannak hivatva arra, hogy
mintegy kolostorai legyenek a magyar
nemzeti szellemben való nevelésnek.
Ezek vannak hivatva arra, hogy az „uj
tisztviselőtipust kiformálják, hivatásában
önállóvá és sokoldalúvá képezzék, szak­
ismereteit és képességeit tudományosan
elmélyítsék, teljesítőképességét fokozzák,
hivatása szeretetét és megbecsülését fel­
ébresszék, az állam gazdasági, kulturális
és szociális eszméi iránti megértését oda­
adó, lelkes munkává fejlesszék.**
Ezekből az uj magyar kolostorok­
ból a testben, lélekben megizmosodva, a
tudomány, a hit, a szeretet és az elhiva­
tottság csókjával a homlokán, a nemzet
szebb jövőjébe vetett rendíthetetlen hit­
tel kikerülő uj tisztviselőgeneráciő, hi­
szem és vallom, hogy hirdetője lesz az
éltető nemzeti optimizmusnak, megbe­
csülje embertársainak, tisztelője feljebb­
valóinak, szerelmese a magyar fajnak és
a vérreláztatott magyar rögnek, amely­
nek szentségében és örökkévalóságában
van újjáéledésünk, feltámadásunk hite,
bizalma.

Október 6.
feledjük el, hogy az aradi gyásznapot
követő időkben akármilyen borúsnak is
látszott a magyar horizont, a magyarság
oly zárt erkölcsi frontot alkotott, mely
erőssé tette s megállotta helyét mind­
azokkal a kísérletekkel szemben, amelyek
nemzeti életéből kiforgatni és államisá­
gát kisajátítani iparkodtak.
\
Vakság volna nem látni, hogy ma
ez az egységes és szerves benső orien­
táció csak töredékesen létezik bennünk s
ha újból visszaszerezzük állami életké­
pességünk anyagi feltételeit, élni csak ak­
kor tudunk majd, ha eszményeinkben és
céljainkban tisztába jövünk önmagunkkal,
ha nem fognak áthidalhatatlan szakadé­
kok tálongani a magyar lelkiségben s
ama kötelezettség felismerésében, amelylyel hazánk múltja és jövője iránt min­
denkor tartozunk !
(—ány.)

�A MUNKA

2 oldal

Uj üzlet!

Szép és kellemes

Uj árak!

lesz otthona, ha

BÚTORÁT
dúsan felszerelt bútoráruházam­
ban vásárolja.
LÖWY GYULA bútoráruház

Salgótarján,
Fő-utca.

Az esti fényben talán még pompásabb
és színesebb. Ebben az imádságos han­
gulatban csak arra vár a -lelkünk, hogy
felharsanjon a kórusról egy hatalmas Te
Deum... és szálljon az ég felé Isten di­
csérete. önmagukat dicsérik mindazok,
akik a templom megtervezésén és mű­
vészi dekorálásán dolgozlak. így &lt; Isősorban Blankenberg János építész, aki az
egészet tervezte és átépítette s művészi
tudásának a legjavát adta. Ugyancsak
méltó partnere Bóna Kovács Károly festő
és szobrászművész, aki elragadóan szép
freskóival és tökéletesen művészi faragá­
saival kitűnő hírnevéhez ismét méltót és
rendkívülit alkotott A technikai beren­
dezés Sinkovits János nagy hozzáértését
és finom elgondolását dicséri. AlpFerenc
pompás műkő munkáiról is csak az elisme­
rés hangján emlékezhetünk meg. Talán sor­
rendben utoljára, de a templom létesíté­
sében elsősorban kell kiemelnünk Dubovszky Elemér bányaigazgató elévülhe­

R. k. templom
mellett

tetlen érdemeit, aki sem időt, sem fá­
radságot, sem áldozatot nem kiméivé
szinte hetek alatt varázsolta elő az anya­
giakat a
valóban nagyhatású, és
kedves, békességet, szépséget és áhítatot
sugárzó templom létesítéséhez. Jellemző
a munkájára, Isten dicsőségét, a lelkek
békéjét mindenek fölé helyezett szérénységére, hogy amikor szerkesztőségünk
nevében gratulálni akartunk az elért,
szinte emberfeletti eredményhez a szép­
séges baglyasi templomhoz, azzal hárította
el, hogy „a legszebb dicséret és elisme­
rés az lesz, ha mindig tömve lesz a
templom imádkozó hívőkkel.** Ebben mi
egy pillanatig sem kételkedünk, mert a
lelkek Isten utáni vágya és a krisztusi
szeretet hozhatta létre csak a baglyasi
Istenházát. S a jó Isten áldása legyen mind­
azokon, akik hajlékot adtak Neki.
Itt említjük meg, hogy Baglyason a
templomszentelési ünnepség 14-én vasár­
nap d. e. fél 10 órakor lesz.

Légköri zavarok rádióval és rádió nélkül.
Azt is megértem, hogy saját magam­
nak van rádiója. Azaz, hogy dehogyis
saját magamnak.
Kettőnknek van:
feleségemmel
együtt Kis készülék.
Kicsi, de kedves. Este ha végigkeresem
a skálát olyan modern bábeli nyelvza­
vart tudok előidézni vele, hogy azt még
a bibliai is megirigyelhetné. Magam bi­
zony néha méf azt sem tudom, hogy
milyen nyelven beszélnek, nemhogy ér­
teném. Aminek sokszor nem látom a ká­
rát, tudván, hogy a rádióban sem min­
den beszéd — okos beszéd, amiből ta­
nulni lehet. De érdekes ez a nyelvzavar.
Aki még bírja idegekkel, annak egyene­
sen szórakoztató is lehet. Mert a legne­
gédesebb hangtól kezdve a legkomolyabb
kriptái hangig hallható itt minden dialek­
tika. Aztán a különböző zenék. Valósá­
gos zenebona. Nagyon ajánlom minden­
kinek, aki komolyan beteg akar lenni.
De azért nagyon érdekes. Egy percig

Ismét itt az alkalom!
M«r aarg osor aathcr ayart *Aa •

m. kir. osztálysorsjátékon
Ma madara miadeaki van oaaUhiorajafyat mart
Ma Basaaggal aagy vagyaat aysrfest I

Október 20-án kezdődik
aa ó| aonjUtk, nafyon iMalato*. hofy

rendeljen egy sorsjegyet
bármelyik főárusitónál,
mart akkor remény* biztosan leaz, tót
gyorsan meg is gazdagodhat!
Legnagyobb nyeremény izercnciés esetben

5oo.ooo
Jutalom és nyeremények készpénzben:

300.000
200.000
100.000

50.000
40.000
30.000

25.000
20.000
15.000

•íb.. atb. minnft, öuMtan kfitrl S millió araay.
paagf, maly Sanafat atanaal ktfU.tík

A sorsjegyek fele nyer!
A* L oatL toerjigyák kivafatna ára:

ra

24 P
MUm4aaüd

12P
viaaaayallwa

Naftad

6P
mártaa

Nyolcad

3P
vakal rátái a

airtjálálam I Niaca külónbt*, a aon)rgyak k*«»tt.
mart asWaaa agyat aartfagyaalr tgyitraaa *

wysvsvi vowys •

Új sorsjáték! Új reménység!

sem vonom kétségbe. Mert egyenesen Isten
áldása, hogy olyan sokféle zenei élvezet
között lehet válogatni. Ha akarom könynyű zenét hallgatok, ha akarom nehezet.
És ha nem akarom, akkor egyáltalán
nem hallgatok semmit Mert az is lehet­
séges. Elvégre hol van az előírva, hogy
a rádió mindig bömböljön. Ugy-e hogy
sehol. De a feleségem, akivel együtt van
egy rádiónk, ezt nem akarja elhinni ne­
kem.
Szól a rádió reggeltől estig és es­
tétől reggelig. Nem is tudom, hogy mikor
alszanak azok a -szpíkerek. De ha már
szól, hát szóljon úgy ahogy én akarom.
Ahogy a hangulatom kívánja. Az én han­
gulatom pedig szomorú. De kié nem
volna szomorú, ha a rádió mindig a fü­
lébe bőgne. Én tehát a szomorú nótákat
szeretem. Találok is az éterben mindig.
Mert a rádió mindenkire gondol, szomo­
rú és vig hallgatóságra egyaránt.
De ahogy megkeresem a magam szomo­
rú műsorát, soha se szomorkodhatom ki
magam. Mert rámszól a feleségem, hogy
szivem ez mégsem járja, éppen most van
egy kicsit jobb hangulatom és maga ezt
is el akarja rontani. Dehogy akarom, de­
hogy, dehogy — hebegem. Majd kere­
sek egy vígat. Mert az én hangulatom
nem fontos drágám. Csak a tied. És ke­
resem a vigat. Keresem, keresem. Az
egyestől az ezerkétszázig és vissza. Köz­
ben suttognak a mól lók és zugnak a
durok. Rámkiált a feleségem, hogy mit
csinálsz, most már meg egyenesen megfájditottad a fejem. Nincs neked szived.
Én természetesen beakarom bizonyítani,
hogy igenis van szivem; hogy jó szivem

van és megkeresem azt a vig műsort
Nem sajnálom a fáradságot, elmegyek
akár Oslóba, vagy Marseillesbe, vagy
Nápolyba is érte. Nekem ez a kis ut
semmi. Fő, hogy a feleségem elhigyje,
hogy van szivem. Hogy jó szivem van.
Nem álltam meg Strassburgban sem, ho­
néra mentem tovább Londonba. LondoL
Na hála Istennek, Itt találtam egy vig
műsort Csoda vig volt. Azt is lehetett
hallani, hogy a cintányért a dobos fejé­
hez vágták. A dobos meg visszavágta.
Mondom csuda vig műsor volt
De megfeledkeztem róla, hogy a
feleségemnek fáj a feje. Nem illik tőlem.
Rólam is megfeledkeztek az előléptetés­
nél. De hát olyan sok mindent csinálnak
az emberek, ami nem illik. Maradjunk
azonban Londonban. Mondom csoda vig
műsor volt, még most is nevetek, ha rá­
gondolok. De hát a felesegemnek fájt a
feje. Erre gondolnom kellett volna. Rám­
szólt, hogy van szivem ilyen szamársá­
gokkal keseríteni őt, aki ezt nem érdemli
meg tőlem. Igen, igen, persze, hogy nem
érdemli meg. Ó én a férjek legkegyetlenebbike! Mi lenne, ha most elcsuknám
azt a rádiót. Ha betömném a száját az­
zal a fehér gombbal ennek az old boynak. Ez élvezet lenne. Nemes bosszú.
Megcsinálom. Pukk. Be van tömve a
szája. Nesze neked. Hehehe. Most már
beszélhetsz. De igy nem lehet egy ve­
lünk barátságos viszonyban élő nemzet
liával elbánni — büntetlenül. Betömni
Salgótarjánból Londonban egy gentleman­
nek a száját. Még rágondolni is rettene­
tes. Rám is szólt a feleségem, hogy ez
vagy te. azt a kis zenét is sajnálod tő­
lem a Themze partjairól. Már azt is irigy­
led, hogy még 'ott tudnak nevetni az
emberek. Tényleg ez vagyok én. Ilyen
irigy. Elismerem. Rettenetesen irigy.Tiszta
szivemből irigylem azokat, akiknek nincs
rádiójuk.
(Krónikás).

Hirekéskölönfélék
Eljegyzés. Tarr Lajos m. kir.
vámszaki felügyelő, lapunk volt munka­
társa, aki jelenleg a Budapest—nyugati
pu.-i fővámhivatal főnöke, eljegyezte
Schmidt Vilma oki. tanítónőt, néhai dr.
Schmidt Atilla főgimnáziumi tanár, az is­
mert tankönyviró leányát.
Orvosi hír. Dr. Olay Andor or­
vos, városunk fia Budapesten kitüntetés­
sel elvégezvén az egy esztendős tisztior­
vosi tanfolyamot, visszatért városunkba,
ahol végleg letelepedett s folytatja orvosi
praxisát édesatyjának újtelepi' házában.
Névváltoztatás. (Helyreigazítás.
Múlt számunkban téves imformációk
alapján közöltük, hogy Chmely Imre oki.
gyógyszerész nevét Koltayra változtatta.
U. i. Kruntorád Imre bányatisztviselő, la­
punk munkatársa változtatta nevét Kol­
tayra, aki az erről szóló belügyminiszteri
engedélyt már kézhez is kapta.
Gyászistentiszteletek lesznek
október 6-án d. e. 10 órakor minden
templomban.

Nagy tüzoltógyakorlatok szom­
baton a Fő-téren. Szeptember hó 24-én
nyilt meg Salgótarjánban a vármegyei
tüzoltótanfolyam, melyen vármegyénk
területéről 24 hallgató vett részt. A tan­
folyam parancsnoka Halmossy Andor
Nógrádvármegye tüzrendészeti felügye­
lője. Előadói: Dr. Lukács Zoltán Pest­
vármegye tüzrendészeti felügyelője, Kas-

Üzenetet hoztak ..., s azt üzenték:
„Hogy már nem tart soká.... jöjjek ha[za — várnak,"
Ha egyedül leszek majd csendes szo­
bámban, Olyan jól esett ez...,
Hogy megkönnyeztem ...
S hiányozni fogsz nekem — nagyon,
Annak az ablakomon ülő — két kicsiny
A fényképed fogom nézni,
[madárnak.
S szememet — reám tekintő fehér ar(codon hagyom.

Magányosan.

Egy szöszke gyermek.

Estéli nyolc óra —,
Talán most gondolsz rám Te is,
Itt ülök asztalomnál busán — egymagám, A templomban ott az első padban,
Előttem ült egy szöszke gyermek,
Kint ősz van, — hideg szél fuj,
Bozontos, göndör fürtökkel,
S én Reád ürítem könnyes poharam.
Hófehér arccal, mosolygó szemmel,
Szerettem volna megsimogatni,
Szelíd szeretettel, — lágy meleg kezem[mel.
Vendégeim jöttek,
S a kis szobámnak csendjét megzavarták, Ima sem jött az ajkamra,
S mégis... valahogy békével telt el a
A könyvet le kellett kezemből tenni,
[szivem,
S eledelért futni,
Mert ez a kisgyermek az én egykori
Hogy legyen mit enni,
(másom volt,
Mert biztos megéheztek a hosszú utón,
Ki most már a múlt emlékei közt pihen.
Ketten vannak.,,
Két kis hívatlan vendég,
Visnovszky László.

Két hívatlan vendég.

Salgótarján, 1934, okt, 6.

...MÁR 5 ÉVE
ismeretes Magyar­
országon is sav és a
sza Imiákmentes

PERTRIX

AN ÓD ÉS ZSEBLÁMPAELEMEK

FELÜLMÚLHATATLAN
TELJE S1TMENYE

say Károly Balassagyarmat m. város tüzoltóparancnoka, Halvax Béla, Jeszenszky
Miklós, Barkóczy István járási tüzrendé­
szeti felügyelők, Czirbesz István városi
tűzoltóparancsnok, dr. Vilmon Gyula vá­
rosi tisztiorvos. Gyakorlati kiképzők: Hunyár Ádám bányatársulati tűzoltóparancs­
nok és Gasparik János szertárnok. A
két hetes tanfolyam szombaton délután
érdekes nyilvános gyakorlatokkal ér vé­
get, amelyet a tanfolyam parancsnoksága
4 óra tájban rendez meg a város Főte­
rén. A salgótarjáni városi tűzoltóság
ugyanezen a napon este 6 órakor külön
is tart bemutatót, amelyen első ízben
szerepel a most beszerzett tűzoltóautó.
A vármegyei tüzoltótanfolyamnak Salgó­
tarjánban történt megrendezése újabb el­
ismerése a város derék tűzoltóságának és
kiváló vezetőségének. A tanfolyam tüzoltótisztjeinek és hallgatóinak megjele­
nése Salgótarjánban élénk feltűnést kel­
tett és mindenütt nagy szimpátiát váltott
ki bizonyságául annak, hogy a vagyon
derék őrei városunkban is milyen nép­
szerűek.
Városunk a Nemzeti Munka­
hét megnyitásán nagy küldöttséggel kép­
viseltette magát Úgy Salgótarjánból, mint
a többi bányatelepekről bányászruhás kül­
döttségek, zászlóikkal vonultak fel Kraft
Aladár igazgatósági titkár vezetésével, a
város és bányavállalat vezetőivel élükön.
Sajnos azonban a küldöttségek az idő
előrehaladottsága miatt a kormányzó elé
nem vonultak Tel, ami kissé elkedvetle­
nítette derék bányászainkat, akiken kívül
még a polgárság is tekintélyes számban
volt képviselve a nagyméretű ünnepségen.
Lyra dalkör néven Kovács Géza
igazgató vezetésével Kamarás Zoltán és
Suhár Klára helyettes karnagyi közremű­
ködésével uj dalegyesület alakult, amely
férfikar, vegyeskar és gyermekkórus osz­
tályaival már megkezdte munkáját Re­
méljük, hogy a kitartás is olyan lesz,
mint az indulás, aminek révén városunk
dalos élete kiváló zenei értékekkel gyarapodhatik.
Assisi szent Ferenc ünnepét az
Északi plébánia hivei bensőséges ünnep­
séggel ülték meg. — 3-án este impozáns
körmenetben vitte végig az Oltáriszentséget Horváth Gyula esperes a szokott
és kivilágított utón, majd a kápolnába
visszatérve, szentbeszédet mondott Mácsay
Imre gimn. hittanár. — 4-én d. e. ünne­
pélyes szentmisét mondott Horváth Gyula
esperes, Marosy József mátraverebéiyi
plébános pedig szentbeszédet. — Este 6
órakor P. Márián házfőnök szentbeszéd­
del és könyörgéssel fejezte be a három­
napos lelki ünnepet Pénteken, szomba­
ton és vasárnap este 6 órakor P. Csiszár
Teodor hatvani házfőnök mond szentbeszédet — Az ünnepségek alatt sok száz
ember járult a bünbánat szentségéhez.
Keresek egy külön bejáratú egy
szobás lakást Kérem a címet a kiadóba
október 12-ig leadni.

Megkezdődtek &gt; vásárlások!
A Salgótarjáni Taksurékpénztár
és Salgótarjáni Népbank R.-T.
„Takarékossági1* osztályának
Fő-utca 25

vásárlási könyve
helyettesíti a készpénzt minden vásár­
lásnál, a legelőkelőbb 22 salgótarjáni
cégnél I Vásároljon tehát „Takaré­
kossági** könyvre, mert igy

pénz nélkül
mindent beszerezhet
6—7 és fél havi hitelre.

�A MUNKA

Salgótarján, 1934. okt. 6.

3 oldal

JOBB JÖVÖ FELÉ.
Trianoni lesujtoiAságunkban is öröm
és büszkeség tölti el a krónikás szivét,
amikor végigtekint az elmúlt hét magyaa
eseményein, hogy kiemeljen ezekből nái
hányat, nemzeti életünk szempontjába |
legfontosabbakat Alig zajlott le az or­
szág katolikusainak nagy táborbaszállása, elkövetkezett a nemzeti munka ün­
nepe.
Előbbi örömet és megnyugvást kel­
tett abban a vonatkozásban is, hogy a
harmónia, á keresztény felekezetek kö­
zötti béke jegyében folyt le, amellett,
hogy a nemzet nagy érdekét jelentő kér­
dés szolgálatába állították: a családi tűz­
hely megrendült nyugalmának és béké­
jének visszaállításáról volt szó. Főpapok,
kormányférfiak, a katholikus élet világi
nagyságai adtak értékes gondolatokat,
hogyan lehet a háború és a forradal­
maktól feldúlt erkölcsi és családi élet
tisztaságát, békéjét, nyugalmát visszaállí­
tani és elejét venni annak a rengeteg
kisiklásnak, tragédiának, amelynek na­
ponta tanúi vagyunk, úgy egyéni, mint
egész családokat sújtó vonatkozásokban.
Állam és társadalom együttesen keresi a
megoldást, a segítés útjait, módjait s hinni
merjük, hogy a katholikusok nagy táborbaszállásának ezen a téren is meg lesz
az eredménye, amely a nemzet érdeké­
ben kívánatos.
Az utóbbi, esemény, a nemzeti
munka nagy ünnepi hete többféle vonat­
kozásban volt jelentős eseménye a ma­
gyar életnek. Tükörképét adta mindan­
nak, ami ebben az országban szép, fel­
emelő, megnyugtató, reményt és bizalmatkeltő. A nagy elesettségéből feltápászkodó, ősi életerejéről bizonyságot tevő
magyar gazdasági, kulturális, tudományos,
politikai, társadalmi élet egyaránt bebi­
zonyította, hogy a magyarságot időlege­
sen legázolhatják, szétszakíthatják, gúzsba
is köthetik, de az a csodálatos erő, amely
ezerév viszontagságai közepett megtar­
totta, sőt állandóan gyarapította, ina is
kiölhetetlenül él benne.
A csonka ország kilencmillió ma­
gyarjának képviseletében kétszázezernyi
tömeg hódolt az országot újjáépítő bölcs
vezér, vitéz nagybányai Horthy Miklós
előtt, 15 éves fordulóján annak, hogy
csapataival bevonult a kommunizmus
rémségeitől és az oláh megszállástól fel­
szabadult fővárosba. Az ország nevében
Gömbös miniszterelnök fejezte ki azokat
az érzelmeket, amelyek minden hazáját
szerető magyarban élnek. A kormány­
elnök a kormányzóhoz intézett üdvözlő­
beszéde során méltatta a Nemzeti Mun­
kahét célját, szólt a független állameszméröi és kijelentette, hogy egyedül a
magyar nemzet hivatott arra, hogy a
Kárpátok medencéjében Közép-Európa
nyugalmának, békés alkotó munkájának
őre és bástyája legyen. A kormányzó az
országot a rend, a béke és az alkotó
munka honává tette és jobb jövő felé
vezeti a magyarságot, amelyben annyi
erő, tehetség van, amennyit más népek­
ben alig találhatunk. Az annakidején bű­
nösnek mondott főváros is teljesen át­
alakult a keresztény nemzeti gondolat
jegyében és erre az átalakult fővárosra
büszkék lehetünk, csillaga és ékszere
lett a nemzetnek s kulturális és társa­
dalmi jelentőség tekintetében nemcsak
magyar, hanem nemzetközi szempontból
is az első helyet vivta ki magának. Az
ország az elmúlt másfél évtizedben bi­
zonyságát adta annak, hogy törhetetlen
életerők lakoznak benne. Ez. a. nemzet
élni akar és élni fog.
A miniszterelnök valóban a ma­
gyar nép millióinak nevében fejezte ki
hódolatát a kormányzónak, a nemzet
bölcs vezérének, aki a mezőgazdasági
kiállítás megnyitásán újból értékes irány­
mutatást adott. Megszívlelendő szavakat
mondott a kormányzó a mezőgazdasági

ÓCSKA RUHÁT

veszek és
eladok
HÍVÁSRA HÁZHOZ MEGYEK
TISZTELETTEL: BÉLUS ANTAL
SOMOSKŐÚJFALU 66.

kiállításon, amely bizonyltja, hogy a me­
zőgazdasági életnek is minden ágában
haladunk előre.
Kijelentette, hogy ma már a gazda
bálunk sem haladhat a régi nyomokon,
hanem állandóan tanulnia kell. Sokkal
több szaktudásra van szüksége, mint a
régi boldog időkben s a gazdánál is nél­
külözhetetlen bizonyos kereskedelmi szel­
lem. Olyan közszellemet kíván a kor­
mányzó, amely felismeri a mezőgazdasági
kultúra fontosságát és a helyes gyakor­
lati irányba tereli a gazdákat. Szükséges,
hogy az ipart, kereskedelmet, a hitelélet
egész szervezetét minél erősebben áthas­
sa a szolidaritás elve, saját jólfelfogott
érdekében is, mert a mezőgazdaság
talpraállitása és a gazdák fogyasztóképésségének emelkedése nálunk voltaképpen
minden más termelési ág és foglalkozás
jövedelmezőségének, sőt az állami élet
gazdasági létfeltételeinek is igazi alapja.
A kormányzó intelmét és tanácsát
meg kell fogadnia a magyarságnak, amely
ime a nemzeti munka hetében bebizo­
nyította, hogy a jobb jövő érdekében ki­
tartó munkára, összefogásra, harmóniára,
lelkes kitartásra kész. A nemzeti élet
minden vonatkozásában megyünk előre
a feltámadás, a jobb jövő, a boldogabb
és nagyobb ország felé.

A mátravidéki IIIosztály hivatalos
közleményei.
Az Intéző-Bizottság a f. hó 7-én
Salgótarjánban lejátszásra kerülő Észak—
Közép válogatott mérkőzés miatt a jelzett
napra kisorsolt MTE—SSE Haladás, SBTC
b)—RTC és KSC—SBTC levente mérkő­
zéseket november 11-re helyezi át.
A bizottság legközelebbi ülését ok­
tóber 17-én tartja. Felkéri Takács Sán­
dor bírót, szíveskedjék ezen bizottsági
ülésen megjelenni.
Wtitz s. k.
elnök.

Kral s. k.
előadó.h.

FESS ÉS ELEGÁNS
_____________ AKKOR LESZ. HA

SZŐRMÉT
BUNDÁT
NÁLAM VESZ:

BECK BÉLA
képesített szücsmester.
SALGÓTARJÁN. FŐ-UTCA 34.

27 éves keresztény nőtlen felsza­
badult kereskedő, felsőkereskedelmi érett­
ségivel bármily téren elhelyezkedést ke­
res, vagy irodai munkát, könyvelést stb.
olcsón vállal. Esetleg benősülés lehetsé­
ges. Cim a kiadóban.
Vidám turbékolás tölti be a
Corvin áruház kiállítási dísztermét, ahol
ez alkalommal tartja a Magyar Galamb­
tenyésztők Országos Egyesülete első Nem­
zetközi Galambkiállítását. A Magyar
Nemzeti Munkahét keretein belül szebb,
okosabb, praktikusabb és gazdaságosabb
dolgot nem is csinálhatott Magyarország
egyik legrégibb és legelőkelőbb galamb­
tenyésztő egyesülete mint azt, hogy a
Corvin Áruház nobilis vezérigazgatója
Lewin Miksa nagylelkű áldozatkészségé­
nek igénybevételével és elfogadásával,
az állam, főváros és a társadalom nagyon
szépen megnyilvánult támogatásával a
különféle galambfajtákat pazar dekorá­
cióval gyönyörű szép elrendezésben és
nemes vetélkedésben Európa elé tárja a
megnyomorított, csonka ország fővárosá­
ban, Csonkamagyarország legnagyobb és
legszebb áruházában, a Corvinban. A
Corvin&amp;ruház tervezői és művészei bár
a galambok megítélésében és a galamb­
tenyésztésben teljesen laikusak, olyan
káprázatosán szép munkát produkáltak
a különféle diszgalambok ábrázolásával,
a ketrecek díszítésével és a galambok
elhelyezésével, hogy a legfanatikusabb
galambrajongó és a legodaadóbb te­
nyésztő sem kívánhat ennél szebbet és
kívánatosabbat. Minthogy a kiállítás meg­
nyitása és a lapunk zárta majdnem tel­
jesen egybeesik, úgy a fényes megnyi­
tásról, mint a galambjaink díjazásáról
részletes beszámolót csak a következő
számunkban tudunk közölni. Addig is
közölhetjük tenyésztőinknek, hogy e so­
rok írásakor a díjazások még nem feje­
ződtek be, de máris 19 dijat vittek el
tubikáink.
14 család Mogor rendszerű méh
59 db. uj üres kaptár. 6 neizer üres
kaptár 150 db. műlép és több méhész
fölszereléssel elköltözés miatt olcsón el­
adó. Cim a kiadóban.
Bútorozott szoba oki 15-tői ki­
adó. Cim a kiadóban.

Salgótarján m. város polgármesterétől.
12282/1934.
II. Rákóczi Ferenc fejedelem
halálának 200 éves évfordu*
lója alkalmából emlékének
ércszoborral való megörökítése.
A város közönségéhez!
A Főispán Ur Öméltósága 642/1934
sz. alatt kérelmet intézett a vármegye
közönségéhez, melyben utalással arra,
hogy a Kormányzó Ur öfőméltósága
legfelsőbb leiratában azon kívánságának
adott kifejezést, hogy 1935. évben II.
Rákóczi Ferenc halálának 200 éves év­
fordulója alkalmából a nagy fejedelem
emléke lovas ércszoborral örökítessék
meg, kérte ezen törekvés hathatós anyagi
támogatását
A mai szomorú, mostoha magyar
sorsban erőt, reményt és hitet nyerni egy
jobb, boldogabb jövő megteremtéséhez, a
magyar feltámadás eljöveteléhez, ezeré­
ves történelmünk annyi dicsőséges tényé­
hez, annyi kimagasló nagyságának emlé­
kéhez fordulunk. A múlt megpróbáltatá-

sainak átérzése, a megpróbáltatások hő­
sies viselésének meglátása s az ezekből
felszabadító dicső vezérek emlékének
megbecsülése, megörökítése erőt ad az
oly sokszor elcsüggedő, csonkaságunkban,
rabságunkban már-már beletörődni kész
lelkűnkbe, erőt ad az életért való küz­
delmünkben elfáradt s oly sokszor lehanyatlani készülő karjainkba, erőt és hi­
tet ad a ma 'megpróbáltatásainak, nyo­
morának elviseléséhez.
Arra kérem ennek a határszéli vá-f
rosnak, a föld fekete mélyében, a gyá&lt;
rak zakatoló gépeinél dolgozó minden
magyarját, filléreikkel támogassák a Kor­
mányzó Ur öfőméltóságának gyönyörű
elgondolását, hogy történelmünk ezen
kimagasló nagysága halálának 200 éves
évfordulója alkalmával tanúbizonyságot
tehessünk Isten és ember előtt arról,
hogy méltók vagyunk ezeréves dicsőség­
gel teli múltúnkhoz.
Felkérem, hogy szives adományait
folyó hó 20-ig hozzám juttatni szíves­
kedjék.
Salgótarján, 1934. október 4.
Dr. Förster Kálmán

s. k.

polgármester.

Hirdessen „A MLNKA“=ban !
Tanulmányi kirándulás. A re­
álgimnázium tanulói Egerben voltak e
héten dr. Dornyay Béla tanár vezetésé­
vel. Sok értékes és kedves tapasztalattal
gazdagodva tértek haza dijákjaink.
• * A polgári iskola tanulói Tábory
igazgató és több tanár vezetése mellett
Budapesten jártak e héten, ahol megte­
kintették a Mezőgazdasági kiállítást, állat­
kertet, angolparkot ésautocaron bejárták
a fővárost A jól sikerült kirándulás fe­
lejthetetlen emléke marad a boldog ifjú­
ságnak.
Az a bizonyos ezer év. Az
egyfk bukaresti újság gúnyos hangon
hány forgatja fel azt a bizonyos ezer esz­
tendőt, aminek jogán követelik a magya­
rok Szent István országának határait A
magyarok elfelejtik — írja — hogy kilencszázötven évvel ezelőtt a görögök és
rómaiak ugyanilyen alapon fogadták az
ismeretlenségből felbukkant barbár ázsiai
népet Európában. Utóvégre valahol el
kell kezdenie minden nemzetnek a hon­
alapítást Az izgága magyaroknak is bele
kell nyugodniok abba a változhatatlan
ténybe, hogy a románok most érkeztek
el történelmüknek ehhez a pontjához
Szép a beismerésnek az első fele, csak
a másodikkal van baj, mert azt mi sem
állítjuk, hogy az egykori görög biroda­
lom valami nagy örömmel üdvözölte
őseinket a Duna-Tisza mentén, de kény-

MAFHATÓ MINDEN ORIQN&gt;RáDIÓKERESKEDÓNÉl

‘ '

�A MUNKA

4 oldal
telenek voltak beletörődni, mert Árpád
karddal fojtotta beléjük az ellenkezést
Ami pedig a római birodalmat illeti, anynyit kellene tudnia a román cikkírónak,
hogy a magyar honfoglalás idején már
évszázadok óta nem volt ez a föld a ró­
maiak birtoka, mert II. Tiberius keletró­
mai császár légiói 583-ban végleg kivo­
nultak innen.) Magyarország azonban
nem karddal, a vér jogán került szom­
szédaink hatalmába, kanem a párisi zöld
asztal mellett hazugsággal szerezték meg.
De hát ezt a kis különbséget nem szo­
kás észrevenni. Nem kell nagy képzelő tehetség arra, hogy megállapítsuk: mi­
lyen jövője lehet annak az országnak,
amelynek ilyen hazugság az alapja. Ár­
pád — azt lehet mondani — a senki
földjét szállta meg, mert a Kárpátok
alatt csak elszórtan laktak legeltető qépek, amelyek szinte családonként más és
más fajhoz tartoztak. A komolyabb har­
cok akkor kezdődtek, amikor az erősebb
szomszédok ; görögök, bolgárok, germá­
nok figyelme ide irányult az eddig elha­
gyatott televénv földre és úgy okoskod­
tak, hogy ha a magyaroknak jó, nekik
még jobb lesz. Árpád nem sértett szer­
zett jogokat, hanem karddal verekedte
ki a magyarság jogait Jobb volna tehát
csínján bánni Bukarestben is azzal a bi­
zonyos ezer esztendővel, mert az egész
világ szeme láttára még sem lehet Eu­
rópa valamennyi országának a történel­
mét meghamisítani.
Háromezer kérőlevelet küldött
ki a Soli Deo Gloria Szövetség a ma­
gyar társadalomhoz, melyben lelki, szel­
lemi és gyakorlati munkája támogatását
kéri. A Szövetség szinte a semmiből
hozta létre négy nagy internátusát, balatonszárszói üdülőjét, Diákszociális Osz­
tályát, mely 1934. szeptemberéig 58.614
ebédet adott nyomorgó diákoknak. Ma
szerte az országban mintegy 150 cso­
portja dolgozik, hirdetve egy nagy lelki
nemzeti újjászületés szükségességét. Aki
felelősséget érez a magyar jövendő iránt,
küldje be adományát a Szövetség 12.651.
sz. póstatakarékpénztári csekkszámláján.
Központ: Budapest IX. Üllői ut 25.
Telefon 86—2—98.

Nógrád-Hont vármegye Iskolánkivüli Népművelési Bizottságá­
nak közgyűlése. Nógrád és Hont köz­
igazgatásilag egyelőre egyesitelt várme­
gyék Törvényhatósági Iskolánkivüli Nép­
művelési Bizottsága szeptember hó 29-én
a vármegyei székház kistermében tartott
rendkívüli közgyűlést dr. Baross József
alispán elnöklete alatt. Városunkból a
polgármester és a MANSz képviseletében
dr. Tóth Mátyás városi aljegyző és dr.
Zemplényi Imre bányafőorvos vettek részt
a közgyűlésen. A közgyűlés előtt Oravszky
Rezső vm. népművelési titkár, előadó
részletesen ismertette a bizottság 1933/
1934. tanévi működéséről és az elmúlt
három évi népművelési időszakról szóló
beszámoló jelentéseit és felolvasta a bi­
zottságnak az uj három évi népművelési
időszakra szóló munkatervét. A bizott­
ságnak elmúlt három évi népművelési
időszakról szóló beszámoló jelentéséből
a következő adatokat ragadjuk ki: A bi­
zottság az elmúlt három évben, a vár­
megye gazdasági helyzetének megjavítása
érdekében javaslatot tett a m. kir. fÖldmivelésügyi miniszterhez, a vármegye te­
rületének gyümölcsfákkal való betelepí­
tésére és a törvényhatósági bizottsághoz
pedig részletes javaslatot intézett egy
vármegyei mintagyűmölcsös létesítésére,
— továbbá megjelölte azokat a gyümölcs­
nemeket és fajtákat, amelyek a vármegye
talajának, éghajlatának, valamint a tömeg­
termelési és értékelési követelményeknek
legjobban megfelelnek. A három évben
1554 emberegészségügyi, 138 állategész­
ségügyi, gyümölcstermelés fokozása cél­
jából 763, a magyar dal terjesztése érde­
kében 1445, a magyar iparpártolása érde­
kében 146, népművészet, népviselet ter­
jesztése érdekében 89 előadás tartatott
Több előadás tartatott különösen a meg­
szállt területen lakó testvéreink szenve­
déseinek ismertetésére, takarékosságról,
méhészetről, nyultenyésztésről és a gaz­
davédelmi rendelet értelmezésére. Egyéb­
ként az elmúlt három évben: 9341 nép­
művelési előadás, 111 műsoros délután,
15analíabétatanfolyam 143 tanulóval 1100
órával, 58 alapismereteket terjesztő tan­
folyam 1181 hallgatóval 4340 órával, 15
népművelési és közműveltségi tanfolyam
428 hallgatóval 1054 órával, 9 ének és 1
zene tanfolyam 269 hallgatóval 463 órá­
val, 9 gyakorlati tanfolyam 201 hallgató­
val 756 órával, 16 női kézimunka tanfo*

Telefont 46.

Salgótarján, 1934 oki. 6.

SALGÓ SERLEG CSOPORT

Telefont 46.

HIVATALOS KÖZLÖNYE

A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi
hatóságtól.
4246/1934 tk. ez.

Árverési hirdetmény-kivonat

A Salgótarjáni Takarékpénztár végrehajtató*
nak Kadlót Pál János és Kadlót Pál Sándor vég­
BHalalM
. Sal«4U&gt;j£a, FS-nica 244. u. - lUall. TÁBORI GYULA MUtkár
rehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási
ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató ké­
relme következtében az 1881:LX. L-c. 144, Hó
Intéző és Fegyelmi Bizottság.
III. játékost a Fegyelmiszabályzat 330. és 148 §S, valamint az 5610/1931 és 35.000/1931
M.
E. számú rendeletek értelmében elrendeli a
Kivonat a Bizottság október hó 2-án §-ának a) pontja alapján 1 hóra eltiltja
végrehajtási árverést 2000 a. P tőkekövetelés, en­
a játéktól november hó 1-ig.
tartott ülésének jegyzőkönyvéből.
nek 1931. évi október hó 1 napjától járó 8 szá­
A Bizottság Sándor Kálmán VÁC zalék
A Bizottság BSE óvásának tárgya­
kamata, egyhannad százalék váltódij és az
lását a következő ülésen folytatja. Ek­ játékost a Fegyelmiszabályzat 330. §-ának árverési kérvényért ezúttal megállapított 74 P
korra beidézi FTC, BSE, valamint SBTC a) pontja alapján 1 hóra eltiltja a játék­ költség, valamint a csatlakozottaknak kimondott:
Reinitz Mór 28 P 50 fill., Janók János 475 P 9
Forgács képviselőit és Negre János já­ tól november hó 1-ig.
fill., Radeczky István 45 P 36 fill, tőkekövetelése
A Bizottság Telek Gyula BSE Rau és
tékost.
járulékai behajtása végett,
A Bizottság október hó 7-éré ki­ játékost a Fegyelmiszabályzat 327. §-ának a salgótarjáni kir. járásbíróság teriiietén levő
sorsolt mérkőzéseket úgy az L, mint a a) pontja alapján 1 hétre eltiltja a játék­ Zagyvaróna községben fekvő, s a zagyvarónai
170 szu telekkönyvben A. I. 1—14 sor 2147,
II. osztályban elhalasztja a Salgótarján­ tól október hó 8-ig.
2193, 2211, 2263, 2277, 2322, 2342, 2391, 2409,
ban október 7-én megtartandó ÉLASZ —
A Bizottság Agócs Lajos SAC já­ 2493, 2509, 2541 hrszám alatt foglalt ingatlanból
Közép válogatott mérkőzés miatt. Az I. tékost a Fegyelmiszabályzat 348. §-ának és az ehez tartozó közös legelő és erdő illet­
osztály elhalasztott mérkőzései október g) pontja alapján 6 hóra eltiltja a játék­ ményből a B:1 sorszám szerint Kadlót Pál János
végrehajtást szenvedett nevén álló egynegyed
hó 28-án, mig a II. osztály elhalasztott tól 1935 április hó 1-ig.
rész illetőségre 667 pengő kikiáltási árban;
mérkőzései október 14-én játszandók le.
A Bizottság kötelezi KLE-t, hogy mely ingatlan illetőség a salgótarjáni Takarék
Igazolja a következő mérkőzéseket:
szeptember hó 30-án Márkus István bíró pénztár alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási
ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul,
KLE II.—FTC II. 2:2
FTC—SISE 1:1 ur által levezetett KLE rendezésében Reinitz Mór csatlakoztatott végrehajtató érde­
megtartott
mérkőzés
biródiját
az
1933.
ZTC—BSE Rau 7:1
kében 3140 P vételárnál alacsonyabb ^ron alul, .
ZISE—JTC 0:0
ETK—MLK 2:1
KAC—VÁC 0:0 évben megjelent Hivatalos Közlönyünk Janák János csatlakoztatott végrehajtató érde­
25—26. számában közölt tarifa szerint, kében 3160 P vételárnál alacsonyabb áron alul
KLE-BSE 4:3
el nem adható,
SAC—SBTC Forgács 0:0 gólaránnyal haladéktalanul fizesse meg.
ugyanezen telekkőnyvbeli ingatlanokból és ehez
SAC javára.
A Bizottság közli az érdekeltekkel, tartozó közös legelő és erdő illetményből a B:4
hogy legközelebbi ülését október hó sorsz. szerint Kadlót Pál Sándor végrehajtást
Október hó 14.-1 mérkőzések
szenvedett nevén álló jutalékára '■ 159 P 50 fill,
16-án tartja.
beosztásas
kikiáltási árban;
Szabó József
Tábori Gyula
mely ingatlan illetőség a Salgótarjáni Takarék-'
elnök.
főtitkár.
pénztár alapvégrehajtató érdekében 160 P vétel­
Egyesület
óra
pálya
árnál alacsonyabb áron alul,
Tartozó egyesületek.
Reinitz Mór csatlakozott végrehajtató érdeké­
ben 3100 P vételárnál alacsonyabb áron alul,
igazoló
­
ETK—ZISE
ETK
3
1934.évi
Janák János csatlakoztatott végrehajtató érdeké­
lapok és meccs­
SISE—KLE
3
SISE
ben : 3180 P 50 fill, vételárnál alacsonyabb áron
Egyesület tagdíj XII. igazolvá
­
könyv
alul el nem adható;
hó 31-ig
FTC—SBTC Forgács
3
FTC
nyok dija
a zagyvarónai 82 szu tjkőnyvben A I. 1, 4, 5,
MLK—SAC
3
MLK
6—30 sorszám alatt foglalt „kert, udvar, rét és
—
JTC—BSE
3
—
JTC
BSE
ház** ingatlanból a B:9. sorszám szerint Kadlót
VÁC—FTC II.
3
—
VÁC
•—
Pál Sándor végrehajtást szenvedett nevén álló
ZISE
0-20 P
jutalékára 1374 P kikiáltási árban, mely ingatlan
ZTC—KLE II.
ZTC
3
—
3 — P 0-20 P
SISE
illetőség a Salgótarjáni Takarékpénztár alapvég­
KSE—BSE Rau
3
KSE
■H
—
SAC
rehajtató érdekében a kikiáltási ár felénél ala­
—
ETK
KAC—SBTC ID.
V&lt;2
_
—
ETK
csonyabb áron alul; Reinitz Mór csatlakoztatott
végrehajtató
érdekében 2750 P vételárnál alacso­
4— P 5 70 P 2 — P
KLE
A Bizottság Percze István SBTC
nyabb áron alul; dr. Radeczky István csatlakoz­
—
—
—
FTC
Forgács játékost a Fegyelmiszabályzat
tatott végrehajtató érdekében 2770 P 50 fill, vé­
—
_
—
JTC
348. §-ának a) pontja alapján 1 hétre el­
telárnál alacsonyabb áron alul; Janák János csat­
4'— P 8-— P 2 — P lakoztatott végrehajtató érdekében, 2830 P 50 fill,
MLK
tiltja a játéktól október hó 8-ig.
SBTC Forg. 4 — P 2'40 P 2'— P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható.
A Bizottság Kotroczó Ferenc FTC
A telekkönyvi hatóság az árverésnek
_
_
ZTC
játékost a Fegyelmiszabályzat 330. §-ának
Zagyvaróna község házánál megtartására 1934.
—
—
—
KAC
c) pontja alapján 4 hóra eltiltja a játék­
nor. 14. napjának délelőtt 10 óráját tűzi kL
—
BSE Rau
0'60 P 2 — P
Az árverclni szándékozók kötelesek bánat­
tól a téli szezón be nem számításával
—
—
—
pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben,
KLE II.
1934 november hó 30-ig, illetve 1935 áp­
vagy az 1881:X 1. t.-c. 42 §-ában meghatározott
—
—
—
FTC II.
rilis hó 1-től junius hó 1-ig.
árfolyammal számított, óvadékképes értékpapiros­
4
—
P
VÁC
5'40
P
2'
—
P
A Bizottság Gampe Gyula ZISE já­
ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek
4'— P T— P 2 — P előlcgesen bírói letétbehelyezéséröl kiállított le­
KSE
tékost a Fegyelmiszabályzat 348. §-ának
SBTC in. 4'— P 1'20 P 2 — P téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­
a) pontja alapján 1 hétre eltiltja a játék­
verési feltételeket aláirni (1881:LX. L-c. 147, 150,
tól október hó 8-ig.
1908:XHl t.-c. 2! §.)
Fenti tartozások a játékjog azonnali 170 §§;Az,
aki az ingatlanért a kikiáltási árnál
A Bizottság Szőke Béla SBTC ül. felfüggesztés terhe mellett megfizetendők.
magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki
játékost a Fegyelmiszabályzat 348. §-ának
A jövőben igazolólapok, igazolvá­ sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­
g) pontja alapján 4 hóra eltiltja a játék­ nyok s mindennemű nyomtatványok csak zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa
tól a téli szezón be nem számításával azok dijának kifizetése után lesznek ki­ Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni.
1934 november hó 30-ig, illetve 1935 áp­ adva.
Salgótarján, 1934. évi julius hó 31-én.
rilis hó 1-től junius hó 1-ig.
Zclenka s. k,
Dr. Szkicsák Ferenc
Donovál Gyula
kir. jb. elnök.
A Bizottság Cserven Sándor SBTC
elnök.
pénztáros.
A kiadmány hiteléül:
Knchinka
tclekkönywezetö h.

lyam 366 hallgatóval 1011 órával 1807
darab elkészített ruhadarabbal, 6 házi­
asszonyképző tanfolyam 109 hallgatóval
364 órával, 12 tanulmányi kirándulás, 402
népművelési nap 9147 versenyzővel, 562
rádió előadás, 393 műkedvelői előadás,
679 alkalmi ünnepség és 194 mesedélután
tartatott Eszményi verseny 21 községben
tartatott 24 férfi és 4 nő kitüntetésével.
Előadatott: 5908 szavalat, 17 szavalókó­
rus, 1093 ének, 991 énekkari, 1317 zene
és 342 zenekari szám. A népkönyvtárak
könyveinek összes száma 10.827 darab
könyv és a népkönyvtári könyvek olva­
sóinak összes száma 14.665 egyén volt.
Beszereztetett a három évben: 32 drb.
vetítőgép, 4 drb. rádiókészülék, 16 drb.
gramofonkészülék és 496 drb. gramofon­
lemez. A beszámoló jelentések ismerte­
tése után, dr. Baross József elnöklő al­
ispán indítványára a közgyűlés a népmű­
velési titkárnak szivvel-lélekkel végzett
munkájáért, elismerését fejezte ki. A bi­
zottság uj három évi népművelési idő­
szakra készített munkatervéből a kövct-

kezőket közöljük: A munkatervben ál­
talános főcélnak a hit felébresztése és
erősítése tűzetett ki, mert — miként a
munkaterv megállapítja — a mai ember
elvesztette önbizalmát, lelkiegyensulyát,
a jövő iránt táplált hitét és reményét és
tétován vergődik a bizonytalanság hullá­
main. Tervbevételeit a nép pszihológiai
tanulmányozása, városi, községi emlék­
könyv vezettetése, csecsemők ellenőrzése,
gyermekszórakoztatás, a leventéknek
évenkint 16 történelmi — kizárólag nem­
zeti szenvedéseinkről — előadás kötelező
hallgatása, felnőtteknek műsoros (szóra­
koztató) előadások, nőnevelési, ének, zene
és nemzeti tánctanfolyamok szervezése,
továbbá tárgyi és szellemi néprajzi em­
lékek feltárása, népszokások felújítása és
végül szellemi (fogalmazás, szavalás, da­
lárdák, stb.) és eszményi versenyek ren­
dezése. A közgyűlés Oravszky Rezső nép­
művelési titkárnak a gondos tanulmány­
nyal megszerkesztett és költői szárnyalás­
sal megirt munkatervért köszönetét sza­
vazott.

15134/1934 szám.

Pályázati hirdetmény.

Salgótarján m. városnál átszervezés,
illetve lemondás folytán megüresedett XL
fizetési osztályba sorozott:
egy műszaki tiszti,
egy számtiszti és
két irnoki állásra és az ezek be­
töltése folytán esetleg megüresedő állá­
sokra ezennel pályázatot hirdetek.
Az állások javadalma a törvényes
rendelkezésekkel megállapított illetmény.
Minősitési kellék; az 1883, évi I.
t.-c. rendelkezései szerint.
Felhívom mindazokat, akik ezen
állások valamelyikét elnyerni óhajtják,
hogy magyar állampolgárságukat, elmé­
leti képesítésüket, eddigi alkalmazásukat,
testi és szellemi épségüket, erkölcsi és
politikai megbízhatóságukat igazoló ok­
mányokkal és születési anyakönyvi ki­
vonattal felszerelt kérvényüket a szám­
tiszti állásra dr, Soldos Béla főispánhoz,
a többi állásra dr. Baross József alispán­
hoz címezve Salgótarján m. város pol­
gármesteri hivatalánál 1934 október hó
12 óráig nyújtsák be.
APOLLO MOZGÓ SALGÓTARJÁN 15-énAdéliváros
végleges alkalmazásában
álló pályázók a megjelölt okmányok he­
Október 10-én sxerdán este 8 órakor lyett törzskönyvi lapjukat is csatolhatják.
1934. évi október hó 6-én szomba­
és ll-én csütörtökön este 8 órakor
ton ette 7 ét 9 órakor, 7-én vasár­
A számtiszti állás kinevezés utján,
nap délután 5. 7 éa 9 órakor éa
a többi állás pedig választás utján lesz
8-án hétfőn eate 7 éa 9 órakor
betöltve.
A legkedvesebb és legszebb
A választás határidejéről később
romantikus filmek egyike.
fogok intézkedni.
Kiegészítésül:
Balassagyarmat, 1934 okt. hó.
Tánc király. Fon híradó.
dr. Baross József a. k.

arany lépcső

Régi jó idők

Nyomatott „A MUNKA** nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonoa Vágh Kálmán,

alispán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="9515">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00369.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="9516">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_10_06.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9497">
              <text>1934-10-06</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9498">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9499">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9500">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9501">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9502">
              <text>bibBBM00390741</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9503">
              <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9504">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9505">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9506">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9507">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9508">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9509">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9510">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9511">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9512">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9513">
              <text>A Munka 12. évfolyam 66. szám (1934. október 06.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9514">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
