<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4293" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4293?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T23:27:11+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4111">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/17226a60ae47f33e241a9700dbaf9116.jpg</src>
      <authentication>d0ba33ce96500ebdd213ab0348adf7f9</authentication>
    </file>
    <file fileId="4112">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/98c2f46a66dad262724b6023e5969660.pdf</src>
      <authentication>7b2ded84a07207e3d1395b8dd6d9dcf9</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116370">
                  <text>Szerkesztőség

Salgótarján, Fő u. 64. Telefonszám: 58 Kiadóhivatal:
Füleki-u, 11. Tel: 37

Hirdetések milliméterre
dljszabáe szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő:

Koppány István

Társadalmi és politikai hetilap.
Ára 24 fillér.

De vájjon mit szólnak ezek
után azok a helybeli lakosok, akik­
nek langyos gondolkodásmódja,
lelki és szellemi magatartása min­
dig félszemmel kacsingatott a bői­
re vizmuz felé s a hallott, olfasott
és látott példák alapján tapasztal­
hatják, hogy a bolsevízműi, Sztá­
linik teljes gondolkodása félreért­
hetetlen módon adja tudomására
az európai proletárnak, hogy sem­
miféle közösséget nem érez vele
s ahová lábát beteszi, mindenütt
a romlást, a végső pusztulást, a
jóvátehetetlen tragédiát jelenti ural­
ma a folytonos terrorizmuson és
bullák millióin épül fel? Nem volt
ólég számukra ez az ízelítő s még
azóta is adják sötét éjszakákon pont
a munkás lakótelepek felett vörös
fényjeleiket a felettünk rugó-morgó
zavaró repülőknek? Nem hisszük,
hogy ezt a körülöttük békésen alvó
s a nappali keménymunka fáradal­
mait kipihentető
munkástársaik

megbízásából és beleegyezésével
teszik. Nem hisszük, mert mi is­
merjük az itteni dolgozó társadal­

mat, hogy velük együtt alvó gyer­
mekeikre és asszonyaikra szánt­
szándékkal a halál ilyen borzalmát

Apróhirdetések : sza­
vanként 30 fillér, a leg­
kisebb hirdetés 4 P.

Salgótarján, 1944. november 11

1944. október 31.

Nem voltak illúzióink eddigiem
alfélül, hogy a megpróbáltatásokat
mi sem fogjuk elkerülhetni s a szen­
vedés poharát mindnyájunk elé
odatartja majd a sors s bár a po­
koli rákészültségben a Gondvise­
lés jótékony áldott keze a katasztró­
fák és tragédiák óriási' tömegét há­
rította el fejünk felől, mégis fájdal­
mas volt arámiinkra aznap és más­
nap hallani a jelentések tárgyila­
gosan hűvös szavait... Lelkűnk
minden érzelme és szivünk minden
melege őszinte részvéttel fordul a
sebesült áldozatok és a halálos ál­
dozatok hozzátartozói felé, vérük
hullása s életük feláldozása száll­
jon engesztelésül a Mindenható
színe elé.

Postacsekk: 28744 sz.

Felelős kiadó: dr. Lapsánszky János

XXII évfolyam, 45. szám.

Beteljesedett rajtunk haszon*
v«dés
megpróbáltatás ereje, me­
lyet addig úgyszólván csak a napi*
lapok híreiből ismertünk, tenné*
szelesen minden lélektani és el­
képzelhetetlen fizikei tapasztalat
nélkül. Jött azonban egy szokván
nyosan . felhős őszi napnak kora*
délelőttje s rövid pár percen belül
teljesen meglepetésszerűen, úgy
hogy senkinek ideje sem volt az
utóbbi időkben már úgyszólván
mellőzött óvóhelyre menekülni,
olyan leckét kaptunk terrorbombá­
zásból, bolsovizmusból, könyörte­
lenségből, embertelenségből, ami­
lyet sem a mindig félők, sem a
mindig bátrak igy nem képzeltek el.

Megjelenik szombaton
Előfizetési ára:
negyedévre 3 pengő

kívánnák. Kell tehát, hogy Sztalinék
ügynökei dolgoznak itt benn, azok
kirakodtak be a bányák mélyére
és a gyárak zakatoló gépei közé
* éppen ezért a legnagyobb rész­
ben, hazafiasán gondolkodó és érző
Wrnkás társadalom feladata, hogy
éjjel-nappal lesben álljon, munkája
közben éppúgy, mint szabadidejé­
ben . a legmélyebb jelenségé is
jelentse illetékeseknek. Amit állí­
tunk, ez nem monde-monda, szó­
beszéd, hanem saját megfigyelésünk
többizbeni tapasztalata s ugyancsak
másoknak a hely és idő pontos és
egyező megjelölésével való jelentése.

biztosabb menedék minden mes­
terséges vagy természetes óvóhelynél. Ismét utalunk a Gondviselés
óvó kezére, hogy ez a terrorbom­
bázás olyan váratlanul jött, hogy
egyidejű volt a riasztással, mert ha
a riasztás és a repülőgépek főlénk
érkezése között legalább az addig
megszokott időtartam rendelkezésre
állott volna, akkor — sajnos —
a halottak és sebesültek száma
éppen ezekből a „hegymászókból**
megsokszorozódott volna. Hisszük,
hogy ezekután az eddigi erdő- és
dombkedvelők is csak az erdőkés
domboknak a mélyen földalatti ré­
szét igyekeznek majd életüket és
testi épségüket féltőn felkeresni.

Köztudomású, hogy az októ­
ber 31-ikí bombázás alkalmával te­
kintélyes számban hullottak le bom­
bák a környező magasabb dom­
bokra és azok peremén húzódó
szántóföldekre. A helybeli lakos­
ság között számtalan embert tu­
dunk, akik légiriadókor nagy elő­
szeretettel az erdőbe és a domb­
tetőkre s z a 1 a d t a k fel az­
zal a balhiedelemmel, hogy- az

A bombatölcsérek és az omladékok láttán bennünk azóta is
egy erős hit ömlik szét, minden
pórusunk s teljes vérkeringésünk
szüntelenül azt dobolja fülűnkbe,
hogy a keresztény igazságért és az
európai kultúráért vívott harcunkat
meg kell, hégy nyerjük és meg
fogjuk nyerni, mert az isteni Gondvwdés megmutatta nekünk, hogy
velünk vanl

El kell látnunk honvédeinket
meleg ruhával.
Felhívás a magyar társadalomhoz!
A magyar nép élet-halál harcit vívta,
hogy megvédje mindazt, ami életünk ér­
telmét éa értékét jelenti. Harcolunk ezer­
éves hazánkért az elfoglalt területek
visszaszerzéséért, a hontalanok otthonéért,
magyar életünkért.
A honvéd minden áldozatot meghoz
a győzelem érdekében! vállalja a háborúé
nélkülözéseket, a fáradalmakat harcol és
meghal, ha kell, ezért a földért

A magyar társadalom sem maradhat
el honvédeink áldozatos élste mögött.
A tál küszöbén állunk. El kell lát­
nunk honvédőinket meleg ruhával Ehhez
kérem a társadalom segítségét I
Mindenkitől kérek: a szegényektől
Is. a gazdagoktól is. Adjanak bármilyen
ruházati pikket, téti óvó alsó- és felső­
ruházatot, fehérneműt, ágyneműt, takarót,
lábbelit, hogy megvédjűk honvédeinket a
tél hidegétől. A mai helyzetben két-három ruha is elegendő, mert ha nem tud­
juk megvédeni hazánkat, úgy a bolsevis­
ták az életbenmaradottakon még annyit
sem fognak hagyni I

AU teheti, ajánlja fel ezeket, alrf
rászorul annak megtérítjük a felajánlott
holmi értékéi
Bízom a magyar társadalom áldo­
zatkészségében, hiszem, hogy ez a felhí­
vás meghozza a hlvánt eredményeket
Ha azonban azt látnám, hogy sokan még
mindig nem tudják kötelességüket és nem
hajlandók a ieMogről lemondani, a honvÓeM törvény ntapKn kénysaodgénybo▼ételt fogok áireodetal

A ruhagyűjtés kezdete november 8.

Befejezése november 25.

A gyűjtést a hadtest, illetőleg a ke­
rületi parancsnokságok végzik, a leventék
igénybevételével A beszolgáltatás módo­
zatairól külön rendelet fog intézkedni.
Győzelmünk és megmaradásunk ki­
zárólag rajtunk múlik I

Borugiy, nlz.

A terrorbombázás.
•
Október 31-én délelőtt fél 10 óra
táján ésszakkelet felöl nagyobb orosz re­
pülőgép kötelék repült be váratlanul, meg­
lepetésszerűen Salgótarján fölé a géppuska
tűzzel és tekintélyes számú és súlyú rob­
banóbombákkal árasztotta el főleg a Gép­
gyár éa vasöotő, az Üveggyár és bánya­
telep közvetlen környékét Borzalmas volt
ez embertelen támadás mert ellene a vé­
dekezésre idő nem volt Dolgozó embe­
reket' a munkahelyükön, asszonyokat és
gyermekeket a lakásaikban vagy az ut­
cákon ért s hála a könyörületesIstennek,
emberéletben ás anyagi kárban a gonosz­
tett szörnyűséges tervénél jóval alul ma­
radt Háborúban vagyunk, embertelen,
kegyetlen háborúban a olyan ellenséggel
állunk szemben, melynek leteatolenségéaél fogva csak a gonoszsága és állatiasséga nagyobb. A terror kiviteléből Ut­
azik, hagy nem háborút szolgáló eszkö­

zök tönkretevését célozta, hanem'éppen a
legszegényebb munkásnegyedek lakossága
és hajlékai ellen irányította szörnyű kár­
tevését.
'A
halálos áldozatokat november
2-án rendkívül nagy részvét mellett te­
mette a városi ravatalozóból a keresztény
felekezetek papsága. A város közöniégének nevében dr. Rátky Béla polgár­
mester, az üveggyár igazgatósága, tiszt­
viselőkara éa munkássága nevében Némedy József tisztviselő és a Gépgyár és
Vasöntő részéről Tarnay Kálmán gyár- &gt;
igazgató mondottak megindító búcsúbe­
szédeket. A közönség megilletődött lélek­
kel búcsúzott á kedves bőshalottaktól s
felidézve ki-ki magában a borzalmas per­
ceket s az omladékok látványát, felhorgadt daccal tökélte el megában, hogy
még fokozattabb erővel és szorgalommal
küzdeni fog igazságunk diadalába vetett
hitűnkért és a teljes győzelemért!

Kitartás!

Egyről-másról
Az üdvös lecke.
Október 31-én délelőtt, mikor vá­
rosunk felett megjelentek az ellenséges
repülők, hogy vérontó s romboló bom­
bákat hullassanak reánk, egy régóta táp­
lált rózsás rögeszmét is megszűntettek
közönségünk jelentős százalékának fel­
fogásában. Azt az együgyű hiedelmet,
hogy ml már valószínűleg *nem kapunk
komoly légitámadást, ha eddig mellőzés­
ben részesültünk!?) Hiszen, ha bántani
akarnának, sokszor megtehették volna s
ezért feltehető, hogy ezután is kímélni
fognak(?) — S Íme, bekövetkezett a csat­
tanóé válasz. A szánandó emberáldozatok
és anyagi károké S még valami. A csaló­
dottak kiábrándulása dóré reménykedé­
sükből Ezután be kell látnia mindenkinek
hogy a hazánkra zuduló közös kemény
szenvedésekből" városunknak is viselnie
kell bizonyos teherrészt. Mi se lehetünk,
még elméletben se, megsemmisítésünkre
törő ellenségeink „dédelgetett kedvencei.
Benes ur védelme alatt, akinek állítólag
eszelős álma, hogy a feltámasztandó Cseh­
szlovákiához többek között mi is hozzá­
tartozzunk!?) Akadtak ugyanis oly korUtolt eszűek, akik ezt a sületlen véleke­
dést is készpénznek vették. Mély fájda­
lommal, de büszke megnyugvással fogad­
tok az első súlyos megpróbáltatást s to­
vábbra is elszántan készen vagyunk osz­
tozni hazánk többi községeinek, városai­
nak nehéz sorsában mindhalálig, de adja
Isten, hogy a győzelemig!

A lezajlott bombázás üdvöy lecke a
léha könnyelműek számára is. A már öt­
szörösre gyarapodott legutóbbi légiriasztás meddő Ijesztőéként múlt el. Repülő­
gépek nem jelentkeztek, sőt még súgás
se hangzott, ami sokakban hetyke fölé­
nyeskedést ébresztett Felesleges óvóhelyre
menai(?) — No lám, ezután senki se
fecseg majd ily felületesen. Mindenki mér­
legeli a való helyzetet, hogy északról vil­
lámgyorsan betoppanhatnak az ellenséges
gépek a ezért aUnlatoe csomagunkkal '
nyomban elindulni bábuiról, nehogy el­
késsünk... ami a halált jelentené gyakori
esetben) Az oktalan öngyilkosságra hajla­
mos „hösjelöttek" pedig csak maradjanak
ezután iá egykedvűen otthon, ha lesz
hozzá merszük(?)

�A MUNKA

2 oldal

Óvóhelyi tisztesség.
Vagy fiitucat óvóhelyen húzódtam
mór meg lágl veszély idején a így tár­
gyilagos hozzáértéssel irhatok az óvóhelyi
tisztességről, ami a közönség magatartásá­
ban nyilvánul meg, műveltségéhez mérten.
A bemenekültek zöme elten rendszerint
nem emelhető panasz. Sietve érkeznek
meg, gyorsan elhelyezkednek s megkez­
dik a türelmes várakozást szótlanul, vagy
legalább is keveset beszélve Mozdulatai­
kon meglátszik az aggódó töprengés, váj­
jon kinn történik-e majd valami s meg­
menekül-e az otthonuk ? ... Etek tehát
dicséretesen megbecsülik az óvóhely
tisztességét.

Tücsköt bogarat összevissza beszélnek vi­
hogva, kacarászva a nem is hederitenek
as illedelmes közönség rosszalló megbot­
ránkozására, Itt-ott sikamlós, sőt ocsmány
kifejezések és káromkodások, átkok is
elhangzanak, a dühös ‘kiabálások, lármás
veszekedések pedig szinte már megszo­
kottak Nem egyszer a gyermekek is vi
geo hancuroznak s apró porfelhőcskéket
kavarva teszik még fülledtebbé az amúgy
is pállott levegőt.

' Salgótarján,

legjobb pihenéséből. Tudjuk, hogy ezt
nem ebből a szándékból teszik, hanem,
hogy beeresszék őket a pályaudvarra.
De kérdjük, miért kell nekik félóráig a
riadót jelző szirénához hasonlóan riogatni,
miért keli ahhoz’ félóra, hogy be eresszék
őket? Az amúgy is keveset és nyugtala­
nul alvó, idegroncs dolgozóktól szabad e
ilyen embertelenül és lelkiismeretlenül el­
rabolni ezekkel az üvöltésekkel a leg­

1944, nov. 11

nyugalmasabb pihenő órákat? Itt már
semmiképpen nem hisszük el, hogy ezen
nem tehetne segíteni, mert nem kell
hozzá más, mint lelkiismeretesebb, ellen­
őrzés, hogy mindenki helyén és ébren
van e, mert ha Igen, akkor nem lesz
szükség arra, hogy a mozdonyvezető ébreszgesse félórás dobhártyarepesztő síp­
riogatással a váltó- vagy szemaforkezelőt.

Az OTI főorvos és a Légo

Nem folytatjuk, mert reméljük, hogy
ez a tisztességtelen modor az emlékezetes
„ kedd“ után a múlté lesz. Mindenki
megkomolyodik majd a halál árnyékában
s meghálálja rendkívül bevált óvóhelye­
ink létesítőinek költséges gondoskodását
fegyelmezett viselkedéssel. S ha mégis
De Ügyeljük meg a lármás kisebb­ akadnának még hetvenkedök, erélyesen
séget. Alighogy belépnek, a csekély el­ kell őket megrendszabályozni.
fogódottság is eltűnik arcukról és hangos
tereferéjük betölti az egész óvóhelyetl
M GY

Az Országos Társadalombiztosító karja fájni kezdett s a fájdalma nap
Intézet a maga túlméretezett adminisz­ tói napra fokozódott Befeglappal elvittrációjával igen gyakori témája az uj -te az OTI főorvoshoz, hogy megvizs­
ságirásnak, de még gyakoribb témája gáltassa s esetleg átvilágítássá. Igen
az emberek egymásközti társalgásának- ám, — itt jön a bökkenő — a főorvos
Talán, ha a viszonyok á- tréfálkozásra megtagadta a beteg kezelését, mert nem
is engednének némi időt, már a humor­ volt meg ehhez az „együttélési bizo­
ban is vezető szerepet talált volna, sót nyítvány". Érthető, OTI szabály, tehát
egész bizonnyal egy bőséges vicclapot szabály! Miután az illető, mint bomba­
lehetne hetenként kiadni csupán OTI károsult csak nyár óta lakik itten, az
humorral telítve. Szolgáljon azonban együttélési bizonyifványf előbbi lakó­
mentségéül, hogy ez a túlméretezett ad­ helyéről, a főváros környékéről kellett
minisztráció óriási tömeget szolgál ki volna meghozatnia, mert a helyben ki
s nemcsak ennek a nyilváufarfása és álíitoff bizonyítvány nem birf événnyeí.
ellátása a feladata, hanem az illeték­ Kérdezzük-, a mai utazási, vagy postai
telen igénylések elleni védekezés is. viszonyok mellett hány napig kell várUtóbbinak érdekében történik meg azu­ ni^ma pld. egy levélre s hozzá-, ható­
tán a sok-sok, kisebb nagyobb zaklatás sági levélre? A beteg már négy nap
s ezért vált a tagok szemében népsze­ óta a fájdalmaktól nem is tudott aludni
s akkor a beteglapof kiállifó munkaadó
rűtlenné.
ilynemű, aláírásával és bélyegzőjével
Adminisztrációjának szerves ré ellátott igazolása sem volt elegendő
Amióta megkezdődtek fejünk fölött még éjjeli riasztások idején a tolató moz­
széf
képezi
az
orvosok
részére
szolgáló
a légi veszélyeit, azóta élnek bennünk donyok éppen ezen a helyen igyekeznek
garancia arra, hogy a beteg orvosi ke­
az alább elmondandó panaszok a Máv legtöbben elhelyezkedni
s menekülé­ előírások tömege, amihez hozzájárul a zelésben részesüljön. Sok herce-hurca
ellen. Hallgattunk eddig részben azért, sük közben csöppet sem sajnálnak tőlünk könyörtelen anyagi felelősség is s bi­ után, aminek részletezése unalmas len­
mert a légi veszélyek komoly része a leg­ némi tűzijátékot, sem. Nem mehetnének zony nagyon sokszor megesik az OTI ne, gyermekének a jőorvossali hivatá­
utóbbi időkig elkerült minket, részben ezek a mozdonyok elbújni például apál- orvossal, hogy sutba kell dobnia az sos ismeretsége révén a beteg a szük­
azért is, mert a Máv, mint nagyüzem a falval temető felé, amely irányban alig orvosi etikát, lelkiismereti kérdést s ta­ séges kezelést és áfviíágitásf megkapta,
maga különleges berendezésével és sza­ van lakott terület? Vagy — amint infor­ lán még az orvosi esküt is. S mindezt de hogy addig mennyit szenvedett nap
bályaival nem mindenben alkalmazkodhat máltak bennünket — a kisterenyei állo­ az áldozatot kénytelen meghozni olyan palokon és , éjjeleken keresztül, ettől
a helyi viszonyokhoz, vagy adódó körül másfőnökség a hatalmas kocsiparkját a honoráriumért, mely még a borravalónál megkímélhette volna a főorvos azon a
ményekhez. De mindezek ellenére, min­ kisterenyei sűrűn lakott bányatelep meg is metalázóbb. Mindezeknek ismerefébén elmen, hogy bombatámadás sérültje volt.
den állomásfőnökségen belül valószínűleg a hatalmas szénosztályozó elé tolatja ki mégis kénytelenek vagyunk szóvátenni Ehhez még OTI beteg lap sem kellett
lehet olyan intézkedéseket foganatosítani, állandóan s igy Igyekszik növelni a ve­ egy tudomásunkra jutott olyan esetet, volna, tisztán emberbaráti sreretefből
amelyek az előírások ellen nem vétenek, szélyt, amikor ezen túl, Vizslás felé is amely ha OTI ügy is, elbírálásában fakadó orvosi kötelességfudás, amely
az üzem folytonosságát nem zavarják, nem elhelyezhetné a kocsikat teljesen lakatlan más szempontok, is vezethették volna — úgy tudjuk — benne szerepel az
az OTI helybeli főorvosát.
veszélyeztetik, csak némi ésszerűséggel és területre.
esküben is. Enyhítő körülményt csak
jóindulattal alkalmazkodnak az adott vi­
Egy OTI tagnak feleségét bom­ abban látunk, hogy a főorvos már át
Tudjuk
határozottan, hogy az eset­
szonyokhoz.
leges válasz olyanforma lesz, hogy sajnos batámadás temette el s az összeomlott van itatva az OTI bürokratikus mérgé­
Az itteni külső pályaudvar tudva­ nem lehet máskép csinálnunk, nincsen ház törmelékei alól mentették ki. A től, mely lassan, de biztosan minden
levőleg rendező pályaudvar, forgalma fő­ más helyünk, nem zárhatjuk el a fővona­ bányakórházban történt első segélynyúj­ orvosban megöli az orvost.
(—ány.)
leg a helyi iparválla átok révén túlzsúfolt lat. stb., de bármilyen szemmel is nézzük tás után azonban az- asszony egyik

A Máv és a Légo

s így meglehetős váltóberendezéssel ren­
delkezik, melyeket éjszaka ki kell vilá­
gítani. Az egymás közelében égő sok
láng a sötét éjjeléken meglehetős fény­
sugarát ömleszt szét S áz ellenséges re­
pülőgépeknek egészen pontosan elárulja
helyét. Azt mondják illetékesek, hogy
ezen változtatni nem tudnak. Rendben
volna a dolog igy is, ha a pályaudvar
mindkét oldala nem volna sűrűn telepi­
tett lakóhely és ipartelep, a fénysáv te­
hát nemcsak a pályaudvar berendezését,
hanem ezeket és jelentékeny számú em­
bernek életét is veszélyezteti.
Ugyanez áll nappali berepülések
idején, amikor a pályaudvar éppen eme
körül telepitett részén állandóan hatalmas
kocsipark áll, mely az ellenségnek szinte
Ínycsiklandó csemegeként kínálkozik. Sőt

mi laikusok, valami azt súgja nekünk,
hogy itt tisztán a szabályokhoz való me­
rev ragaszkodás van túlsúlyban s nem­
csak a szolgálat bürokratikusán pontos
teljesítését eredményezi, de egyben men­
tesíti a szolgálattevőt a viszonyok kívánta
ártatlan, de üdvös reform kigondolásától
is. Igen, valami hatodik érzékünk súgja,
hogy ezeken a dolgokon jóakarattal és
észszerüséggel lehetne némileg enyhíteni.

afm.i

.

,

A „Közellátási Értesítő” legutóbbi
száma a kővetkező rendeleteket
tartalmazza:
A m. klr. mnlsstérlum
3695|1944. ffl. E. ss rendelet®

Azárkormínybiztes
401001944. A. K. ss. rendelete

a közlekedési ügyeknek a hadviselés ér­
dekében való szabályozása tárgyában.
a komló árának újabb megállapítása tár­
gyában.

A m. klr. minisztérium
3 700)1944. ■. B sz. rondeleto

As árkormányblztos
37 900)1944. A K. ss. rendsletó

Adományok a bombakárosul­

tak

megsegélyezésére. Városunk
bombakárosultjai javára pártunkhoz ed
dig a kMátkező adományok érkeztek :
Évva Pál^fas. 100. — , Melicher Emília
40. — pengő, mely összegeket a bombakárosultakkoz eljuttatjuk.

Ezenkívül van még panasz itt, Sal­
gótarjánban, amely — bizton állítjuk —
majdnem teljesen kiküszöbölhető. A zagy­
vái rakodóra úgynevezett szénkezelés cél­
jából járó mozdonyok főleg éjszakánként
és leginkább éjfélutáni órákban olyan
Halottak napján szervezetünk le­
hosszas, negyed- félórás gőzsipolást visz­ rótta kegyeletét és megkoszorúzta a tra­
nek véghez, hogy a pályatest környékén gikusan elhunyt volt városvezetőjének,
lakó rengeteg embert mind felzavarják a Halácsy József testvérnek a sirját.
...............

a fá kitermelésének előmozdítása
tárgyában.

A Nyilaskeresztes Párt Salgótarjáni
városi szervezetének hírei.

As árkormányblztos
40 800|1944 AK ss. rendelet*
a lőtt vad legmagasabb árának megálla­
pítása tárgyában.

t

A m. klr. pénsfigymlnlsster

a belföldön előállított paraffin- és keve­
2 8021944. ss. rendeleté
rék mécses legmagasabb gyári eladási
és fogyasztói árának megállapítása tár­ az ipari cukorvásárlási engedélyek kia­
dásának korlátozása tárgyában.
gyában.

Figyelmeztetjük a város kö­
zönségét, hogy légiriadó alkalmával
haladéktalanul az útja mentén leg­
közelebb eső óvóhelyre térjen be
s ne akarjon azzal az ürüggyel to­
vább haladni, hogy lakóhelyéhez
alig van 50—100 méternyire, mert
ezáltab nemcsak a saját életét vagy
legalább is testi épségét veszélyez­
teti, hanam másokét is azáltal, hogy
jelenlétével az ellenséges repülő
számára feltűnést keltő utcai töme­
get szaporítja. Az ellenséges bere­
pülés most oly közel van, hogy
alig néhány percen belül már a
város fölött lehet, sőt a riasztással
egyidőben is.

Testvéri minden párttag nyilas­
keresztes hungarista szellemben, példa*
adóan viselkedjen és éljen. A Párt nem
egyéni érdekek kiszolgáló]^, hanem a
Amint a város közönsége az
közösség s a Nemzet boldogulásának
utóbbi időkben tapasztalhatta is, a
harcos szervezete.
Szervezet vezető. rádióban a „légi veszély" jelzés"

elmaradt. Helyette a „kis riadó "-t
mondják be, amely 4—12 gép kö­
zeledését jelenti. A sziréna ilyenkor
egy félperces egyfolytában tartó
jelzést ad. A lehívás kétszer fél­
perces egyfolytában tartó sziréna­
hang. Kis riadókor a munkát foly­
Igen tisztelt előnzetölnk és olva­
sóink szives elnézését kérjük múlt heti tatni lehet, de aki teheti, inkább
számunk elmaradásáért, de a viszonyok keresse fel azonnal az óvóhelyet.

Hírek és különfélék

hoita okok torlódási miatt nem Jelen
hettflnk meg

Légoltalmi hírek. A

Kolozsváry-Borcsa Mihály ujból a sajtóügyek kormánybiztosa.
salgó­ Szilám Ferenc nemzetvezetö dr. vilii

tarjáni légoltalmi parancsnokság ren­
delkezése szerint az elsötétítést a
lámpagyujtástól reggel 6 óra 30
percig kell végrehajtani!

Kolotsváry-Borcaa Mihály cimi. állam­
titkár, orssággyülési képviselőt, ar. Országoa Magyar Sajtókamara elnökit a sajtó­
ügyek országos kormánybiztosává ki­
nevette.

�Salgótarján. 1944. nov. 11

A MUNKA

Eljegyzés. Hetényi Gizella éa dr.
Niká Géza m. kir. hadbíró-azázado* nov.
hó 4-én tartották eljegyzésüket. (Minden
külön értesité* helyett)

&lt; dnök, Simon Aladár ás Bruncsó Béla
i isztalosmeater, Molnár József lakatos- és
1 -ferczeg Péter kerékgyártó mester uraki lak, kát ismeretien honvéd bajtársamnak
is egy Hajdú nevű próbarendőroek. —
Id. Wieainger Károly ny. fő- J ’é'daadó, hazafias munkájukért a jó Isten
gimaAatami igazgató halála. Mező- ( íldását kérem mindannyiukra:
túron élte nyugalmas esztendeit 35 éve*
U j j István.
nagyvonalú tanári munkássága után, amig
a közelmúlt napokban ránkzudult ellen­
FÍGTBLSII A ref. lelkész! hivatal
séges betörés a kezébe adta ismét a ván- elhívja a ref. tanulók szüleit, — mindaz
dosbotot, amelyet ifjúsága éveiben a tria­ elemiiskolás, mind a középiskolásokét —,
noni összeomláskor már hordoznia kellett. logy kellő számú jelentkező esetén tanAranyosmarótról kényszerülve akkor me­ blyamot nyit acélból, hogy a ref tanuló­
nekülésre, Pesten kötött ki, azonban szive ifjúság a tanítás szüneteltetése miatt kárt
fiához húzta Salgótarjánba s Wtesinger ne szenvedjen, hanem a tanulásban előre
Károly üveggyári igazgató közelében re­ haladjon Jelentkezni a rét lelkészi hiva­
mélte, hogy átvészeli ezeket a nehéz idő­ talban lehet a déli órákban, ahol bővebb
ket. — Az okt, 31-iki bombatámadás az tájékoztatás nyerhető.
óvóhelyen érte, ez azonban a telitalálat
Talált tárgy, Salgótarján megyei
követke-tében beomlott s a többiekkel
együtt maga alá temette őt is. Az úrva­ város területén kerékpár találtatott. Igazolt
tulajdonosa
a rendőrkapitányságon a hiva­
csora asztalától hazatérő fia és menye
már csak alig dobogó szivére borulhatott talos órák alatt átveheti.
s alig egy óra múlva már halott volt ő is
á Sient Erzaébet Nőegyletnek lég
35 évi tanárt munkássága során 24 éven kedvesebb háziünnepe minden évben no­
át volt igazgatója a balassagyarmati főgim­ vember 19-én, Szent Erzsébet napján
náziumnak. amely az ő vezetése alatt szokott lezajlani, amikor is az egyesület
virágzott fel az összeomlás után, özvegye,
egy évi munkájának eredményeként az
négy szép ivelésü pá yát futó gyermekből
általa nyilvántartott idősebb szegényeket
álló családja mély gyászában ő&gt;zinte rész­ részesítette téli segélyezésben. — Dacára
véttel osztozott nemcsak az üveggyár, a nehéz viszonyoknak, az elmúlt egyesü­
de a Wieainger név iránti általános köz­ leti évben is, a tagok önzetlen munkája,
tisztelettel érző városunk közönsége is.
az egyesület jóakaróinak támogatása meg­

A reformáció emlékét ünneplő
istentlsztefeteket megzavarta ugyan váro­
sunkban az Isten nélkül élni akarók tá­
madása, de nem akadályozhatta mégsem
meg azok megtartását Isten oltalmának
erős várába húzódott hivőseregeink megnyugtaanitott szívvel ugyan, de áhítattal
rótták le a kegyelet adóját. — A refor­
mátusoknál délelőtt volt az emlékezés,
ahol dr. Csengődy Lajos esperes igeszolgáltalása után dr. Csánky Istvánné, Rőder
Alfréd által kísért szép enekszólója zen­
gett fel, majd Patay István tolmácsolt egy
Remenyik verset, mígnem Kenéz Ferenc
leíkész ‘olvasott írást, amit azonban már
be nem fejezhetett, — Az evangélikusok­
nál a délelőtti istentiszteletet és urvacioraosztást Belopotoczky Lajos hitoktatósegédle.kész végezte, az Ür szent ajándé­
kaival erősítve meg a hazatérőben házukat
s otthonaikat már romokban találó lelke­
ket. — A délutáni emlékünnepet Kenéz
Ferenc ref. lelkész nyitotta meg. Harmat
Árpád kisérte ezután orgonán Donáth
Olga és Becht Magda áhitatos énekduettjét. Tátrai Pál polg. iák. c igazgató tar*
torta meg ezután mély hatást kiváltó be­
szédét. amit Rőder Alfréd orgonaszóló «s
dr. Csengődy Lajos oltárt imája követett.
A halál orgonája által kisért ezen ünnep
mindig emlékezetes marad.

teremtette azt az alapot, meiy lehetővé
tette az egyesület szegényeinek idei fel­
segélyezését is. — Figyelembe véve azon­
ban a körülményeket, az egyesület veze­
tősége úgy döntött, hogy ez evbea már
nem várja be Szt, Erzsébet napját, hanem
az elmúlt napokban a kerületi eínöknők
utján, szerény keretek közölt, de annál
boldogabb szívvel osztatott ki kb. 300
szegény között 6000 P készpénzsegélyt. -

= 3. oldal

Eladó egy használt, de jő karban
Nen. vonatkozik a beszolgáltatás
levő
Remington Írógép. Cím a kiadó­ kötelezettség:
l
hivatalban.
__
1. a m. kir. honvédség, caendőrség,
Adomány. A Szent Erzsébet Nő­ rendőrség és pénzügyőrség hivatásos, szolegylet az önkéntes Női Honvédelmi gálatonkivüli és nyugalmazott tagjai ma­
Munkaszolgálat részére 500 pengőt bo- gántulajdonát képező pisztolyaira;
csájtott rendelkezésre azzal, hogy ezen
2. a m. kir. honvédség, csendőrség
összegből a reászoruló menekülteket se­
tartalékos tisztjeire é* tisztjelöltjeire aem,
gélyezhesse.
a magántulajdont képező pisztolyaik te­
kintetében;

A leventék
újra munkába álltak.
A
leventeparancsnokságoknak ki­
adott rendeletek értelmében a leventék
segédkeznek a honvédség a'akulatai ré
szére szükséges különleges téli felszere­
lés, ruházat egy részének társadalmi utón
való gyűjtésénél. A gyűjtés lefolytatásával
főleg a II. korcsopo: tbeli és az ennél fia­
talabb leventéket bízzák meg elsősorban,
akik még |égo szolgálatra
nincsenek
igénybevéve.

3 a lőfegyverek slb. beszolgáltatá­
sára. kitűzött időpontban katonai, rendőri
és pénzügyőri szolgálatot teljesítőkre;

4. a íetarlóztatási intézetek tényleges
szolgálatban álló alkalmazottainak szolgá­
lati fegyvereire;

5. az erdőgazdasági alkalmazottak
és felesketett vadőrök, mezőőrök, hegy­
őrök, vízőrök és balőrők szolgálatük ellá­
tásához szükséges egy darab lőfegyvert
sem kötelesek beszolgáltatni;

6. a MÁV és a m. kir. posta alkal­
mazottai részére kiadott kincstári tulaj­
dont
képező lőfegyverekre ;
A Hazánk létéért hősiesen harcoló
honvédségünk ezúton való megsegítésébe
7. az a vadász, " aki érvényes va­
a testvér leventeintézmény bajtársi szel­ dászjeggyel és fegyvertartási engedéllyel
lemének most is ragyogó példáját fogja rendelkezik, vadászfegyvereit nem köteles
mutatni.
beszolgáltatni és vadászás céljaira egy
darab golyós fegyvert is megtarthat;

A nyersbőr kidolgozásához szükséges
caerzőanyagok, igy a lucfenyő és tölgyfa­
kéreg beszerzése az erdélyi háború mi­
att nehézségekbe ütközik, ezért minden
.tannintartalmu anyagnak, igy elsősorban
a
gubacsnak összegyűjtése elsőrendű
honvédelmi és nemzetgazdasági érdek.

8. a fegyvergyűjtemények fenntartá­
sához érvényes engedéllyel bírók sem
kötelesek fegyvereiket beszolgáltatni;

9. nem terjed ki a lőfegyverek be­
szolgáltatás! kötelezettsége a nyilvános
(mutatványos) céllövölde tulajdonosainak
lőfegyvereire sem;

A katonai szolgálatra bevonult, az
10. nem kel! beszolgáltatni a levente
állami munkára és a hadiipar céljaira kiképzés cé jaira kiadott kincstári eredetű
igénybevett munkaerők helyett a gyűjtés lőfegyvereket sem és á levente egyesüle­
A honvédelmi munkára igény munkájának elvégzése a magyar ifjúság
bevett leventékről minden tekintet hazafias kötelessége. A gyűjtéssel foglalko­ tek tulajdonát képező lőfegyvereket sem ;
ben gondoskodnak.
11. az Országos Magyar Lövész­
zó leventék e munkájukkal keresethez is
A honvédelmi Miniszter az Iparügyi jutnak, (mert az összegyűjtőt t gubacsért szövetség kötelékébe tartozó' egyesületek
.misterrel egyetértve rendeletekben kö­ teljes egészében megkapják a hatóságilag és azok tagjai sem kötelesek fegyvertar­
telezi a hadiüzemeket, hogy a hozzájuk megállapított beváltási árat.
tási engedéllyel biró lőfegyvereiket be­
bevonuló 18 éves leventéiből zárt műnszolgáltatni.
A
Leventeegyesületek
Országos
kásalakulatokat szervezzen és a mégha
gyott üzemi alkalmazottakból gondoskod­ Központja felhívja az összes leventeA már felállított és fegyverrel ellá­
leventetiszteket és tott nemzetőr alakulatok, mint kisegítő
jék a parancsnoki személyzetről. Ugyan­ , parancsnokságokat,
csak az üzemek gondoskodnak az alaku­ ; ieventeegyesületeket, hogy mindazokon a nemzetőr alakulatok, mint kisegítő honvéd
latok elhelyezéséről, élelmezéséről, és helyeken, ahol tölgyfaerdők vannak, karhatalom a fegyverzetüket általában
— tehát ahoi a gubacs eredményes gyűj­ megtartják, kivételt képeznek azon nem­
egyébb ellátásáról.
tése biztosítható, — a gyűjtést azonnal zetőr alakulatok, melyek a honvédelmi
Az ilyen módon alakított munkás szervezzék meg.
miniszter ur rendelete alapján megszűnnek.
*gy’égek a válalatok levente csapatában
Egyes leventeszervezetek által őszAz engedéllyel biró fegyver és lő­
kötelesek a rendes heti leventefog'aikozáson résztvenni, szabadidejük felhasználá­ szegyüjtött gubacs vasúti kocsikon és szerkereskedők készletéhez tartozó gyári
sáról pedig a vállalat levente egyesüle teherautókon való elszállítása biztosítva ui lőfegyverek 50 százaléka az igénybe­
van. A legtöbb helyen az összegyűjtött vétel alól mentesül.
tének kell gondoskodnia.
gubacsnak a leventszervektől való átvéte­
Be kell szo’gáltatni az. igazságügyi
A Honvédelmi Miniszter rendelete lét a Magyar Bőripari Nyersanyagbeszer­
Középiskolás’ tanulók tanítását értelmében a 18 éves ifjakat, akiket hon­ ző és Elosztó R. T. megbízottja végzi és hatóság őrizetében levő és jogerős hatá­
rozattal elkobzott lőfegyvereket is. — A
és vizsgára való előkészítését vállalja ma- védelmi munkára vettek igénybe szabad annak elszállításáról gondoskodik.
A beszolgáltatás a lőfegyver felett ren­
a magyar nemzeti eszme és a
gyar-latinszakos tanár. Cím a kiadóhiva- .idejükben
.
Ebben az uj munkakörben leventé­ delkezni jogosult igazságügyi hatóság kö­
magyaros szórakozás szellemében foglal­
tálban.
ink
újra
megfogják
mutatni,
hogy
méltó
telessége.
koztatják,
Köszönetnyilvánítások. Megillefiai a harcos magyar népnek, ás mindenI
így elérik, hogy a fiukban a mun­ erejüket latba—vetik
fődőtt lélekkel mondánk hálás köszönetét
Az igénybevétel hatálya, illetve be­
egyelőre ugyani
rokonainknak, barátainknak, ismerőseink­ kaszereteten kivül beleneveljék a bajtár- még csak itthon is
a végső győzele­ szolgáltatás! kötelezettség a m. kir. posta­
nek, Salgótarján m város közönségének, siasság, becsületesség öntudatát. ( LHK ) mért.
takarékpénztár éa a magánzálogházak
továbbá a Salgótarjáni üveggyár központi
(LHKjl őrizetében lévő lőfegyverekre is kiterjed
Páncérombo lókat képeznek
és gyári igazgatóságának, tisztviselőinek és
, A beszolgáltatást a zálogház kötele* tel­
,
ki
önként
Jelentkező
harmadik
munkásainak a váratlanul ránkrehezedett
jesíteni.
v
j
korcsoportbeli
leventékből.
sorscsapásban
irántunk
megnyilvánult
A Vezérkar főnöke a hazánkat ve­ M- kir. rendőrség starjáni kapitánysága.
A beszolgáltatási kötelezettség el­
őszinte részvétért és egyéb megsegítésekért.
szélyeztető páncélos támadások ellen va
mulasztása szigorú büntetést von maga
Őzt. Keretig! Istvánná,&gt; ló védekezésre harmadik korcsoportbei Szám: 2481,1—1944
után,
érv. De&amp;kravssky Fsreneaé és gyérnek*,i leventék bevetését is tervezi, hogy meg
Salgótarján, 1944. november 9-én.
érv. Pförtner Királyné és hár*m gyermek*.&gt; j felelő kiképzés és felszerelés után, min
A kapitányság vezetője:
Kénnyé Béla, neje és leánya. páncélrombolók alkalmazhatók legyenek.
Slnger Ball.
A m. kir honvédelmi miniszter űr
dr. Győrkényi László sk.,
A páncélos kilövés jutalmazásán 144 770/eln VIII Csf —1944 *z. rendelete
Hálás szívvel köszönjük meg min­ kiosztandó föld természetesen a leventék
m. kir rendőrfőtanácsos
alapján a karhatalmi célokra szüksége*
denkinek s kiváltképpen a Budapest-Sal- re 1* vonatkozik.
fegyver, lőszer é* felszerelés igérybevétele
gótarjáni G'pgyár és Vasöntő Rt. igaz
Harmadik korcsoportbeli leventék tárgyában az alábbiakat rendelem :
gatóeágának, tisztviselőkarának és munká­
sainak váratlanul elköltözött kedveseinkt — jelentkezzetek önként minél nagyobi
Mind a természete*, mind a jogi
számban a járási, városi, illetve helyi pa személyek (pld egyesületek) tulajdonában
iránt megnyilvánult részvétet
rancsnokságnál.
( LHK
(birtokában) lévő lőfegyvereket a hozzá
Bakitta Mosf és Karfa Fersso&gt;
tartozó lőszert, valamint a pisztolyokhoz
szombaton 2, 4, bórakor
tartozó pisztolytáskákat és derékszíjakat
vasárnap 2, 4 és 6-kor
A uralt hó 31.-én, városunk ellen
1944 évi november hó 20 ik napjáig •
—
Talpra
magyar,
hl
a
haza
intézett terror-bombatámadá* alkalmával
hétfőn 2, 4 és 6 órakor
rendőrkapitányságon (Vaskapu-u. 3. 3. *z.
itt
aa
Idő,
mart
vagy
soha
!
feleségemnek nyújtott önfeláldozó és gyors
22 sz. helyiség) be kell szolgáltatni.
kedden, 4 és 6 órakor
hogy
viammzzorozzfik
ozerévoa
ha
segítségért, amellyel őt a romok alól az
A
beszolgáltatási
kötelezettség
füg
­
aánkat
éa
hogy
kiharcoljuk
min
á etoek és nekem, valaurinf gyermekeimnek
megment ették, a kővetkező hölgynek és dón rondő, rangú, becsületes, nőm getlen attól, hogy a lőfegyverek tulajdo
írefcnak itt, a
iryff'vánosaág előtt hálás zothfi munkásnak boldog éa Matat non (birtokosa) a beszolgáltatandó lő­
Kiválóan sikerűit magyar film!
fegyverrel
kapcsolatban rendelkezik-e
szívből fakadó kőeaőnetet mondok: De­ lövőjét I
Kiegészítésül; Híradó.
fegyvertartási és viselési engedéllyel.
korál Jánosnéné úrnőnek, Zsiday István ipt.

Hirdetmény*

KÉT BAJTHAY

�A MUNKA

4 Oldal =

Salgótarján, 1944. nov. 11

veszélyü cselekmények bűntettére (Btk.
a rögtönblráskodáa kiterjed az emli*
434—436. 444. §., 1939. IL te. 208., 209, tett bűncselekmények kísérletére, további
S. 1931. XVI. te. 61. fi);
a tetteseken felül a részesekre (Btk, 69,
b.
a hatóságok büntetőjogi védelméről 8)
’

Pattanásai vannak?
Használjon Szűcs-féle BUBI arcszeszt,
amely megszűnteti pattanásait
és az arcbőr zsírosságát!

szóló 1914. XL te. réndelkezéseibe ütkö­
Felhívom a lakosságot, hogy az ilyen
ző „hatóságok, illetve hatósági közegek bűncselekmények
|
elkövetésétől mindenki
ellen felfegyverkezve elkövetett erőszak itartózkodjék, mert a polgári büntetőbí­
büntettér“-re;
(ráskodás alá tartóz^ minden olyan személy,
aki a kihirdetés után a megjelölt területen
az állam és társadalmi rend haté- j
lyosabb védelméről szóló 1921. Ili, te. 1. 1ilyen bűncselekményt követ el, rögtőnbialá kerül és halállal bűnhődik.
§ ának első bekedésében és 2. fi-ában ráskodás
1
meghatározott bűntettre;

Szeplős, májfoltjai vannak?
Használja Szűcs-féle hámlasztó kenő­
csőt, amely arcát fehérré és
bársonyossá teszi!

Kapható:

Szűcs Róbert
,Magyar Korona11 gyógyszertárában 1

1944. El. I. A 57. szám.

HIRDETMÉNY
A m. kir. minisztérium 8020-1939. ME. azámu rendeletének 2 §. 3.
bekezdése alapján kihirdetem a m. kir. minisztériumnak a rőgtönbiráskodás újabb kiterjesztéséről és kihirdetésének elrendeléséről a
Budapesti Közlöny 1944. évi október hó 20. napján megjelent 239.
és az október 24 napján megjelent 242 számában közzétett 3680*1944 és 3740—1944 M. E. számú alábbi rendeletét:

Bgyarmat, 1944. október hó 24.

a robbantószer és robbanóanyag
előállításával, tartásával és használatával
elkövetett bűncselekményekről szóló 1924
XV. te. 1, fi-ának harmadik bekezdésében 1
meghatározott bűntettre;

kir- törvényszéki elnök.

a honvédelemről szóló 1939. II. te.
200. §-ának (2) bekezdése alá eső, rádió
adókészülékek vagy adó-vevő készülék
vagy berendezés engedély nélküli létesí­
tése vagy üzembentartása által elkövetett
bűntettre;
a honvédelemről szóló .1939. IL te
203. §-ának (1) bekezdésében meghatá­
rozott. a munka folytonosságának meg­
nehezítése és meghiúsítása által elkövetett
bűntettre olyan értelemben, hogy e bűn­
tett kezdeményezői és vezetői esnek rög­
tönbiráskodás alá (203 § (3) bekezdés),
ha azonban a bűntettet a münka szándé­
kos hibás vagy hiányos végzésével, vagy Salgótarján
pedig rongálással követik el, a rögtönbi­
ráskodás a kezdeményezőkön és vezető­ 2415/1944.
kön kívül a tettesekre és a részesekre
is kiterjed;

megyei város polgármester
hivatalától!
'Adófizetés iránti felhívás

Hirdetmény.

a bon védelemről szóló 1939. II. te.
204. §-ának 1.—2. bekezdésében megha­
Felhívom az adófizető közönséget,
tározott, a honvédelem érdekét veszé­ hogy az adóhátrálékukat, valamint a no­
lyeztetésének
az
1940:
XVIII
te.
11.
§.
1.
lyeztető
rongálás
bűntettére;
A m. kir. minisztérium a honvédé- I
vember hó 15—lg kamatmentesen fizet*
lemről szóló 1939:11 te. 221. § Aban 1bekezdése 2—5. pontjában meghatározott
a honvédelemről szóló 1939. II. te. hető IV. negyed évi adójukat ezen ha­
foglalt felhatalmazás alapján a rögtönbl- 1bűntettére (idegen állam érdekében az
205. § ának 2. bekezdésében meghatáro­ táridőig az adóivek kézbesítésének bevá­
ráskodást — a már fennálló jogsza- iország területén; idegen állam katonai
zott, a katonai vezetővel szemben elkö­ rása nélkül pontosan fizessék be, mert
bályokban megjelölt bűntetteken felül — Ititkának kikémlelésével foglalkozás, erre
vetett engedetlenség és tettleges bántal­ ezen időn túl a hátralékosok ellen a
kiterjeszti mind a polgári, mind a honvéd imással szövetkezés, szervezet vagy beren­
végrehajtási eljárás lesz folyamatba téve,
mazás bűntettére;
dezés
létesítése,
működésében
támogatása
büntetőbíráskodás körében az ország, i
amikor la az évi 6%-os késedelmi kama­
illetve a honvéd büntetőbíráskodás egész 'vagy e cselekményekre felhívás; a szá­
a hadműveleti területre táboripostai ton kívül még 3o/»-os végrehajtási költ­
területére
i razföldi. vizi vagy légi közlekedés bizton­ csomagként vagy „Minta érték nélkül' séggel is,meg lesznek terhelve.
ságának veszélyeztetése^ idegen állam bel­ jelzéssel feladott küldemények vagy kato­
a magánosok elleni erőszak büitet- '
Salgótarján, 1944. november 3.
ső rendjét vagy külső biztonságát súlyo­ nai szállítmányok tekintetében a szállítás
téré (Btk. 175., 176. §.);
san sértő cselekményekre mással szövet­ tartama alatt elkövetett lopás és sikkasz­
A polgármester helyett:
Dr. VANKA
az erőszakos nemi közösülés és sze kezés, ha e szövetséghez az ország tás bűntettére, ideértve a hivatali sikkasz­
területén elkövetett előkészítő cselekmény tás bűntettét is;
mérem elleni erőszakbüntettére (Btk. 232.
v. tanácsnok
is járul; a magyar kormány engedélye
233. §);
a légvédelmi készültséggel kapcso­
nélkül katonai szolgálatra vagy katonai
latos elsö|étités, úgyszintén a légiriadó
a halált okozó súlyos (esti sértés érdekű egyéb szolgálatra toborzás);
ideje alatt elkövetett súlyos testi sértés
bűntettének a Btk. 306. § ában, 307. f-a
a fajgyátázásnak bűntett! eseteire és lopás bűntettére,
első bekezdésében és 308. §-ban megha­
(1941:
XV.
te.
14.,
15.
fi);
tározott esetére;
az olyan lopás bűntettére, amelyet
a légvédelmi előírásokat!
a vesztegetésnek az 1942:10. ic. 2. a légitámadás alatt vagy az azt követő
a személyes szabadság megsértése
§,
harmadik
bekezdése
alá
eső
bűntettére;
időben
a
légitámadással
sújtott
területen
bűntettének a Btk. 317., 321. és 323. | áa rombolás okozta helyzet vagy az ilyen
baa meghatározott esetére;
a befolyással üzérkedés bűntettére terület közelében a légitámadás következ­ Salgótarján megyei város polgármester
hivatalától.\.'
2415/1944.
1942:X. te. 5. § harmadik bekezdés;
tében keletkezett riadalom kihasználásával
a Btk. 330, §-ába ütköző és 331.
avagy
a
hadviselés
érdekei
szempontjából
§-a szerint minősülő magánlaksértés bűn­
az árdrágító visszaélésnek az 1944
tettére ;
VI. te, 3. fi, negyedik bekezdése alá eső elrendelt kiürítés, vagy elszállítás, vagy
ellenséges behatás folytán hatósági intéz­
a hatóság vagy tagja elleni erőszak bűntettére;
kedés nélkül történt tömeges elköltözés
Felhívom az adófizető és az érdebűntettének az 1914 XI. te 2. $ ában
valamint a fent megjelölt bűncselek­ esetében ennek a helyzetnek kihasználá­ kelt közönséget, hogy a közadókat .és
és
meghatározott esetére;
mények kísérletére és a tetteseken felül sával követnek el
egyébb köztartozásokat f. hó 4- tői kezd­
a részesekre (Btk. 69. fi.) is.
ve
a
további
Intézkedésig
nem
postai
a honvédelmi érdek sérelmére elkö­
és pedig ezeknek a bűncselekmé­
csekken, hanem készpénzben kell befizetni.
vetett hivatali sikkasztás bűntettére (1939:
n.
nyeknek kísérletére és a tetteseken felül
A közadókat a városi adóügyosztályban
II. te. 192. S);
Az 'I. pontban megjelölt bűntetteken a részesekre (Btk, 69. fi) is, továbbá
( L cm. 8. ajtó. ) míg más közadó tér
a honvédelemmel összefüggő hivatali felül a már fennálló jogszabályok értel­
a m. kir. államvasutak személyze­ mészetü összegeket a városi pénztárban
kötelesség megtagadásának bőntettére — mében a rögtönbiráskodás a kővetkező téhez (1914. XVII. te. 2. fi) tartozó al­ kell befizetni. Befizetések alkalmával a
(1939:11 te 193. §);
bűncselekményekre terjed ki és pedig kalmazottak által,
f. évi adóivet, vagy ennek hiányában az
mind a polgári, mind a honvéd büntető
1943. évi adóívet okvetlen hozzák el ma­
a közszükségleti cikk, a hadviselés
a honvédelmi munkakötelezettségnek gukkal, mert a befizetések az adóívben
bíráskodás körében az ország, illetve a
céljára szolgáló segédeszköz vagy anyag
honvéd büntetőbíráskodás egész területén: a testi épség megsértése vagy az egészség lesznek nyugtatva,
jogellenes elvonásának az 1939iII. te.
megrongálása utján való kijátszásával el­
206. §-a (3) bekezdése alá eső bűntettére;
a felségsértés, hűtlenség és lázadás követett bűntettre (1939. 11 te. 186. fi) és
Salgótarján, 1944 november 3.
bűntettére, ideértve a felségsértés és lá­
a repülés biztonságát szolgáló be­
A polgármester helyett
a honvédelmi munkakötelezettség
zadás elkövetésére létrejött szövetséget és
rendezések és tartozékaik megrongálásá­
Dr. WANKA
fondorlattal való kijátszásával elkövetett
nak az 1939 :ÍI. te. 210, §-ában mégha azok elkövetésére való felhívást is;
bűntettre fl939. IL te. 186. fi) és
v. tanácsnok.
tározott bűntettére;
a gyilkosság, szándékos emberölés
és rablás bűntettére, valamint a gyilkos­
a rendeltetési hely elhagyásával el­
a légvédelmi berendezések megron­
követett bűntettre (1939. IL 187. fi),
ság elkövetésére irányuló szövetségre;
gálásának az 1939:11. te. 211. §-ában meg­
határozott bűntettére;
a közegészség elleni bűntettre (Btk.
végűi a fent említett alkalmazásban
nem álló személyek tekintetében az 1939.
a tiltott csapatgyűjtés kezdeménye­ 315. fi);

Tartsuk be szigorúan

Hirdetmény. *

II. te. 185. fi-a 1. bekezdésének 2. pont­
a gyújtogatás bűntettére;
jában, valamint 2. bekezdésében és a 186.
Sxerkesxtől ftsmot. Ca k. Gy*.
a vizáradás okozásának bűntettére;
§ bán meghatározott bűntettre, ha annak Versét megkaptuk, de azt nyomdafesték­
a közszükségleti cikk készletének
i
a vaspályákon, távírdán (távbeszélő, folytán a honvédelmi munkakötelezettség re még nkm találjuk érettnek. Ügyeljen
megsemmisítése vagy használhatatlanná
vagy hajókon, Illetve légi járóműveken, teljesítésére alkalmatlanná vált, illetőleg Szigorúbban a formára. Bár eléggé hsngutétele által elkövetett bűntettre (1940»XVin.
' úgyszintén a villamos energia fejlesztésére) az annak teljesítése alól kivont személy látoe, de befejezése erőtlen A vers titka
te. 6. §);
vezetésére éo elosztására szolgáló bérén - a m. kir. államvasutak személyzetéhez pedig többnyire az utolsó sorban van.
—ken ______
(tartozékaikon)
az állam nemzetközi érdeke vészé-' &lt;f*«á
_____
_ _ , elkövetett köz- Jartozlk,_____ _____ ________ ____
____ Több műgondot és önkritikát ajánlank.
“Rvomdatul.idonos Végh Kálmán
Nyomatott .A MUNkA. nyomdában. Salgótarjánban.

zése és vezetése által elkövetett bűntettre1
(1940:XVili. te. I. §. 2 bekezdés;

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="90638">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00233.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="90639">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1944_11_11.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90617">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90618">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90619">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90620">
              <text>1944-11-11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90621">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90622">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90623">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90624">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90625">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90626">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90627">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90628">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90629">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90630">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90631">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90632">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90633">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90634">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90635">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90636">
              <text>A Munka 22. évfolyam 45. szám (1944. november 11.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90637">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
