<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4286" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4286?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T17:12:41+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4097">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b463e8fc41439c220fc71c07f5190dbf.jpg</src>
      <authentication>468745af12e64628ae119f42614a800a</authentication>
    </file>
    <file fileId="4098">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/638dce4f9d0b92e65e1ce02ff0c45e43.pdf</src>
      <authentication>eba70a2a4ba250d13ef69d0f45cc16d8</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116363">
                  <text>Szerkesztőség

Salgótarján, Fő u. 64.

Telefonszám : 58.
Kiadóhivatal:
■ Füleki-u. 11. Tel.: 37.

Hirdetések miliméteres
díjszabás szerint.

A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.

Felelős szerkesztő: Koppány István

XXII. évfolyam, 38. szám.

Ha mindezeket a körülménye­
ket tekintetbe vesszük és mérle­
geljük, akkor látjuk, hogy az
elmúlt hónapokban mégis meszszemenő újabb intézkedésekkel
sikerült a dolgozó rétegek élet­
színvonalán jelentős mértékben
javítani, munkakészségüket emelni
és munkateljesítményükét fokozni
Amilyen fontos a dolgozó ré­
tegek széleskörű szociális gon­
dozása, épp annyira nem hagy­
ható; figyelmen kívül azoknak a
helyzete sem, akik a munka
frontján megöregedtek, vagy meg­
rokkantak. A nemzetnek béke­
időben is, de háborús viszo­
nyok között talán még fokozot­
tabb mértékben kell megmutatnia,
hogy
megbecsüli a munkást
nemcsak akkor, amikor munka­
helyén erejének javát adja, ha­
nem akkor is, amikor keze elfá­
rad és' teste* a 'ifaegérdemelt pihe­
nésre vágyik.

Ezekről a rétegekről gondos­
kodik most az uj kormányrende­
let, amely az öregségi és rok­
kantsági ■ járadékok eddig 120
pengős járadéktőrzsét juhus 1-től
kezdődően 480 pengőre emeli fel.
A já^adéktörzsnek ilyen nagymér­
tékű emelése a társadalombiztosí­
tás szolgáltatásainak
javítására
irányuló törekvések közül európai
viszonylatban is messze kiemelke­
dik és hatása különösen azoknál
a járadékosoknál jelentkezik, akik
aránylag alacsonyabb napibérosztálybán és csak rövid időn át tar­
toztak a biztosítottak közé. Éven­
ként mintegy 12 millió pengő több­
költséget jelent a társadalombizto­
sítási’ intézményre ez á járadék­

Előfizetési ára:'

negyedévre 3 pengő

Postacsekk: 28744, ez.
Apróhirdetések : sza­
vanként 30 fillér, a leg­
kisebb hirdetés 4 P.

Felelős kiadó: dr. Lapsánszky János

Ára 24 fillér.

A dolgozó
munkásság szociális védelme
A szociálisa gondoskodás ki­
terjesztése terén az utolsó eszten­
dőben, főleg pedig az utolsó hó­
napokban több fontos intézkedés
történt, hogy a háborús nehézsé­
gek ellenére a gondozásra szoruló
rétegek megkapják mind azt, ami
a tnunka továbbfolytatásához és
eredményesebbé tételéhez, a belső
rend és nyugalom fenntartásához
és megérősitéséhez szükséges. Ter­
mészetes, hogy a háború esemé­
nyeik hatásaival és nehézségeivel
nemcsak az intézkedő tényezőknek
kell számolniok, hanem a dolgozó
rétegek is jól tudják, hogy jogos
és indokolt kívánságaik és követe­
léseik maradék nélkül ma nem tel­
jesíthetők, mert minden jogos és
indokolt kívánságot és követelést
alá kell rendelni a háborús erő­
feszítéseknek.

Megjelenik szombaton

emelés és sikerült a kérdést úgy
megoldani, hogy ez a jelentős több­
letköltség a termelésre és a fo­
gyasztóközönségre semmiféle uj
terhet nem ró.
A dolgozó munkásság szociális
védelme terén tehát újabb fontos
lépést tettünk és újra bebizonyo­
sodott, hogy jó szociálpolitikához
elsősorban megértés és jó szív kell,
szükségesek természetesen a meg­
felelő anyagi eszközök is, de mint

Salgótarján, 1944. szeptember 16

élstbeléptntelt járadékeme­
lés mutatja, átlehet hidalni az
anyagi nehézségeket is anélkül,
hogy az emelés a többi társadalmi
osztály részére újabb megterhelést
jelentene. A öregségi és rokkant­
sági járadékban részesülő magyar
munkástestvéreink bizonyára azzal
a megnyugvással fogadják ezt az
intézkedést, amilyen szeretettel,
megértéssel határozták el azt az
illetékes kormányzati tényezők,
a most

Salgótarján és környékének
dolgozói ezekután fokozottabb re­
ménykedéssel tekintenek a bányanyugbéreknek hasonló rendezése
felé, melyet már közel kétévtized
óta kérelmeznek eredménytelenül

Egyről-másról
Miért nyíltak meg az iskolák?
Jeleztük már lapunkban, hogy a
közönség nsgyrésze meghökkenve fogadta
az iskolák megnyitását. Általában a har­
madik és legindokolatlanabb tanügyi in­
tézkedésnek minősitik. Sok szülő túlzott
aggodalmában azt állítja, hogy a háború
legválságosább s alighanem végdöntő,
szakaszában valóságos merénylet a tanulók
élete ellen, hogy az iskolába kényszerítve
nap nap után bombaveszélyes helyzetnek
teszik ki őket (?)

— Ezek a nehézményezésék azon­
ban csak részben jogosak és igazak. Ta­
gadhatatlan, hogy a tavalyi késői kezdet,
november 1-én és az idei korai befejezés,
április 1-én aránylag kisebb megrökönyö­
dést váltott ki, pedig bármilyen furán
hangzik is, meg kell állapítanunk, hogy

Az óvóhely
öléből.

akkor sem volt nyugodtabb sorsunk, mint
eitikben az állandóan „légizavarásos" és
„légiriadós" hetekben, sőt napokban. Az
óvintézkedések megszervezése tavasz elején
még nem alakult ki tökéletesen s a kö­
zönség is tájékozatlan volt több légvédelmi
kérdésben. Nem szólva arról, hogy az
óvóhelyek tekintetében szintén még sok
városban, községben aggasztóan hiányos
állapotok uralkodtak.
Azóta azonban
mindenfelé hatalmas javulás tapasztalható
s pl. városunkban -a lakosságnak már
csak elenyésző töredéke kénytelen nem
egészen „bombamentesen“ meghúzódni.
Nálunk egyébként a tanulóifjúságnak
már a múlt tanévben se kellett rettegnie.
A pincék, alagutak és a többi menedékek
ugyanis könnyen, néhány peré alatt el­

vácsolja egybe a szervezet tagjait, akik a
vész robajában s falakat döntő, acélt gör­
bítő vagy olvasztó hevében mentik az
életet és próbálnak megbirkózni az ele­
mentáris pusztulás szörnyű erejével. Mek­
kora áldozatkészség lobban fel az egyesek
szivében, amikor megfeledkezve önmaguk
test épségéről, nyugalmáról, kényelméről,
érdekeiről, a szervezet tagjaiként habozás,
gondolkodás és személyválogatás nélkül
mentik embertársaik életét, otthonát, sok­
szor egész élete munkájaként összegyűj­
tött s mindennapi életét szolgáló ingó
vagyonkáját.

A csodálatos szelidséggel tündöklő
csillagok közül, vagy a ragyogó kék menny­
boltról fenyegető romlás önvédelmi szer­
vezetekbe tömöritette főképpen a városok
magvarjait. S mióta a fenyegetés mindenki
S micsoda fegyelmező erő az, amely
számára komoly veszélyeztetettséget je­
lent, ezek a szervezetek is komolyakká, a különböző társadalmi rétegek bárme­
elszántakká, önzetlen áldozatosságra ké­ lyikéből előhívott légoltalmi parancsnokon
keresztül az óvóhelyek mélyén rendet,
pesekké váltak.
fegyelmet s engedelmességet parancsol,
Mennyi energia, időbeli, szellemi és még akkor is, amikor az idegzet súlyos
anyagi áldozat, fegyelmezettség és fegyel­ teherpróbák alatt feszül. Amely eltüntetve
mezés, türelem és tűrés, tanulás és okta­ a társadalmi válaszfalakat, egységbe ková­
tás épülhet bele abba az önvédelmi szer­ csolja mindazokat, akik az óvóhelyek zárt
vezetbe, amely egy-egy háztömbben, egy s védelmet nyújtó falai közé a társada­
egy házcsoportban az élet és az anyagi lom különböző rétegeiből összeverődnek.
érték felett éjjel-nappal állandó készen­ Azokat, akik fent a ragyogó kék menny
létben őrködik. Amely óvóhelyet szerelt bolt alatt talán nem is ismerték egymást,
fel az élet védelmére, S amely egy-egy akik a mindennapi élet zajlásában külön­
lakóház vagy házcsoport kis közösségének böző konvencionális megkötöttségek, os­
élete és vagyona védelmére egy áldozatos toba előítéletek, legtöbbször pedig —
lelki és munkaközösségbe olvasztotta a kfl önösen a nagyvárosokban egymás iránti
szervezet különböző társadalmi rétegek­ érdeklődés, még inkább az egymással valő
ből összetevődött tagjait. Minő csodála­ érintkezés hiánya, foglalkozásbeli elkülö­
tosan kibontakozott közösségi érzés ko- nülés következtében Igen-igen, messze

érhetők az intézetekből. Természetes, hogy
nem mindenütt találhatók ily, szinte
„eszményiesu biztonsági viszonyok, de a ,
közönség kiképzése, légoltalmi jártassága
országszerte pótolja már az életvédelmi \
fogyatkozásokat. — Az iskolák megpyitá- ’
sát, legalább ott, ahol lehetséges, ezeken .
kívül az illetékes minisztérium felfogása
szerint a tanulóifjúság valláserkölcsi elvadulásának, műveltségi, süllyedésének, &gt;
jellem! hanyatlásának megakadályozása 1
tette szükségessé, rengeteg elszomorító
tapasztalat hatása alatt I A cél: a tanuló- ■
ifjúság lelkének mentése I

Kórtünetek, nevelői erély.
Az öthónapos iskolai kényszerszünet
ijesztően megbénította a tanulóifjúság fejlődését mindenféle vonatkozásban. Lapunk
néhány múlt számában megdöbbentő
adatokkal igazoltuk azt a fájdalmas tényt,
amit városunkban is sajnos, a nyár folya­
mán meg kellett tapasztalnunk. Nem
szándékunk ismétlésekbe bocsátkozni, de
egy-két hanyatlási, sőt leromlási kórtünet­
tel a közjavulás elősegítése érdekében
megint foglalkozunk. A tanévnyitó istentiszteleteken figyelhettük meg, mily ren­
geteg helybeli-tanulónk van különböző
iskoláinkban. S nem nagyítunk, ha kije­
lentjük, hogy ezeknek több, mint három­
negyedrészét öt hónap óta soha se láthat­
tuk templomainkban I... Rettentő vallási
lezüllés I Nem csoda, hogy az illetékes
lelkészek kemény szavakkal adtak Lilejezést emiatt megbotránkozásuknak a szó­
székről és oltártól. Bizonyos, hogy jelen­
tékeny százalékú esetben találunk mentő­
körülményeket is, de a szégyenletes
valóság általánosságban kíméletlenül vádolt

Még pedig a szülők táborából a
könnyelműeket, vallásilag közönyöseket,
sőt részben istenteleneket terheli a fele­
lősség, hogy a 'lelki léhaság tanulóifjúsá­
gunk zömében. iá lezajlott szünidőben
mértéktelenül elterjedt I...

Az iskolák igazgatói s egyéb illeté­
kesek kell, hogy könyörtelen őszinteség­
gel rámutassanak a legközelebbi szülői
értekezleteken h bűnös mulasztásokra.

szakadtak egymástól, szabad teret enged­
ve az osztályellentétek nem mindig ter­
mészetes utat követő kifejlődésének, Az
óvóhelyek mélyén döbben rá a lélek arra,
hogy micsoda gyarlóság, legtöbbször csak
elfoglaltságból vagy a foglalkozások szét­
tagoltságából eredő érintkezéslehetőség az,
amely miatt olyan nehéz odafent a kék
azúr alatt a magyar egység tudásfájának
kivlrágzása. Az óvóhelyek mélyén tágul
ki a szem a látásra, dobban meg a szív
az érzésre, ébred fel a lelkiismeret a vizs­
gálatra: milyen hitvány, gyenge anyagból
gyúrt téglákból rakódtak is össze azok a
válaszfalak, amelyek fent az Úristen sza­
bad ege alatt szinte ledönthetetlennek lát­
szanak, amelyek dacolni képesek a belá­
tás, a megértés, az öntudatraébredés min­
den ostromával. Az óvólyek mélyén rá­
ébred mindenki arra, hogy az emberi
életformák színes változatai között egy­
forma az élet féltése, egyforma a pusztu­
lás, a fenyegetés, egyforma a szenvedés s
egyforma a hősiesség, az önfeláldozás, az
emberszeretet. Hogy a mesterkélten lét­
rejött különböző társadalmi osztályok em­
berének sorsa — embersors — a maga
meztelen valóságában, az élet végső nagy
kérdései között olyan minden különbség
nélküli, olyan egyforma. Az óvóhelyek
mélyén lobban fel az áldozatkészség fáklyagyujtő szikrája: olyan jólesik másokon
segíteni, a mások tőlünk biztatást váró
vagy hálától könnyező szemébe belenézni.

‘
.

»
■
;
:

1

�2 oldal

Bármeqnyire'igénybeveszik la a szülőket
a mindennapi súlyos életgondok, gyér
mekeik istenfélő nevelésével jó példát
pyujtva, mégis kötelességük rendszeresen
jörődeni I Hazánk még nem szovjetföld s
keresztény Magyarországon minden liszt
iesaégcs hazafi vallásos is I... Vannak
5 azonban becsületes, de erélytelen gyámol­
talan szülők is, akiknek tehetetlensége
okozta gyermekeik eibetyárosodását, er-

Amit meg

Salgótarján, 1944, szept. 16

A MUNKA
kölcsi eltévelyedéseit I.. .
Színházban,
moziban, spuilpilyáu, játszótereken csa­
patokban jelentek meg csavargó tanulók
minden alkalommaf, még rongyos öltö­
zetben is némelyek, de a templomokban
soha I Most már a tanerőkre vár ismét a
rendkívül nehéz, de nemes feladat, hogy
mint a szülőket pótoló hivatott nevelők,
erélyesen orvosolják a
felgyülemlett
| bajokat I
'
M. Gy.

kell írni!

Kormányrendelet gondoskodik
a hadigondozottak
gazdasági megerősítéséről.
A hivatalos lap közli a hadigondozási járadékelőleg nyújtásának szabályézásáról szóló kormányrendeletet A rendelet
lehetővé teszi, hogy az I, II és III, jára­
dékosztályú badirokkantak s Hadiözvegyek
gazdasági megerősödésüket szolgáló be­
ruházások céljára nagyobb járadékelőleget
vehessenek fel, amelyet azután járadék­
kal törlesszenek.

ivédelmi Alapból házasodási kölcsönben
nem
részesült.
•
i
Az Országos Hadigondozó Hatóság
ezúton hívja fel az érdekelt hadirokkartak és hadiözvegyek figyelmét, hogy járadékelőleg folyósítása iránti kérelmet ■
mindaddig ne nyújtsanak be a törvény­
hatóság első tisztviselőjéhez, még kevésbé '.
közvetlenül az Országos Hadigondnzó
Hatósághoz, mig részletes rendelkezéseket
magábanfoglaló végrehajtási rendelet meg
nem jelenik. E rendelet fogja megszabni
azokat a feltételeket, amelyek mel'ett az
ilyen kérelmeket elő lehet terjeszteni.
.

hanem alkonyaikor, uz utolsó mozi
A napokban rájöttünk arra a meg- jék,
j
előadás kezdete előtt egy negyed órával,
oldásra, (hogyan lehet egyedül is úgy &lt;
Járadékelőleg folyósítását a törvény­
időpontig még a legkényelmesebb
sétálni a városban, hogy az ember szív- mely
i
is rendbehozza a há.-atáját, hatóság első tisztviselője (alispán, polgár­
deritóen szórakozzék. Nem kell például háziasszony
I
mester)
rendeli el a törvényhatóság terü­
van hozzá érzéke és kedve.
valóság szerint nézni a dolgokat, hanem ha
I
leten működő közjóléti szövetkezet
mellé kell főzni
némi
kis költői
Érzékel Igen, itt vagyunk a tárgy­ javaslatát a. A járadékelőleget a hadigon­
fantáziát s az ember mindjárt az utáltató, nál I Köztudomású dolog, hogy a tisztaság dozott csak a lakóhelyén működő közjó­
A járadékelőlegek folyósítására ren- •
piszkos látványosságot festői képnek látja fogalma igen relatív fogalom s valódi éi&gt; léti szövetkezet közreműködésével hasz­
9 egészen remekül s hozzá teljesen ingyen tékeléséhez egy külön, mondjuk hatodik nálhatja fel. A közjóléti szövetkezet maga delkezésre álló pénzösszeg nem teszi le­
hogy valamennyi
egyébként
is bérmentve gyönyörködhet. Csak egy érzék szükséges, mint például a zenélés szerzi be a járadékelőlegből a szükséges hetővé,
példát hozunk fel. Induljunk el a mozitól hez a zenei hallás. De nem utolsó sorban termelőeszközöket, vagy anyagot és ter­ arra igényjogosult hadirokkant és hadi-:
özvegy
még
ebben
az év-,
egyenes vonalban a vasúti állomás irá­ kedv is kell a tisztaság elérésének mun­ mészetben adja át a hadigondozottnak,
ben kaphasson járadékelőleget— ez csak
nyában, az úgynevezett kispiactéren, ott kájához s ebben a háborús világban,
a vasúti aluljáró alatt átmenve, folytassuk melyre oly sok mindent „rá lehet kenni**,
A járadékelőleget, amely az 5000&gt; fokozatosan történhetik, úgy, hogy első­
utunkat közvetlen a pályatest mentén fel még némi gondolkodás-szeretetet is, hogy sőt a magasabb járadékosztályuaknál a sorban a legjobban rászorult csoportok
a Fő-téren, ott a Mérleg-utca irányába a háborús gátlásokat uj és uj ötletekkel 7000 pengőt is meghaladhatja, legkésőbb, részére teszik lehetővé a járadékelőleg
folyósítását. Amint a részletes szabályokat
forduljunk a igy térjünk vissza, megkerül legyűrjük, uj és uj intézkedésekkel fenn­ tiz év alatt kell visszafizetni.
tartalmazó végrehajtási rendelet megjele­
ve aí árusító bódékat. Menjünk onnan tartani igyekezzünk a rendet, a tisztaságot,
vissza a postaépület vasutfelőli oldalára, az egészséget. Ez minden gondos házi­
A rendelet lehetővé teszi azt is, nik, az Országos Hadigondozó Hatóság aott kissé kanyarodjunk el balra az épület asszony jóval nagyobb napi feladata a hogy a 45 évesnél fiatalabb I, II. és III. a sajtó és rádió utján pontos tájékozta­
mögé, ott tekintsünk szét az óvoda téren,
tást nyújt arról, hogy ilyen kérelmeket
„mit főzzünk ma“ terhes gondjánál is.
járadékosztályu hadirokkant házasodús5 kik terjeszthetnek elő. azokat hová kell
majd visszatérve folytassuk utunkat az
S ha már e témakörnél tartunk,i céljára is kaphasson járadékelőleget, fel-* beadni és milyen okmányokkal kell felóvoda és a pályatest közötti salakos sétá­
nyon a vasúti sorompóig. Bármilyen ké- rendkívül érdekelné a közönséget az is,1 léve, hogy az Országos Nép- és Család-■ szerelni.
nyelmeseh fogunk sétálni, az egész görbe hogy a zivatarokhordta sarak kupacma­
körút időben nem tesz ki többet negyed­ radványai megvárják e a tartós őszi eső­
óránál. Mit látunk ezalatt ? Az egykori zéseket az utcai járdák mentén, hogy a
„Virágos Salgótarján** kultuszának kitü- korai sötétség beálltakor minél többen
nően sikerült paródiáját. — A pályatest térdig beléphessenek a megpuhitott la­
mindkét oldalán, az állomásépület és a tyakba, amikor embertársaiknak udvapostaépület körül nagyszerű pipacsszinek; riasan kitérni igyekeznek ? . . .
yiritanak, úgy látszik az jdegenforgalomi
Reméljük, hogy mindezekre a város
nagyobb dicsőségére, sűrűn eldobált dinyi köztisztasági hivatala a legrövidebb időn
nyemaradványokból, itt-ott festői módon
. belül valóságos és megnyugtató tényekkel
még egyéb sárga és barna színek tarkít­
mu rendelet hatályon kívül helyezése tárt
A m. kir. minisztérium
ják a képet, melynek alaptónusa a piszkoss fog válaszolni.
gyában. •
31301944 01 E sz rendelete
(—ány.)
szürke, amint az utcai por szokott kinézni
A
m.
kir
pénzügyminiszter
áralakulás
ellenőrzésének
újabb
az
vastag lerakodásban, S minthogy ez nem
153 567/1944. számú rendelete , &gt;
* szabályozásáról
féstmény, hanem valódi élőkép, egészen
természetes, hogy ezen szép virágos mea vagyonváltság fizetése szempontjából a
A m kir közellátásfigyl miniszter
zönyt teljesen stílusos „illatok** borítják.
búza 1944. iévi szeptember havi árinak
114700/1944. K M sz rendelete
Ennél — sajnos — már nem segít a köl­ Nagyolt állapotban, bükk és cserfá­
megállapításáról.
tői fantázia, hanem a lehető legritkább ból, nagyobb tételekben darabonként _ vállalatok alkalmazottaik ellátására irá­
A m. kir. pénzügyminiszter
nyuló tevékenységével kapcsolatos kér
.
3 Pengő 50 fillérért
lélekzetvétel zsebkendőn átszűrve. Hogy
dések szabályozása tárgyában.
165 070/1944. számú rendelete
KAPHATÓ
az illúzióhoz semmisem hiányozzék, a
a pamutfonalak forgalmi adóváltságának
A m kir. közollátásflgyl miniszter
séta nem a piaci forgalom idején történ-*1 SóldosBéla gazdaságában, Kazár, Nógrád m
alapjául, szolgáló átlagértékek megállapi415 010/1944. K, m. sz. rendelete
(
\_ztása tárgyában.
a befőzési
cukor kiutalásáról szóló
A In. kir. honvédelmi miniszter ,
Az óvóhelyek légkörének, a vesze­ 411 500(1944 K. M. számú rendelet mó­
Az óvóhelyek mélyén a föld és az
dosítása tárgyában.
33 527/ein. 18—1944. H B. számú
fenyegető dübörgése közben döbben rá delem árnyékának kellett reánk borul­
rendelete
íz egymás kezét megragadó, az egymás nia, hogy ez a lélek igazán kibontakozA
m
kir. földmlvelésügyl mi­
hassék
sorainkban.
A
veszedelem
fenyege
nyakába omló ember a szó igazi, a szó­
honvédelmi szolgáltatás címén igénybe­
niszter 226 6201944 sz rendelete
tései'és
áldozatai
között
nyílnak
meg
noklatok s jelszavak cafrangjaitój meg­
vett lovak, öszvérek, fogatos járómüvek,
igaz látásra a szemek, őszinte testvéri
közös- és közlegelők gyepesítésére ked­
tisztított jelentésére: testvér.
érzésre a szivek: mindnyájunk sorsa olyan vezményes áru gyepvetőmagvak kiosztá­ valamint ezeknek felszerelése ideiglenes
használatáért járó térítési dijak újabb meg
közös, olyan egyforma az éppen elég vagy
sa tárgyában.
állapítása tárgyában.
hiányos készletekből való részesedés min­
A szavak micsoda özöne ömlött már denki számára, olyan egyforma mindenki
A m kir földmlvolésügyl mi­
A
böranyaggazdálkodási
m. kir. kor.
a magyar főidre a társadalmi válaszfalak élet- és vagyonkockázata, olyan egyforma niszter 263.647(1944 F. B sz. rendelete
mányblztos 4980(1944. sz. rendelkezésé
ledöntése érdekében. Micsoda jerikói har­ mindenki félteni valója, a olyan egyforma
sonák robbantak neki a társadalmi vá­ mindenki számára a bombák pusztító för­ hadműveleti területről állatoknak az or­
a lezárt zsidó üzletekben levő bőranya­
laszfalaknak, hogy azokat szétbomlasszák, getegében eltemetett a a harcok mezején szág egyéb részeibe történő szállítása tár­
gyában kiadott 261.000/1944, F. M. szágok forgalma tárgyában.
porrá pörölyözzék. S a válaszfalak többéKevésbbé még mindig állanak. Érthetetlen elesett gyermek, férj vagy családapa el­
• ársadalmi jelenség; mindenki akarta és vesztése.

A „Közellátási Értesítő4 4 legutóbbiszáma a következő rendeleteket •
tartalmazza:

KERÉKTALP.

mégse sikerült.

Az osztálytalan társadalomra épült
egység
megvalósítása
gondolatának
szekerébe uj
eszme
csikóit kellett
fogni. Uj eszméét, amely az egyén érde­
kében a korlátlanul feszengő egyén fölé
a közösséget emelte s olyan közösség
létrehozását tűzte maga elé célul, amely
kösösségben élő emberek érzik az egymáaratartozás valóságát s annak követ­
kezményeként érzik az egymás sorsa
Iránti felelősséget. A szenvedések tisztító
(Özében egy olyan világ készül kialakulni,
amely minden ember számára szabad
utat biztosit a boldogulás felé s amely
minden ember száméra nyitva tartja te­
hetsége kibontakozásának útjait, hogy vele
közössége és az egész emberiség javét
szolgálja.

A veszedelem, a fenyegetés, a szen­
vedés a az önvédelem összekovácsoló
ereje ajándékként hull reánk, ellenszol­
gáltatásul áldozatainkért. Vigyáznunk kell
azonban, hogy ez az egybeolvasztó erő
ne gyengüljön az idők s a veszedelmek
múlásával. Vigyáznunk kell, hogy az óvó­
hely nagy tanítása a maga eszmei fényé­
vel minden veszedelmek és kisértések
közepette
továbbra is
világitson, s
hogy ez a fény ne halványuljon a
háborút kővető uj életberendezkedés
alapjainak lerakásakor sem. — Mert
így válik az igazi,
megtartóerőként
ható értékünkké, s mint nemzedékünk
vérben, vasban s szenvedésben kitermelt
drága kincse, a jövő nemzedékei számára.
Dóczl István.

Esti kereskedelmi szak­

6583(1944. sz.
V

/

Hirdetmény.

tanfolyam Salgótarjánban.

.
Bolgárom község (Nógrád vm.) ha­
tárában min'egy 800 kát. holdon gyako­
rolható vadászati jog 1944. aug. 1-töl
1950. évi julius 31-ig terjedő 6 évre
Bolgárom községházánál 1944 szept. 28 án
délután 3 órakor tartandó nyilvános ár­
verésen haszonbérbe adatik. Kikiáltási ár
évi 1000 pengő. Árverési feltételek a
délelőtti hivatalos órák alatt Füleken a
főjegyzői hivatalban megtekinthetők.

A salgótarjáni m. kir. áll. kereske­
delmi középiskola igizgatósága közli ar
érdekeltekkel, hogy október hó 1-én ez
évben is megnyílik a hathónapos esti ke­
reskedelmi szaktanfolyam. A szaktanfolyam
elvégzése után a hallgatók vizsgát tesznek
és végbizonyítványt nyernsk. Beiratkoz­
hat minden olyan férfi és nő, aki a 17-ik
életévét betöltötte, keresztény szártnszás’u
és legalább 4 középiskolának megfejelő
iskolai végzettséggel bir. Beiratkozás 10 P,

Bolgárom, 1944. szeptember 10.
ELÖLJÁRÓSÁG

tandíj 120 P. Beiratkozni lehet az intézet
igazgatóságánál a hivatalos órák alatt.

�A MUNKA

Salgótarján, 1944 szept. 16

= 3. oldal

Lilla oki. középiskolai tanárnőt a zala­ Salgótarján m. város polgármesterétől. kozóan általam tett kijelentésekért ezúton
egerszegi líceumához tanárnővé kinevezte.
bocsánatot kérek.
&gt;
82|1944. biz.
Salgótarján, 1944. augaszlus hő 31.
Lelőtt ellenséges repülőgépek
b. haláCsi József
Magyar Lajos és neje
személyzetével való bánásmód.
sz. Penyaska Mária.
1 Nemcsak a szülők kilencvenkilenc
Hirt adtunk röviden arról a gyászról,
százalékától, de néhány pedagógustól is
’E rovatban kőzöltekér tfeleiőssémely a salgótarjáni és Salgótarján járási
hallottam az utóbbi esztendőkben, hogy
get nem vállalunk.
Ipartestületet bobronoki Halácsy József
A m.
kir. Belügyminiszter Ur
a mai gyermeknek nem marad ideje a
Szerkesztő.
ipartestületi jegyző váratlan halálával érte- 15587|1944. sz. rendelete alapján felhivom
i'.téskra. Annyi szegénynek a tanulni va­
B. Halácsy József augusztus 27-én Uog- a város lakosságának figyelmét árra, hogy
lója', a tananyag olyan zsúfolt, hogy szinte
várott tartózkodott, hogy ott az aznapra a lelőtt ellenséges repülőgépek személy­
egész napját igénybe veszi a munka, mire
kitűzött labdarugó mérkőzést, mint játék­ zetével szemben embertelen magatartást
Salgótarján megyei város területén
pedig kis pihenőhöz jutna, már fáradt' a
játékhoz . , . Ez az aggodalom mostaná­ vezető,-levezesse. Ott érte az Ungvár tanúsítani nem szabad. A lakosságnak a 1 drb. kerékpár, 1 drb. ponyva, 1 drb.
ban annál inkább kerül felszínre, amikor elleni bombatámadás s attól szenvedett lelőtt ellenséges repülőgépek személy­ női kötött kabát és 1 drb. cigarettatárca
sérülés következtében másnap hősi halált zetével kapcsolatban csak az lehet a találtatott Igazolt tulajdonosaik a ren­
rövidített napi előadásokról, kurtított tan­
órákról s esetleg többé-kevésbbé Csonkí­ ha'.l. Temetése szeptember 7 én d.u. fél feladata, hogy amíg az arra hivatottak a dőrkapitányságom hivatalos órák alatt
5 órakor volt igen nagy részvét mellett, helyszínre meg nem érkeznek
átvehetik. '
&gt;
tott* tanévről lehet szó,
a salgótarjáni városi ravatalozóból. Az
az épen és egészségesen földre került
Tizhónapoa kereskedelmi tan­
, Nem kell az embernek pedagógus* Ipartestük! részéről mintegy 400 tag je­
nak lennie, hogy ebben a kérdésben el" lent meg végtisztességén, hogy öt eszten­ hadifoglyokat őrizetben tartsák, a sebe­ folyamot nyit Budapesten a Baross Szö­
lent mondjon az aggódó, sajnálkozó szü- dős jegyzői tisztsége alatt kifejtett agilis sülteket segélyben részesítsék és a meg- vetség 17. életévüket-betöltött keresztény
szemben a hősi halottakat ifjak és leányok számára, akik a polgári
löknek és az esetleg nekik igazatadó tan* munkásságáért, bátor harcos kiállásáért baltakkal
iskolának, vagy a gimnáziumnak legalább
erőknek. Nem azért nincs ideje a gyerek­ báláját és kegyeletét iránta lerójja. De megillető tiszteletet tanúsítsák,
4 osztályát elvégezték. Beiratkozhatnak
nek játszani, mert sok a tanulnivalója, igen tekintélyes számban vett részt teme­
Salgótarján, 1944. szeptember 9.
középiskolában érettségizett, vagy tanitóhap?m .mert keveset tanul. Ez igy kissé tésén Salgótarján és vidékének sportmüDr. RÁTKY BÉLA
képzőintézetet végzett fiuk és leányok is.
érthetetlenül hangzik, de akinek iskolás velő és sportszerető közönsége is Élete
Tantárgyak: kereskedelmi és-jogi alapis­
gyermeke Van, megérti, vagy ha nincs, legszebb virágjában, 38 éves korában ra­
polgármester.
meretek, magyar kereskedelmi levelezés,
emlékezhetik a saját gyermzkkorából.-mit gadta el a halál a szerető hitves és két
könyvvitel, kereskedelmi és politikai szám­
fiacskája karjaiból s abból a nagyszámú
jelépt az. amit mondok.
tan, gyorsírás, gépírás. Az előadások L
iparoscsaládbó), mely soha el nem múló
évi október hó 1 én d.u. 3 órakor kez­
Agyerek legtöbbayire unottan tanul, hálával és szeretettel őrzi majd meg ne­
dődnek és délután 7 ig lesznek. Beirat­
húzza halasztja a munkát és a végén sem mes emlékét.
A m. kir, rendőrség salgótarjáni kozási dij 40 P. Tandíj 300 P, mely havi
tanulásra, sem játékra nem marad ideje.
Elmarad a Kálváriái bacsn- kapitányságának büntetőbirája Melicher 30 P ős részletekben is fizethető. A bei­
A ’ gyerek --— általában —‘több időt és
Mária vendéglőst 200 P (20 nap), Fehér ratkozásoknál -benyújtandó a születési
erőt elveszteget a tanulástól való mene­ iinnep, A Szent Kereszt felmagasztaltaMiklós kereskedőt 100 P, (10 nap), Szabó anyakönyvi kivonat és az iskolai végzett­
külés változatos kísérleteivel, mint amennyi lásának emlékére a Kálvária hegyen va­
Pál vendéglőst 100 P (10 nap), Szűcs séget igazoló bizonyitvány. Beiratkozni
elég volna ahhoz,'hogy leckéjét elvégezze.
sárnap tartandó körmenetek, szentmise, László kereskedőt 60 P (6 nap), Lévai hétköznaponként d.e. 9-től 2-ig és d. u.
Ez 'azonban annyira örök gyermeki vonás,
József bányászt 40 P (4 nap), Szitáz 5-től 7-ig VIII,, Vas utca 9 szám alatt
hogy segíteni alig lehet rajta, legfeljebb a háborús viszonyok folytán elmaradnak.
Dániel kéményseprőmestert 40 P (4 nap), lehet Távolabb lakók beiratkozhatnak a
ha: azokból a gyermekekből hiányzik,
Plébániai tudósító. A Szt. Jó­ Mayer Kálmán kereskedőt 50 P (5 nap), születési anyakönyvi kivonatnak, az isko­
akiket valami kivételes belső hajlam jelöl
ki arra, hogy eminensek legyenek az is­ zsefről nevezett Salgótarjáni Ferences Doman János kocsist 30 P (10 nap), lai végzettséget igazoló bizonyítván yntdr
Fakán Jánosné, sz. Somoskői Vilma ház­ és 40 P? beiratkozási díjnak postán való
kolában. Ami perzze nem jelenti azt, Plébánia egyházközségének vezetősége a
napokbanküldötte szét híveinek a Plébánia tartásbelit 30 P (5 nap), dr. Tóth József beküldésével.
hngy az életben is eminensek lesznek.
tudósítójának immár harmadik számát. ügyvédet 30 P (3 nap), Serfőző Ernőné
Kereskedelmi esti szaktanfo­
* De ezek az. aggodalmak egyébként A tudósító beszámol a plébánia hitéle­ háztartásbelit 25 P (5 nap) és Sándor
sem. jogosak. A gyermek, akármennyit téről, szociális irányú tevékenységéről, Dezsőné, sz. Rozgonyi Cecília háztartás­ lyamot nyit Budapesten a Baross Szö­
tanul, vagy nem tanul, akármennyi időre egyesületi életéről s az ifjúsági tevékeny­ belit 20 P (4 nap) pénzbüntetésre Ítélte vetség olyan keresztény, ifjak és leányok
is Ván szüksége, "hogy leckéjét elvégezze, kedéséről. A Tudósitót P. Tamás Krlzánt jogerősen, mert az előirt elsötétítést nem számára, akik nappal üzletben, vagy iro­
dában vannak elfoglalva, hogy az esti
vagy ne végezze el, mindig ráér játszani. plébános állította össze, mindenre kiter­ tartották be.
órákban nyerhessenek alapvető kiképzést
Ha ipáskép nem, játszva tanul, vagy ta­ jedő gonddal s „Testvér" címen a szere­
A rendőri büntetőbiró Fiaskai Ferenc
nulva játszik. Ismertem két kisleányt, egé­ tet mindenható erejéről irt bele mindenki üveggyári munkást 15 napi elzárásra, a behozatali és kiviteli szakismeretekből.
szen közelről, akik papírból kivágott,ba­ által megszívlelendő vezércikket. A plé­ Fiaskai Ferencné salgótarjáni lakost pedig A szaktanfolyam 1944. október 1-én kez­
báknak tartottak iskolát és igy tanulták bániai Tudósitó" ezen legfrissebb száma 50 P (5 nap) pénzbüntetésre Ítélte el jog dődik ésjl945. február 28 ig tart. Beirat­
kozás hétköznaponként d. e. 9-től 2-ig
még mindennapi leckéjükét'. Érre, senki- is bizonyára hozzájárul az egyházközség
erősen, mert a fennálló tilalom ellenére és d. u 5—7-ig. A beiratkozásoknál be­
sem oktatta őket, maguktól jöttek rá és híveiben a hitélet kimélyitéséhez.
ellenséges rádió leadók műsorát hallgatták. nyújtandó a születési anyakönyvi kivonat '
ez is. egyike a gyermeki lélek rejtelmesen
Egyben nevezettek rádiókészülékét és a polgári iskola, vagy gimnázium IV.
Megbüntetik a szirénabugást
érdekes tüneteinek: a tanulástól való
ösztönös menekülés a játékhoz, amely utánzókat. Miniszteri rendelet értelmé­ is elkobozta és mindkettőjük ellen a osztályának elvégzését igazoló bizonyit­
azonban egyúttal tanulás is legyen. Ezt ben kihágást követ el és büntetésben ré­ közigazgatási eljárást is folyamatba tette. vány. Fizetendő dijak: Beiratkozási dij
30 P, mely egy összegben fizetendő.
egyébként kitünően ki is használja a szesül, aki a szirénabugást utánozza. Fi­
Tandíj 100 P,,mely havi 20 P-ös részle- .
modern pedagógia és igy kétszeresen fe­ gyelmeztessük erre gyermekeinket is.
tekben is törleszthető.
lesleges és túlzott a szülők aggodalma,

Szülők
felesleges aggodalma.

Hirdetmény.

Talált tárgyak.

Rendőrbírói Ítéletek.

Köszönet nyilvánítás. Szeretett
mintha a mai gyerek nem érne rá játszani.
A mai éppúgy ráér, mint a tegnapi , . . férjem elhunyta alkalmából kifejezett rész­
—n —y. vétüket köszönöm. Egyben fogadják köszönetemet mindazok, kik koszorúk és
virágok halmazával fejezték ki szeretetőkét férjem iránt.
,
: Kinevezés. A m kir. belügymi­
Özv. Halácsy Józsefné.
niszter dr. Kolbenheyer Zoltán polgármesíerhelyeltes főjegyző, losonci lakost
Köszönet nyilvánítás. Minda­
■ Losónc megyei város polgármesterévé ki­
nevezte. Testvér vámsunk uj polgirmes- zoknak, akik bobronoki Halácsy József
'terét városunk nevében meleg szeretettel ipartestületi jegyzőnk temetésén részvé­
tükkel adóztak, ez utón is hálás köszö­
kőszöntjük I
netét mond az
Kinevezés. A Notre Dame de
Ipartestületi Elnökség.
Sión tanító- és leánynevelő rend Zsiday

Nyilttér.*

NYILATKOZAT.
Alulírott Magyar Lajos cipőkereskedő
és neje sz. Penyaska Mária elismerjük,
hogy M. Nagy Lajos ur mint a Baross
Szövetség Salgótarjáni Fiók Szervezetének
megbízottja, a helybeli keresztény keres­
kedelem jó hírnevének és tekintélyének
emelése, valamint a közfogyasztás törvé­
nyes rendjének megóvása érdekében ve­
lünk szemben helyesen és kifogástalanul
járt el.

Alulírott Magyar Lajosné 1944. jú­
lius havában M. Nagy Lajos urra vonat­

Megérkezett 8

szombaton 3, 5, 7 órakor
vasárnap 1, 3, 5 és 7-kor
hétfőn 3, 5 és 7 órakor
kedden, 4 és 6 órakor

A fekete hajnal
szerdán 4 és 6 órakor
csütörtökön 4 és 6 órakor
pénteken 4 és 6 órakor

A négy testőr

Megérkezett I

a Gazdag cirkusz
Ma, szombaton este
díszelőadását.

6

órai

kezdettel tartja megnyitó
Fővárosi műsor!

Vasárnap 2 előadás: délután 4 és este 6 órakor. Helyárak í P-től 6 pengőig.

�A MUNKA

4 oldal

győzelme. Minden csapatrészükben job­
baknak bizonyultak. Jobb volt labdake­
zelésük, jobb volt játékfelfogásuk és erőn­
létük is.

Pattanásai vannak?
Használjon Szűcs-féle BUBI arcszeszt,
amely megszünteti

pattanásait

és az arcbőr zsirosságátl

Szeplős, májfoltjai vannak?
Használja Szűcs-féle hámlasztó kenő­
csőt, amely arcát fehérré és
bársonyossá teszi!

Kapható:

Szűcs Róbert
„Magyar Korona“ gyógyszertárában!

Salgótarján, 1944. szept 16

nak- Utána Csuberda következik, ö ugv
az előkészítés, mint a befejezés műnké-:
fából alaposan kivette a részét. Kár,hogy
tehetséges szélsőjét keveset foglalkoztatja.
Vincze játéka is kielégített. Ami tőié
szokatlan, most még azzal is kisérletezet:
hogy szélsőinek adjon labdát és néni*
volt annyira önző, mint általában szokott
Laczkó és Puskás közepesen játszottak.
Az ungvári Tóth a sok gól ellenére '
jól védett. Csapatát megóvta ezzel egy
nagyobb arányú vereségtől. A hátvédek'
közül a jobbik Babics volt, mig a fede­
zetek közül Budavári. A csatársorban
Berecz volt a legjobb, utána Budai, kö­
vetkezik. A többi gyengén játszott.

Nádasdi jól látta el feladatát. A
gólokról nem ő, hanem elsősorban Kiss
Gyuszi tehet. Simonyi és Kiss gyenge
kezdés után feljavult és ekkor kielégítő
játékot láttunk. tőlük. Azonban messze
vannak még régi formájuktól. A fedezet
sor legjobbja ismét Debreczepi volt. Utána
Kovács következik. Munkabírása minden
dicséretat megérdemel. Szabónak ezúttal
nem ment úgy a játék, mint azt tőle meg­
szoktuk. A csatársor lenditőkereke az
apró termetű Horváth volt. Gyorsaságával
magával ragadta az egész hazai csatársort.
Závori közepesen vezette a mérkő
Veszedelmesén tud kapura törni és nagy­ zést, nagyobb hibát azonban nem köve­
szerű labdákat is ad be a belső csatárok­ tett el.

Körzeti bajnoki mérkőzések.
SBTC-Ü—SSE 3:1 (2:1)

Az SBTCü-ben mindenki azt ját-'
szólta, amit tőle vártak. Az SSE legjobbja
Oláh volt (a mezőny legjobbja) utápa Bo-*
SBTC pálya. Vezette Kovács Béla.
ros és Válóczi tetszett. Á csatársor gyen­
Góllövők: Szabó II. Palotás, K^nyó, Trenka
gén mozgott.
■ SBTC-Ü : Szabó II. — Budai, Vass
Kovács játékvezető jól vezette a
— Marosi, .Váradi, Bernáth — Balázs,
mérkőzést.
Kanyó, Palotás, Trenka, Verbovszky.
SSE: Oláh — Válóczi, Sándor —
Ungár, Boros, Mester — Tóth, Langár,
Szabó II., Kohári, Bártfai.

UVASC—BSE 7:3 (4:2)

A fáradt Baglyas ellen megérdemel­
ten győzött az UVASC., habár győzelme
Mindjárt az első percben Szabó II.
nem ilyen arányban volt megérdemelt.
révén vezetésre tesz szert a SSE. A 30
percben Palotás egyenlít, majd pár perc
múlva Kanyó megszerzi a vezetést. A
Salgótarján.
1.200 néző.
Vezette: Závori. második félidőben fölényben játszik az
Góllövők: Berecz, Vincze, Megyeri, Vincze, Csuberda, Csuberda SBTC-ü, de fölénye csak Trenka egy re­ Losoncapátfalva. Vezette: Wahlkafcpí.
Hatalmas küzdelem után a pálfalvai
mek góljával mutatkozik meg, mert az
(ll-esböl), Laczkó.
SSE védők, élükön Oláh al a fiatal, te­ bányász csapat megérdemelten hozta haza
az
egyik
pontot,
hetséges kapussal minden támadást viszAz SSE SBTCü előmérközés szü­ tak a félidő alatt a hazaiak, mert kezdés
szavertek illetve elhárítottak.
netében érkeznek ki a pályára a vendi­ u'án alaposan belefekszenek a játékba és
ngek. Azonnal az öltözőbe mennek s el- Vinczének az első percben alkalma nyílna
A hazai rangadónak számitó mér­
' kezdik a készülődéseket Az SBTC ek­ gólt lőni, de a kapusba lövi a labdát. kőzés jó iramot és játékot hozott. Az
Mindkét csapat csatárai gólképté'.ekor már csendben készü'ődik. Itt kitűnik, Horváth lendül most támadásba, őt azon­ SBTC ü győzelme feltétlenül megérdemelt,
/hogy az Ungyár három tartalékkal érke- ban szerencsésen Budavári szögletre sze­ mert csatárai jobban kitudták használni telenek voltak, ezért megérdemelten osz­
czett. Háromnegyed 4 órakor futnak ki a reli. Már a 12. percben jár az óránk az adott helyzeteket és játékukban több toznak a két ponton.
^csapatok Závori játékvezetővel az élükön mutatója, amikor Cs ’berda hatalmas par­ fantázia volt s erőnlétjük is jobb volt.
Sch.—
tot dob, A labda Laczkóhoz száll, aki
ét választás után így állanak fel.
átjátszik Vinczének és az utóbbi a kapu­
SBTC: Nádasdi — Simonyi VI., nak háttal állva remek gólt lő a jobb
Kiss — Szabó, Debreczeni, Kovács — sarokba. 2:2.
|ban,—ellentétben a többi vidéki várossá!
Hbrvát, Csuberda, Vincze, Laczkó, Puskás.
—nem nagyon ismeri még a közönség á
Ritkán látott szép csatárteljesitmény
.Üngvár: Tóth — Babins, Végh —
kosárlabda mérkőzések érdekességeit éi
Kosárlabda.
volt. A nap legszebb gólja.
szépségeit.
‘Rákóczi, Budavári, Tyukodi — Magyar,
Bokcdi Károly dr. országos vidéki
Tovább rohamoz az SBTC.. A 16
« Fábián, Budai, Berecz, Megyeri
A Salgótarjáni Kőszénbánya R. T(
percben Horváth igen szépen elfut és előadó a kosárlabda szövetség megbízásá­
, I. félidő.
beadja a labdát Vinczének. Az látja, hogy ból 3 napos játékvezetői tanfolyamot tar­ tisztviselőinek budapesti csapata úgy í
női,
mint
a férfi, igen jó játék erőt kép?
Ungvári kezdés után azonnal az Csuberda remek iramban fut akapufeé.. tott. A tanfolyamon résztvevő salgótarjá­
SBTC lendül támadásba és Csuberda Át is játsza neki a labdát, aki kapásból' ni és környékbeli vezetők és játékosok visel, úgy hogy érdemes lesz a mérkő­
Sch.—•
szép lövést is ad le, de kapu mellé. A hatalmas gólt lő az ungváriak kapujába. 3:2. közül 5 női és 9 férfi kapott játékveze­ zést megtekinteni.
tői képesítést, A tanfolyamon 9 csapat
2. percben támad először a vendég csa­
A hazai fölény tovább tart. Csuberda vett.részt 27 férfi és 18 női játékossal.
pat • és égy perc múlva meg is szerzi a gólt is lő, de a játékvezető les cimén
: vezetést. Kiss elengedi Megyerit, aki nem adja azt meg. Puskás szöglete jelent
Vasá-nap a tanfolyam befejeztével
'Budai é'é gutif. Az kapura lő, de Ná- még veszélyt az ungvári kapura, majd
a résztvevők és a MOVE TE közremű­
dasdiról kipattan a labda éppen Berecz a 25. percben a Vinczének előreadott
ködésével jólsikerült férfi és női kosár
elé, aki közelről a hálóba helyezi a láb labdát Budai kézzel leüti a büntető te&gt; ülabdatornát rendeztek a SSE pályán.
dát. 1:0 ra vezet Ungvár.
leten belül. A jogos 11 est Csuberda lövi Eredmények: MOVE TE Budapest SSE
1944 okt. 1-én, 2-án Salgótarjánba^
férfi 31:13(15.8) Vezette: Petróczy és Bá­ is lesznek. Jó szívvel adakozzunk a nemes
A gól után rohamoznak a hazaiak. és máris 4:2 az eredmény.
lint. MOVE TE Budapest-SSE női 26:5 célra a hozzánk forduló gyűjtő hölgyek;
Vinézét csak alig tudják szerelni, majd
További hazai fölény után a 34.
Csuberda tűnik ismét ki hatalmas lövé­ percben Vincze fut el egy labdával és (12 2) Vezette: Bányai és Horváth. MO­ leventék, urnák és hivatalos gyűjtő ivek
VE
TE Budapest SALE női 12:7 (4:2) utján. A mai sorsdöntő küzdelemben, ami­
sével. Szabó dancsa miatt szabadrúgás majdnem a kapufától gurit vissza Lsczkő
{ következik az SBTC ellen, melyet Berecz elé, aki nem habozik, hanem lő és ez­ Vezette: Lehoczky és Csics. MOVE Oz- kor Magyarország és az egész magyar
di VTK-SALE férfi 18:15 (6:3) Vezette: nemzet sorsa dől el, nem csupán a har­
‘csak alig rúg fölé. A 11. percben Debzel be is állítja a mérkőzés végeredmé­
Lehoczky és Scholtz.
reczenlnek egy hoszan előre adott láb- nyét. 5:2,
coló katonákat, hanem az ártatlan pol­
dáját Vincze kapja, aki kapyra is lő,
gári lakosságot is érinti a küzdelem min­
A szépszámú közönségnek különö­ den ártalma.
lövését azonban a kapus fogja, de Rá­
A játékidő további részében az
kóczi megzavarja a kapust, az kiejti a SBTC nem veszi komolyan a játékot, sen a levente lányok játéka tetszett, mert
labdát, melyet a szemfüles Vincze most csak játszik ellenfelével, pedig ez helyte­ ügyesség dolgában a’íg maradtak el pes
A sebek gyógyítása, a fájdalmak
enyhítése, az értékes magyar életnek
már a hálóba kotor. 1:1.
len, mert az uvgváriak dicsérendő sport­ ti ellenfeleik mögött.
szerűséggel tovább küzdenek és két
megmentése az első arcvonaltól a bátor*
Mindenki azt várja, hogy az SBTC eredménytelen támadást is tudnak vezetni
szág legtávolabbi falváig a Magyar Vörös­
további gólokat fog elérni, de nem igy a hazaiak kapuja ellen. Az eredmény
keresztre hárul. A fájdalom, a kétségbe
történik. Hatalmas küzdelem után Kiss azonban nem változik.
A Salgótarjáni Köszénbánya R. T. esés, az életért való aggodalom halasztást
ismét szabadon hagyja Megyerit, aki el­
nem tűr, gyorsan és hathatósan segitsert
fut mellette ét a meglepett Nádasdi mel­
Szögletarány 9 2 (4e 1) az SBTC javára tiszviselőinak budapesti férfi «a női ko­ minden magyar testvér tehetsége szerint.
sárlabda csapatát f. hó 17 én vendégül
lett megszerzi az ungváriak második
Bírálatunk :
látják az S.S E. ifjú, de nagyreményekre Adakozzunk jó szívvel minél többet.
gólját.
feljogosító kosarazó!. A városunkban rit­
Magyar Vöröskereszt salgótarjáni
!
Támad az SBTC Horváth, Puskás,
A fölényesen kezdő SBTC-t való- kaságnak és különleges sport csemegének
fiók Elnöksége.
majd ismét Horváth révén, de támadásuk erínüleg meglepte az ungváriak lelkese­ számitó kosárlabda mérkőzések az S.S.E.
meddő mered. Körülbelül a 30. perctől dése és győzni akarása, mert a kapkodó pályán kerülnek d.u. 3 órai kezdettel meg
kezdve eseménytelen csapkodó játék fo­ hazai védelem mellett sikerült is nekik rendezésre.
lyik e pályán egészen a félidő befeje­ két gyors gólt elérni. Akkor, amikor
zéséig.
éerbe kaptak és komolyan kezdték venni
Felhívjuk ez utón is városunk sport­
II félidő.
a játékot, az vonatkozik különösen a II. kedvelő közönségét a mérkőzés érdeketa (árvédelmi •löbAaokntl
Ugylátazik alapos fejmosást kaphat- félidőre, már vitathatatlan volt a hazaiak ségére, annál Is Inkább, mert városunku
’
Nyomatott »A MUNKA. nyomdában, Salgótarjánban.
Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán

Sal.BTC—Ungvári AC 5:2 (1:2)

LATSE—PBÜSE (0:0)

Budakalászí-SBTK o.o

SSE beszámoló.

,,Vöröskeresztes
Napok1*

Kosárlabda mérkőzés.

Tartsuk be szigorúan

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="90470">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00204.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="90471">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1944_09_16.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90449">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90450">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90451">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90452">
              <text>1944-09-16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90453">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90454">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90455">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90456">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90457">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90458">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90459">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90460">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90461">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90462">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90463">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90464">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90465">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90466">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90467">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90468">
              <text>A Munka 22. évfolyam 38. szám (1944. szeptember 16.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90469">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
