https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ce4ecba4fee2fe70f6dbfe4db574ae11.jpg 160b0cb26ca2be945bf00c36a223406f https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/46e5561f961e78105e2f787e284ef44f.pdf bbde3a1c08e1e0487d926539454efb49 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: Hirdetések milliméteres dijszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XII. évfolyam. 62. szám. GENF CIMÉRE. Az elnyomott nemzeti kisebb­ ségek szomorú sorsa most megint a világközvélemény lelkiismerete elé villámlott. Genfben nagy izga­ lom kelt amiatt, hogy Lengyelor­ szág nincs megelégedve a kisebb­ ségi kérdésben s ezért bejelentette a kisebbségvédelem ügyében lét­ rejött szerződés felbontását. A len­ gyel lépés miatt nagy a kavaro­ dás. A nagyhatalmak egyre-másra kioktatják Lengyelországot, erköl­ csi prédikációikat azonban túlsá­ gosan gyenge erkölcsi alapra épít­ hetik csak, mert a kisebbségi kér­ désben a hatalmakat és rajtuk ke­ resztül a Népszövetséget igen sú­ lyos mulasztások terhelik. Ez az egész kavarodás a mi szempontunkból ott nyer jelentő­ séget, hogy a Népszövetség kény­ telen a kisebbségi kérdésről tár­ gyalni és a vita anyagában újból a világ elé kerülnek azok a viszszaélések és embertelen üldözések, amelyekben a kisebbségi sorsba került elszakított magyarságnak része van az idegen megszállók által bitorolt ősi magyar földön. A szükreszabot trianoni határokon belül az élettel viskodó magyarság a legnagyobb elkeseredés és felhá­ borodás hangján beszélhet csak azokról a szörnyűségekről, mélyek­ nek segítségével elszakított véreink fapusztítására törekszenek, a tör­ ténelmi magyar föld uj urai. A kisantant mind a három országában erre megy ki a játék. A kisebbségi jogok szabad gyakor­ lása ügyében kötelezettséget vállal­ tak a kisantant államok is a béke­ parancs kapcsán, ezt a szerződé­ ses kötelezettségüket azonban az első pillanattól kezdve megszegték s céltudatosan dolgoztak és dol­ goznak ma is abban az irányban, hogy a kisebbségi jogok kisemmizésével leszorítsák az uralmuk alá „A MUNKA" TÁRCÁJA Szemrevételezés. TÁRSADALMI és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. szeptember hó 22. Egy tisztviselő-barátomtól hallottam a következőket: — A nyár első felében egyik köz­ tisztviselőcsalád ismerősünk innen a vá­ rosból kirándult hozzánk a falura. Arra jártukban eszükbe jutottunk és délután benéztek hozzánk. Jópár esztendővel ez­ előtt gyakrabban összejártunk, azonban az utóbbi években valahogy eltávolodtunk egymástól. Találkozásaink már csak in­ kább valamilyen társadalmi megmozdu­ lás alkalmával vagy az utcán bonyolí­ tódnak le eléggé szívélyes formában. Ter­ mészetes, hogy őszinte kedvességgel fo­ gadtuk őket s feleségem egy egészen sze­ rény uzsonnát is rögtönzött a tisztele­ tükre. Láthatólag jól érezték magukat, hiszen alkonyaiig ott maradtak nálunk. Bucsuzáskor olyan kétségbevonahatatlan őszinteséggel kötötték a lelkünkre, hogy el ne kerüljük ezekután a házuktáját, mert a legkomolyabban megsértődnek. —; Telt-mult az idő, mi azonban mindenféle közbejött okok és akadályok miatt látogatásukat nem viszonozhattuk csak mostanában. Egyik közelmúlt va­ sárnap délután végre feleségemmel együtt berándultunk a városba. Szándékosan úgy indultunk, hogy öt óra után érjünk oda s tekintettel a korai alkonyodásra, egy óránál több ne álljon rendelkezé­ sünkre s jövetelünket sem jelentettük be előre, hogy elejét vegyük a legszerényebb megvendégelésnek is, mert mi a nekünk jól esett, kedves látogatást óhajtottuk vi­ szonozni, nem pedig az uzsonnánkat „visszaenni". — Mikor a főulról az utcájukba fordultunk, láttuk, hogy az asszony kinnt állott a lépcsőn az ajtójuk előtt. Pár pil­ lanatig felénk is nézeti s amint felismer­ hetett minket, gyorsan beugrott a házba. Ajtajuk elé érve azj zárva találtuk, ajtó, ablak le volt függönyözve. Kopogok. Csend. Megint kopogok. Csend. Hossza­ san kopogok, még hosszabb csend. Tá­ volabb kél szomszédasszony nézte eről­ ködésemet. A? egyik néma kérdésemre azt felelte, talán némi kajánsággal: Pedig otthon vannak. A másik pedig, nyilván menteni akarván őket ráreplikázott: De­ hogy vannak otthon. Még koradéluián elmentek hazulról mindnyájan. Nyájasan megköszöntem a két ellentétes felvilágo­ sítást s szépecskén visszafordultunk ha­ zafelé. — Már most mondd kérlek, mit gondoljak ezekről ? Eddig szólt a barátom elbeszélése s én a választ jtt a nyilvánosság előtt adom rá: A tisztviselötársadalom ma abban a sajnálatos helyzetben van, hogy a kül­ színt, a látszatot még tudja valamiképen megóvni szavakban s hitelbe kapott öl­ tözékében, de a lakásán belül már régen ott viaskodik az anyagigondok csúf kufárjával, a nyomorral. De ha igy van, mintahogy a jellegzetes példa is mutatja, akkor legaláóh egymáshoz legyünk őszin­ ték, mert csak igy értjük meg egymást és segíthetünk egymáson. • (—ány.) került magyarságot az élet színpa­ dáról A névelemzési visszaélések­ től kezdve a népszámlálási csalá­ sokig, a magyarok arányszámának erőszakosan húsz százalék alá va­ ló lenyomásáig s e címen a kisebb­ ségi jogok elkobzásáig és a ke­ nyértől való megfosztásig, minden eszközt felhasználnak a magyarság pusztítására. Különösen tűrhetetlenné teszik az utóbbi időben az oláhok az uralmuk alá került magyarság sor­ sát. Azóta, mióta Barthou francia külügyminisztertől biztatást kaptak, szinte mániákusan irtják a magyart. Nyelvvizsgák és egyéb címeken kiszórják állásaikból, megfosztják kenyerüktől a magyarokat. Nagyon átlátszó a szándékuk. A békereviziós harcban hivatkozunk az el­ szakított három millió magyarra. Ez ellen az érvelésünk ellen csak­ úgy, mint sok-sok más érvünk jo­ gossága és igazsága ellen nehéz a védekezés. Ezt akarják megkönynyiteni azzal, hogy ' a magyarság irtásával lenyomják a magyarok számát. Úgy gondolják, hogy ha kevesebb ott a magyar, gyengül a mi érvelésünk ereje is. A naponta ismétlődő konkrét esetek sokasága bizonyítja, hogy nagyon súlyos oka volt annak, hogy Bethlen István gróf már korábban is felhívta a közvélemény figyel­ mét a magyarirtásra és sürgette a kormány közbelépését a Nép­ szövetségnél. Most megismételte ezt a felhívást, mert ha tovább is folytatódik akkor a kisantant eléri a célját: néhány év múlva annyira kipusztitja a magyarságot, hogy nem lesz módunk hivatkozni rájuk. Valóban sürgős és erélyes közbelépésre van szükség az el­ szakított magyarság megmentése érdekében. Igazat adunk Bethlen­ nek abban is, hogy a magyar tár­ sadalomra szintén hárulnak köte­ lességek, hogy a trianoni határo­ kon túlra került magyar testvére­ ink pusztulását, amennyire módjá­ ban áll akadályozza meg. Itt a tár­ sadalom áldozatkészségéről van szó. Szegények és lerongyoltak vagyunk, de szegénységünkben sem hagyhatjuk el testvéreinket. A magyar társadalomnak meg kell teremtenie azt a szervet, amely Összegyűjtse az áldozatkész ma-* gyarok adományait és az ebből te­ remtendő alapnak módot kell ke­ resni arra, hogy az elszakított ma­ gyarságot kultúrájában megóvja a biztosan remélt jobb magyar jövő számára. De a Népszövetségnek is tenni kell valamit, ha nem akarja, hogy mi is kövessük Németország példáját. Nemcsak mi, érdekelt magyarok vádolhatjuk a Népszö­ vetséget a legsúlyosabb mulasztá­ sokkal, hanem az érdektelen an­ gol sajtó is ráolvassa bűneit a len­ gyel kavarodással kapcsolatosan. Mennyire igaza van az angol saj­ tónak, amikor nyíltan megmondja a Népszövetségnek, hogy különösen a romániai magyarság esetében az elnyomott kisebbség jelszava süket fülekre talált Genfben. A magya­ rok panaszait mindig valami eldu­ gott bizottsági teremben, a nyilvá­ nosság kizárásával igyekeztek holt­ vágányra juttatni és a népszövet­ ségi tanács, megfutamodva a hatá- A hold meg a csillagokba, A csillagok az egekbe, Én meg a két^babonás szemedbe... Nagyon mélyről jöhetett, mert na­ gyon mélyen belopódzott a leány szivébe. Úgy úszkált, hullámzott a szerelem kö­ zöttük, akár a titokzatos célja felé tö­ rekvő ökörnyál. — Rozika ... ? Rozika ... I — per­ zselt a legény fojtott szava. A leány összerezzent Vérhullám őrtötte el az arcát és a világért se merte volna megmozdítani a fejét — Gyere közelebb Rozika... — Hova közelebb ? — lehelte a leány. — Hiszen nem látom, hogy hol van? — Hát itt a kerítés mellett — bá­ torodott meg a legény hangja. — Kerítés mellett ? De hol ? — dobogott a szive. — Hát itt ház felé. Úgy teszel, mintha nem tudnád. — Hát honnan tudhatnám? — éb­ redt fel a rátartiság a leányban és na­ gyobb nyomaték okából még utána ve­ tette : — Aki leskelődik, azt nem lehet látni. A galambdúcon szerelmesem bú­ gott a fényes nyakú bögyös. amibe egyszer belekezdett, annak végére is járt. Most pedig ki akarja tapasztalni ezt a leányt. Köhintett, meg nyelt egyet és ezzel megint csak helyrebillentette lelki egyensúlyát. — Ejha, de szigorú kis fehérnép lettél, amióta nem láttalak. Pedig, ha tudnád Rozika, hogy — — Én csak azt tudom Sándor bá­ csi — nyelvelt volna a leány, de nem engedte a legény. — Nono, miért épen bácsi ? Bácsi...! — Amikor magát besorozták hu­ szárnak, most három és fél éve. — — Tudod-e te Rozika, hogy mi­ lyen rettenetesen nagy idő három és fél év ? Én csak azt tudom, hogy amikor bevonult Komáromba a huszárokhoz és átjött búcsúzni édesapámékhoz, még azt sem mondta nekem : Hát Isten megáldjon Rdzika I... így volt-e, vagy nem ? Mivel pedig a legény erre nem tu­ dott felelni, megint a leány folytatta. — Igaz ugyan, hogy én akkor még ismétlő iskolába jártam. — Hát azért volt az akkor úgy — kapott a szón a legény. Nagyon megfe­ szült a melle. — De azóta... I Azóta Rozika... — Azóta huszárszakaszvezető lett, — fejezte be a leány a mondókáját. — Az. — hagyta rá és egészen megváltozott a hangja — De abban a százszobás fene nagy kaszárnyában is mindig itthon járt az eszem. Itthon... Erre a nagy szóra megállt a leány szívverése és úgy megmarkolta az öreg asztal sarkát, mintha féltette volna a hir­ telen kerekedett szellőtől. — Gyere közelebb hozzám Rozika — bugyborékolt a szerelmes legény hangja. — Itt ezen a faág helyén csak a fél ar­ codat látom. Öregapádnak is lehetett volna jobb dolga, mintsem ide csinál­ tatta ezt a ménkű nagy kerítést Ez a zsörtölődés mosolygást derí­ tett a leány megdermedt arcára is. — Én úgy hallottam szegénytől, Is­ ten nyugosztalja, — pergett a nyelve, mit a hájazott orsó — hogy épen a Kincses gyerek miatt kellett ide ez a kerítés. Mert sok volt itt a gyümölcs. Körte, ba­ rack, szilva. Az asztalon szaporán vándoroltak a babszemek a nagyobb halomtól a ki­ sebb felé. Csak a legény kínlódott a ke­ rítés túlsó felén az alig diószemnyi lyuk előtt. — Hát jól felvágták a nyelvedet Rozika, annyi szent. — Kinek ártok vele ? — vetette oda a leány, aki talán most akarta viszszaadni azt a sok epedő sóhajtást, eltit­ kolt könnyet és édes reménykedést, ami három esztendeig emésztette testét-lelkét. — Sürgős-e a dolgod Rozika ? — vette fel a legény a beszéd elejtett fonalát — Elég sürgős. — Csak azért mondom, mert már kificamodik a szemem ennél a lyuknál. Korkép. Irta: IGMÁNDY GÉZA. A dió a megsárgult levelei között bekandikált a bágyadt napsugár, A roz­ zant lábú asztal mellett Rozika válogatta a babot nagy buzgalommal^- Csak ösztö­ nösen járt a keze a nagyobb csomóig, meg vissza a kisebbig, kapirgált a kieresedett asztalon, a lelke pedig valahol más’hol járt, mert ki-kivánkozott ajkán az érzés: Játszottál csak a szivemmel, Sohase szerettél... Itt aztán megbicsaklott a hangja és a nóta folytatását csak úgy gondolta to­ vább, mert az udvaron békésen boga­ rászó tyúkok kendermagos királya meg­ csattogtatta a szárnyát, kinyújtotta a nya­ kát, behunyta a szemét és belekukoré­ kolt az őszbehajlott világba. Amikor, meg ismét már-már nótába szökkent az öszszegyülemlett gondolat, hangos koppánással esett le a babhalom mellé egy fentfelejtett fekete dió. Vastag ökömyál úszott a szinte tavaszias levegőben és belekeveredett Ro­ — Hát itt vagyok e — kopogtatta zika dús gesztenyeszin hajába. Amig az meg'a legény a deszkát apró foszlányokkal bajlódott, a majdnem — Hát én felőlem ott lehet ránkétméteres deszkakerítés túlsó oldalán ditott a vállán Rozika. Erre ezután megbuggyant ki az érzés Kincses Sándorból: j uh Aszódott Sándor is. De csak egy szemSzerelmes a nap holdba, Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő hunyásnyira, mert olyan ember volt, hogy �A MUNKA 2 oldal rozott kötelességének teljesítése elől, gyorsan*elnapolta üléseit. Ma­ gyarország, — állapítja meg az egyik angol lap — csk a szövet­ ségesek amaz ígérete alapján írta alá a trianoni szerződést, hogy igazságtalan határait módosítani fogják. Ezt az Ígéretet nem tar­ tották be. Azt nem lehet kifogásolni, hogy Lengyelországtól kötelességei tel­ jesítését kívánják, de szolgáltassa­ nak igazságot az összes kisebbsé­ geknek, bárki és bárminő körül­ mények közt sértse is meg jogai­ kat. Köszönjük az angol sajtónak a magyar kisebbség érdekében tör­ tént felszólalását s azt kívánjuk, hogy a kormány tegyen határozott lépést Genfben s mondja meg, hogy ha a Népszövetség nem tesz sem­ mit a kisantant magyarirtása ellen, akkor nincs miért Genfben ma­ radnunk. S. I. Krisztus és a család. A magyar katolikusok hatalmas tá­ bora, a nemzetnek több milliós nagy törzse olyan seregszemlére gyűlt egybe, amely külső méreteiben is, de főleg beP ső tartalmával messze kiemelkedik min­ den egyéb összejövetelek sorából. Túl­ halad minden más mozgalmat, mert alap­ ját a legnemesebb eszmék alkotják, a Krisztusba vetett hit és az a tisztult er­ kölcsi felfogás, amely a legszebb dísze a földön lélekkel megáldott egyedüli te­ remtményének, az embernek. A katolikus nagygyűlés ez a sereg­ szemle, évről-évre megújuló, lelkiekben egyre gazdagodó, méreteiben mindinkáb bővülő nagy egybefogása az azonos hit­ beli és erkölcsi felfogást valló magyar­ ságnak. Bizonyságtétel a krisztusi eszmék mellett, nyilt megvallása hitnek, elhatá­ rozás a nemesebb erkölcsi életre és erő­ merítés a hétköznapi élet súlyos meg­ próbáltatásaira. A testileg is jelenlévő százezrek mögött lélekben ott van min­ den hivő katolikus ezen a nagygyűlés! táborozáson, egy szívvel, egy lélekkel vallja mindazokat az Istentől eredő ma­ gasztos eszméket, amelyeknek követése teszi igazán emberré az embert De nem csupán az általános hitbeli és erkölcsi elvek mellett foglalnak állási a katolikus nagygyűlések, hanem minden egyes alkalommal megbeszélnek olyan kérdéseket, amelyek körül sok tennivaló van, ahol javítani, segíteni kell, ahol ve­ szedelem fenyegeti nemcsak a katolikus, hanem általában az emberi közösség nagy társadalmát. S ha végigtekintünk az er­ kölcsi élet legújabb alakulásán, a legna­ gyobb veszedelmet abban a romlottabb felfogásban találjuk meg, amely sok he­ lyen fenyegeti a társadalom alapját, a családot Érthető tehát, hogy az idei ka­ tolikus nagygyűlés főleg azt tűzte ki fel- Uj üzlet! Szép és kellemes '«• — Hej, de sok szemrevaló fehér­ Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fő-utca. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház adatául, hogy segítsen megmenteni a csa­ ládi életet, mert ha a családok elvesztik lábuk alól az erkölcsi talajt, abba nem­ zetek pusztulnak bele, olyan népek is, amelyek ma még az emberi haladásnak és műveltségnek zászlóvivői. Oroszország tárta a világ elé a leg­ rettentőbb példát arról, hogy hová fajul­ hatnak a viszonyok, ha a családokon nyugvó társadalmi berendezést felforgat­ ják. A szovjet valósággal szétszakította a házassági kötelékeket, a férj és feleség egymást támogatásából úgyszólván csak az ösztönökön alapuló együttélést csi­ nált, a gyermekektől elvette otthonukat s arra tanítja őket, hogy szüleikkel szem­ ben hálával s engedelmességgel nem tar­ toznak, sőt akárhányszor a szülőket bün­ teti, ha saját érdekükben hitre és er­ kölcsös életre akarják nevelni gyerme­ keiket. Lehet-e ilyen körülmények kö­ zött ebben a nagy birodalomban rendes családi élet és lehet-e jövője ily nemzet­ nek, amely saját polgárainak sarjadékait teszi tönkre?.Nem, az ilyen ország, va­ gyis inkább ennek vezetői, saját népük sírját ássák meg s ha így folytatják, el fognak pusztulni, mint ahogyan elpusz­ tult a világ eddigi legnagyobb birodalma, a római császárság s még annyi más nem­ zet, amikor kisiklott alóla az erkölcsi talaj. Ha el is tekintünk azonban a legszomorubb példától, más országokban is látunk olyan jelenségeket a családi élet terén, amelyek arra mutatnak, hogy rom­ lási folyamat indult meg s hogy itt az R. k. templom mellett. ideje felvenni ezzel a pusztítással a har­ cot Látunk terjedni bizonyos hitbeli kö­ zönyt, látjuk, hogy a gyermekek nem kapják meg éppen e közönyből kifolyó­ lag a régi vallási és erkölcsi nevelést, látjuk a könnyelműen kötött házasságo­ kat s ebből természetszerűen fakadó gya­ kori válásokat A gyermeket sok helyen nem tekintik már Isten áldásának, hanem kellemetlen nyűgnek, amely korlátozza a házasfelek szabados életét és áldozatokat hoz számukra. S éppen ezért sokan sza­ badulni is igyekeznek a gyermekáldástól, nem gondolva arra, hogy nem csupán maguknak ártanak, hanem nemzetüknek is, megfosztva azt a friss és erőteljes haj­ tásoktól. Ilyen szomorú jelenségek láttára vállalkozott a katolikus nagygyűlés arra a nehéz, de nemes feladatra, hogy fel­ vegye a harcot a családok védelmében, nemcsak az egyes kis családok, hanem a nagy tömörülések, a nemzetek érde­ kében. Szebb feladatot nem is tűzhetett volna ki maga számára ez a jubiláris — 25-ik — naggyülés. Olyan cél ez, amely még a felekezeti kereteken is fel­ emelkedik, közös alapra hozhatja mind­ azokat, akik bár különböző vallások sze­ rint, de az egy igaz Istent imádják. Krisztus és a család, ez a legnemesebb eszmetársitás, a vezetőgondolata a jubi­ láris katolikus nagygyűlésnek s minden nemesebb gondolkozásu ember csak azt kívánhatja, hogy áldásos és eredményes legyen a családvédelem nagy munkája. Nem hallgatunk! A Dunáninneni Evangélikus1 Egy­ házkerület néhány nap előtti közgyűlésén Sztranyavszky Sándor képviselőnk, egy­ házkerületi felügyelő országos érdeklő­ dést kiváltott beszédet mondott. A be­ széd tartalma, mint annyi sok más meg­ nyilatkozása Salgótarján követének túl­ szárnyalta a közgyűlés kereteit és ugyan a hazaiaknak szólt, de minden bizonnyal elért oda, ahová csak az óhaj szárnyán küldhetünk ily értelmű megnyilatkozá­ sokat Mert azoknak visszakivánásáról volt szó, akik az Ipolyon túl szántják a föl­ det és folytatják a mindennapi kenyér­ keresés ezeroldalu tevékenységét. Azok­ ról volt szó, akiknek mindennapi mun­ kájuk törődésük mellett még az elnyoma­ tás borzasztó keresztjét is hordani kell. népet láttam három esztendő alatt Ko­ máromban, Lembergben, Radaucban, meg mit tudom én még hol? De az eszem mindig itthon járt a falunkban, ahol lá­ nyok a lányok. Hej, hogy számolgattam a napokat I Tegnapelőtt szereltem le, teg­ nap este érkeztem a nyolcórással. — Tudom — biccent a leány feje. — Rozika 1 — repesett a legény lelke — hát te ezt számon tartottad ? — Hát mindenki tudja — dadogta Rozika, — hogy október elsején vonul­ nak be a regruták. De én nem vagyok regruta, Rozika — csillogott a legény szeme a lyuk ár­ nyékában. — Tudom. Most járt le a három éve,,, Úgy elszégyenlette magát, hogy el­ kapta a fejét Odaát meg megrecsent a deszkakerítés, úgy nekivetette a vállát a volt huszárszakaszvezető. — A kiskésit ennek a kerítésnek I — morogta. — Miért nincs rajta több ághely ? ... — Hát ezt meg honnan tudja, hi­ szen nem vizsgálgathatfa három évig. — Milyen szép nagy lány lettél — Tartottam én már itt RekognoszRozika, — súgta a legény. cierungot ma hajnalban. —- Karácsony hetében töltöm be a — Mit tartott? — csodálkozott tizennyolcat — szégyenkezett Rozika. a leány. — Miért meregeti annyira ? — kun­ cogott a leány. — Mert látni akarlak téged. — Láthat eleget. — szaladt ki a leány száján, de e lelke mélyén nem úgy gondolta. — Hátha nem... — Ha már kinyomta azt az ághe­ lyet, át is kandikálhat rajta. Igaz, hogy akkor elmarad a répaszedéssel — A répaszedést nem bánom, de azt nem szeretném, ha ezen a kis lyu­ kon kellene néznem a kék szemed, pi­ ros arcodat és göndör hajadat életem végéig... Gyere már közelebb Rozika. Mint az augusztusi nap forró su­ garai, úgy zuhogtak a legény szavai a leányra. Szinte maga se tudta, mit csi­ nál? Hiszen Kincses Sándor volt a falu leányainak álma. Nemcsak a nyolcvan hold földje miatt, hanem azért is, mert senkin sem feszült olyan szépen a piros huszárnadrág, meg a kék dolmány. — Hát hogy ki ne ficamodjék a szeme — kacagott a lelke a szavakban és odarepült 'a lyuk elé. — Itt vagyokl... Salgótarján, 1934. szept 22. Kell-e és szabad-e arról számolni, hogy mi őket visszakivánjuk, szabad-e szükséges-e az igazságot követelnünk s ezt a követelést írásba vetni, szóba for­ málni, dalban szárnyaltatni ? Megadta erre a választ ország' vi­ lág előtt félreérthetetlenül követünk: Igenis kell, szükséges. Sőt kötelesség. Kötelessége mindannyiunknak, hogy lankadhatatlanul hangoztassuk, hogy nem nyugodtunk és nem nyugszunk soha bele véreink elszakitásába. Mert igaza van Sztranyavszky Sán­ dornak, ki harcoljon a mi igazságunkért, ha mi magunk nem tesszük azt? Ki for­ gassa a meggyőzés fegyverét, ha mi nem tesszük azt? És ugyan ellenségeink nem azt szürik-e le esetleges hallgatásunkból, hogy mi mindenbe belenyugodtunk, mi nem várunk semmit? Nem, nem hallgatunk. Egy percig sem gondolunk arra, hogy mi a végek a fájó sebek égő felületei, éppen mi némuljunk el I Ez a vidék az élő jajkiáltás, amely e lapocska nyomtatott betűin át tör befelé a szivek, kifelé az értelem felé. Mi ezt a jajkiáltást, ezt a segély só­ hajt sohasem fogjuk halkká fátyolozni, vagy suttogóvá tompítani, mi minden mó­ don, minden hangon e betűkön át sikoltjuk a kába süketek fülébe az igaz­ ságot a revíziót. De hiába is akarnánk elhallgatni ezt a rettenetes nagy vágyódást, nem en­ gedi ezt némává válni az a szörnyű kö­ telezettség, ami köt minket az odaát élő testvérek sorsa iránt. Mert ők némák, nekünk kell helyettük is szólni, nekünk kell szenvedéssel teli sóhajukat a világ ítélete, méltányossága, megértése elé vin­ nünk. A balassagyarmati vármegyeház ta­ nácstermében néma táblák hirdetik a tá­ vollevők visszavárását és a salgótarjáni templom támaszfalában a huszonötös em­ lékmű mementója négyezer magyar és tót bakának a hazajáró lelkét gyűjti egybe, akik mind az Ipolyon túli földek­ ért hagyták itt fiatalon a lövészárkokat. Lehet-e ember, aki alkudni bir a város­ ban, élők és holtak ezrének parancsoló kívánságával? Lehet-e ember itt, aki hallgasson, aki meghunyászkodjon, aki némává vál­ jon, ha véreink, földjeink visszakövete­ léséről van szó? Nem, mi nem némulhatunk el, mi salgótarjániak nem hallgatunk I Sz. I. Hirek és különfélék Köszönetnyilvánítás. Néhai sze­ retett elnökünk Vehovszky István elha­ lálozása alkalmából a minden oldalról megnyilvánult és hozzánk érkezett meg­ ható részvétnyilatkozatokért ezúton mon­ dunk őszinte köszönetét: a Ipartestület elnöksége és elöljárósága. (E helyen jegyezzük meg, hogy Vehovszky István építési vállalkozó el­ halálozása alkalmából a család és Ipar­ testület gyászjelentést adtak ki Szerk.) Rendőrségi hírek. Dr.Jánossy Ödön vezető rendőrkapitány nyári sza­ badsága a mai nappal végétért s átvette hivatala vezetését — A Tallián József főfelügyelő távozásával megüresedett helyre Szarka Lajos rendőrfelügyelő he­ lyeztetett Jászberényből Salgótarjánba. Az uj rendőrtiszt már el is foglalta hi­ vatalát. Áthelyezés. A rozsnyói püspök sipeki Balázs Béla helybeli hitoktatót a ceredi plébánia vezetésével bízta meg. Amennyire örülünk, amikor a társadalom egy-egy agilis, lelkes tagját a célhoz kö­ zelebb jutni látjuk, épp oly sajnálattal vesszük körünkből való távozását annak, aki résztvett a város különféle irányú munkálkodásában. A megbízatáshoz gra­ tulálunk I (Később még visszatérünk Ba­ lázs Béla távozására.) Eltűnés. Folkusházy Zoltán 65 éves vármegyei utbiztos f. hó Í7-én eltávozott Salgótarjánban lakó családjától s azóta nyomaveszett Távozása után feleségét értesítette, hogy nem bírja az élet terheit s megválik az élettől. A szimpatikus és valamikor jobb napokat látott menekült földbirtokost országszerte keresik, de ed­ dig eredménytelenül. Utóljára Szurdok­ püspökiben látták. — Ha valaki valami útbaigazítást tud, értesítse az államrend­ őrséget, v. főszolgabiróságot. szemrevételezzük a terepet. Hát ez a Rekognoszcierung. Rozika. Most rád ke* rült a sor. — Rám ? — rezzent meg a leány. — Rád bizony. A kakas belekukorékolt a bágyadt napsütésbe. — Hát a nyalka szakaszvezető már meglátja a falujabeli kis ismétlő iskolás leányt? — rebegte Rozika akkora bá­ torsággal, hogy majdnem beleszédült, amikor végzett vele. — Idehallgass Rozika, — sorakoz­ tatta gondolatait Kincses Sándor — én levetettem Ferenc Jóska mundérját. Most már csak egyszerű gazdálkodó vagyok. Azután másodszor: te is kinőttél az is­ kola padjából De ne fordítsd el a feje­ kedvezményt nyújt a det, igy nem látlak... Lépj egyet balra... Salgótarjáni Takarékpénztár és Még nem látlak ... Rozika nem mozdul. A boldogság Salgótarjáni Népbank R.-T. elvette jártányi erejét is. Csak halkan, szemérmesen suttogott a lelke a legény felé. Fö-ut 25. — Hátha nem lát a kerítés ághe­ lyen keresztül, van annak más módja is. Kénjén Maguknak is, meg nekünk is van az ut­ felvllágositáet 1 cára kiskapunk... Belépés díjtalan! És a diófa megsárgult levelei kö­ Salgótarján legnagyobb és zött átkandikált a meglorrósodott nap­ legrégibb fijdeteíben vásárolhat — Mi huszárok úgy szoktuk, hogy sugár .., Hosszú részletfizetési „Takarékossági" osztálya �A MUNKA Salgótarján, 1934. szept. 22. A. Dunáninneni evangélikus egyházkerület szept 13-án BalassaSrarmaton tartotta ez évi közgyűlését r Sztranyavszky Nándor felügyelő és Dr. Kiss István elnöklete alatt, amelyen hódolattal üdvözölték a Kormányzót Budapestre való bevonulása 15. évfordu­ lója alkalmából és a kerületi felügyelő történet filozófiai magasságokban járó ha­ talmas megnyitója és a püspöki jelentés után az egyházkerület aktuális egyházi és iskolai ügyeit tárgyalták le. Megelő­ zően ülésezett a gyámintézet Laszkáry Gyula körmányfőtanácsos és Podhradszky János főesperes elnöklete mellett és az ezévi segélyeket osztotta ki az egyházak­ nak. 12-én a megyeház nagytermében vallásos estét. rendezett a Bethlen Szö­ vetség, amelyen Dr. Rapi Béla püspök és Tasnády Nagy András elnpkök tar­ tottak nagyhatású beszédeket igen szép közönség jelenlétében. Kiváló művészek számai keretében. A nógrádi esperesség képviseletében városunkból Fabini Hen­ rik tb. felügyelő, Zelenka Ottó felügyelő, dr. Csengődy Lajos lelkész, dr. Forster Kálmán, Schreiner Jenő presbiterek és Gólián Rezső kisterenyei felügyelő vet­ tek részt a közgyűlés munkájában. Az Északi plébánia területén működő Oltáregylet 1935. január 5-én nagyszabású műsoros estet tart (Az egyesületek figyelmét jó előre felhívjuk az esetleg rendezendő előadások termi­ nusainak lapunk utján való közlésére, hogy elkerülhető legyen az előadások halmozódása. Szerk.) Öngyilkosság. Svábszky Ferenc 16 éves bánya társulati kifutó fiú f. hó 17-én az öreg Józsefin egy kút kerekére felakasztotta magát. A szerencsétlen meg­ tévedt fiú — állítólag — szerelmi bána­ tában követte él tettét, mely az idők szomorú jele. Édesatyját 3 évvel ezelőtt a bánya ütötte agyon. Az özvegy édes­ anya iránt nagy részvét nyilvánult meg. Lakóházszerző A katolikus nagygyűlés három nyilvános ülésé­ nek szónokát Szeptember 22-én este megkondulnak az ország templomainak és kápolná­ inak harangjai, hogy tudtul adják, hogy Budapesten megkezdődött a XXV. jubi­ láns Katolikus Nagygyűlés. Az I. nyilvá­ nos diszgyülés szeptember 23-án, vasár­ nap a bíboros, hercegprímás által mon­ dott ünnepi szentmise és Veni Sancte után az Ügetőpályán lesz. Az ülést Serédi Jusztinián bibornok, hercegprímás nyitja meg, majd beszédet mond Glattfelder Gyula Csanádi püspök, az Actio Catholica ügyvezető elnöke, Angelo Rótta pápai nuncius, Hóman Bálint vallás- és közoktatásügyi miniszter és Zichy János gróf v. b. t. t., az Actio Catholica társ­ elnöke. A II. nyilvános ülést a Székes­ fővárosi Vigadó termeiben tartják szep­ tember 24-én, hétfőn délután 4 órakor, amelyen Petró Kálmán országgyűlési kép­ viselő, Winkler Elemér ügyvéd, Teleky Pál gróf, v. miniszterelnök és Tóth Tiha­ mér dr. egvetemi tanár beszélnek. Szep­ tember 25-én, kedden szintén délután 4 órai kezdettel a Vigadóban tartják meg a záróülést. Ezen Schmidt Sándor bánya­ ügyi főtanácsos, Sebess Ferenc Piarista rendfőnök, Wolff Károly a főudvarnagyi bíróság elnöke és Serédi Jusztinián bi­ bornok, hercegprímás mondanak beszé­ det A jubiláris Katolikus Nagygyűlésnek két kimagasló eseménye lesz. Mind a kettő szeptember 23-án, vasárnap zajlik le, amikor a fővárosba befutnak a ke­ resztes gyorsvonatok, a helyiérdekű vil­ lamossal pedig beérkeznek a Budapestkörnyéki katolikusok tízezrei. Vasárnap reggel 10 órakor az Ügetőpályán a Veni Sancte és a megnyitó diszgyülés, ame­ lyen tízezer tagú gyermekkórus fog sze­ repelni. Délután 3 órakor pedig több mint százezer ember részvételével a Szent Ist- A hálózati reflexltapcsolású super) legelső* nek mi gyártottuk az egész világon, amikor mull évben kihoztuk o 7133. sz. kis superf. Ez évben a külföldi gyárok is erre a kapcsa* lási rendszerre tértek át. Ezzel ismét beoizo, nyitottuk a magyar rádiótechnika Fejlettségét Reflex-super rádióink; 7133-os Orion rádió 2 hullámhossz/^ • • Aro P3I5.* 303-os o^3 M KAPHATÓ MINDEN ORION RÁDIÓKERESKEDŐNÉL ván bazilikától kiindul az Országház térre Kivonat az ÉLASz Mátravidéki III. osztály az Eucharisztikus körmenet. Szép ese­ Fegyelmi Bizottságának 1934. szeptember 20-án tartott ülése jegyzőkönyvéből ménye lesz még az idei Nagygyűlésnek Fegyelmi Ítéletek: a Scitovszky téren álló Zichy Nándor A Bizottság Szikora János RTC já­ szobrának szeptember 22-én, szombaton tékost a fegy. szab. 315 §. a) pontja délután 5 órakor történő megkoszorú­ alapján első Ízben egy hétre, 1934. szept. zása, majd szeptember 25-én, kedden hó 24.-ig kitiltja. este a Nagygyűlés résztvevőinek felvo­ Weíss sk. Boray. előadó. nulása Prohászka Ottokár szobrához, elnök. majd utána a Pálos atyák által vezetett Helyszíni közvetítés az Orion rádió­ Szent Gellérthegyi sziklatemplomhoz vo­ gyárból. A rádiókészülékek készítése mindig nuló gyertyás körmenet, ahol Rótt Nán­ izgatta a rádiózókat és az amatőröket, különösen mert ma a rádió belső felépítése sokkal dor dr. veszprémi püspök Te Deumot azért, komplikáltabb, mint az amatőrizmus első idejében. mond. Folyó hó 22-én délután az Orion rádiógyárból Szövetkezet ügyeiben mindennemű felvilágosítás Füleki-u. 7. sz. alatt. Még mindég bűzös a Tarján patak. Több Ízben szóvátették a kép­ viselőtestületi üléseken a Tarján patak bűzös voltát. Tudomásunk szerint a vá­ rosi hatóságok ismételt figyelmeztetések­ kel fordultak a szennyvizderitő készülék­ kel rendelkező hivatalok vezetőségéhez ezen sajnálatos állapot megszüntetése ér­ dekében. A figyelmeztetéseknek azonban csak néhány napig volt foganatjuk s azu­ tán minden kezdődött elölről. Egy ideig éjjel 12 óra és 3 óra között történt a szennyvizeknek a patakba való eresztése s ez a rendszer jól is bevált, mert ebben az időtájban a legkevesebben tartózkod­ nak az emberek az utcán és komolyabb panaszra nem volt ok. De most, hogy újra az esti órákban eresztik a patakba a derítő vizét, innét elviselhetetlen a le­ vegő a patak körül. Még az őszi esték kissé hűvösebb levegője sem bir megbir­ kózni a Tarján patak szagával. Lássák be végre a szennyvizderitőtulajdonosok, hogy ez a helyzet nem lehet állandó. Gondoljanak a város magasabb érdekeire legalább, ha már a polgárság panasza nem talál megértésre. Értesítés. Felkai (Fischer) Ernőné a nyári szünet után ismét megkezdte nyelvoktatásait. Német és olasz nyelvre elvállal úgy középiskolai tanulókat, mint felnőtteket olcsó tandíj ellenében. A nyelvoktatás, mint a múltban úgy most is főleg a gyakorlati életre támaszkodik, úgy hogy a tanulók rövid időn belül nagy szóbőségre tesznek szert. Jelent­ kezni lehet a lakásán: Liget ucca 14 és a városházán Felkai Ernőnél. Kérelem. Pénteken (21-én) d. e. fél 11 óra tájban elveszett egy sötétkék­ selyem horgolt retikül a Duda-féle cuk­ rászda és bányaszálló közötti útszakaszon. A tulajdonos kéri a becsületes megtalá­ lót, hogy a pénz esetleges megtartásával az iratokat, továbbá az ezüst dobozt és két amullettet, mely kedves emléktárgy volt, kiadóhivatalunkba, vagy az állam­ rendőrséghez beszolgáltatni szíveskedjék. 3 oldal FESS ÉS ELEGÁNS AKKOR LESZ. HA SZŐRMÉT BUNDÁT NÁLAM VESZ; BECK BÉLA képesített szücsmester. SALGÓTARJÁN, FÖ-UTCA 34. SPORT. SBTC—PBÜSE bajnoki találkozó lesz vasárnap Pálfalván. A mérkőzés iz­ galmasnak Ígérkezik, mert a PBÜSE iga­ zolni szerelné a for ma javulásáról elterjdt híreket és hogy SSE ellen indiszponáltan játszott, mig a bajnokcsapatnak ez lesz az őszi szezon egyik legnehezebb mér­ kőzése, melyet ha simán vesz, úgy őszi elsősége többé nem lehet kétséges. Előtte 1 órakor Lőrinci SE—PBÜSE II. máso­ dik oszt, bajnoki. —■ A mérkőzésre, mely háromnegyed 3 órakor kezdődik a PBÜSÉ vezetősége külön villamos-járatokat indit amelyik 1 ó. 25 p. és 2 ó. 10 p. indul­ nak. Ezenkívül 12 ó. 20 p. rendes járat. Vissza indul Pálfalváról 4 ó. 40 p. kor. Kivonat ax ÉLASx Málravldéki HL osztály Intéző Bizottságának 1934. szept. 20>án tartott ülésé JegyzSkSnyvébSl. Játékos igazolások: Igazolja 1934. szeptember 20-ával, a KSC-hez Haller Dénes-t (szül. Kolozs­ vár 1907) a PBÜSE-hez Mocsányi Dezső-t (szül. Zagyvapálfalva 1919). Felszólítja a PSE-t, hogy az el­ maradt HSE—PSE mérkőzés ügyében a legközelebbi bizottsági ülésig írásban igazolja, hogy a szept 9-ére kisorsolt bajnoki mérkőzés megrendezéséről mikor és hogyan értesítette a HSE-t. Október 30-án háromhetes Igazolja a következő mérkőzéseket: zarándoklatot vezetek SBTC lev.—HSE 4:2 SSE DL STC 7:0 SZENTFÖLDRE KSC—PBSE akarat 3:1 PSE-MTE 5:9 A bírói jelentés alapján a pálya Vasút, hajó, autóbusz, szálloda, elsőrendű ellátással 580 pengő, hitelesítéssel kapcsolatban elrendeli és Dr. Paulovits szentsirlovag, Bu- felszólítja a HSE-t, hogy a pálya mesze­ lést szabályszerűen a szabálykönyvben dapest, IV., Váczi ucca 40, leirt módon eszközölje, valamint a kapu lesz helyszini közvetités, melyen a rádió közön­ sége bepillantást nyerhet egy nagy, modern rá­ diógyár műhelytitkaiba. Erre a közvetítésre már régen szükség volt, mert mi érdekli a rádióst jobban, mint a rádió. A közvetités alatt a rádió riporter bejárja az egész gyárat, a konstrukciós irodától kezdve a raktárig, ahonnan expediálják messze országokba, idegen világrészekbe a ma gyár rádiókészülékeket. Eljut a mikrofon az öszszes osztálvokba, megtudjuk miként készülnek az egyes alkatrészek, transzformátorok, a forgókon­ denzátorok, a tekercsek, a hangszórók, miként szerelik össze a készülékeket, miként ellenőrzik a gyártás egyes fázisaiban, miként hangolják be komplikált gépeket és hogy próbálják ki, mikor azok már teljesen elkészültek- Ez természetesen nem megy ilyen gyorsan, de a közvetités 40 perce alatt mindazokat a fázisokat végig kisér­ hetjük amelyek alatt egy rádió megszületik. Va­ lóságban természetesen nem megy ez ilyen gyor­ san, mert egy rádió teljes elkészítéséhez attól kezdve, hogy kézbe veszik az üres szerelölapot, egész a becsomagolásig kb. 3 hét telik el. A be­ szélő mikrofonjaival végig vonul az Orion rádió­ gyár munkatermein és a látottakról lépésről lé­ pésre beszámol. Bizonyos, hogy ez a közvetités percről percre felfokozza majd a hallgatóság figyelmet, hiszen számtalan olyan dologról ér­ tesül majd a rádió gyártással kapcsolatban, melyről eddig csak sejtései lehettek. A köz­ vetítésnél az egyes osztályok vezető mérnökei adják meg a beszélő kérdéseire a felvilágosításo­ kat, de valószínű, hogy a munkásokhoz is intéz kérdéseket a közvetítést vezető rádió riporter. Ebből a közvctitésből megtanulja majd a közön­ ség, hogy milyen komplikált és finom műszer egy modern rádiókészülék, melyet a legnagyobb gon­ dossággal kell kezelni és a legnagyobb szeretet­ tel ápolni. méreteket ugyancsak a szabályok szerint 7315X2435 méretben 8 napon belül ala­ kítsa át. Egyben felkéri a legközelebbi mérkőzésre kiküldött bírót a pálya sza­ bályszerű meszelését és a kapumé: ete­ ket ellenőrizni. Felfüggeszti a SSE haladás játék­ jogát, ha a játékosok névjegyzékét f. hó 22-én déli 12—2 ig az előadó címére be Egy drb. jó állapotban lévő nem küldi. Hitelesítettnek mondja ki a KSC pályái. 103-as Perpetuum folytonégő kályha el­ Wriss ak. elnök. Boray előadó. adó. Cím a kiadóban. �A MUNKA 4 oldal F. é. szepL hó 9-én „Mátrai Csevice Kutvállalat“-omat eladtam és e naptól kezdve semmiféle felelősséget nem vállalok a vállalatból kifolyólag. Dr. Brunovszky Lóránd. Zarándoklat indul október 30-án Jeruzsálembe. A 3 hetes utazás vezetője a Szentföldet sokszor bejárt Dr. Paulovits Sándor, a Pápa őszentsége részéről kitüntetett jeruzsálemi szentsirlovag. A részvételi díj 580 P, mely árban minden bennfoglaltatik. Lásd erre vonatkozó hir­ detést lapunk mai számában. Egy szoba és zárt veranda kü­ lön bejáratú, bútorozva 1—2 urnák, eset­ leg vidéki diákoknak, teljes ellátással kiadó. Cim a kiadóban. Lázas készülődés a Budapesti Mezőgazdasági Kiállításra. A kiállításon sokezer gazda vesz részt! Hatalmas idegenforgalomra számit a magyar mezőgazdaság ünnepi tárlata. A magyar mezőgazdasági munka ünnepi készülődése folyik szerte az or­ szágban azzal az áhítattal és odaadással, amivel a magyar lélek a föld iránt min­ denkor viseltetett Hirt adtunk már arról, hogy Budapesten szeptember 29-én nyí­ lik meg és október 8-ig tart az a nagy­ szabású mezőgazdasági kiállítás, amely vi­ lágviszonylatban is eseménynek Ígérkezik. Ennek a kiállításnak az a célja, hogy a magyar termelőket tanítsa és irányítsa a külföldi piacok szükségleteinek figyelembe vételére és ezen a réven kiszélesítse az' értékesítési lehetőséget és biztosítsa, hogy a magyar gazdaság veritékes mun­ kájának gyakorlati eredménye is lehet. Az őszi Mezőgazdasági Kiállítás az egész magyar mezőgazdaság seregszem­ léje lesz. Egyedül a búzából 4.000 gazda küldött be mintát és további ezrek és ezrek fognak szerepelni a legfontosabb magyar mezőgazdasági termékekkel, igy például a világszerte híres magyar gyümölccsel, borral, magvakkal, bur­ gonyával, tengerivel árpával, rozzsal, hagymával, paprikával, tojással, barom­ fival, mézzel stb. Az összes kiállítási csoportok gazdagságukkal, szépségük­ kel, tudományos és tanító jellegükkel fognak kiválni hasonló kiállítások köré­ ből és tükröztetni fogják azokat a helyes termelési ős értékesítési irányokat me­ lyeket Magyarszágon az áldozatkész me­ zőgazdasági kultúra az utóbbi évek fo­ lyamán kifejlesztett Budapesti munkatársunk felkereste Krúdy Ferenc országgyűlési képviselőt, Budapesti Mezőgazdasági Kiállitás rent dezőbizottságának elnökét, aki a hatal­ mas arányú készülődésekről a követke­ ző felvilágosításokat monta: — Meg lehet állapítani, hogy pá­ ratlan lelkesedéssel készül az őszi bemu­ tatkozásra az egész magyar mezőgazda­ ság, de nem csak itthon van érdeklődés, hanem mindazokból az országokból, ame­ lyek érdeklődnek a magyar termelés iránt, részint tanulási szándékból, részint azért, hogy mint vevők tájékozódjanak a ma­ gyar termények minőségéről. Csoportos tanulmányi kirándulásokat jelentettek be már eddig is a: finn, lengyel, észt, né­ met és osztrák gazdák, ezeken kivül más külföldi látogatókat is várunk, főleg nagyszámú idegen kereskedőt, akik Bu­ dapesten a magyar mezőgazdasággal kap­ csolatos üzleti lehetőségeket akarják ta­ nulmányozni. Túlzás nélkül meg lehet állapítani, hogy az őszi Budapesti Mezőgazdasági Kiállitás méretére és gazdagságára nézve nemcsak országos, hanem azt lehet mon­ dani európai esemény lesz. Hiszen most fogjuk Összefoglaló módon bemutatni azt az óriási erőfeszítést, amit pl. a búza és gyümölcs termelés egységesítése érdeké­ ben tettünk. Reméljük, hogy a magyar búza ennek a Kiállításnak a hatalmas demonstrációján keresztül újból el fog jutni azokra a külföldi piacokra, ahol évtizedek előtt már megbecsülték és jó áron megfizették. Ugyanilyen tanulságos lesz a hazai és külföldi gazdák részére a gyümölcs kiállitás, amely a magyar gyümölcstermelők országos szervezke­ désének eredményét fogja bemutatni. Ebben a csoportban is azt a célt tűzte ki maga.elé a rendezőség, hogy bebizo­ nyíts*, hogyan kell termelni, versenyké­ pesen csomagolni és távoli piacokat Is meghódítani. /*. Salgótarján, 1934 szép. 22. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefon: 46. hatta, hogy a mozi törődik a publiku­ mával és úgy külső csín, mint műsor ní­ vó tekintetében feltétlen jószándékkal, dicséretes áldozatkészséggel és támoga­ tást érdemlő nemesebb célkitűzésekkel készült fel az uj szezonra. A közönség HivaUUa h.íylaéji SaJcétarjáa, FS-aUa 244. ■>. - KBaU i SZABÓ JÓZSEF alafik 4a TÁBORI GYULA lAUtkAr elismerése a nagyobb érdeklődésben már most is megnyilvánul még pedig örven­ Intéző és fegyelmi bizottság. nak g) pontja alapján a biró személyé­ detesen nemcsak a salgótarjáni, de a vi­ Kivonat a Bizottság szeptember hó 19-én nek súlyos megsértése miatt 4 hóra el­ déki közönségé is s nap-nap után látha­ tiltja a játéktól 1935. január hó 16-ig. tók autók, kocsik amint az előadások tartott ülésének jegyzőkönyvéből. A Bizottság Angyal Nándor ZTC alatt a mozi előtt gazdáikra várakoznak, A Bizottság szeptember hó 2-ra ki­ sorsolt SAC—FTC mérkőzés ügyében — játékos büntetését a kiállítással kitöltött­ így szegődik a jó mozi észrevétlenül a városi idegenforgalmi propoganda szolgá­ figyelembe véve a Birótestület idevonat­ nek veszt ' A Bizottság folyó hó 16-ra kisor­ latába is. kozó véleményét — a következőképen A kormány olcsó rohaakciója. határoz: A Szabályzat 207 §-ának c. solt JTC—SBTC Forgács mérkőzés 2 pontja alapján a mérkőzést az eredeti pontját 0:0 gólaránnyal JTC javára írja Mint ismeretes, a kereskedelemügyi mi­ eredménnyel 1:1 arányban igazolja. SAC- SBTC Forgács meg nem jelenése miatt. niszter kezdeményezésére komoly segítő A Bizottság folyó hó 16-ra kisor­ akció indult meg, amelynek célja, hogy ot utasítja, hogy mérkőzésein alkalma­ sabb és elegendő számú rendezőséget solt BSE—ZISE mérkőzést 0:0 gólarány- még a tél beköszönte előtt a szegényebb nyal BSE javára igazolja ZISE meg nem mezőgazdasági lakósságot jóminőségű, ol­ állítson. csó ruházati anyagokkal lássa el. Az ak­ A Bizottság Ipacs János (SAC), Ha­ jelenése miatt. ció keretében eladásra kerülnek a kö­ béi János és Dimó Gusztáv (FTC) játé­ Igazolja a kővetkező vetkező, külön erre a célra kigyártott, kosokat a Fegyelmi Szabályzat 327. íj­ mérkőzéseket: garantált és ellenőrzött minőségű szövet­ ának a) pontja alapján 1 hétre eltiltja a SAC—FTC 1:1 KLEII.—SBTC III. 3:2 játéktól s büntetésüket az eddig elszen­ BSE Rau—FTC II. 2:0 VÁC—KSE 2:0 fajták : férfi felsőruhának való posztó, fogyasztói ára méterenként 6’35 P, a be­ vedett 1 heti játékjog felfüggesztésükkel ZTC—KAC 2:1 SISE—MLK 5:1 kecsszövet fogyasztói ára 4'83 P, a nad­ kitöltöttnek veszi. KLE—SBTC Forgács 4:1 A Bizottság a folyó hó 9-én meg­ ETK—JTC 0:0 gólaránnyal FIK javára. rágnak való struxé 104 P. (tavaly a strux kétszer olyan széles volt, mint az idén, tartott SISE—MLK mérkőzés után tör­ ehhez képest ára is pontosan kétszerese Szeptember 23-1 mérkőzések tént verekedés miatt Angyal István SISE volt,) az inganyagé 49, 63 és 69 fillér, beosztása: játékost a Fegyelmi Szabályzat 330. §1 .!■ **■ » aszerint, hogy nyersszinü, fehérített vagy ának c) pontja alapján 3 hóra eltiltja a szines-e. Ezek persze készpénzfizetésben játéktól folyó év december hó 9-ig. Princz Egyesület pálya óra értendő árak, amelyek a szöveteken Ferenc SISE játékost ugyancsak a 330. megfelelő módon fel lesznek tüntetve. §. c) pontja alapján 2 hóra eltiltja a já­ Azok a kiskereskedők és szövetkezetek, ETK-MLK V212 ETK téktól november hó 9-ig. akik akció szövetet árusítanak, e körül­ 3 ZISE A Bizottság felkéri Nagy János biró ZISE—JTC ményt üzletükön jelzőplakáttal jelzik, urat, kő ölje a Bizottsággal, hogy a folyó SBTC Forgács—SAC V22 SBTC amelyet a nagykereskedők díjtalanul bo­ */24 FTC hó 9-én ál’ala levezetett VÁC—KSE mér­ FTC-SISE csátanak viszonteladóik rendelkezésére. 4 KLE kőzésen vitéz Sándor Ferenc ZISE já­ KLE—BSE A plakátokon a szövetek árai is látha­ VÁC tékost milyen alapon engedte játszani, VÁC—KAC ’A! tók, úgy, hogy a vevőközönség a hirde­ 3 ZTC amikor az illető játékos fényképes iga­ ZTC—BSE Rau tett áruk árai tekintetében is tájékozó­ V22 FTC zolványa az ellenfél egyesület jelentése FTC IL—KLE IL dást szerezhet Jól teszi a gazdaközönség, KSE KSE — SBTC III. 3 szerint az igazolásnál nem volt jelen. ha szükségletét mielőbb bejelenti a ke­ A Bizottság utasítja VÁC egyesü­ reskedőknél. Fontos ugyanis, hogy azok letet, hogy a legközelebbi bizottsági ülé­ A Bizottság utasítja az egyesülete­ a szükségletek felől tájékozódva legye­ sen jelentse, hogy folyó hó 9-i mérkő­ ket, hogy a biródijat legkésőbb a mér­ zésükön vitéz Sándor Ferenc játékost kőzés félidejében kötelesek kifizetni a nek és megrendeléseiket mielőbb eszkö­ zöljék az őket rendesen ellátó nagyke­ fényképes igazolvány nélkül miért szere­ bírónak. reskedőknél és hogy igy a gyárak a szük­ peltette. Tábori Gyula Szabó József séges kelméket idejekorán elkészíthessék. A Bizottság tudomásul veszi ZTC főtitkár. elnök. Az akcióval kapcsolatban egyébként a jelentését, mely szerint a Bizottság által A SSCs. Bírák Csoportjának főszolgabírói hivatalok és a községi elöl­ KSE-töl ZTC-nek megitélt 2’90 P költsé­ hivatalos közlemények járóságok készséggel megadnak minden get KSE még eddig nem fizette meg. Értesítjük tagjainkat, hogy alapsza­ további felvilágositást. Ezért azonnali játékjog felfüggesztés terhe bályszerinti első közgyűlésünket folyó Ihó mellett kötelezi aKSE-t, hogy fenti költ­ 24.-én, kedden este 7 órakor tartjuk séget ZTC-nek fizesse meg. Ne fogadjon el máÁáat, csak A Bizottság BSE óvásának időben meg a Salgó Serleg Csoport külön he­ GLADIÁTOR való benyújtását tudomásul veszi s az lyiségében. Felkérjük tagjainkat, hogy 'a LUXUS PENGÉT óvás tárgyalását a következő bizottsági közgyűlésen teljes számban megjelenni A Márka garanláJfa * kiváló adat. szíveskedjenek. ülésre tűzi ki, •4g«t 1 Ára 20 I. Mindenütt kapható A Bizottság Sándor Vilmos VÁC Az ideiglenes vezetőség megbízásából: László Imre s. k. játékost a Fegyelmi Szabályzat 348. §- Szlifka Andor s. k. A valorizált életbiztosítások kifizetése. A kormány az 5.702/1934. Néhány szó az Apolló mozgó­ M. E. sz. rendeletével a biztosító magán­ kiállításnak a megtekintését, aki tanulni, okulni akar és magát felvértezni a mai színház megfiatalosodásáról. Kelle­ vállalatok m. kir. állami Felügyelő Ha­ nehéz versengésben, ami a piacok meg­ mes meglepetésben volt részük azoknak tóságát felhatalmazta, hogy az életbizto­ a mozilátogatóknak, akik néhány hetes sítások valorizált értékének kifizetését hódításáért folyik. A magyar borvidékek mellett a pin­ nyaralás után először ültek be a mozgó- 1935. évi január 1-én megkezdheti, a ren­ ceszövetkezetek, pincegazdaságok bemu­ szinház nézőterére. Ezt a kellemes meg­ delet kimondja egyben, hogy valorizá­ tatása, a szőlőkultura uj vívmányainak lepetést első sorban a múlt évi bordó cióra csak azoknak van, illetve lesz igé­ ismertetése is gazdag része lesz a Kiállí­ színek helyén mosolygó, szemnyugtató, nyük, akik biztosításaikat átértékelésre tásnak. Érdekelni fogja nemcsak a kül­ diszkrét, halk zöldes falfestés váltotta ki, bejelentették s amelyeket a biztositó tár­ földet, hanem hazai termelőinket is az, amely stílszerűen, barátságosan illeszke­ saságok a Felügyelő Hatóságra átruház­ hogy a megszervezett és céltudatos ma­ dik a mozi levegőjének álomszerű meleg, tak, azok részére, pedig, akik igényüket gyar magtermelés milyen uj kincses bá­ otthonos hangulatába. Ezek a halk, disz­ mindezideig még nem jelentették volna nyájává lehet a gazdáknak, akiknek szá­ krét színek Révay Sándornak nemcsak be, a rendelet az utolsó bejelentési ha­ az áldozatkészségét (hiszen az elmúlt év­ táridőt 1934. október 31-ig tűzte ki. Hogy mos útmutatást fog a Kiállitás feltárni. így hangzik Krúdy Ferenc nyilat­ ben volt festve a fal) hanem Ízlését és pedig mindenkinek, aki eddig már jelent­ kozata, amihez tájékoztatásul még hoz­ jószándékát is dicsérik. Kellemes meg­ kezett, módjában legyen meggyőződnie záfűzzük, hogy a Kiállitás vidéki látoga­ lepetés még a menyezeti ventillátor, amely arról, hogy a biztosítása a valorizációra tói javára a MÁV 50% menetdij ked­ kitünően működik s ugyannyira kifogás­ fel van-e véve, a Felügyelő Hatóság a vezést engedélyezett, aminek érvényes­ talanul teljesiti kötelességét, hogy a leg­ biztositó társaságok által reá átruházott sége 1934. szeptember 24-töI kezdődik. forróbb estéken is hüs nézőtér várja a kötvényekről készített valorizációs jegy­ A féláru jegy váltására jogosító igazol­ publikumot. De rendbe hozattak a szé­ zéket folyó évi szeptember hó 30 ig köz­ ványokat (amelyek azonosak az ugyan­ kek és kijavíttatott a padló is. És tiszta, szemlére tette kij amit azonban a vidé­ akkor lefolyó Nemzeti Munkahét utazási gondos az előcsarnok. Szinte uj épület­ ken lakó érdekelteknek nincsen alkal­ igazolványaival) 100 km.-en belül 1 P, ben érzi magát az ember 1 Aki figyelem­ muk személyesen megtekinteni s ha eset­ 100 km.-en túl 2.50 pengő ellenében bo­ mel kisérte az elmúlt hetek müsordarab- leg a jegyzékbe felvéve nem volnának, a csátják rendelkezésre a községi elöljáró­ jait, nem tagadhatja meg az elismerést pótlás iránt — az átértékelésre való jo­ ságok, a budapesti és vidéki menetjegy­ Révay Sándortól e tekintelben sem. Lát­ guk megóvása érdekében záros határidőn irodák, valamint az LB.U.Sz. megbízott hatta, hogy a slágerdarabok legjobbjai belül — intézkedni. E tekintetben a csábították nap-nap után a moziba. Lát­ Pesti Takarék és Előleg Társulat Tiszt­ irodái. viselői Egylet (Budapest, VIII. Rákóczi ut 19 félem. 12/a.) a kötvény számának, a A 1934. évi szeptember hó 22-én, Közkivánatra I biztositó társaság-, a szerződő fél-, vala­ P szombaton este 7 és 9 órakor, 1934. évi szeptember hó 26-án, mint a biztosított- és kezdeményezett ne­ O 23-án, vasárnap délután 5, 7 és szerdán, és 27-én, csütörtökön vének közlése esetén kívánatra eljár, az 9 órakor, 24-én, hétfőn este 7 este 8 órakor L eredményt, úgyszintén a kifizetésre ke­ és 9 órakor rülő valorizált összeget is készséggel közli, L s szükség esetén a pótbcjelentést is esz­ 16 éven felülieknek! O közli. Akik pedig az átértékelésre vonat­ kozó igényüket bejelenteni eddig elmu­ Főszerepben: Josef Schmidt. M lasztották, annak pótlása végett közöljék O Ékszer rablás fent nevezett Tisztviselő Egylettel a köt­ z vény számát, keltét, a biztositó társaság 8 valamint a szerződő fél, a biztosított és (ÉS A CÁRNE.) Fox híradó. kezdeményezett nevét. Telefon: 46. HIVATALOS KÖZLÖNYE Szerelem városa RASPUTIN Senki sem mulaszthatja el ennek a Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00353.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_09_22.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-09-22 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=longlong&recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 62. szám (1934. szeptember 22.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom