<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4277" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4277?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T09:14:53+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4079">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/aabfde3e718baead63eb0c6ed768c110.jpg</src>
      <authentication>cc7790db7d9e4e39ea790b6c12535890</authentication>
    </file>
    <file fileId="4080">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/faf45fcc23b87eeecc4be2a163f21480.pdf</src>
      <authentication>8669100450888fe2bd5e50a9e3c2771f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116354">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal

AMUNKA

Salgótarján, Fő-tér 64. szám.
Telefonszám:
58-

Hirdetések milliméteres díjszabás szerint.

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
pengő.

Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: ,,A Munka” lap vállalat.

XXI. évfolyam, 2 szám.

Jfl

*

9

Évzáró.

Elmúlt 1942. Elbúcsúztunk az
ó évtől és átléptünk az újba,
1942-ba, amelyet, mint minden uj
esztendőt, reménykedéssel köszön­
jünk. Az újtól mindig jobbat várunk.
.'A legfőbb jó, amit az uj eszten­
dőtől kívánhatunk az, hogy hozza
meg a tengelyhatalmak és szövet­
ségeseink, tehát honvédeink győ­
zelmét is. Amikor az ellenség so­
draiban nézeteltérések tapasztalha­
tók, — nemcsak az angolszászok
és a szovjet, hanem az angolok és
•' amerikaiak közt is — és ezt Északí Afrikában még a hitszegő Darlan
francia tengernagy meggyilkolása
. sem tudta kiküszöbölni, — ugyan­
akkor a tengelyhatalmak és szö: vetségeseik megingathatatlan egy­
ségben viszik tovább a harcot. A
tengeren, levegőben, szárazföldön
, elszántan, keményen folyik a küz­
delem s a tengeri harcban . a né­
metek és japánok egyre emelkedő
eredményei nagy nyugtalanságot
okoznak az ellenségnek.

•
A szovjetfronton, amely felé
;• honvédeink miatt is fokozottan
fordul érdeklődésünk, beállott a
!. szigorú tél, mely azonban eddig
nem olyan kegyetlen, mint tavaly
volt. A múlt évben ilyenkor már
40—50 fokos hideget mértek, az
idei 20—25 fokos hideggel szemben.
Ha a tavalyi, rettenetesen szigorú
tél sem tudta eredményhez segíteni
'■ a szovjetet, akkor az idei elvisel: hetőbb hidegben még kevesebb
reménység lehet. Az eddigiek bi­
zonyítják, hogy a három helyen
indított szovjet offenziva csak had­
erejének szörnyű véráldozatát ered­
ményezte, az elfoglalt területből
semmit sem tudott visszaszerezni,
vagy legfeljebb annyit, amennyit a
németek a frontvonal kiegyenlítése
érdekében adtak fel. Ellenkezőleg,
a németek több helyen ellentáma­
dásba lendültek és területi sikere­
ket istérték el.
A nagy harc mellett belső
eseményeinket is figyelemmel kell
kísérnünk. Az év lezárásával
könyvben vetettek visszapillantást
■ a Kállay-kormány féléves mükö- désére. Megállapítja a könyv s er­
ről a német és olasz sajtó is el• ismeréssel szól, hogy a kormány a
hagyományos külpolitikát folytatja
s a Németországgal való kapcsolat
szorosabbrafüzéset dokumentálta
Kállaynak Hitlernél tett látogatása
• is. Romániával szemben a normális
viszony kialakítása érdekében tett
erőfeszítések még nem vezettek
eredményre. A gazdaságpolitikai
téren folytatják Gömbös Gyula el­
gondolásait. Az agrárpolitika terén
számos intézkedés közt szerepel a
zsidóbirtokok 'átvétele, a mező­
gazdaság fejlesztéséről szóló tör­
vény életbelépése és, elkészült a

ára 24 fillér
vizitársulatok államosításáról szóló nál, amikor az eredményekre víszjavaslat is. A gazdasági ügyeknél szatekinlünk, pillantásunkat a jö­
előtérben állott a zsidóság garda­ vőre is szegezzük. A várt jobb
sági túlsúlyának csökkentése és a jövőre, amelyet ki kell verekednünk
keresztény kereskedelem megerő­ magunknak. A nemzet lelki meg­
sítése. Az ipari foglalkoztatottság tisztulásának szükségességét han­
és a termelés mennyisége és értéke goztatta az évfordulóval kapcsola­
is emelkedést mutat. Az ipari tosan a miniszterelnök. Igaza van :
munkások száma egy millió fölé sorsdöntő időkben még a nálunk
emelkedett. A kisiparosok támo­ erősebb népek sem engedhetik meg
gatására, a városok, községek fej hogy fiaik gyarlóak, önzők, kicsi­
lesztésére, egészségügyi, szociális nyesek legyenek. Tudja, hogy sok
és családvédelmi célokra jelentős I baj van, hogy sok mulasztást kell
összegeket költöttünk. Az évzárás­ (pótolnunk, sok hibát kell jóváten-

Salgótarján, 1943. Január 9
nünk, másutt azonban még rosszai)!)
a helyzet, A nehézségek minden­
kitől segíteniakarást, több munka
vállalását kívánják. Az uj évvel
uj reménység elé néző nemzetnek
a gigászi küzdelmet valóban egy­
ségesen, keményen kell végighar­
colnia. Igazat kell adnunk a kor­
mányelnöknek abban is, amikór
azt mondja : lehetnek az országban
más-más világnézeten lévök, dp
vannak a történelemnek napjai,
amikor mégis csak egy akarataik
kell érvényesülni.
■aor

A magyar társadalombiztosítás
aranyjubileuma.
Csak a közeli napokban értesültem,
hogy novemberben ünnepelték meg a
magyar társadalombiztosítás immáron fél­
száz esztendős jubileumát az egykori
munkásbiztosifó pénztárak
államosított
utódai: az OTI és a MABI. Az évforduló
— úgy látszik — a háborús kényszer
gazdálkodás körülményeinél fogva egészen
szerény keretű lehetett, hogy a nagv
nyilvánosság alig vett róla tudomást.
Tulajdonképpen ma a történelemnek egy
„vaskorszak" ában élünk, amikor a tár.
sadalmi kötelességeket élénk ebben i’lik
hangsúlyozni, mint a társadalmi jogokat.
Politikai konybanyelven ezért úgynevezett
szociális korszak-is nevezik korun­
kat. A ’gha akad ember, ki ezt a „szoci­
ális" korszakmegjelölést úgy magyarázza,
hogy napjainkban a társadalmias érzés,
az egyetemes keresztény
értelmezésű
emberbarátság gyakorlása általánosabb
érvényű és megnyilatkozása lenne mint
máskor: az emberi társas együvétartozás
(.szolidaritás", „szocialitás", „kollektivitás"
és ezek elméleti „izmusai") jelszavainak
tüntető tömeg„nevelő" igényű — hang­
hordozására keyésbbé fanyalodott kor­
szakokban.
Különös is lenne ez a hiedelem,
amikor jól látjuk, hogy az egymásrautalt­
ságot inkább az önállóságtól való félelem
diktálja — a „szociális" jelszavakon túl

— az emberi tömegekbe, semmint maga
a természetes istenfiui szeretet érzése és
okos átérzése. De ha az utóbbi fajta át
élés távol is áll a löm?gfórumok „szociális"
telkeitől, akkor is magasztosabb lelt volna
a magyar társadalompo'itika évfordulóját
a kétszeres betegláppénzen és a tisztvi­
selőknek juttatott jutalmakon kivül valami
maradandóbb és a biztosítottak teljes nagy
tömegének javát szolgáló tettekkel ünne­
pelni.
El kell ismernünk, hogy a magyar
társadalombiztosítás jogszabály anyaga a
szó legnemesebb értelmében korszerű
Ha biztosítási törvényeinket összevetjük
a legműveltebb
nyugati államokéval:
ugyancsak nem lehet nemzeti alacsonyrendüségi érzésünk, avagy szégyenkezni­
valónk. A betegségi segélyezés, • baleseti
biztosítási jogszabályaink a legtöbb európai
állam hasonló szabályait egyenesen felül­
múlják. Egyedül a munkanélküli biztosí­
tás intézményes megszervezését hagytuk
ki. De éppen néhánv állam észszerűden,
érvényű szociálpolitikája tanúsította, hogy
e hiánynak sem val'ottuk kárát: hiszen
kiszámították a volt Csehszlovákiában,
valamint a New Deal rusevelti államában
az u. n munkanélküli segély a munka­
nélkülieket és nem a munkahelyeket sza
porítottá jobban. Tehát jó magyar ösz­
tönnel még ennek a „hiány"-nak sem érez­

Vállalkozás.

«
(Honvéd haditudósító század. Ferenc Gyárfás hdp. őrm.)
Este van.
Donmenti állásaink felett telekép­
pel jelenik meg a hold. Hó és holdvi­
lág majdnem teljes nappali megvilágítás­
ba öltözteti a tájat, ameddig a szem ellát,
sehol semmi mozgás ... Végtelen fehér­
ség borítja a földet és hódítja a lelket...
Honvédeink nem zavarják mozgásukkal
a táj döbbenetes összhangját, pert ruhá­
jukat hóköppeny leplezi.
A szazadparancsnonkságon 20 em­
ber gyü'ekezik, Mind a hus» tisztes. Ve­
zetőjük Sz... hadnagy, Önkéntes jelentke­
zőkből áll ez a különleges feladattal meg­
bízott rohamjárőr. Ezen a vonalszaka
szón most első ízben kerül alkalmazásra
ilyen járőr.
Eligazítást kap a hadnagy... Aztán
csillogó szemekkel tiszteleg a fiatal had­
nagy és a futóárokban készenlétben álló
legényei elé lép, Szoborszerüen állnak a
komoly útra induló tisztesek.,. Ruháza­
tuk élesen rajzolódik a futóárok falára.
Fejükön fehér, elől,, hátul és kétoldali le­
hajtható irhasapka. Felsőtestükön ugyan­
csak fehér irhamellény. Nadrágjuk felett
fehér alsónadrág. Fekzerelösük» géppisz­

toly és kézigránát. így ebben a terephez
simuló öltözetben indulnak útjukra a fe­
hér táj, fehér kísérletei. Gyors egymásu­
tánban olvadnak össze a tereppel ,..
Feladatukkal mindannyian tisztában
vannak. Pontosan tudják, hogy melyik
terepvonul&amp;t milyen szakaszán áll ellen­
séges kísérőd, merre néznek a lőrések,
hol van a kijárat...
A vörös kiserődök másait pontosan
megépítették néhány kilométerre az arc
vonal mögött a mieink és jól elgondolt,
minden eshetőségre kiterjedő terv alapján
begyakorolták a vállalkozás mozzanatait.
Szétszórt csoportban, de egymással
szoros látóérintkezésben halad kitűzött
célja felé rohatnjárörünk. Feladata sze­
rint észrevétlenül, lopva kell áthaladnia
az előretolt ellenséges táboriőrsök vona­
lán, hogy meglepetésszerűen léphessen
fel a nappal sokat okvetetlenkedő földerődökkel szemben. Ezeket kell megsemmi­
síteni.
Macskamódra, pontosan kiszámított
mozdulatokkal dolgozik a rohamjárőr..,
Csípős, hideg szél fuj, mégis mindenkiről
csurog a verejték, amikor a Don keleti

tük hátrányát. Most pedig, hogy az öreg­
kori járadékolás igen tágkebelü eshetősé­
gei is kodifikál (attak törvénytárunkban :
igazán „egy nemzetnél sem vagyunk (e
vonatkozásban sem) alábbvalóak".
Ha mégis van agy achillesi sarka *
magyar társadalombiztosításnak, úgy érez­
zük, ez nem más, mint a helyes jogsza­
bályok végrehajtására hivatott ügymenet
nehézkessége : a társadalombiztosítási ad­
minisztráció gépezetének csikorgósságt.
Szerettük volna, ha a magyar tártadalor&gt;
biztosítás félszázados jubileuma pem je­
lentett volna mást és kevesebbet az ér­
dekelt dolgozók részére, mint az ügyme­
net teljes leegyszerűsítését a hivatcíi
adminisztráció
igazi észszerűsitésrf.
Tudjuk, hogy ennek egyik előfeltétele
lenne hazánkban is a biztosítási szabi d
orvosválasztás, legalább részleges fontá­
ban, mely a tőmegorvoslás gép es, lélek­
telen módszereinek kizárásával a gyógyí­
tás individuális föltételeit (egyéni lelki,
ráhatás, stb)
egészségesen egyeztet iá
össze a szociális orvoslás előnyeivel. .:
A jubileumi esztendőben azzal a ló
bittel és jó reménységgel tekintünk tehát
a magyar társadalombiztosítás felé, ho fy
ezen súlyos bibéit az aranyjubileum eío-.
lékére kiküszöböli s ezzel egy aranykor-;
szak bekövetkezését e'őmozditja.
(—ány.'j

partján elterülő füzesben lendül előre* k
fehér csoport.,.
Felfigyelnek a vörös táboriőraöh...
Mintha neszt, zajt hallanának ?. Mozdu­
latlanul hasal a járőr, maid egyenként,
kúszva közelednek hovédeink a cél feí\
Nehéz, fárasztó do’og ez, de nincs válo­
gatás... Egyetlen módja a sikernek..*-A
türelem, a kitartás a legkitűnőbb harci
módszer.
L •
Már csak ötszáz... négyszáz... három­
száz.. kétszáz... százötven... nvolcvar
ötven lépésre vannak a földerődök... Fűlanatig egyvonalban lapul a járőr... Még
lélegzetet sem lehet hallani, ped»g kertiényen dolgozik a tüdő és szív.. Arán
magasba lendül a parancsnok balkor i á :
a következő másodpercben hetes csopórtokban rohannak a földerődök felé ka*
tonáink... Géppisztolyaik lövésre készen,
minden kézben kézigránát...
Most már „ébrednek" és kapkodták
a vörösök is... A tábori őrs jelez, pl­
késett.,. E ső kézigranátaink már dtrob­
bannak a bunkerekben.. A krjératt^tal
géppisztolyaink csöve zárja le. Aki ki-ép és ellenáll, a halál fia...
&gt; *
Pontosan dolgoznak a legényei...
Gondosan, vigyázva kicsavarják a teteigránát biztosító spirálját s a vhatteíes
helyzetben lévő kézigránátot ügyyaea'^tik be a földelőd lőréé*... Még **

�2 oldal

A MUNKA
gény él soktagu tűzharcos családoknak
megszépítették a szeretet ünnepét, de a
csomagok egykori kincseinek mai besze­
rezhetetlenségét pótolta készpénz ado­
mány, melyet a jobbmódú kartársak ad­
tak össze a szegény bajtársak gondjainak
némi enyhítésére,
A karácsonyfaest műsorát a bánya­
szalonzenekar által játszott Magyar Hi­
szekegy nyitotta meg, melyet követett
Korompay Lajos bányaigazgató ro, kir.
bányaügyi főtanácsos, a helybei tűzhar­
cos főcsoport elnökének üdvözlő és meg­
nyitó beszéde. A bajtársi széliemet min­
denkor ápolni tudó bányász és katona,
nemes lelkének aranyfényes sugaraiból
építette fel beszédét, mely a jelenlévők
üdvözlésén, buzdításán és bátorításán kí­
vül megemlékezett a mai világháború tűz­
harcosairól és az örökre elköltözött s
megdicsőült hősökről. A karácsonyi da­
lokból összeállított szép zeneegyveleg kö­
vetkezett, melynek elhangzása után P.
Réz Marián plébános, renditanácsos mon­
dotta el magasszárnyalásu ünnepi beszé­
dét : „Katonák a Kisded jászolánál” cí­
men. Utána Janicsek János levente sza­
valta el v. Rózsás József: Honvédroham
c. költeményét hatásosan. Köhler Oszkár:
Esti imá-jának gyönyörű zeneszámát adta
elő a szalonzenekar, melynek áhítatos ze­
néje aranyveretü keretet nyújtott az el­

Salgótarján, 1943 jan 9.
hangzott beszédek és költemény hatása
alatt a hallgatóság lelkében fakadt áhítat­
nak és szépen beleilleszkedett abba a,
hangulatba, melybe a zeneszám után ki­
rályfalvi Kralt Aladár „öreg csontokgyertyagyujtása" címen, fronton töltött
karácsonyestjének színesen és élvezete­
sen előadott megemlékezései keltettek az
öreg tűzharcosok szivében. Szinte éretni
lehetett a reminiszcenciák élesztette belső
tűz melegét és sok kéz lendült a szem­
párok felé, hogy lopva eltörölje a mege­
levenedett emlékek által kitermelt drága
gyöngyöket. A műsor a Himnusz áhitatos elhangzásával fejeződött be.
Az egy tányér gulyáslevesből álló,
szerény vacsora alatt Korompay Lejei
elnök Kormányzó Urunkra mondott lé­
lekemelő pohárköszöntőt' és Zsgyvai-Báli
az elnöknek köszönte meg a tűzharcos
főcsoport érdekében kifejtett bajtársiéi
fáradozását, lelkesedését és ennek a szi­
vet-lelket fölemelő és záróráig melég
együttérzésben eltöltött idő alatt á sza*
lónzenekar szép játéka és k. Kráft Ala«
dár frontbéli humoros élményei terem­
tettek kedélyes hangulatot. A zeúetaá-:
mok művészi előadásáért a zenekari ta­
gokat és Grossz Péter h. karnagyot, az
Ízletes vacsoráért és figyelmes kiszdlgálásáért Troli Vilmos bányavendéglőst ille­
ti elismerés.
♦

-

Szeretetadományok
honvédeinknek.
Tűzharcos
karácsonyfaest.
Az Országos Tűzharcos Szövetség
Salgótarjáni Főcsoprtja évek tradícióit
ápolva, ezidén is, a szűkös idők figye­
lembevételével, december- 23-án megtar­
totta karácsonyfa estjét. Ezúttal a bánya­
telepi munkásotthon segéd- és altiszti ol­
vasókörének tágas, meleg, virággal díszí­
tett terme látta vendégül a mintegy száz­
ötven tűzharcos bajtársat, akik az élet
különböző munkahelyeiről évente egyszer
Összesereglenek, hogy a szeretet ünnefpének örömteljes hangulatában egymás
bajtársi kezét megszoríthassák s a közös
ehér asztalnál elkeltsenek egy szerény,

; közben robban e gránát... Veszedelmes
„játék„ ez, de biztos ...
Pokollá változik a táj... A még elébb csendes vidék ordít, bömböl, ugat
és vonaglik ... Tüzérségünk és gyalogsá­
gunk nehézfegyverei, túzgépei záró tűzzel
• támogatják robamjárőrünk munkáját. A
„tettszinhelyre" nem szabad, de nem is
lehet segítséget hozni... Ölt elszántan, bát­
ran 8 a hála a gondos és lelkiismeretes
- gzakorlatoknak. valóságos otthoniassággai
dolgozik a rohamjárőr... Parancs szerint
mind a három bunkert fel kell robban­
tani, hasznavehetetlenné kell tenni... Ké' zigránát, kézigránátot ér, miközben a
vörös aknavetők is ugatni kezdenek...
Kegyetlenül verik a Don vonalát. Nem
ismerik a helyzetet. Bizonyosan nagyobb
támadást tételeznek fel...
Az utolsó „simitásokat„ komoly,
szakszerűen készített
nyújtott-töltetek
:■ végzik el... Levegőbe emelkednek a bunkerek ... Itt már nem lehet telelésre al
.■ kalmas tanyát verni. Tüzgépeink gondja,
*' hogy ne lehessen őket kijavítani.
Az egyik földerőd mellett három
’ reszkető muszka feltartott kézzel várja
további sorsát... Intésre megindulnak a
járőr előtt
A feladatot megoldotta a járőr.
* Egyik tizedes balkarjaból szivárgott a
vár. Mindenki együtt van. Gyors egymá\ sátánban háromszor lendül a parancsnok
keze, mire a járőr futólépésben elindul,,.
Sz.». hadnagy harmadmagával fedezi a
. visszavonulást,, Sípolnak a puskagolyók,..
A füzesben kisebb, nagyobb távolságok­
ban aknavető lövedékek robbannak&lt;,,
Járőrünk jócsapáson halad,., Egyszer­

A m. kir, 7, kerületi parancsnokság
ez évben is, miként az elmúlt nsztendőben, .az orosz földön harcoló honvédeink
karácsonyát szeretetcsomagok kiszállításá­
val igyekezett szebbé és melegebbé ten­
ni. A polgári csomagokat amelyek össze­
sen l.OOO.OoO db. cigarettát, 40.000 cso­
mag dohány, 40 000 csomag gyufát, 8000
liter különféle szeszes italt, 85 q kek­
szet, 42.000 db, ceruzát, 16.000 db. no­
teszt és-naptárt, 1050 db. ima füzetet és
sok egyéb a működési területben be nem
szerezhető közszükségleti és élvezeti cik­
ket tartalmaztak. Hét vasúti teherkocsi
szállította ki a csomagokat, melyek mind
egyikében a következő felirattal ellátott
nemzeti szinü szalagsávval díszített kar­
tonlapot helyeztek el: „Karácsonyi meg­
emlékezésül a 7. kerület tisztjei legény­
sége és polgári társadalma."

’egytál ételes vacsorát s azon vendégül
lathassák szegénysorsu bajtársaikat, akik­
nek még a legszerényebb- vacsora költ­
ségeire sem telik. A bajtársi, egymásért
küzdő és ■ egymásért segítő szellemnek
egyik legszebb ápolása ez, mely szellem
az elmű t világháború vérzivatarábao, sáros-lucskos lövészárkaiban és- a kavernákban született meg és példátadóan te­
rebélyesedett ki.
Búr a szépen feldíszített karácsonyfa
alól ez évben hiányoztak már az ezen
estéket a múltban megalapozó szeretetA szeretetcsomagok összeállítását
csomagok, melyek más években a sze- pénzadományokkal lehetővé tették:
Borsod vármegye és Miskolc vá­
rosa
43.252 P. 16 f.
Nógrád vármegye
25.347 P. 92 f.
egyszer le kell feküdni, de veszteség nél­
Gömör vármegye
6.745 P. 04 f.
kül, szinte egyszerre emelkedik fel újból Hont vármegye
3.820 P. 98 f.
az elszánt csoport és rohan célja felé... Heves vármegye
927 P. 27 f.
Lihegve, holtfáradlan érnek futóár­ 7. kerület tisztjei, tiszt­
kainkba katonáink. A bajtársak ölelik, helyettesei és legénysége 37:598 P. 63 f.
csókolják egymást. ,. Zárótüzünk meg­
111.383" P.
telte a feladatát: veszteség nélkül, egyet­
Természetbeni adományokat adtak:
len egészen könnyű sebesüléssel tért viszGyöngyös városa 2 vagonnal. Pol­
sza sikeres vállalkozásáról rohamjárőrünk.
gármesteri hivatal Salgótarján, Mezőcsát-i,
A vörös szörnyek három „veszélyes”
Sajószentpéteri, Miskolci Rozsnyó-i, Me­
fogát beverték ... Foglyok vallomása sze­
zőkövesd-i, Edelény-i, járások főszolga­
rint a középső bunkerben 21, a két
bírói, sok községi elöljáróság és különbö­
szélsőben pedig 14—14 vörös katona
volt... Három fogoly esett... Visszámene- ző intézmények.
A szeretet és összetartozás
eme
külni nem lehetett...
nagyszerű megnyilvánulását az otthonuk­
— Apró, de kemény pörölycsapá­
tól távol küzdő Honvédeink minden bi­
sok ezek a szemben álló nagy ellenségen
zonnyal jóleső érzéssel fogják fogadni.
— magyarázza a parancsnok. Zavar,
A 7. kér. pság. hazánk védelmében
nyugtalanság
előidézésére
alkalmasak.
Ma itt, holnap amott ütünk egyet, esik, harcoló hős honvédeink nevében ezúton
landozzuk a medvét, hogy ne érezze ma­ mond hálás köszönetét a nemes adako­

gát biztonságban ... Aztán nyitva tart­
juk a szemünket, hogy az előnyös terep­
szakaszon épített és szerencsésen felrob­
bantott földerődöket ne tudják újraépí­
teni a bolsik.,.
Haiottsápadtan reszket a három fo­
goly : egy 46 éves tanító, egy 38 éves
ács és egy 22 éves lakatos, miközben a
parancsnok sorba kezet fog a járőr tag
jaivai és megdicséri őket: mindannyian
magyar honvédhez illő módon teljesítet­
ték kötelességüket. A fogságba esett vö­
rösök arcán látszik: végórájuk elérheté­
sét sejtik. Leírhatatlan mosolyra torzul az
arcuk, amikor ehelyett cigarettával kí­
nálják és fekvőhelyet adnak nekik
Reggel kísérik őket tovább.

zóknak, akiknek anyagi áldozata követen­
dő például szo’gáljon minden igaz-ma*gyarnak.
A szeretet ünnepén a front és anyai
ország gondolatban nagy családdá Össze­
forrva kérjük a Mindenhatót, hogy a to­
vábbi ezeréves édes hazánk megalapozás
sához adjon acélos erőt, sohasem csüg­
gedő kitartást és dicsősséges győzel­
met
.*'*
—*"
‘ •

Hírek és különfélék
Karácsonyfa- leszedés.
Tarlottan, kiszáradva, megrogyva
áll a karácsonyfa a leteritett kis asztalkán
a szoba meghittségében. Olyan fáradt,
öreg, szomorú szegény, hogy az ember­
nek nincs szive bevárni a Vizkeresztet,
megkőnyörül raita és leszedi, Ha valaki
egyszer megkérdezné, mi az a foglala­
tosság, amit a legkevésbé szeretek, gon- dől kodás nélkül felelném : karácsonyfát
koppasztani. Nem tudom más is igy van-.e
vele, de nekem ez a legbánatosabb idő­
töltésem valamennyi között és mindig azt.
érzem közben, hogy a karácsony fától .elbucszni sokkal több mélabuval jár, amenynyi örömet ad a díszítése.
Amikor behozzuk a friss fát és az
ünnep édes izgalmában
hozzáfogunk,
hogy feldíszítsük, egyszerre hozzá tiatalodunk a
fához
is, az ünnephez" is. w
O yanok vagyunk, mint a gyermekek,'de
nemcsak az örömben, hanem abban is,
ahogy egyszerre csak megfeledkezünk a
múlandóságról, — aranyban, ezüstben, ‘
gyartyafényben tündököl a pillanat, ég
eszünkbe sem jut, milyen gyorsan dUob.
bánnák tn. ünnep, az öröm fényei Pír

nap múlva véletlenül rápillantunk * &amp;issé már megdőlt, meg-megcsent karácsony­
fára és ez olyan, mintha a tükörbe néz­
nénk, — hozzánk öregedett-e a fa,, vágy
mi öregedtünk vissza vele, nem túdOm,
de igazán kevés perc van az esztendőnk­
ben, amely annyira marokra fogná l szi­
vünket, mint ez, amikor észrevettük, •
hogy a karácsonyfa megvénült.

Aztán — mondom —megköny örü­
lünk rajta és leszedjük, miután naprólnapra halasztottak a végső búcsúzáét r Én .
ilyenkor mindig arra gondolok, hogy az
embernek talán jobban meg kellene fog­
nia az öröm és az ünnep édes gywpíki pillanatait! hiszen úgyis olyan kávés

�Salgótarján, 1942

A MUNKA .

jan. 9

3. oldal

akad belőlük és oly gyorsan tovamulnak. „A tehetősektől ezreket és százakat, a
Es ezért van az, hogy az ember
szegényebbektől filléreket, de min­
báaatosabboak érzi a karácsonyfa bú­
denkitől kérünk". Az „Országos
csúztatását, mint amilyen boldogsággal
gyűjtés a honvédosaJádokért" a
fogadta alig két hete. Más fénylő pilla­
hzdbavonultak
hozzátartozóinak
nataink elmúlnak nyomtalan, caak ben­
gondját enyhíti.
nük marad. emlékük. De a karácsonyfa
élő figyelmeztetés; minden fény csak kilobbanó pillanat éa ő, aki ezelőtt két
héttel megállította bennünk az időt, ma
múlandóságra tanit ...

Bál nélkül.

Hasztalan mulatja a napiár január
Vitéz nagybányai Horthy ffiklósné: „Az 6 tói február 9 ig a farsangot, ebben az
áldozat és a kötelesség jogán hívok évben nem gyulladnak ki a hálózó tér
minden Igaz magyart njabb áldo­ mek lámpái, nem harsan fel 8 zenek, •
zatra." Január 17-től február 7-jg
rok táncra pezsditő dallama, mert a ko­
Orsz. gyűjtés a honvédcsaládokért I moly időnek megfelelően ez alkalommal
I
■■ -1 &lt;111
ifc &gt;
nem vigadozunk. Első pillanatra ta’án
viszásan hat ez a hir, mert a múltban
Eljegyzés. Tóth Emil m. kir. ez­ az volt a magyarázat, hogy a mu atozás
redes és neje az. nemes Martényi Sarolta
és bálozás jótékonyan hat a gizdasági
leányát, Klárát eljegyezte Kuntz Ervin
életre, forgatja a pénzt, foglnlkoztia az ipar
oki. bányamérnök, részvénytársasági igaz­
ágak nagy részét és amellett társadalmi
gató s neje az. Vigh Mária fia, Ervin oki.
vonatkozásai is számottevőek. Gondo.gépészmérnök, a Starjáni Kő-zénbánya
junk csak arra, hány fiatal ismerktdclt
R.T. főmérnöke (Minden kűlö értesítés
meg ilyen alkalmakkor és hány boldog
helyett.)
házasság szövődött a vidám poharazás és
Eljegyzés. dr Nyires József acél zene árnyékában!
Most azonban más időket élünk.
gyári tisztviselő eljegyezte Szlivka Editet.
A magyarság szine-virága messze orosz
(Minden külön értésités helyeit)
földön védi az ezeréves hazát és mind­
Eltávozás. Csics Gyula Hangya azt, amit lélekben, erkö’csben é&lt; törté
áruraktárfőnököt Salgótarjánból ugyan­ nelernben magyarnak mondanak. Nem il­
ilyen és gyárvezetői minőségben Kassára lik távollétükben itthon vigadoznunk. Az
helyezték át. Szerény és melegszívű egyé- ipar és kereskedelem nem sínyli meg a
, mségével városunkban és a járásban sok bálozás elmaradását, mert olyan köteles­
’ barátot ér tisztelőt szerzett. Uj és na ség hárul rá hadi vonatkozásban, amely
gyobb munkakörében kisérje Isten áldása. elsőrendű teendő. így azután a báiozás
elmaradása nemcsak illendő dolog, hanem
Búcsúzáé. Azon kedves jóbará­ gazdasági szempontból is előnyünkre
tunknak és ismerősünknek kiktől az idő válik.
rövidsége miatt személyesen nem köszön­
hettünk el, ezúton mondunk szives kö
sxöntést. Kérjük tartsanak meg jó emlé­
kezetükben, miként mi is sok szeretettel
fogjuk a tarjáni jóbarátokat és ismerő­
A közellátásűgyi miniszter akciót
a légvédelmi előírásokat.
söket gondolatban felkeresni.
indított
a mezőgazdasági cselédeknek ru­
Csics Gyufa
házati anyagokkal és a bakanccsal való
. ,
és felesége.
ellátására. Az akcióban bakancsot, ruha,
ing és alsónadrág anyr.got, kész ingeket
Kinevezés. A Máv elnöke Szolga
és alsónadrágokat, kötötfineliényeket, strux
litván Máv főtisztet a szabadkai Máv
és durvaszálu vászonárukat kb. 16 midid
igazgatósági kirendeltségnél Máv intéző­
■pengő értékben oszlanak ki. Az akció lenek kinevezte.
bonyoiitását a Hangya és a magánkeres
Újévi üdvözletek megváltása cikedelem végzi 50 50 százalékos árban.
.mén Néder Imre 5 pengőt küldött a Vö
A textiláruk már mindegyik meg
főskereszt helybeli fiókjához.
Vireczky József 25 éves acélgyári bízott kereskedőhöz megérkeztek, úgy­
■N
I
1 1
■■■■■■■ ■.
derék munkás özvegy édesanyja az alábbi hogy az áruk szétosztása erős ütemben
„Lóvetted-e &amp; gondot azoknak a válláról, értesítést kapta a katonai parancsnok­ folyik. A közellátásügyi miniszter .az ára­
akiknek családfői a ml biztonsá­ ságtól :
kat külön felülvizsgálat alá vette és a
Fájdalommal" értesítem, hogy szere­ termelői, valamint a kereskedői haszon
gunkért és életűnkért harcolnak ?“
Tedd meg kötelességedet; adakozzál tett fia, Virecky József honvéd a szovjet csökkentésével o’csó áron juttatta az áru
bőségesen a honvédosaládok Javára. ellen vívott keresztes hadjárat alkalmával, kát a jogosultak birtokába. Nagy súlyt
Hazája védelmezésében Storoshevójénél helyezett a miniszter arra is, hogy az
1942. évi szeptember hó 2 án fejlövés
következtében hősi halált balt.
A súlyos veszteség feletti fájdal­
mában, hazafias szivem egész melegével Adjatok, hogy a legtöbbet á’dozók hoz­
zátartozóit, gyermekeit minél erő­
osztozom és amidőn a gyászbaborult csa­
sebben ölelje át az örök Hungária
ládnak őszintén átérzett részvétemet nyil­
istápoló karja", minden magyar
vánítom, kérem a Magyarok Istenét, ad­
család kötelessége támogatni a
jon önöknek erőt és megnyugvást, mert
honvédcsaládokat.
hősi halottunk a legszentebbért, Hazán­
Varga Miklós a pogonyi daliás föld­
birtokos Nógrád vármegye törvényható­ kért adta drága életét,
- Legyen áldott hősi emléke.
sági bizottságának tagja f. évi január hó
Sportvacsora. Az SBTC vezető
A parancsnok megbízásából:
1*én 76 éves korában rövid szenvedés
sége és játékosai kvddcn jöttek össze a
Dr. Tamási Jenő fhdgy.
bányatelepi munkásotthonban szokásos,
után elhunyt
hadigondozó tiszt.
évzáró, disznótoros vacsorára, melyen
Városunkban, de az egész várme
megjelent Koiompay Lojos m kir. bá­
gyében iis közszeretetben álló és szoci­
nyaügy! főtanácsos, bányaigazgató, az
ális, megértő magatartásáról széles kör­
SBTC diszelnöke is, kit Rordai Rezső
ben Ismert és szeretetreméltó egyenésigébányatisztviselő köszöntött a vezetőség
vel általános tisztelet vette körül. Halála
és a játékosok nevében s megköszönte
Ha a nevelő neveletlen,
.nagy vesztesége vármegyénknek.
város fejei fejetlenek,
néki azt a hatalmas erkölcsi és anyagi
Temetése 3*án volt a pogonyi te­
támogatást, melyben az SBTC-t részesi
védő támad,
a
metőben nagy részvét mellett
tette s mely támogatást eredményezte
futár jótáll,
Kiterjedt rokonsága és igen sok ba*
kötéltáncos élete hajszálon függ
azt, hogy a csapat a Nemzeti Bajnokság
rálja gyászolja.
a néma ember arcképe a megszólalásig bán ilyen nagy és szép sikert ért el az
[bű. őszi félévadban. Korompay Lajos meg­
köszönve a köszöntést utalt életének ve­
valaki
Hévizén
fázik.
M kir. rendőrség aalgtarjáni
zérfonalára: a munka és fegyelemre Ezt
valaki Hidegkuton izzad.
kapitánysága. Az utóbbi időben azt
a kertész nem tud zÖ d ágra vergődni, követelte a sportklub játékosaitól az év
tapasztaltam, hogy a, közönség a ható­
nyers hangon sültet és ba kemény elején, ennek tulajdonítja az elért ered­
sági erkölcsi bizonyítványok kiadását rend­
[szóval lágy tojást kér. ményeket, e két követelmény teljesítését
szerint soronkivüi kiadni kéri hatóságom­
honorálta anyagi és erkölcsi téren és fog­
a
tűzoltó
vizibetegségbe
esik,
tól. Tekintettel arra,. hogy az erkölcsi
ja honorálni a jövőben is. A lelkes han­
valaki a kiállításba beállít.
bizonyítványok kiadása meghatározott el­
gulatban lefolyt vacsora alatt még Timaaz elöljáró hátralékban van.
járási szabályokhoz van kötve, felhívom
róczky Sándor köszöntötte Kárpáthy De­
két ember fél.
1 közönség figyelmét, hogy az ilyirányu
a vadász medvével néz farkasszemet, zső bányaintézőt, az SBTC agilis elnökét,
kérelmet hatóságomnál legalább 8—10
továbbá az oroszharctérről szabadságra
egy bíró vagyontalan.
nappal a szükséges batáridőnél korábban
•Ily plébános a saját szakállára dolgozik érkezett Rif Emil csapatedző, Kraft Jenő
terjessze elő, mert a soronkivülí eljárást
valakinek a lábát kezelik.
és Pákozdy László b. edző szólaltak fel
t engedélyezni nem áll módomban.
éi lelkesítették a játékosokat,
Irta; özv.. Szipszer Lajosné,
A kapitányiig vezetője.

Tartsuk be szigorúan

Halálozás

Különös:

mezőgazdasági cselédek
ruházati és bakancsakciója
o csó árak ellenére kifogástalan, jó á?u
kerüljön kiosztásra.
'
Egyidejűleg kiosztásra kerülnek azok *
a bőrta pu bakancsak, amelyeket a kö£ellátásügyi miniszter bocsátott a mezőgaV;
dasági cselédek rendelkezésére. Eddig több ’

mint 120.000 pár bőrtalpú bakancs érké­
zéit meg a törvénhaióságokhoz, melyük
szétosztása már megkezdődött. A bakaicsők kivétel nélkül gondosan válogatott
anvagból készültek és bőrtalppal vannak ■
ellátva. A bakancsok árát 32-35 P-b'in
állapították meg,
,
A közel'átásügzi miniszter a me^í- .
gazdasági cselédek ruházati és bakancs
akciójával nemcsak szociális tevékenysé­
get fejt ki, hanem az akció a termeiét.:
előmozdításánál is fontos szerepet játszik.

Előfizetési felhívás.
Az uj év kezdetével a régi sze­
retettel és szolgálatot tenni akaró le)külettel fordulunk elő- és utóflzetőlnA-'
hez, továbbá azon barátainkhoz, akik r
nem járatják lapunkat, hogy előfizeté­
sei anyagi kötelezettségünknek segít­
ségére lenni szíveskedjenek. — Itt kö­
szönjük meg k. munkatársainknak, első­
sorban Koppány István bányaintéző, dr.
Osengődy Lajos ev. esperes-lelkész urak
nak és többeknek közönségünk érdeké­
ben kifejtett önzetlen fáradozását Szert4
Avassa a magyar társadalom ezt az
alkalmat nemzeti áldozatkészsé­
günk legszebb ünnepévé". A napok
bán megkezdődik az országos gyűj­
tés a honvédcsaládok javára. -

Tábori posta. A harctérről lapudé
részére küldött üdvözleteket szeretettel
viszonozzuk Rusznyák Lajos őrvezetőtfck
(229 76), Stark József tizedesnek (13424),
Simon László őrmesternek 230(60, Mocsáry Endre (230 60) és Kovács Zohrn
hdp. őrmesternek (267|12).
KERESEK 1 gyermekes családrétHre azonnali beköltözésre BUTOZOTT
SZOBÁT! (E»ef^í közös konyha hasz­
nálattal)
BUBÁRNIK GYULA "
Végh nyomda.

�Salgótarján, 1943 jun. 9

A MUNKA

4. oldal

tanító nejét 20 P (4 nap). Csömör István
mozdonyvezetőt 15 P (3 . nap), Pálkerli
(Penyáska) Gyula cipészmeslert 15 P (3
nap), Botos András iókereskedő cigányt
15 P (3 nap), Papes János bányatisztvi­
selőt 15 P (3 nap), Szabó József napszá­
most 10 P (2 nap), özv. Szokács István­
ná sz. Nagy Júlia gyárimunkásnőt 10 P
(2 nap), özv. Laczkó Péterné sz. Németh
Mária cselédszerzőt 10 P (2 nap), Tőzsér
bányászt a8 Futura
P (2 nap)
és Fodor LőAz ipari nővények kőtelező tér- hmelésiJános
szerződéseket
(Budapest,
I|V. Vigadó-utca 6) olajlenmagra és szójára rinczné sz. Handó Margit napszámos ne­
jét 8 P (2 nap) pénzbüntetésre ítélte,
a szerződéseket az
olajmagértékesitő mert az előirt elsötétítést nem tartották be.
Szövetkezet (Budapest, V. Vigadó-u 2)
'
köti.

Hinél meg
előbbazkössük meg az
Hinél előbb kössük
olajos
magvak termelési
olajos magvak
termelési
szerződését
szerződését.
---- ---mesxtéséről kiadott kormányrendeletnek
megfelelően a Fut ura és az Olajmagértékesitő Szövetkezet már novemberben szétküldőtte az olajmagvak termelésére vo&gt;
natkozó szerződéses felhívásokat.

Termelési szerződést lehet azonban
kötni bármely olajosmagra a Futura köz­
pontjánál és bármely vidéki megbízottjá­
nál is.
A szerződéses termelőket ez évi
junius 1. után 50 pengő termelési előleg
és leszállított termésük után erőtakarmány
vásárlási jogosultság illeti meg. Ugyancsak
megilleti a termelőket katasztrális hol­
danként 30 kilogramm pétisó is, melyet
1943. tanuár 15-ig a Péti Nitrogénymüvek rt. körzeti képviselőinél, a termelő­
vel szerződést kötő vállalat igazolása
Az ország minden részében elhelye ■
zett tisztítótelepek teljes üzemmel végzik alapján lehet beszerezni.
a nagymennyiségű olajlenmag, naprafor­
Minden gazda saját érdekében gon­
gómag, szója és ricinus vetőmag céljára doskodjék tehát a termelési szerződés
történő tisztítását. Olajlenvetőmag csak a sürgős megkötéséről, mert a határidők
szegedi Kender-Len és Olajnövény Ter­ elmulasztásából
jóvátehetetlen
hátrány
mesztési Kísérleti Intézet hivatalos ólom­ származhat. ,
zárával kerül forgalomba. Napraforgó és
A termelési szerződések kötésévé I
szójavetőmagból az előirányzott vetés­ kapcsolatosan a Földmivelésügyi Minisz*
területre a szükséges mennyiség igen nagy
tér Ur körlevelet intézett az összes gaz*
részben nemesitett fajtákból áll rendel­
t dasági felügyelőségekhez is, amelyben fel*
kezésre, ricinus termelésre pedig a hűvös hívja a figyelmet az olajmag termelési
nyarakat jobban biró tüskementes, neme­ szerződések idejében való megkötésére,
sített vetőmagot osztanak ki.
illetve a nem szerződéses alapon termelő
Biztosítva van, hogy az a gazda, gazdáknál a vetőmagnak kellő időben
aki idejében termelési szerződést köt, készpénzért való beszerzésére. Termé­
kellő időben megkapja a vetőmagot
szetesen a termelési szerződést nem kötő
Fontos ezért a termelők sürgős gazdaságokat a 4730/1942. M. E. sz. ren­
jelentkezése, a legalkalmasabb vetőmag deletben biztosított kedvezmények (köl­
biztosítása és kellő időben történő le­ csön vetőmag szolgáltatása, műtrágya,
szállítása szempontjából, mert bár a vető­ erőtakarmány és készpénz előleg juttatása
magvak az ország egész területén arányo­ nem illetik meg. A nem szerződéses ter­
san tárolnak — a fennálló szállítási tor­ melők a vetőmagot készpénzért a Futú­
lódások figyelembevételével számítani le­ ránál is beszerezhetik, az illetékes ható­
het arra, hogy a vetőmag leszállítása az ságoknál azonban okmányszerűen igazolni
elosztó állomásoktól hosszabb időt vehet tartoznak, hogy a szerződés megkötése,
illetve a vetőmag beszerzése iránt a szük­
igénybe.
séges igénylést kellő időben megtették.
Napraforgómagra és ricinusra a ter-

Bélyeghiradó
Felelős szerkesztő: DOBÓ

ISTVÁN. Szerkesztőség és

kiadóhivatal :Szabadka, Eg-

ressy utca 2 szám.

Támogasd
i1
a Vöröskeresztet!
"

Tavaszi újdonság!

A már tömegesen beérkezett terme­
lési szerződések alapján december elején
az ólomzárolt olajvetőmag szétküldése is
megkezdődött Az idejében jelentkező
olajmagtermelők részére a vetőmagvak
leszállítása még a téli időszakban meg­
történik és így a gazdák a megfelelő mi­
nőségű vetőmag birtokában vetési mun­
kálataikat a legmegfelelőbb időben elvé­
gezhetik. A korai vetés mindenkor fontos,
de különösen nagyjelentőségű az olajlen­
mag és napraforgómag termelésénél.

Megjelenik minden hó 1-én
a filatélia minden ágával
foglalkozó szaklap.
A

malmi mellék termékek legmagasabb malmi,
nagykereskedői és fogyasztói árét, í\ ren­
delet szerint január 1-től kezdve a- fo­
gyasztói árát. A rendelet szerint 'süúár
1-től kezdve a fogyasztói árak az &gt;r*zág
egész területén nem haladhatják
a
következő árakat: búzadaránál kg.-Vént
0 86, nulláslisztnél 0 82, egységes búza­
lisztnél 0 42, egységes rozslisztnél 0 42,
grahamlisztnél 0 52 pengőt

L»J__!L!" ■-ILI JJ1L mHL_. _Ji.i_i.l_i l'U

Megállapították a peíéclaum

árát.

A közellátásügyi miniszter n . pet­
róleum legmagasabb fogyasztói árát január
1-töl kezdve az ország egész területén
literenként 56 fillérben állapította még,

SZŰCS-FÉLE

„Vitamin Crém”

Tizenhatmillió, pengő édékü
ruhaanyagot osztanak ki a jeezőgazdasági cselédeknek. A közelié-

A legmodernebb elvek szerint készített
V1TAMINDUS arccrém. Az arcbőr természetes
tápanyagait tartalmazza s ezért rugalmassá, üdévé
teszi és megóvja a ráncosodástól.

tásügyi miniszter akciót indított a mezőgazdasági cselédeknek ruházati átrágtok
kai és bakanccsal való ellátására. A ru­
házati cikkeket 16 millió pengő értékben
osztják ki. A textiláruk már megétkez*
tek kereskedőkhöz és az áruk ff/étosz­
tása erős ütemben folyik. Egyidejűleg
kiosztásra kerülnek azok a bőrtalj u ba­
kancsok, amelyeket a közellátásűgyi mi­
niszter bocsátott a mezőgazdasálU. cse­
lédek rendelkezésére. Mintegy 120.000 .
pár bőrtalpú bakancs kerül kiösitáira,
32-35 pengős árban
&gt;

SZŰCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”
Megszünteti pattanásait és az arcbőr
zsírosságát.

Kapható:

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
•
SALGÓTARJÁN.

A textiláruk hivatalosan mégállapított határai. A közellátási hiva­

A napraforgóolaj ára. A közel­
látási miniszter megállapította az 1942.
hazai termésű napraforgómagból előállított
olaj és az abból készült féltermékek
legmagasabb fogyasztói árát Az étkezési
célra szolgáló nyers napraforgóolaj leg­
magasabb fogyasztói ára a rendelet értelimében az ország egész területén egysé­
gesen kg-ként 3 pengő 22 fillér, literen| ként pedig 2 92 pengő.

Gyenge előmenetelő polgári is­
kolai tanulók tanítását vállalja Klein Béla.
Értekezni lehet: hétköznap 12—1-ig, va­
datálni, vagy más módon feldolgozni tilos sárnap 9—4 ig lakásomon Menház-utca
A rendelet értelmében kézidarálót, vagy 25. szám.
takarmányörlő-gépet csak az vásárolhat,
aki mezőgazdasági foglalkozást űz és ezt
a községi elöljáróság bizonyítványával
Bútorozott szobát keresek ja­
igazolja.
nuár 1-re lehetőleg a Fő-térhez közel,
„Úri" jeligére a kiadóba.

tal a vásárlóközönség tájékoztató -a cél.
iából, egyes textilnemüek határait, az
alábbiakban közli: Gyapjúszövet.: Bel­
földi és Külföldi; Sportszövet brlf. 30,
kfiif. 50 Kamgarn 40., 70., átmenHí. ka­
bátszövet 50, 80, télikabátszövet 60, 100., •
Pamutszövet 1 lepedővászon belf. ’7, köll.
20, sifon 4, 8*50, flanel! 5 50, 9, karton,
5, külf.—, inlett 3 50, 11*70, kana vész 4,
külf —, Müselyem : (beli.) creppédicbine
4 50, creppesatin 6, creppe gc-otgétte
4 50, ujjabélés 5 50 pengő méretedként.
A közellátási hivatal felhívja a* vásárló
közönséget arra, hogy az egyes kereske­
dők által a fentiekben megadott árakat
meghaladó felszámításokat a vételből ka­
pott jegyzék és kisdarab minta csatolása
mellett jelentsék be (Budapest 6Í posta­
fiók 545.) A borítékon „textiláru ellenőr­
zés" jelzést kell alkalmazni.

és szövetkezetek üzletévé eredmé­
nyének felhasználásáróL A hivatalos
lap december 22-i száma közölte a rész­
vénytársaságok és szövetkezetek 1942.
junius 30 i napja után záródó üzletéve
eredményének
felhasználásáról
szóló
7140/1942. M. E. sz., úgynevezett mériegrendeletet. Rendelkezése általában meg­
felelnek a múlt évi rendelkezéseknek.

I

M. kir. rendőrség salgótarjáni kaptánysága.

Egyesszám ára . 60 fillér.
Előfizetés
egész
évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
6 pengő.

Rendőrt írói ítéletek légoltalmi I
kihágás miatt.

megállapította az Olaszországból fokozott'
japán és karolin rizs, valamint a belföldi
termésű rizs hátolási termékeinek, árát.
A rendelet értelmében az említett rizs­
fajta legmagasabb fogyasztói, ára Buda­
pesttől számított távolság szerint 196-204
fillér.
y; &lt;.

Módosították a búza klXrlési
arányát, A közellátásügyi miniszter a
búza kiörlési arányáról rendeleté*: adott
ki, amely január 1-én lépett hatályba. A
rendelet értelmében a kereskedetó i, ve­
gyes- és vándorőrléssel foglalkozó malom
a korábbi rendeletben megállapított ' 90
százalékos kiőrlés mellett búzából' 26
százalék finomlisztet (búzadarát éV nullás­
lisztet) és 64 százalékos „egységéi** ke­
nyérlisztet köteles előállítani. Eddig a 90
százalékos kiőrlés mellett 21 Százalék
finomlisztet és 69 százalék egységes ke­
nyérlisztet lehetett előállítani,
v;
'

Megrendelhető és kapható:
VÉGH KÁLMÁN könyv

és papirkereskedésében
S A L G Ó T A R JÁN

Az olaszországból behozott
rizs árai. A közellátásügyi n.iöisíter

Január hó 9-én szombaton d. u. fél
5 és fél 7-kor, 10-én vasárnap fél 1,
fél 3, fél 5 és fél 7-kor, 11-én hétfőn
fél 3, fél 5 és fél 7-kor, 12 én kedden
fél 3, fél 5 és fél 7-kor, 13 án szerdán
fél 3, fél 5 és fél 7-kor, 14-én csütör­
tökön fél 3, fél 5 és fél 7 órakor.

Január 1-től kezdve adfikh ki

A m. kir. rendőrség salgótarjáni ka­
a vásárlási engedélyeket aá'avgopitányságának büntető bírája Perce Ist­
ranyulak takarmányának hírszer­
ván korcsmárost 50 P(5nap), Friedmann
zésére. Az angoranyulak takarmány ^el­
Dávidné sz. Present Irén bőrkereskedő
látását úgy szabályozták, hogy a takar­
A azarvaatehén és * sxarvas- nejét 40 P (4 nap), Sonnenscbein Dávid
mányvásárlási engedély alapján szerelhető
borja vadászati tilalmi ideje. A föld- kereskedőt 40 P (4 nap), őzv. Ellner
be a takarmány. A második félévi-szük­
mivelésügyi miniszter rendeletet adott ki, Sándorné sz. Balajti Margit kereskedőt
ségletre jan. 1 e után adják ki o-Htárlési
amely szerint a szarvasállomány meg­ 30 P (3 nap), Magyar Lajos cipészmes­
engedélyeket
a községi előljáíöságok,
Egy
magyar
falusi
tanító
emberfeletti
óvása érdekében szarvastehénre és szarvas­ tert 30 P (3 nap), Dr. Gádor Ferencné
illetve Budapesten a közélelmezftb alosz­
küzdelme a jövő nemzedékért Páger
borjúra a mostani vadászati idényben ügyvéd nejét 30 P (3 nap), Ponyi Dezsőtály (Haris bazár *5) Az engedéllyel abban
Antal felejthetetlen alakításában. Irta :
február 16-a helyett már december 21-től né sz. Kozma Vilma háztartásbelit 25 P
a vármegyében lehet vásárolni, ‘ nhol a
Kerecsenéi
Kiss
Márton.
Főszereplők:
tilos vadászni azokon a területeken, ame­ (5 nap), Péter Sándor vízvezeték szerelőt
kiállító község fekszik. Más megf* terü­
Páger
Antal,
Pelsőczy
Irén,
Somlay
lyeken a törvényhatóság első tisztviselője 25 P (5 nap), Godó Dezső parkettázót
letén történő vásárlásra a közelii‘ási hi­
Artúr,
Bihary
József,
Juhász
József,
a farkas előfordulását megállapította.
25 P (5 nap), Edelényi Szabó Imréné sz.
vatal ad ki engedélyt. &gt;
Fáy Béla és Árpád Margit. Kiegész.:
Pajd Eszter gyárimunkás nejét 20 P (2
Tilos a kenyérgabona őrlése nap), Parditka Antal kocsifényezőt 20 P MAGYAR VILÁGHIRADÓl
K
h«sa í vMlárí
kénidarélón. A kormány rendeletet (4 nap), Kocka Sándor fuvarost 20 P (2
ára A pénzügyminiszter a maft ^gazda­
adott ki, amely szerint kenyérgabonát
sági ingatlanok vagyonváltsága s fejében
nap), Márton György napszámost 20 P
(rozsot, búzát, kétszerest) kézidarálón,
Újból szabályozták a lisztára­ fizetendő búza árát a főldmiy’léaÜgyi
(2 nap), özv. Laczkó Jánosné sz. Kará­
▼agy bármilyen berendezésű (köves, ka­
csonyi Anna háztartásbelit 20 P (2 nap), kat. A közellátásügyi miniszter újra meg­ miniszterrel egyetértőleg január főpapra
lapácsos és egyéb) takannányörlő-gépen
, Tóth Zoltánná sz. Trenka Ilona igazgató- állapította a búza és rozsőrlemények és1 q-ként 30 pengőben állapltotta n eg.- ,
akár a maga, akár más részére megőrölni,

Harmincadik

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="90254">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00471.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="90255">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_01_09.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90233">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90234">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90235">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90236">
              <text>1943-01-09</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90237">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90238">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90239">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90240">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90241">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90242">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90243">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90244">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90245">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90246">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90247">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90248">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90249">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90250">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90251">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90252">
              <text>A Munka 21. évfolyam 2. szám (1943. január 9.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90253">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
