<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4273" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4273?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T05:03:49+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4071">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/692fb904c034a718919628fc51cc35f6.jpg</src>
      <authentication>59aca2a13a94b73ab904b4bf13806a6f</authentication>
    </file>
    <file fileId="4072">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e50d8efa328bcfb9b302dc16c2996e14.pdf</src>
      <authentication>e1e1cbde71c5d28d50006dd578ae864a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116350">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 64. szám.

Telefonszám : 58.
Hirdetések milliméteres díjszabás szerint.

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó : Dr. Lapsánszky János

XX. évfolyam, 48. szám.

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
pengő.
Postacsekk: 28.744 szám

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI és politikai hetilap
Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat.

ára 24 fillér

Salgótarján, 1942 December 5

fosztotta Franciaországot ugyanígy takarékosság ügyének fontosságá­ galomba hozott bankjegyek meny-,
Kemény
volt angolszász szövetségesei elra­ ról úgy a pénzügyminiszter, mint nyiségét. Takarékoskodjunk, de ne
bolták gyarmatait. Szakértők sze­ a közellátásügyí miniszter beszélt. dugdossuk el a pénzt. A nemzet­
rint
60 nyugodt békeév kellene az Mindketten utaltak arra, hogy a védelmi miniszter is hangoztatta az
ellenállás. elpusztult
flotta újraépítéséhez.
pénzzel és az anyaggal egyaránt egységes közszellem és áldozat­
Amint odakúnn az orosz tél,
épp úgy a háború is egyre kemé­
nyebbé válik. Az összes háborús
felek számára és így számunkra'is.
A beköszöntött orosz tél meghozta
a szovjet offenziváját, amely három
helyen is megindult nagy ember­
tömeg és anyag bevetésével, azon, bán érdembeli eredményt nem tu­
dott elérni. Ha egyes helyeken be
is törtek a német és szövetséges
csapatok vonalaiba, hamarosan be­
kerítették őket. Amilyen nagy tö­
megeket vetnek harcba az oroszok,
olyan nagyarányú a veszteségük is.
A veszteségek azért rendkívül na­
gyok, mert megjelentek a küzde' lemben az uj pusztító német fegy­
verek. Az * egyik egy csodálatos
gépfegyver, amelyet az oroszok a
halál kaszájának neveztek el és
amely rá is szolgál erre a megje­
lölésre, mert percenként 3000 lö­
vést ad le és valóban úgy tud végig
suhintani az előrehajtott szovjet
tömegeken, mint a halál kaszája.
A másik a hatalmas lángszórós
páncélkocsi, amellyel 5—6 emele­
tes házakat is el lehet pusztítani.
Ezek az új fegyverek és a
szövetséges hadsereg kitűnő felszerelése, elsősorban azonban harci
ereje, elszántsága biztosíték arra,
'hogy az idei téli szovjetoffenzivák
épp úgy felőrlő csaták lesznek,
mint a tavalyiak voltak és 'ered­
ményt nem érhetnek el. A Don­
nak azon szakaszán, ahol a magyar
honvédek állnak, eltekintve a helyi
harcoktól, most nyugalom van, de
az egész vonal harcai szempontjá­
ból fontos, hogy a mieink szilárdan
tartják kezükben ezt a szakaszt.
A világháború eseményének
forgandósága megint új helyzetet
teremtett Franciaországban. Francia-Északafrika amerikai-angol rész­
ről történt lerohanásakor, mint
, emlékezetes, a Földközi-tengeri
francia partok német-olasz meg­
szállása idején Toulon fontos fran­
cia hadikikötőt nem szállták meg,
• mert a francia haditengerészet pa­
rancsnoka és az ottlevő hajók tiszt­
jei hűséget fogadtak az államfőnek
és becsületszavukat adták a néme­
teknek is, hogy megvédik a kikö­
tőt minden angolszász támadás elIsn. Ennek ellenére Darlan és több
más Észak-Afrikában levő francia
tábornok árulásához hasonlóan, a
touloni francia tengerésztisztek is
árulásra készültek, ki akartak futni
a nyílt tengerre és csatlakozni az
angolszászokhoz. A németek ide­
jében felfedezték ezt a tervet és
megszállották a kikötőt, mire a
francia tengerészek felrobbantották
és elsüllyesztették a touloni kikö­
tőben horgonyzó hadiflottát. Amit
a németek nem vettek el a legyő­
zött Franciaországtól, a büszke
. Mflottót, attól a» ártílfc

Ezek az események és tanul­
ságai sokat foglalkoztatták a ma­
gyar közvéleményt is és a közellátásügyi miniszter is megemléke­
zett róluk kecskeméti beszédében.
E világesemények mellett a magyar
közvéleményt e héten a parlamenti
megajánlás! vita és a megindult
nagyszabású takarékossági mozga­
lom foglalkoztatta elsősorban. A

takarékoskodni kell. A megtaka­
rított pénzt pedig a takarékok út­
ján vissza kell vezetni a gazdasági
életbe. Hétszáz millióra tehető az
az összeg, amelyet az emberek
félreraktak, maguk őriznek, pedig
ha ez az összeg a gazdasági élet­
ben forogna, használna az ország­
nak és csökkenteni lehetne a fór-

Miklós napja.
A jóság, atyai gondoskodás és sze­
retet megtestesülése az a régen elporladt
kisázsiai püspök, akinek emlékezetét dec
6 án ünnepli a keresztény világ. Nekünk,
Magyaroknak azonban 23 éve külön je­
lentőségű és szivet felmelegitő érzéseket
támasztó ez a nap, melyet a trianoni sötét
éjszakái; és évek legkétségbeejtőbb idő­
szakában az tartotta bennünk a lelket, az
a tudat erősítette meg, meg-megbicsakló
térdünket, hogy a Budai Vár felségesen
ódon éa mégis mindig uj termeiben van
egy egész férfi, egy bős hadvezér, aki
erős vállán viseli mindnyájunk magyar
keresztjét
............ ..
A magyarság édesapja egyaránt
gondját viseli mindnyájunknak. Végtele
nül megnyugtató, hogy vér a vérünkből

őrködik a magvar éjszakák és nappalok
egymásutánjában és Ösztönös lélekkel
mástól el nem tanulható gyengéd figye­
lemmel irányítja életünk útjait. Az ősi
magyar becsület kifinomult történelmi
hivatástudat szabja meg minden tettét.
Ezzel a tulajdonsággal sikerült kivezetnie
bennünket az elernyedésből a reményke­
dés és akaratot tettre való váltás eszten­
deibe, melynek látható eredményeként
megnövekedőt országunk.
Miklós napja kitörölhetetlenül ma­
gyar nemzeti ünnep Nincs szükség tör­
vényre, vagy rendeletre, úgy is megüli
szegény és gazdag a maga módja és
tehetsége szerint, mert a- szive sarkalja,
sőt kényszeríti rá.

Jézuska
jár a kertek alatt.
Amikor már itt a tél, furcsa, kéke­
sen villanó fényével, amikor faragni kez­
dik falun a Luca-széket és az égi angyalok
kelengyébe kapott finom hópihés dunná­
jukat készítik, — egy-egy pelyhe közénk
is száll, — amikor már közeleg a Mikulás,
kis Jézus jár a kertek alatt... A köze­
ledő karácsony varázsos, aranyos fénye
dereng fel előjelül a boltok kirakatában és
még inkább a rájuk táguló gyermekszemek­
ben Mennyi fény csillogás aranyos virgács,
püspöksüveges Mikulás bácsi — mondják,
amint tovasietve beléjük tekintesz, ezekbe
a kerekretágult. csodálkozó, csodálatos
gyermekszemekbe. Lenn, valahol a köd

mögött hallgatnak a mélyben, a télben a
kis magyar faluk. Kicsiny házak kivillanó
fényessége, karácsonyváró hallgatása, ké­
szülődése, jó házőrző pulik és komon­
dorok hosszú, elnyújtott, de mégis inkább
barátságos ugatása, az első hó a keríté­
sen s a zuzmarás virágok az ablak üve­
gén mind mind azt jelzik, mind azért
vannak, hogy jelentsék: itt van már a
kis Jézus a kertek alatt...
*
Mert már előre küldte követét is, a
jó Miklós püspököt, aki még most is,
amikor az ember — a megkergült agyag
&lt;— neve úgy fájni tud az embernek,
örömöt jelent, szeretetet, testvérszivet,

Orvlövész harcmódok.
(Honvéd haditudósító század. Fercsey János haditudósító.)
felen elborul az arcunk; itt futott aknára
Sukits hadnagy. Még most is ott fekszik
az egyik utón az átkozott fenyő, amely a
halálos szekérvágásra irányította a hon­
védeket
Mert ezen a rövid kis utón egy­
másután háromszor robbant az akna .. ’
Szitál az éső, aztán délre félénken
kisüt a nap.
Egy elhagyott tanya mellett döcög
nek most el a szekerek. Látszik még a
kerítés nyoma, az összedőlt, elégett kuny­
hókból feketén szálldogáll a füst Kemény­
hátú bunkerek lapulnak az ártatlan vis­
kók mellett: egy egy orosz kukoricagránát
kettéroppantja a bunkerek gerincét, egy­
másután robbannak fel a földalatti orvMocsaras vidéken jegyűnk át s *fair lövésivárak'

órája járunk már az erdő belse­
jében.
A füvön még csillog a harmat, mint
a gyémánt és hűvös a szél, amely szün­
telen tépdesi a fákról a sárgapiros lom­
bokat, mint egy rakoncátlan óriásgyermek;
pedig már magasan fennjár az égen a nap
Cimborám, Sülle Jóska óvakodik mellet­
tem előre, amott Juhász Lajcsi, a kis sza­
kaszvezető, meg Zsukán, a kolozsvári fél
román fiú. Jajgatnak, nyikorognak mögöt­
tünk a szekérkerekek, mintha tiltakoz­
nának az állándó, erőltetett menetelés el­
len. De hiába: át kell kutatnunk az erdőt,
az otvlövésztanyákat, az elrejtözött.ellenséget meg keli semmisíteni és fel kell
égetni búvóhelyüket. Ez a parancs.

készség fontosságát, mert ezzel
válthatjuk meg a jövőt. Érdekes
egy francia lapnak az a megálla­
pítása, hogy a magyarokat hém-.
csak ideológia, hanem gazdásági
érdekük is a tengelyhatalmakhoz
fűzik, mert az új rend Magyarét-’
szágnak gazdaságilag is fontos he­
lyet biztosit.

jobb világot. Megállasz magánosán egy
csendes téli utcán, a koraest sötétjében,
egy pillanatra beburkolódzol az egyik.
ablak mögül még kiszűrődhető fénysugárba,
A család meghitt, édes intimitása int,
muzsikál ki feléd. Benne melengeted di­
dergő szivedet, melyről nem is tudod,
hogy miért fáj I Talán az örök emberi
emiékeztetés, az élet mai rettenetéi között
fájditja oly nagyon. S a jó Mikulás, püs­
pökre gondolsz, aki most egy percre
megajándékoz azzal, ami álom, kőd és
pára és ami az életben mégis a legnagyobb
jó. Megajándékoz a mesehangulattal, melyet
csak valamikor gyermekkorodban, j Vagy
később Brentano meséi olvastán érezték
Azzal az e [oldódással a valótól, amely a
legigazabb valóság, azzal a lebegéssel, mi .
a legszilárdabb emberi magatartás, áz
álom, a vágyj a rejtelem ama bizönytalanságávaL mely szegény szivünk legna­
gyobb ajándéka és bizonyossága..,
*
így siettél egykor régen, talán már
akkor is magányosan, — az életbozót sók
titkát még nem tudva, vagy felejtŐn, —■
a soha el nem feledhető, drága, kis fel­
vidéki városodban, éjféli misére. Utad •
távlatában ezüstös holdfényben tündök­
lőit a Kálvária-hegy, a Szent Katalin-templom téli tornya, mig hátadmögött söté­
ten hallgatott a paradicsombegy a belőle
kimagasló, magányos feszülettel, körök .
szépségül jelképezvén a természet tapln
*tatos elrendezését: az Üdvözítő születé­
sének Őrömnapján senki ne kapjon fi­
gyelmeztetést az élet szenvedéseire, amely
Isten egyszülött Fiát sem kímélte e föl­
dön. Egyszerre elmúlt körülötted st idő,
— akár a biedermeier-kor egyik ^kará­
csonyát írhatták volna — r csak Mzt
érezted, — amit ezután már oly szegé­
nyesen és ritkán, — az elvesztett, az a^- ’&gt;
illanó égi boldogságot, valamit, amiben a
{élek megérinti az Örökkévalóságöt ■ és
előre ízleli megnem érdemelt üdvösségét. ■
Jó Mikulás, Tőled mindenkinek sza­
bad valamit kérni, jó embernek, rossz

Lőrincz Mihály bácsi, az öreg tize­
des beszalad az erdőbe, Draguc Miska a
nyomában: elbitangolt teheneket hajtanék
szekereinkhez.
J
Baktathatunk már jó félórája íz tr-.
dei utón, amikor . valahonnan messziről
kattogni kezd a golyószóró.
Zudul már a tűz arrafelé s villám­
gyorsan törünk előre. Az arcok kipirulnak,
a vonásokat keményebbre húzza az ar­
cokon az izgalom Zakatol a szivem, de
sietni kell, hogy elfogjuk az orvlÖvészL
Vércseppek piroslanak messze, az SVardtí.
S rá is bukkanunk a kétségbeesettén la­
puló orvlövészre, akinek a lábát’ lőtté
keresztül egyik vaktában féléje küldött
golyónk.
«■
Testes, nagy darab ember.- Nem
ijedhet meg a saját árnvékától: átbújt
valahogyan az orvlövészekét hajszoló,ma­
gyar és német osztagok gyűrűjén, itóott
pedig egymaga belegolyószórótott &lt; har­
minc embered járőrbe. .

�2 oldal

A MUNKA

Salgóbánya
jótékonycélu műsoros estje.
Vitéz Jónás Ödönné úrnő kezde- énekkara kísérete mellett Kovács Rózsik®
menyezésére a „Salgóbányui Oltár Egye­ adott elő csengő hangon szintén nagyba
*
sület" a salgói összes egyesület közre­ tást keltve. Az egyes számok bekonferá
*
működésével nagyon szép és megható jó­ lását Longauer József teljesiiette ötletesen
tékonycélu ünnepélyt rendezett a f évi Végül meg kell emlékeznünk Zacharidesz
november 28-án a salgóbáuyai kultúrte­ Ágoston bányatisztvise'őről, aki az igen
remben. A műsor megkezdése előtt az sikerült estélynek szintén egyik mozgató
orosz harctérről a napokban visszatért ereje volt és az Ízléses diszletezés mun­
Bozó Gyula tábori lelkész, Salgóbánya káját végezte.
szülöttje tartalmas beszédben az u.n.
orosz paradicsom nyomorának ecsetelése
után a magyar sorsközösség mint a leg­
Ha sok szépet akar lát­
főbb nemzeti kötelesség önzetlen szolgá
latéról emlékezett meg a közönség nagy ni, legyen ott az Evangéli­
tetszése mellett. Utána Szlabej József mé­ kus Nőegylet s Eeányegylyen átérzett hangon a szibériai fogoly­ leí Karácsonyi Kiállításán
táborban elhunyt nagy magyar költő,
Gyóni Géza „Csak egy éjszakára" c. meg az üveggyári Olvasóegylet
rázó versét szavalta el, mely szintén nagy nagytermében.
tetszést váltott ki. Ezt követte: „Szőke
Tisza magyar partján" c. karének, melyet
az ünnepély egyik fáradhatatlan rende
zője, Csorna Vilmos salgói tanító, lelkes
vezetésével a leányegylet, leventék és
cserkészek egyesített énekkara adott elő
□agy hatással. Utána egy erkölcsi szem­
pontból tanulságos: „Rózsika" c. egy felvonásos színjáték következett, melyet
A menefszászlóalj vasárnap dél­
Bejczy Annuska, Balázs Sándor, Tátrai
eid
ff
10 órakor sorakozik és vonul fel
Béla, Slabej István és Csatlós Árpád ad­
a
város
főterére, hogy egyrészf lefegye
tak elő nagy hozzáértéssel. Most az ün­
szolgálati
esküjét, mésrészf búcsút ve­
nepély főrendezője, a fáradhatatlan és agi­
gyen
állomáshelyétől.
— A nagy útra
lis Longauer József bányamester lépett a
és
a
legfelsőbb
hivatás
teljesítésére in­
színpadra, .ki a főméltóságu Kormányzó
duló
zászlóaljtól
ekkor
vesz
búcsút úgy
ur közelgő névnapja alkalmából fejezte ki
a
város
képviselete,
mint
a
kaf.
hozzá
a bányatelep hódolatát. Ezután vitéz Sotartozók.
Ezért
kérjük
a
város
polgársá
­
mogyváry Gyula kiváló költőnk „Csíki
gát,
kogy
a
bucsuzásnál
minél
nagyobb
történet" c. drámai verset szavalta el ki­
számban jelenjék meg s ez ufón tegye
váló hozzáértéssel és nagy hatást keltve.
lélekemelővé az eseményt.
Az estély egyik fénypontját képezte Sza­
’ Szerefefadományokkal való ellá­
badi Mária szereplése, aki zenekiséret
tásról
megfelelő gondoskodás történt s
mellett az „Erdélyi dal"-1 énekelte el ma­
ily
irányú
tevékenység ez alkalommal
gasan szárnyaló, tiszta csengő hangon,
mellőzendő.
amelyet meg is kellett ismételnie s me­
lyet a közönség szűnni nem akaró taps:
* embernek, kicsinynek, nagynak bölcsnek, sál jutalmazott. Most egy humoros jelenet
qkosnak és az élet előtt mindörökre ri­ következett. Szlabej József „Lőrinc ka­
adtan ámulónak 1 Jó Mikulás, mi nem tona lesz c. zsánerképet • adta elő igen
&lt;
érdemeljük meg, — fáradtak vagyunk ügyesen a közönség folytonos derültsége
olykor már nagyon hitben és szeretetben mellett. Ezután a „Szomszéd" c. egy fel! és gonoszak vagyunk számításban, bűn­ vonásos vigjéték következett, melyet Csisben, feledésben, — de azért — ezt az kó Piroska, Csiskó Kálmán és Tóth János
érzést hozd vissza, ajándékozd újra ne­ mutattak be nagy rutinnal és művészi tö­
künk .,. Hiszen .., Jézuska jár ma a kéllyel. Itt meg kell emlékeznünk Sturkertek
alatt... •
Egy kirakat előtt állok, mely telisde
maun Lászlóné úrnőről, ki a darab be­
»
tanításánál fáradhatatlan munkásságot fej­ tele van játékokkal. Játékokkal, melyek
TÁBORI POSTÁRA „Minta tett ki. Úgy a népi életből vett humoros kis buksi fejek, gyermekszívek örömei,
értékneikuir csomagok feiadasat a pos­ darab, mint a szereplők játéka zajos tet­ de amelyeket igy karácsony táján oly szí­
taigazgatóság megszüntette, viszont a tá­ szést keltett. A műsor utólsó számát a vesen nézegetünk el, mi felnőttek is. Hí
bori levelezőlap csomagszállító igazolvá­ közismert „Pannikám" c. ének képezte, szén emlékez etés van bennük gyermek­
amelyet a salgói egyesületek egyesített ségünkre, ama életkorunkra, melynek pa­
nyára 1 kg. helyett 2 kg. küldhető.

Honvédeink
búcsúja.

Hírek éskülönfélék
Álomország.

lábbbal rúgott egyet a viskó ajtaján:
Amint nyílott a félig elkorhadt deszka,
golyó süvít el a melle előtt.
De az ő lövéseire már nem jött fedelet
Csörömpölve törnek darabokra az
ab’aküvegek s már benn is vagyunk a
házban, S megláthatjuk, hogyan működik
az orvlövészíegyver akkor is, ha nem
.
tartja kézben a gazdája. A falra erősítet­
i '
tek az ajtó melle és a furfangosan rákö­
tözött madzag megrántotta a ravaszt ajtó­
nyitáskor, — Döcögnek már tovább a
,
szekerek és lángban áll mögöttünk a
rablótanya. Az ártatlan kis kunyhókban
pedig durrog, ropog veszettül a rengeteg
felhalmozott lőszer.
Hosszú karaván húzódik az erdőn.
*
Elől megy Bernát zászlós ur, Tóth Jancsi
a fiatal hadapród és Juhász szakaszvezető
Szekerek nyikorognak mögöttünk, s hátul
a honvédek zárják be a menetet: kemény,
harcokban, kalandokban edződött magyar
fiuk.
’
Nyerítenek a lovak és a kocsisok
káromkodva nógatják az állatokat. Félóra
még és ráborul az erdőre az alkonyat.
Szürke fátyol hullott már le a sötétedő
égből és minden szem keresi, kutatja
faradhatatlanul, vájjon hová rakták le az
aknákat ?
Negyedóra múlva visszaérünk a
századhoz s nár alszanak is a fiuk. Pihenni
kell, mert holnap más irányban fésüljük
Juhász szakaszvezető lövései a mel­ akivel hónapok óta bolyongok már Orosz­ át az erdőt és lehet, hogy arrafelé több
lől szakították feL Hatalmas, remek állat országban.
orvlövősz bujt őt a bekerítő csapatok
Az méntette meg az életét, hogy gyűrűjén.
volt. Az alattomos erdei emberek idomí­
Igaz, arra nem számított, hogy ke­
resztüllövik a lábát, mielőtt eliszkoihatna
á sűrűben. Szemében vadul villog a gyű­
lölet, amikor összerántja karjait a szíj.
&gt;
Megyünk tovább, előre I
Kis patak kanyarog előttünk, roz­
zant fahíd köti össze felette a süppedős
partokat Bernát zászlós parancsot kialt:
— Kétoidalra fiúk, — amott a telepi
Lassan, előredőlve igyekszünk a
nádíödeies házak felé, ahouuan — úgy
látszik — elmenekült már az élet. A bé­
kés lakosság elmenekült az orvlövészek
élői s most ezek lapulnak benne. Elné­
mul a telep, csak egy béklyózott gebe
nyerit fel néha keservesen az erdőszélen.
I
Lőrincz bácsi vágja be a gránátot
az első kiserdőbe. Mert itt is erőd lapul
érőd hátán a rozoga faviskók között.
Az orviövészek valaholjesnek ránk,
mert nem látni őket.
Benyitok az első házba, mellettem
jön Juhász szakaszvezető.
Arra van csak időm, hogy villám­
gyorsan hátrahajoljak: borjunagyságu fe­
kete-fehér kutya ugnk rám bőszüiten a
szalmáról, hangtalanul. A szeme vörös,
akár a parázs.
Két dörrenés — és a kutya lendü­
lete megtörik a levegőben. Veres hab
patakzik a száján, de nyüszítve kitöri az
ablakot és csak az udvaron bukik fel, a
sárban.

tották támadásra az állatot.
Orvlövész kutya I
A honvédek ásnak köröakörül. Néhányán kezükben puskával kémlelik a
vidékét. Varrott térítők, szőnyegek, sza­
movárok, ikonok, pokrócok, birkabőrök,
varrógépek, kerékpárok kerülnek eiö a
föld aioi. Meg búza es rozs, rengeteg. Az
orvlövészek rabolták össze a környék
falvaiban és rejtették el itt.
Persze, vigyázva kell dolgozni: az
aknát is szerelik elásni az orviövészek a
selymek, a szőrmék mellé 1
Két hatalmas láda hever az egyik,
korhadt fából tákolt ház .előtt: szinültig
gránáttal töltötték meg mindegyiket.
Benn a házban féligkesz gránátokat,
szerszámokat szórtak szanaszét, az egyik
sarokban ekrazitot halmoztak fel — otthon
a jámbor' Anna néni, biztosan rögtön
mosni kezdene vele, mert épp olyan a
formája, mint a szappané.
Megtaláltuk áz ellenség hirhedt aknágyárát I
Ebben a kis névtelen tanyacsoportban
gyártották a halált. A térkép se mutatja
meg ezt a kis szürke piszkos fészket.
Újra fegyver dörren és röglön rá
két másik lövés hangját veri vissza az
erdő roppant, élő taorgonája. S mi roha­
nunk is már a kunyhóhoz, amely előtt
sápadtan, átkozódóva áldogál Sülié Jóska,

Salgótarján,

1942

dec. 5

radicsomából mindannyian oly hamar kjüzettünk. Bármily gyölrelelmes fu liánkor
keserves, mostoha is volt az, a mull tá­
volán, még kinzóbb évek prizmáján át,
valótlan boldoggá szépült...
Óh, soha vissza nem térő régi na­
pok, közeledő karácsony, estéli harangszó
az elnyugvó város völgye fölött, fepyők
illata, szúrós, sötétzöld tülevelek, napok,
melyeknek múlását számolgatjuk, kite­
kintve gyerekszobánk ablakán s látjuk a
tar fák gallyai között égő, didergő, hu­
nyorgó csillagokat. Játékokra várunk,.mert
még van élelíeleslegünk, bohó, bbídog,
elpazarolni való energiánk. Építőkockákra,
melyekkel álmaink várát is megépítjük,
— mennyi romokba hullt azóta! Kis va­
sútra, mely messze visz, majd, különös
távoli világokba. Vigyj el vasút, röphs
mozdony, —mondjuk neki, miközben kis
sióéin körbe körbe fut', — már soha ’ei
nem érjük álmaink, vágyaink Thuleq-tuli
birodaímát...
'• j
S a babák: édes, szép, szőke báma
selymeshaju babák. Mindmegannyi jel ét
intés, mely arra utal, akit szeretve,' Iáját
szépségétől betegül majd szellemünk, ön­
alkotta csalfa eszményünk miatt tör. ben­
nünket a laz. Hogy tudják mondani:
Papa, Mama, Papa, Mama és álomra
hunyni ábrándos, hosszupiháju szemüket..
Mindannyian tálán ily babát szeretünk «*őször, hogy előbb, vagy utóbb, de igazán
nagy árat fizessünk egy asszonyért...
De itt várnak a könyvek, az édességes, tejjel és mézzel folyó mesekÖnyvek, melyek elragadnak egy emberlólöttj
életbe, ahol megszépül, jóra válik biindaz, ami itt alant fáj. .. Könyvek, nfelyek
megnyitják a világot, könyvek, melyek
egybekötnek távo.i szivekkel, tűi időn és
térén testvéré kötöznek. Ti voltatok első
igaz barátaink, könyvek, ti kísértetek el
páratlan hűséggel az életuton, nem le­
szünk hát hozzatok most sem hűtlen. Mi:
lyen furcsa, varázsos, aiányos fény csap
ki az egyiketek címlapján is már:? egy
kapu mögül árad, mely a tünderViiág
megnyílt, föltáráit kapuja. Ez a fény
hogy ragyog itt, most az estébeó, talán
mér nem is a v i j 1 a nj világit,
de ennek a világa. Ez az aranyos fény
csillog vissza szemünkből, ettől melege­
dik szegény hülő, szivünk.
&gt;'-•
Tündérek, manók, óriások, törpékvillik, mókuciá, Boldogország, Atomor,
szag — óh, minő emlékeztetes, vagy/ta­
tán nivás is vagytok ü, karácsonyt játé­
kok, mind csak mese, — vagy 'igazabb
valóság ?
______
—u

Kormányzónk névnapján d. e, JÖ kor
minden templomban a hatóságok és-/ka­
tonaság részvételével istentiszteletek lesz­
nek.
f . •
Esküvő. Koppány Mimó és |dfc.se­
nyéi Levay Pál református vallásofttató

„A MUNKA" TÁRCÁJA

Appel.
Irta: Kisigmándi Géza.

Husvét hetében, kedden este kez­
dődött az általános támadás a Szilágysomlyó és Hadad között levő múiit men­
tén. A Székely-hadosztály rongyos; me­
nekültjei nemcsak visszaverték Danilo
Pop, az egy év előtt még híres, neveze­
tes Papp Dani honvéd ezredes támadá­
sait, hanem annyira üldözték a támadó­
kat, hogy egészen Szilagysomlyó ázéiső
házáig eljutottak. - Nagy volt ai • öröm
végig a Meszes hegység mentén, csak a
magasabb parancsnokok dugták ösize a
*
fejüket/
— Nem bírjuk — hajtogatták.
— Nincs lőszer.
*•, .
Rettentő leverő hatása volt ebnek
a megállapításnak. A badadi Wes^etényikastély nagy kapujával szemközt a gaz­
dasági majorban volt egy székely üteg.
Szinte lopva rendelte hátra a dandárpa­
rancsnok, mert lőszer nélkül csak teher
lett a hat remeg ágyú, ősszel zórivoti
foggal lovagoltak a tüzérek, akik felszed­
ték a szerkocsira a sebesülteket
A
gyalogság jó óraműivé tudta meg á nomoiú hírt, de nem esett kétségbe, r ’ ‘
— Nekünk tincs
*
lőszerünk «
* ballátszott at Apácamajor melletti előretolt

�Salgótarján. 1942

A MUNKA

dec. 5

lelkész f. évi december hó 8 én déli 1
órakor tartják esküvőjüket a salgótarjáni
református templomban.
Adomány. Dr, Lacjalvy Ferenc
m. kir. bányahalósági tanácsos névnapi
megváltás címen lapunk utján 50 pengőt
küldött a Vörskereszt céljaira. (A helybeli
Vöiöskereszt Egyesület (Egészséghez) át­
vette. Szerk )
A Szent Erzsébet Nőegylet el*
• qöksége hálás köszönettel nyug’ázza Ere*
dics Józsefnénak az Egyesület által nyil­
vántartott szegények téli segélyezésére kül­
dött 40 pengős adományát.
Karácsonyi Kiállítás és Vásár.

Az evangélikus Nőegylet és Leányegylet
hagyományos évenkénti katácsonyi kiállí­
tását ezév minden nehézségei ellenére is
megrendezni kívánta és sikerült is össze
állítania az eddigiek színvonalán álló anya­
got. Jövő szombaton és vasárnap dec. 12
&lt;n és 13 án rendezi meg az Üveggyári
Olvasóegylet nagytermében, amelyet dél­
után 4 órakor nyit meg és tart nyitva az
elsötétítés határáig este 8 óráig. A saját
készitményü játékbabák, játektái gyak,
karácsopyi ajándékozásra alkalmas dolgok
nagy sokasága igen olcsó árakon áll a
közönség rendelkezésére, s együ'tlétet
valódi tea és kitűnő virsli lógja kellemessé
tenni. Szombat este 6 órakor rövid müsbr lesz, központjában Horváth Györgyi
tanárnő előadásával. Vasárnap délután 3
órakor gyermekműsor és este 6 órakor
ifjúsági műsor, műkedvelő előadással egy­
bekötve fogja a megjelenteket szórakoz­
tatni. Belépődíj nincsen. Minden érdek­
lődőt szívesen lát és vár az Elnökség

Figyelem!
•

‘

;

í

Előadja: az Olvasókör levente énekkara.
6. A koldus. Ábrányi Emil verse. Elő­
adja: Kákonyi Ferenc. 7 Páncélos indu­
ló. Előadja: az Olvasókör zenekara. 8.
Két ember a bányában. Herceg Ferenc
egyfelvonásosa Előadják: Sztankovics Ist
ván éi Gáspár János. 9. ViHámtréfák. 10.
Házi légoltalom Előadják: Tóth Borbála,
Vass Gábor és Szőllös László. 11. Pro­
lógus és Kurucok beszélnek E'óadja a
kulturcwport szavalókórusa. 12
* Himnuiz.
Előadja: az Olvasókör ének- és zenekara.

Nem haszonra, hanem jótékonykodásra szá­
mit az üveggyár!
Karácson yi Kiállí­
tás és Vásár!

Hirdetmény.
Salgótarján város társadalma
Főméltóságu Kormányzó Urunk Névünne­
pén kifejezést akar adni azon elhatáro­
zásának, hogy a nehéz és sorsdöntő idők­
ben fokozott kötelességteljesitéssel, áldo­
zatkészséggel és fegyelemmel kiván élni
és dolgozni.
E célból december 6 án, vasárnap
d. e. fél 12 órakor az Ipartestület nagy­
termében NÉPGYÜLÉST rendez, melyre
szeretettel vár minden dolgozó magyar
nőt és férfit.
Meghívó. A Salgótarjáni Lórántffy
Zsuzsanna Reí.. Nőegylet 1942. évi de­
cember hó 5 én, szombaton délután 4
órakor nyitja meg a Salgótarjáni Gép és
Vasöntő R. T. (Hirscbgyár) éttermében
tombolával egybekötött MIKULÁS VA
SARÁT s a vásár december 6 án este 7
órakor zárul. A vásárra mindenkit szere­
tettel hiv és vár az Elnökség. — Kitűnő
büffél Kézimunka, játék és háztartási cik­
kek beszerzésének kitűnő alkalma. Nye­
reménytárgyak sorsolása 1942. december
6 án, délután 4 órakor. -

A Nőegyletek hölgyeitől különféle
ürügyekkel ruhát próbáltak kicsalni
ismeretlen nők. Felhívjuk a közön
ség figyelmét, hogy fentiekhez ha­
sonló módon pénzt is próbáltak
egyesek jóakaratú és hiszékeny em­
berektől kicsalni.
Felhívjuk a közönség figyelmét, hogy
Salgótarján m, város polgármesterétől.
ne üljön fel könnyen az ilyen kísér­
leteknek és amsnyiben gyanúsnak 19824/1942
latszik az eset, hívja fel idejében az
áliamrendórség detektív osztályát.

Hirdetmény.

Hivatkozással a 99.000/1941. F. M.
számú rendeletre, Salgótarján m. város

az ingatlanok átengedésre kijelölésével,
megosztásával
és teiekkönyvezésének
előkészítésével felmerülő műszaki és egyéb
költségekből reá eső részt, valamint a
megállapítandó vélelár 25—30 százalékát
előre megfizeti. (1936. XXVII. t. c. 47 §.)
Figyelmeztetem az érdekelteket,
hogy juttatás esetén a lakóházak a meg­
adandó záros batáridőn belül (kb. 5 év)
felépitendők és a vételáron felül a- közmüköltségek is megíizetendők, ami jelen­
leg négyszögölenként kb. 20 P-t tenne
ki. Ezzel szemben az érdekeltek meg­
kapják a csapadék- és szennyvízcsator­
názást a telek határig, a vízvezetéket az
óráig, továbbá a járda és utborko’atot.
Juttatásban nem lehet részesíteni
azt, aki nem magyar állampolgár, aki

Méghívó. A Budapest-Salgótarjáni területén a házhelyalakltásl és juttatási már ingatlanban részesedett, aki kiskorú,
Gépgyár es Vasöntö R.-T, Alkalmazottai­ eljárást folyamatba teszem.

nak Olvasóköre 1912. évi december hó
; 5 én, szombaton este pontosan 7 órai kéz• dettel az Olvasókör Salgótarján Fő utca
•’ 87 szám alatti helyiségeiben Műsoros Ml'
KULÁS ESTET rendez. Műsor: 1, Szó­
zat. Előadja: a kultuícsoport ének' és ze­
nekar. 2. Horthy induló. E őadja a kul
turcsoport zenekara. 3. Megnyitóbeszéd.
Tartja: Tarnay Kálmán igazgató. 4. Mi­
kor a csilagok . . . Számadó Ernő verse.

Figyelmeztetem az érdekelteket hogy
azok is jelentkezzenek összeirásra, akik
a zsidóbirtok igénylésévé! korábban már
összeirattak.
összeírásnál ajánlatos a katonai
igazolások (vitéz, hadirokkant, badiárva,
tűzharcos, kitüntetések, stb.) felmutatása.
Juttatásra igényt tarthat: akinek
beépítésre alkalmas házhelye nincs és
saját erejéből nem is tud szerezni és aki

állásban — de majd szuronyhegyre kap­
juk a jövevényeket.
— Valahogyan csak lesz, — bölCjelkelitek az öregebbek, akik kiállták a
Doberdó, a Helközség fensikjának, a
Monté Tombának és egyéb első világhá­
borús gyönyörűségeknek minden poklai.
*- Hát úgy még nem volt, hogy valaho­
gyan ne lett volna.
Ebben nem volt véleménybeii kü­
lönbség és szinte hangtalanul vették tu­
domásul a visszavonulásra kiadott paran­
csot. Tökéletes rendben halad a zaszióalj
a műúton. Alsószopor főtérén, ahol a
®úút a Kraszna folyó vasbeton hidján át
beietorkoiik az elég terjedelmes Piac­
térbe, megegyszer megálltak,
Rövid volt a csata, mert csak az
ellenség tudott lőni, a székelyek meg
bátrabb húzódtak, mert közöttük lévén
á Kraszna megáradt vize, nem kaphatták
szuronyhegyre azokat.
Akkortájt az ország fővárosában
már a vörös őrület ülte torát és a szé­
kelyekben elienforradalmárt látott. Ez a
magyarázata annak a szomorú helyzetnek,
amelybe a haborutvesztett ország egyet­
len fedegyverzett és fegyelmezett hadereje
•orvadt. Se lőszert, se élelmiszert nem

dehogy is politizáltak, hanem csak az ősi
földet védtek.
Ennek a nagy mostobaságnak az
lett a vége, hogy alkudozás kezdődött a
betolakodók és a székelyek között. Alá­
írták a megállapodást, amit azonban az
előbbiek már az első nap megszegtek. Ez
sem okozott nagyobb felháborodást, ha­
nem amikor az egész hadosztály hadifo­
golyként megérkezett Brassóba, kirobbant
a keserűség. Valami raktárféle cementes
padlóju épületbe terelték be a tiszteket
vaksölét éjszaka. Néhány másodperc múlva
elaludt a fáradt sereg, amit az őrség rab­
lásra akart felhasználni, de vesztére, mert
pillanatok alatt leszerelték és felsorakoz­
tatták. Ez volt az első „appel", ami nagy
szerepet játszott a hadifoglyok egyhangú
életében.
. »
'
Mi nem félünk tőletek — mondták
a megszeppent őrségnek. — Most az
egyszer visszaadjuk a puskátokat, de
vigyázzatok magatokra... 1
Hát igy történt utolsó betűig és
még hozzá az is igaz, hogy nem lett
megtorlása. A hadifogoly tisztek egyik
harmadat — lehettek vagy hatszázan —
végigsétaltatták vagy nagyszer-ötször a
városon, amíg felérte
*
velük a Fellegvárba,

•&lt;Hak a „királypárüaknak",

akik

3. oldal

tokot egyizben visszavonták, a visszavo­
nástól számított 5 éven belül, akinek £
évnél régebben esedékessé vált köztar­
tozása van, stb. (1936. XXVII. t. c. 4&amp; §J
Katonai szolgálatot teljesítők helyeit
a legközelebbi hozzátartozók jelentsék
be igényüket.
Az összeírásra jelentkezni lehet
december 22-ig hétköznapokon délelőtt
10—12 óráig a városházán a szociális
ügyosztályban (földszint 10) Tóth Gyula

gazdasági intézőnél.
- r
Salgótarján, 1942. december 4/ Dr. Förster Kálmán, s. k.

polgármester.

Támogasd
a Vöröskeresztét!

vagy gondnokság alatt áll (hadiárvát és
badigyámoltat kivéve), aki elmebeteg, vagy
gyengeelméjű, aki
* politikai jogok gyakor­
lását felfüggesztő, vagy hivatalvesztést
kimondó ítélet hatálya alatt áll, aki csőd­
ben van, vagy volt, akit fegyházbünte­
tésre, vagy az állam ekn irányuló, vagy
nyereségvágyból elkövetett bűntett, vagy
vétség miatt más büntetésre jogerősen
elítélték, illetve aki ezek miatt bírói el­
járás alatt áll, akitől a már juttatott bir­

Praktikus és olcsó ajándék
*
tárgyakat akar kdrácsonyra? — Tekintse
mega KarácsonyiKiállitásí és Vásárt az
üveggyárban!

talmas faltömeg csupa titkot rejtegetett.
Eltelt két hét, amire megismerték és
kitanulmányozták minden zegét-zugát.
A kerekes kút okozta a legnagyobb
izgalmat, mert a pincéből nyillott, Kavi
csőt dobtak bele és megállapították a
mélységét a visszacsapodó hangról. Azu­
tán a szalmazsákból csutakot készítettek,
meggyujtották és beledobták. Közben
nyolcán-tizen a kút kávára hajolva kime­
redt szemmel figyelték, hogy milyen újabb
csodákat látnak ? Mert felesleges külön
kiemelni, hogy valamennyien titokzatos
alagutakat sejditettek, amelye­
ken ki lehet jutni a szabadba. Hát ilye­
neket nem találtak, de még vizet sem.
Volt egy 400 literes bordó, ami négy­
kerekű alkotmányon fájtként szerepelt.
Naponta kétszer 20 25 ember nekirugasz­
kodott és lement a vár alatt levő kúthoz.
Ló hiányában maguk húzták fel a hegyre,
ami igen alkalmas testgyakorlás volt az
elpubulás ellen. Rövidesen szinte „közel­
harc" árán alakult ki a „Lajtos különít­
mények", mert legalább igy lejuthattak a

a vár kigyózó, keskeny udvarán, aho
*
nem lehetett húsz méteres egyenes Vona­
lat huzni. Úgy kellett felállniok, hogy
arccal a várfal felé négyen szorongtak
egymás mögött. Először egy idegen altiszt
számlálta meg a társaságot tagparonkénL
de rögtön utána a második művel lega
*
iább két-három eltérést mutatott Nádit
dühösen egy tiszt kezdte elölről az egészet
Ahányszor végigment a sorok előtt, mindig
más lett az eredmény.
A tisztek
*
közben kuncogtak é&gt;
„harmonikáztak", ami röviden abból, álV»
hogy a fél tagpárok lépegettek jobbra,
vagy balra. így természetesen nem egyez
*
betett a létszám. Volt eset, hogy pdásfél
óráig is eltartott az appel és amikpr ? *z
ügyeletes tiszt arculverte az „ügyetlen
*'
napos altisztet, kilépett a sorból egy öre­
gebb székely tiszt es engedélyt kért, hogy
megszámlálhassa a „népet
.
**
Most már
ki ki úgy állt a helyén, akár a cövek,
igy aztan az ellenőrzés eredményesen
változott.
' ' ;

várból, ha a sarkukba lépdeltek is a
szuronyos örök.
De mindez csak rövid szórakozást
nyújtott. Az igazi mulatság az appel volt.
pedig á Mária Terézia idejében újjáépített ha­ Naponta háromszor kellett feliorakoznlok

Ilyen apró örömökkel ütötték agyon
a hadifogság unalmát azok, akik 23 év
távlatából is mosolyogva gondoinak.vissza
ezekre a „muris appelekrt
,
**
amelyeken
mindig elcsattant egy-két pofon.

�Salgótarján, 1942 dac. 5

A MUNKA
ji

iii11 io nn iFB^^saBBE^ss

SPORT
SSE-UTE 2:1 (1:O)
i
A nagy hidegben is kitartó, kis
számú nézősereg, ritkán látható szép és
izgalmas küzdelmet látott Egyöntetű meg­
állapítás szerint, ha a SSE igy játszott
volna minden meccsen, pontveszteség nél­
kül állna az első helyen. Nagyon régen
látott lendülettel, akarással és gyorsaság­
gal mozogtak a SSE játékosok és legna­
gyobb dicséretük az lehet, hogy az ugyan­
csak kiválóan játszó UTE-val szemben
mindkét félidőben sokkal többet támad­
tak és kezdeményeztek.
Balszerencséjükre a legbiztosabb
helyzetekből is kapu fölé, vagy éppen
kapufára szálltak a lövések. Valamivel
több szerencsével három-négy gólos SSE
győzelemmel végződhetett volna a cso­
port rangadója.
Az első félidő gólját a 32. percben

váratlan, de annál szebb lövéssel Nagy
szerezte Ebben az időben lendületes,
gyors SSE rohamokat láttunk. A máso­
dik félidő első busz percében az UTE
hatalmas nyomást fejtett ki, de ebben az
időszakban a SSE védelem remekelt.
Azonban mégis sikerült szép összjáték
után az UTE-nak Tolvaj fejes góljával
kiegyenliteni. Ezután kezdődött az igazi
küzdelem a hihetetlen lelkesedéssel játszó
SSE részéről s végül a 41 percben Szabó
1. hatalmas bombáját Tihanyi csak kiütni
tudta, 8 a labdát Szabó I. a hálóba so­
dorta. A hátralevő percek izgalmas küz­
delemben teltek el.
A remekül játszó mezőnyből kitűnt
Takács (a mezőny legjobbja), Klaibam
Szabó I., Kojnok, Nagy illetve Tihanyi,
Nagymarosi, Spányik, Márkus.

Tudnivalók a kenyérgabona és
árpa beszolgáltatásának
ujabb szabályozásáról.
A közellátásügyi miniszter az ország
'kenyérszükségletének biztosítása céljából
— a hiány pótlására — elrendelte a
kenyér és kenyérgabona fejadagok csök­
kentését, ezenkívül kötelezte a termelő
gazdákat, hogy azokat a mennyiségeket
is beszolgáltassák, amelyek családi, vagy
gazdálkodási viszonyaik megváltozása, a
cséplési elszámolásnál éjtett hiba, mulasz­
tás, elvonás, vagy bármely más ok kö­
vetkeztében kenyérgabonából (búzából,
rozsból, kétszeresből), a rendeltetésszerűen
fel nem használt vetőmagból a háztar­
tási és gazdasági szükségletat meghalad­
ják.
Azok ellen, akik az előbbi bekez­
désben megszabott beszolgáltatasi kötele­
zettségüknek eleget tesznek, de az eiső
termésrendeletben megszabott beszolgaltatási kötelességüket elmulasztottak, bün­
tetőeljárást indítani nem lehet.

A kenyérgabona beszolgálitatása.

vatalok, ro. kir. csendőr őrsök stb) ellen­
őrző igazolásra kell bemutatni Az üze­

neteket tartalmazó tábori levelezőlapokat
a m. kir. posta díjmentesen szállítja. Az
üzenetek közvetítése ugyancsak díjmen­
tes. Az előírásoknak megnem felelő és
hatóságilag nem igazolt üzeneteket a Vö­
röskereszt honvéd bajtársi rádiószolgálata
nem közvetíti.
A családoknak szóló üzeneteket
(vasár- és 'ünnepnapok kivételével) na­
ponként 13.30 kor és bonvédeínknek
szóló üzeneteket ugyancsak (vasár- és
ünnepnapok kivételével) naponta éjsraka
0 15 perckor közvetítjük. (Ez utóbbi idő­
pontok azóta már megváltoztak.

Támogasd
a Vöröskeresztet!
Megjelenik minden hó 1-én
a filatélia minden ágával
foglalkozó szaklap.
A

Bélyeghiradó
Felelős szerkesztő: DOBÓ
ISTVÁN. Szerkesztőség és
kiadóhivatal :Szabadka, Egressy utca 2 szám.
Megrendelhető és kapható:
VÉGH KÁLMÁN könyv
és papirkereskedésében
SALGÓTARJÁN

bán az esetben ellenőrizheti, ha legalább
két tag jelen van.
Ha a bizottság megállapítja, hogy a
Egyesszám ára 60 fillér.
bejelentésre kötelezett bejelentési kötele­
Előfizetés egész évre 7
zettségének nem, vagy nem a valóságnak
■ pengő, szövetségi tagoknak
megfelelően tett eleget, a községi elöljá­
6 pengő.
róságnak erről haladéktalanul jelentést
tesz. A bejelentés alapján a községi elöl­
járóság a bejelentésre kötelezettet és a
beszolgáltatandó kenyérgabona és árpa­
mennyiséget nyilvántartásba veszi. Ha
pedig a bejelentésre kötelezett a bejelen­
tési nyilvántartásban már szerepel ugyan,
de a bizottság bejelentése szerint nagyobb
mennyiségű kenyérgabona és árpa be­
szolgáltatására van kötelezve, mint amenynyit bejelentése, alapján a községi elöljá­
róság a nyilvántartásba feljegyzett menynyiseget az elszámolóbizottsag jelentése­
ben foglalt mennyiségre kell felemelni.
A bejelentésre kötelezett köteles a
bizottságnak, a kívánt felvilágosításokat
megadni, lezárt helyiségeit, raktárait fel­
nyitni, könyveit felmutatni és lehetővé
POLITIKAI HETILAPBAN!
tenni, hogy a bizottság a bejentes he­
lyességéről a helyszínen meggyőződhes­
sék. Ha a bejelentésre kötelezett a bizott­
ság munkáját meggátolja, az elszámoló­
bizottság feladatának teljesítés céljából M. kir. rendőrség salgótarjáni kapitánysága
karhatalmat közvetlenül is igénybevehet.

A MUNKA

Az egyes községekre vonatkozólag
a közellátási kormánybiztos állapítja meg
á beszolgáltatásra kerülő kenyérgabona és
árpa átveteiének idejét. Az átvétel helyé­
nek megállapítása a községi elöljáróság
feladata, amely raktárakat iskolákat is
kijelölhet átvételi hely céljára, ha a Hom­
bár bizományosnak raktára nincs. Egyégy község területén esetleg több átvételi
helyet is kijelölhetnek.
Á beszolgáltatandó kenyérgabona és szóló és az előírások szerint hatóságilag
árpa átvételéről a bejelentőnek igazolást igazolt, kizárólag családi vonatkozású
ad a községi elöljáróság.
(legfeljebb 15 szavas) sürgős üzeneteket
J
rózsaszínű tábori levelezőlapon „Vörös­
kereszt Honved Bajtársi Radiószolgaiat
Elszámolóbizottságok.
Központi táboriposta
**
címre kell kül­
A közellátási kormánybiztos a be­ deni.
jelentési kötelesség teljesítésének és a
Üzeneteket
bejelentett adatok valódiságának ellenőr­
zésére elszámolóbizottságokat létesít, A
bizottság tagjait a közellátási kormány­ a rendelkezés értelmében táviratilag, le­
biztos nevezi ki. Az elszámolóbizottság vélben vagy személyesen sem a Vöröshárom tagból áll. A bizottságot úgy ne­ keresztnélj sem a Rádiónál benyújtani
vezik ki, hogy abban csak büntetlen elő­ nem lehet
életű, megbízható, mezőgazdasági szakis­
Fontos tudnivalók :
meretekkel rendelkező állampolgár —
Az üzeneteknek tartalmaznia kell a
égy tag lehetőleg a képviselőtestület tag­
jai közül — foglaljon helyet. A kineve­ címzett nevét, rendfokozatát és a tábori
zettnek a kinevezést el kell vállalnia. A posta számát. A feladó nevét és pontos
bizottságba egy tagot az ellátatlanok (te­ címét. Az üzenetek kizárólag sürgős és
hát finomliszt és kenyérjegyre jogosult szigorúan családi vonatkozású tartalmat
izeméiy) közül neveznek ki. A bizottság postai feladás eiőlt n m. kir. Honvéd Ve­
tagjai munkájuk megkezdése előtt foga­ zérkar Főnöke és a m. kir. Belügymi­
dalmat tesznek. A bizottság vitás kérdé­ niszter rendelete értelmében Budapesten
sekben szavazattöbbséggel dönt. Az el- a lakás szerint illetékes kerületi elöljáró
számolóbizottaág azonban a bejelentett Ságon, vidéken az elsőfokú hatóságoknál
adatok valódiságát a helyszínen csak ab- (polgármesteri, főszolgabírói, jegyzői hí-

Honvédőinknek

Nyomatott: „A MUNKA"— nyomdában, Salgótarján

r..i..rfU-xBft#4ag3iBW

r.;

A Tavaszi

újdonság!

SfcÜCS-FÉLE

„Vitamin Crém''
A legmodernebb ekek szerint készített
V1TAMINDUS arccrém. Az arcbőr térmérték■
tápanyagait tartalmazza a ezért rugalmasai, üdévé
teazi és megóvja a ráncosodéitól.

SZŰCS-FÉLE

’

’

„Bubi Arcszesz’'
Megszünteti pattanásait és az arcbőr
zsírosságát.
•

-

Kapható:

•

.

*

»

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
SALGÓTARJÁN.

M kir. rendőrség salgótarjáni kapitánysága.

Rendörbirói ítéletek légoltalmi
kihágás miatt.
A m. kir. rendőrség salgótarjáni ka­
pitányságának büntető bírája Gáspár Vil­
mos hentes és mészárost 25 P (5 n$p),
Merényi János építészt 20 P (4 nap),
Hartényi W' József bányahivatalnbkót 20
P (4 nap), Kosztek József gazdasági csélédet 10 P (2 nap), Bálint Andrátf városi
munkást 10 P (2 nap), Uhlár Pál gépko­
csivezetőt 15 P (3 nap), Süveges Dániel
határkerülőt 10 P (2 nap), Fehér János
gyárimunkást 10 P (2 nap), Berger -Ja­
kab üvegest 10 P (2 nap), Oláh Imre bá­
nyászt 10 P (2 nap), Danyi Józseféé sz.
Csikós Mária bányásl nejét 10 P (2 nap),
Goszler Lukács éjjeliőrt 6 P (2 nsp),
Leiszte Gyula napszámost 6 P (2 nap)
és Németh Alajos gyári nyugdíjast 5.P
(1 nap) pénzbüntetésre ítélte, mert az
előirt elsötétítést nem tartották be.

Körzeti, egyedárusitöt
keresek
a bőr- és cipőszakmába vágó,,
igen nagy lehetőséget nyújtó

szabadalmamat képező uj tömegcikk
forgalombahpzására megyei kizáró
**
lagossággal,
Megfelelő gyakorlattal, referen­
ciával rendelkező cégek ajánlatait
kérem.
;

Fábry Laj OS aagykereskedőkig
Budapest, VI. Jókai-ucoa 18. szám
alá küldeni.

Rendőrbírói Ítéletek lakásbejelentés el­
mulasztása és a háztulajdonosok részére
előirt betüsoros nyilvántartó könyv
hiánya miatt.

A m. kir. rendőrség salgótarjáni
kapitányságának rendőri büntető bírája
Csonka Vnmos c&lt;gányzenészt 10 P (2 nap)
pénzbüntetésre Ítélte, mert a lakasbejeSzombaton fél 5 és fél 7 kor
lentési kötelezettségének nem tett eleget.
Vasárnap tél 1, fél 3, fél 5 és fél 7-kot,
Nyemecz József városi alkalmazot­
Hétfőn fél 5 és fél 7 kor r
tat 10 P (2 nap), Oibrich István géplaka­
Kedden fél 3, fél 5 és fél 7-kor -• ■
tost 10 P (2 nap), Vincze János faesz­
tergályost 15 P (3 nap), özv. Burján Ist­
vánná bejárónőt 10 P (2 nap), Puskás
A magyar filmgyártás
Mihály napszámost 6 P (2 nap) és Tóth
csúcsteljesítménye I
; . ?
József gyarimunkást 6 P (2 nap) pénz­
büntetésre ítélte, mert mint háztulajdo­ Főszereplők: Tolnay Klári, Perányí László
nosok az előirt betüsoros nyilvántartó Ajlay a., Somlai Árlur és Sennyer Vera.
1
■■■■!!■■!—
..... UJJJ-ljUL
könyvet beszerezni, illetve vezetni elmu­
lasztották.
Szerdán fél 5 és fél 7-kór •:
Csütörtökön fel 5 és fél 7-kor
Pénteken fél 5 és fél 7-kor
2 film egy műsorban I

KERESZTUTON

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat.

Titokzatos Sziám
Eredeti maláji szereplőkkel, ,

LASSÓ BAJNOKA
Cowboy történet Bob Backer
főszereplésével. Kiég; Ufa h.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="90158">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00452.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="90159">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_12_05.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90137">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90138">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90139">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90140">
              <text>1942-12-05</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90141">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90142">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90143">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90144">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90145">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90146">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90147">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90148">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90149">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90150">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90151">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90152">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90153">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90154">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90155">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90156">
              <text>A Munka 20. évfolyam 49. szám (1942. december 5.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90157">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
