<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4272" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4272?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T04:11:04+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4069">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8fa8dbac4067a6f691aa2c966c379a8f.jpg</src>
      <authentication>174098d9f9e3cf5ddaad101ff3bb5d18</authentication>
    </file>
    <file fileId="4070">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/18587c868fde5976cecee778b10c268c.pdf</src>
      <authentication>9094c30813f08fe88f81e076b49ff73a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116349">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 64. szám.

Hirdetések milliméteres díj-

szabás szerint

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
pengő.
Postacsekk: 28.744 szám.
Apróblrdetések : szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS politikai hetilap

Laptulajdonos: ,,A Munka" lapvállalat,

XX. évfolyam, 48. szám.

ára 24 fillér

A karácsony és
leventék.
A szeretet ünnepét megint
hadban tölti a magyarság. Ifjusá. gunk színe-java többezer kilomé­
ternyire a hazától messze napke­
leten igyekszik feltartóztatni azt az
áradatot, amelynek minden törek­
vése a nyugati műveltség és az
ezzel szervesen összefüggő keresz­
ténység megsemmisítése. Az óriási
■ távolságok miatt, meg a harctéri
helyzet sem engedi meg, nem gyűl­
het össze a család ezen a legcsa: ládibb estén, hogy egymás szemébe
nézve és kezetfogva érezzék azt a
. szeretetet, amelyet egyesek szám­
űzni szeretnének az ember életéből
A tettekben megnyilvánuló
őszinte szeretet tehát nagy akadá• Ivókkal küzd ebben az évben.
- Ennek ellenére minden emberileg
lehetőt elkövetünk, hogy az életét
. és vérét percenként kockáztató
honvéd az orosz földön is megérezhesse a mi szivünk dobogását.
A korlátozott lehetőségek kö­
zött csomagot bajos eljuttatni az
. orosz harctérre, de ezen is lehet
leleményesen segíteni. A hadveze­
tőség és az arra illetékes egyéb
• szervek már megállapították azokat
. a méreteket, amelyek keretében
alkalmas csomagokat lehet eljut­
tatni szeretteinknek. Sajnos, nagyon
sokan vannak olyanok, akiknek
anyagi lehetőségük, illetve itthon­
maradt szeretteik helyzete nem
engedi meg még ennek a csekély
; ajándéknak összegyűjtését se. Eze; ken segit a magyar leventeintéz­
mény.
A jövendő Magyarország irá­
nyítói, a szebb jöv&amp; reménységei
élnek, tökéletesednek és öntuda­
tosodnak a leventeségben, akiknek
atyái, testvérei és rokonai már a
hős honvédhadseregben bizonyítják
a magyar férfi harcratermettségét
és soha ki nem irtható vitézi szel­
lemét! Ezek az ifjú leventék, akik
a katonasorsból szakaszaik és szá. zadaik gyakorlatozásai közben már
: ízelítőt kaptak, akik az úgyneve­
zett előképzésen most esnek át,
helyettesítik majd azokat, akik
nem lehetnek itthon a szeretet
. ünnepén.
A leventefőparancsnok szán*
dókának és nemes szivének meg­
felelően a leventék sorra járják a
házakat. Benéznek minden lakásba.
Megkérdezik, hogy hol van a csa­
ládfő, merre jár az apa, vagy ke­
nyeret kereső testvér és pontosan
®egjegyezve a hallottakat, össze­
egyeztetve a k látottakkal, jelentik
parancsnokaiknak tapasztalataikat,
Ez a portyázó járőrözés legszebb
megnyilvánulása, mert a szeretet
mrkalja és a segiteniakarás vágya
fűti

A máwdik tHod6 urnák a&gt;

ajándékcsomagnak
összeállítása,
amely kinek-kinek a legnagyobb
szolgálatot tesz, Itt azután már a
leventeleányok szive, ügyessége,
hozzáértése és tapintatossága játsza a főszerepet Rájuk vár az a kö­
telesség, hogy az apró gyermekek­
nek elkészítsék a sokszor anyag-

Salgótarján, 1942 November 28

ban értéktelen, de belső tartalmá­
nál fogva megbecsülhetetlen aján­
dékokat, babát, kis ruhát és egyéb
felszerelést, a fiuknak pedig lovat,
kardot, kis kocsit. A leventefiuk
és leányok keze alól kerül majd
ki áz a sok százezer apró játék és
egyéb ajándék, ami belopja a leg­
szegényebb és legárvább magyar
család szobájába is Krisztus szüle­
tése estéjén a szeretet melegét.
A magyar levente fejezi ki a
nemzet igazi lelkét, az összetartozandóság és az örök magyar sors

írástudók találkozása
A lillafüredi Írói találkozón, mely
a múlt hét végén folyt le, a mai magyar
irodalom kitűnőségei közül, a napilapok
eléggé rövid értesítései szerint, bizony
nem sokan vettek részt A felsorolt ne­
vek között még nagyon sok értékes név
birtokosát kerestük hiába. A találkozót
kormányférfiak, politikusok, magaarangu
katonák, bírák és ügyészek is megláto­
gatták s a lapok tudósításai hoztak is
töredékeket kormányférfiak elhangzott be­
szédeiből, de még ennyi keveset sem
arról, ami a magyar közönséget ma még
is csak érdekelte volna,— az Írók tániokoatotíjuk fa Éfötóbmkn.k ttafirái.
Szinte ugynézett ki ez a találkozó, a to­
pok tudósításainak. szemszögéből nézve,
mintha a mai Írástudóknak nem is volt
most miről elbeszélgetniük.
Van, aki fegyverrel vesz részt ez
események kialakításában, másik a há­
borús politikai vagy gazdasági igazgatás
óriási gépezetének valamelyik fogantyújavagy csavarjaként működik közre a jö­
vő kikovácsolásában. A legtöbb ország
dolgozója megfeszített munkával, meghoszszabbitott munkaidőn át kénytelen dolgát
végezni, hogy eleget tegyen a vele szem­
ben támasztott, felfokozott követelmény­
nek. Egyre kevesebben vannak, akik
többé-kevésbbé mentesek maradtak még
a háborús világ rendkívüli veszedelmei-.
tői és erőfeszítéseitől. E szerencsések kö­
zé tartozik a magyar irodalom és tudo­
mány számos művelője. Tudományos és
irodalmi központjaikat elkerülték a vészek,
Lissabont kivéve nincs Európának még
egy fővárosa, ahol a csak közepes jöve­
delmű embernek is olyan kevés megszo­
rítást kellene eiszenvenie, mint Budapes­
ten. A Szellemi munkások keresetnélkfiliségének réme a magyar intelligencia szá­
mára egyelőre elenyészett, sokan közü­
lük a közelmúltban nem is remélt műkö­
dési lehetőséghez jutottak.

Mivel hálálhatják meg a sorsnak és
a nemzetnek ezt a — viszonylagos —
szerencsét? A harctéren vagy a hadiipar­

ban bizonyéra nem rájuk van szükség
elsősorban; a befpofftikti életen a hábo­
rút kényszerszükségek uralkodnak, a
külpolitika ilyenkor csak a beavatott
felelősek munkaterülete lehet. De lehet-e
tétlen a szellem embere, az iró, a tudós?
Hiszen legfőkép ő maga a felelős mind­

dalmi klikkharcok megvívásába Ölje bele.
Igen, a tudománynak és az irodalomnak
éppen ma szigorúbban kellene irtania a
rosszat, mint bármikor, de főfeladata,
mint mindig, az iélőszék a múlt felettél
az Útmutatás a jövőbe, ma inkább mint
valaha.
A kifelé való esetleges kényszerű
tétlenséget lázas tanulmányozásnak, fel­
készülésnek kell kiegyensúlyoznia. A fő*
hatalmaknak valószínűleg döntő szavuk
lesz majd az uj helyzet kialakításánál, de
ez nem történhetik máskép, minthogy
mjnden nemzet szellemi és anyagi ereié
befolyásolja e hatalmi sző kimondását És
egésze más lesz az ereje annak a nem­
zetnek, társadalomnak, amelyben az iro­
dalom és a tudomány helyes működése
folytán tudatosultak a a feladatok és a
problémák, amely számot vetett múltjá­
val és tudja, mit kiván a jövőtől. Most
van itt az ideje ennek az előkészület­
nek, most kell a legmlyosabb kérdéseket
tisztázni, a nyilvánosság előtt, ha lehet,
szűk körben, vagy egyedül a dolgozó­
szobában, ha nem megy máskép — mert
mire az óra üt, készen kell állni, akkor
már az építést nem lehet elhalasztani,
míg a grammatikusok vitáznak.
Sajnos, nem igen látható ez a ma­
gyar szellemi életben. Mintha a legtöbb
író — ét köztük éppen a fiatalabbak —

érzéseit A nagy társtalanságpan,
a világégés közepén, amikor csak
az anyag és a kiszámítottál! fon­
tos műszer hatásos, milyen ú). vi­
lágot nyit a léleknek az a szerető
megnyilvánulása, amely az Fitás
helyett a segítés, támogatás fegy­
verével küzd.
A hadban áfló nemzet léiké
igy fonódik össze a keresztény hit
segítségével
leventéink révén
olyan nagy és szétszakithatáÜan
egésszé, amilyenbe csak nagy meg­
próbáltatások idején jutunk ét ■’
f' &lt;

a kelleténél is jobban kitérne a sorsdöntő
kérdések elől. Az alapvető vizsgálótok­
hoz nem igen akaródzík senkinek sem
hozzáfogni. Pedig az élet tálcán hona a
leghálásabb témákat Mi minden omlott
már össze az események pörölycsapásai
alatt abból, amit még egy-két évvel eze­
lőtt annyian hirdettek például a külgaz­
daság, a pénzügyek, a valutáris kérdések
terén, i 11 e,
*t ö 1 e g amit kÜlfÖldL pél­
dák vélt követésében elkésetten még ma
is hirdetnek némelyekl Hová lett az ön­
ellátás, a munkapénz, a hifelkiferjesz’'
tés számos jelszava? Mi lett azokkal
*,
akik a végsőkig kiélezett gazdaság) nadonálizmust hirdették és éles kritikával
illették azokat, akik a saját hazájuk" fu4
daaád érdekeit összegyeztethetőkoek mon­
dótok más nemzetek érdekeivei? Jföxdha más szelek fujdogálnának és mintha ii
tegnap nacionalistáiból gazdasági inter­
nacionalisták váltak volna, akik immár
azokra kiáltják a destrukció vádját, akác
a nemzet autonóm gazdasági cáildiÜtáaeH
sem akarják figyelmen kívül hagyni! Hói
vannak azok, akik tegnap földosztást,
jövedelemegyenlösitésf követeitek? Mi a
helyes álláspont a vámok kérdésében,
kellenek e hát azok vagy nem kékének Soká folytathatnék még, de elég ennyi b;
Megannyi súlyos probléma, amelyoefc
helyes megoldásától az ország jövője'füg{
s mindezekről a Lillafüreden jdenvoíf
írástudók — a látszat szerint — mályeév
gesen hallgattak. Vájjon tehát árit cet
*
náltak?...
(—ány.j j ;

Hír
a harctérről.

.

‘
;

.
.

már sokkal eredményesebb, alkalmazá­
sunk majdnem ugyanazon a területed Bei­
met kötelékekkel vegyesen, IX
.
között történt. Ebben a harcban te
A
red mindhárom zászlóalja igen vitézül te
eredményesen harcolt. Harcaival a 0érb&amp;- ;
(Városunk polgármestere az alábbi tek elismerését is kivívta. Jóllehet ,kz el­
levelet kapta, melynek tartalma bizonyá­ lenség nagyon meg volt erődítve te literi­
ra nagyon érdekli katonáink hozzátarto­ kocsikkal is támogatta a gyaloAágftt, tttig
is sikerült mindenütt a támadási célokit
zóit. Szerk)
elérnünk
te ezen eredményes támadásur k
Méítóságos Uram, Kedves Barátom f
Örömmel hozom szives tudomásod­ következtében jutottunk el abbé M
ra, hogy X. hő elején átvettem afölött lásba, a Don partjára, ahol most vagyw k
az ezred fölött a parancsnokságot, mely­ és amelyet megerődílünk és tarts ni
nek egyik zlj-a a Te városodból, Nógrád gunk minden körülmények közölt Az
vármegyének kiválóan vitéz és bátor fiai­ ezrednek ebben a támadóiban is volt .
ból, világháborús bajtársaimnak gyerme­ vesztesége. Hála a jó Istennek, igen sck
keiből tevődik össze.
a könnyű sebesült akik naponként -.tte
*
Amidőn ezt szives tudomásodra ho­ nek visszft, A jelenlegi védőállásban pÓ; •
zom, engedd meg, hogy röviden tájékoz­ dlg aránylag nagyon csekély a vetetedgűnk te az a berendezkedésűnk Ujból^ :
tassalak az ezred eddigi harcairól.
Az&gt; ezred a felvonulás után azon, tesedése folytán mindig csökken. Édd^t :
nal — nyílván magasabb stratégiai szem­ már majdnem minden emberünk fsdF
pontokból — a Don kanyarban lett be­ alatt, fűthető fedezékben van elbehnrrv,
vetve VIII. 10-én. A fejlődésben levő
Magam is nógrádi tevén, kteMb
zászlóaljakat több repülő-támadás érte. kötelességemnek érnem, begy a réten bí­
Az orosz váratlanul szívós elleállást is zott ember te egyéb anyagból minte töb­
fejtett ki, újfajta fegyvereket használt (ra­ bet átmentsek egy jobb magyár te^ttré
kéta-ágyú, vágy népies nyelven: Statln Bümke vagyok rá, hogy ennek Muzrmiorgona) és ellentámadásokkal próbálta nek az élére állhattam és a még oioHsig

azért, ami történik — addig a határig,
ameddig' szólnia, igazságokat hirdetnie
lenetl Bizonyéra vannak ma a közéletnek
olyan problémái, amelyekhez a kormány­
zati ralson hozzányúlni nem engedhet
De itt van az a tengernyi nagy fontossá­
gú kérdés, amelynek elméleti alapon való
tárgyalása, keöö óvatossággal, ma is le­
hetséges, sőt szükségesebb, mint valaha
volt. Nincs tehát jogcíme a tudósnak, az
Írónak semmi ahhoz, hogy éppen most zott úgy, hogy az ezred nehezen, de etettünk égő Mtefetokst« nóftéA teng
óteö oldhatom OMg..
Umrtk.tUk beit b
*m»df.nda nakprob- megállta a helyéi, v
A
—-i—'
á&lt;0
t
U
m«V08|4Wl
láttáit tomkelugtno tegy

�2 oldal

Salgótarján,

A MUNKA

1942 nov. 28

boldogok, ha valaki dob egy kis darabot Urna. Sok mindennel Így vagyunk a moacsodálatos suódepi
Nem U kok arról, hogy mit if1*0* &lt;7
kanál étel, egy harapás kenyér Vityőbezk, uj érvényt szerez annyiféle régen meg­
vagy Őrei környékén. Rongyos, szakállas
férfiak rágcsálják a vonatból kidobott
kenyérhéjat és amikor a maradékot és a
mosogató levet megkapják, csaknem ösz-

szeverekednek rajta.

Szent Erzsébet
ünnepe.
r

A salgótarjáni Szent Erzsébet Róm. gyár szellemében hivatását és célkitűzé­

Kát Nöegylet november 15-én ünnepelte sét a legkomolyabb formában betölti. /&gt;

-meg. védőszentjének ünnepét A déli
.plébániatemplom főoltárát a nőegylet tag­
jainak buzgó áhítata virágdíszbe Öltöztette
' a a 10 órakor kezdődött nagymisén a ta­
gok teljes számban jelentek meg. A szent­
mise alatt a bányatársulati szalonzenekar
'a bányatelepi iparosok dalárdájának köz■ jrémüködésével Buchner Antal örökszép
bányászmiséjét adta elő Grossz Péter b.
, karnagy vezényletével s felajánlás alatt
^Mihályi Magda ajkáról a Boldogasszony,
Anyánk.«lélekből fakadt ősmagyar éneke
• csendült fél. gyönyörű szopránszólóként
Az ünnepi szentbeszédet Korpás Ödön
»tttokfafó mondotta a szegények őrök
istápolójáról, Árpádházi Szent Erzsébet•’röl Mélyen szántó gondolatai a szivekig
hatoltak és a szeretet melegével töltötték
■ meg azokat.
' A templomi aj tatosság után a nő* - egylet tagjai a Róm. kát. Olvasókörbe vo► nullák, ahol Szent Erzsébet áldott emlé* kére' 1600 pengőt osztottak szét a város
szegényei között akiket a saját és a sze­
génygondozó nővérek környezetfanulmá
ű nya alapján, mint a legjobban rászorultakat,
válogatták ki.
A Szent Erzébet Róm. Kát Nőegy' let védőszentjének megünneplésével és
' karitatív ténykedésével ezen igen nehéz
■_ időkben inéginkább bizonyítja, hogy Ár4
pádházi Szent Erzsébet vallásos és ma-

\ küzdelemben arra kérlek, hogy velünk a
kapcsolatokat továbbra is fenntartani és a
' hadbavonultak hozzátartozóiról gondosí kodul méltóztassatok. A zászlóálj sorsá­
ról a jövőben ía értesíteni foglak.
Az otthon és a hadműveleti terü; létén lévők közös munkájára kérve a jó
Isten áldását maradok
őszinte híved: '
; ;» .
\ vitéz B, S. ezrd. pár.
Táb. posta: 230)36. 42. XI. X

■■
R. I. zászlós
levele itteni hozzátartozóihoz
•
;
:
;

-

.
’

(Az alábbi levél megérkezése után
nemsokára már a súlyosan, deszerencséseu sebesült és hős zászlós kiváló hadi
*
fényeiről értesültünk. Szerk.) \
t - Mindenekelőtt bejelentem, hogy
makkegészségesen szolgálom hazámat abbán • -szent meggyőződésben,; hogy az
otthoniak békéjéért és nyugalmáért vívott
harcban Istpn velünk van 1
9 Ebben a levelemben írok néhány
eort ieróL hogy milyen nagyszerű volt
ideutazásunk. Égy JiéRg hozott, a. vonat
Láttam a csodás szép Felvidéket, a Még
völgyét és | Károtokat AtuUtaUp Len
*

A meghatóan szép ünnepet megvi­
lágító lényegként ideiktatjuk a helybeli
Szégénygondozó Nővérek a nőegylet el­
nökségéhez intézett levelét: „Folyó hó
15-én tartott Szent Erzsébet ünnep ah
kaiméval a salgótarjáni szeretetház ápóltjainak juttatott nemesszivü adományukért
az összes nevében hálás köszönetét mon­
dok. — Az Ur Jézus kicsinyei, — a sze­
gények, — hálás, meghatott szívvel fo­
gadták a Szent Erzsébet szellemében sze­
retettel nyújtott ajándékot és imáinkban
együttesen megemlékezünk mélyentísztelt
Elnökség és vezetése alatt álló egyesület
minden Tagjáról, hogy az Ur Jézus, aki
annyira szerette a szegényeket és egy
szeretetből nyújtott pohár vízért oly nagy
jutalmat ígért, ezen szeretetükért áldja
meg és adja szentséges Szivének bőséges
kegyelmét, hogy sokszor és sok szegény­
nek adhassanak az anyagiak mellett sze
retetböl fakadó jóságot, tanácsot, örömet,
vigaszt, amire &lt; a mai nehéz időkben az
emberiség annyira rászorul. A ma tom­
boló gyűlölettel szemben a "szenterzsébe
tes általános szeretetet — Ismételve kö­
szönetét mondva [a reám bízottak nevé­
ben is, maradunk a mélyentísztelt Elnök­
ség iránti nagyrabecsüléssel és imádságos
szeretettel Krisztusban nővérük: Mária
Flóra s. k. S. P. S, elöljáró nővér.

Őreiben egy toprongyos orosz ma*
gyárul szólított meg, Volt öröm És milyen
a magyar ember. Pár magyar szót hall az
idegentől, már eteti*itatja. Boldog volt az
öreg és elbeszélte, — jól megértettük —
hogy hadifogolyként szolgált néhány évet
Magyarországon.
Ugyancsak itt történt, hogy több
mint fél napot várakoznunk, kellett, mert
az előttünk icdult szerelvényt megbom*
bázták az oroszok, hát várni kellett, amig
ismét járható lett a vasút. Mint minden
állomáson, itt is hosszú német szerelvé­
nyek állották. Mellettünk is várakozott
egy. Páncélos és repülő alakulat utazott
rajta.. Egy óra múlva elvegyültek a magyar
és német fiuk. Volt nagy mutogatás és a
magyarázkodás sok. faját tanulhatta meg
az ember. Szóval,, nagy barátság volt
kialakulóban.
Egyszer csak a német katonák nó*
tázni kezdtek. Nosza — mondom —
csinálunk mi ennél különbet. Előkapartam
a harmonikát, másik bajtársam a csellót
Bemásztunk egy legénységi „hálókocsiba",
odajött még vagy 3 tiszt és 20—30 hon­
véd. Azután belevágtunk, öt percen belül
miénk volt az oreii pályaudvar. Pedig
hatalmas ám. Jött a német, mintha cuk­
rot osztogattunk volna. Olyan tömeg ve*
rődött össze pár perc alatt, mint egy jó­
fajta meccsen. Úgy csüngtek a vagonókon
s a szerelvények teteje is átalakult páholy*
lyá. Nagy tápsokat kaptunk. Majd fény:
képén látható lesz ez a jelenet is. Nem
közönséges I ’ ’
Persze háború van. Egyszer csak
felzugtak az orosz gépek. Dörögtek a
légejháritók . .. De a nóta csak ment
tovább,,. csak azért is 1

Hősi halál
Ax salgótarjáni m. kir. adóhivatal al­
kalmazottai fájó szívvel tudatják, hogy

• Szabó László

kopott hitelű fogalomnak és uj értelmet
ad olyan szólamoknak, amelyekről. azt
hittük, az idő végleg kicsépelte minden
magjukat. A mai gimnazista és az ifjú
újdondász talán valóban nem merné vé­
gigmuzsikálni az „első hó“ lejátszott lemezét, de az idősebb évjárat a régi nó­
tában is megérzi a korszerű melódiát.
* Ez a melódia sokkal kevésbbé dál­
iamos, mint régebben volt. Az első hó
ma nem muzsikál égi hangokon, mint
régebben, ellenkezőleg, igen tárgyilagóé
hangon beszél egészen komoly dolgokról)
Ami egykor az angyalok kiszakadt pár­
náira emlékeztette a költői hajlandóságú
toliforgatót, az ma sokkal .prózaibb kép­
zettársításokat idéz fel bennünk. Eszünkbe
juttatja, hogy a leredukált tüzelőanyag
világában inkább illett.-, volna
egy hónappal később jelentkeznie a szo­
kottnál, mint egy hónappal hamarább.
Hol szerzünk erre a nem számitojt hó­
napra tüzelőtöbblefet, amikör a 'kiutalt
mennyiség, ha sikerült is nagynehezen
beszereznünk, a legrövidebb téliidényre
is kevés. Eszünkbe juttatja például, hogy
ami nálunk csak pár centiméteres „hó­
csapadék", az odaát, a keleti arcvonalon
vad bóíörgeteg, nehéz munka és kemény
tél már. Eszünkbe juttatja, hogy ami ré­
gebbi és boldogabb időkben nem volt,
csak álmatag téli hangulat, az ma igen
sok embernek kenyeret jelent Eszünkbe
juttatja, hogy a vetésnek milyen puha és
meleg takarója lesz a hó, — így kerül
ma az egykor oly költői hangulata téma
közeli vonatkozásba a rideg háborús és
közgazdasági rovattal.
Mindössze egyetlenegy vonatkozás­
ban találkozik az egykori első hó. a mai
„első hóval”. Akkor is azt írták róla,
hogy megszépítő fehér lepelbe vonja' acsúf, fekete világot, ma sem irhát az em­
ber mást. Csak épp, hogy manapság több,
óh, de mennyire több joggal mondjuk
ugyanezt, — ime: az elcsépelt szólam,
amelyet az idők uj tartalommal töltöttek
meg...
—y —ni

Iskolai hír. Dr. Marczinkő* Endre
tanügyi főtanácsos, h. főigazgató f. hó
19-től 22 ig a helybeli áll. gimnázium­
ban, továbbá a kát leánygimnáziuml tan­
folyamon ellenőrző látogatásokat tett

Hősi halott temetése
Etes=Amáliaaknán.

m. kir. adóhivatali gyakornok,
tart, zászlós
kedves kartársuk a létünkért folytatott
szent háborúban az orosz harctéren hősi
Fekete József honvédőrvezető, az
halált hált. Fiatal élete légyen szent ál­ Orosz harctéren küzdött a nyár elején a
'■
dozat a Haza oltárán, nemes áldozatkész­ Hazáért...
’A hadak-útján a Don mellett-súlyo­
ségét pedig példaképpen örökítjük meg
san sebesült. A kiewi kórházból Miskolcra
lelkűnkben 1
' (A gyászjelentés megváltása címén került s a leggondosabb ápolás dacára is
gyelországon, csaknem Danzigig, majd a helybeli kartársak 40 P-t a Vöröske elhunyt Hozzátartozói hazahozatták r f.
hó 23-án temették el Amálíaaknán.
Keletporoszországon át érkeztünk Litvánia resztnek juttattak.)
i
A Kir. Adóhivatal főnöke.
A hősi halott temetésén a 'bánya­
fővárosába, Vilnán át Lettországba Minél
társulati iskolák tanulói, leventéi lövé­
jobban megközelítettük a frontot, annál;
szei s a hadseregnek egy délceg, daliás
több nyomát láttuk annak a szörnyű
raja vett részt Számtalan érdeklődő tó­
nagyméretű háborúnak, mely hivatva van
rái között munkatársai, barátai állották
eldönteni Európa jövőjét Hogy ily csa-?
körül a ravatalt Temetését Chikátj János
tákat élt ét Smolensk, Brjanszk és Őrei,
pleb. végezte, Az amáliaaknai tárt.: nép­
csak az alkothat róla képet, aki láthatta
iskola v—VI. oszt tanulóiból tömörített
a gépek ezreinek roncsát, mely begyek
énnekkar gyászhimnusza sírt fel Rsdóay
módjára áll a vasul és utak mellett. Hiába
Nándor
igazgatótanitó irányítása melletti
is próbálnám leírni, nehéz lenne elkép
Vadkerty Béla bányatanitó ,a sirhantnál
zelm. A mozi híradója is csak gyenge
vett búcsút a falu és haderönkivüli kato­
képet adhat erről. Aki ezt látta tudja mi
nai alakulatok nevében a halottól,' akit a
a háború és fogalmat alkothat arról a
'Szózat hangjai mellett helyeztek el örök
csodálatos, roppant nagy erőről, amit úgy
pihenő helyére.
. , ,v- ‘ .
hívnak: tengelyhatalmak.
El nem felejtem azokat a napokat
*
mikor búcsúztunk Magyarországtól I Élőt
Adventi e
*L
Az Evangélikus Nő„Az' első Hó” — igen, így. idéző­ egylet november 29-én, most vasárnap
tem van Visegrád, mely olyan csodálatos
szép volt azon a délután. -— Nem is lát­ jelben, mert ki mérné ma már idézőjel este 6 órakor — mivel a Kulturháx a
tam azóta festőibb, szebb tájat sehol. Az nélkül leirnf ezt a elmet, amelyet évtiae- katonaság használatában van — az evanészaki államok felé haladva egyre keve­ déken át annyiszor 'irt le írásbeli dolgo­ gétikus iskolában adventi estét rendez,
sebb néznivaló, akadt A tájak egyformák: zata fölé a gimnázistÁ és. a. áÖYÖlvény amelyen közreműködnek dr. Csengődj
síkság, kisebb
nagyobb
*
erdők, faházak, újságíró, hogy szinte szállóige l^tt belőle? Lajos esperes vetített képes előadással,
szegény , lakosság, akik ha megállóit vo­ „i^z elsőhó" nem tárna többé, séma Dubravszky Etelka diakonisszatesfoár fel-,
nalunk — bár tilos volt
a vagonok gimnazistának, sem az újságíró ‘növendék­ olvasással, Becbt .Magda énekszámmal,
alatt bujkálták/be a magyar vonat mellé nek, annyira elcsépelte az állandó hisz* akit Polony Zoltán segéd elkész kis ér haregy kis kenyérért Ugyanéi volt a Felvi­
moniumon, Takács Andor szavalattal A
’ És mégis. A — manapság, így idézö- lelki elmélyedést és elcsendesedéít nyuH
déken Is, Minden szlovák gyermek, suhanc,
ááUoriy, vagy lány á löltéa mellett' - dUlva ielbáp.•-•ÖtIdézője.difiül is.ujra tani kívánó ezen csendes órára ezúton Á
Úri . jó. mfput .knféréV.bUjtmi térni tud lánnü Jót nagyon Uddőmrü megnyit U érdeklődőket u Elnökség
*

Támogasd
a Vöröskeresztet!

Hírek és különfélék

„Az első hó"

�Salgótarján, 1942 nov. 28

A MUNKA

3. oldal

Szeretetadományok.
Folyó hó 24
* én és 25-én harctéri
katonáink és most induló zászlóaljunk ré­
szére alulírott lelkes hölgyek pénz és ter­
mészetbeni adományokat gyűjtöttek, ősz
*
szegyült 4249.24 P, 3779 drb. cigaretta, 14
cs.‘dohány. 10 drb. gyertya. 2 drb. tükör,
25 drb. szivar. 100 doboz gyufa, 126 drb.
szappanpótló, 84 drb. mosószappan, 1
drb. borotvaszappan, 18 drb. mosdószap­
pan, 50 csomag cukorka, 25 pár meleg
harisnya, 11 pár fíanelikapca, 2 pár vá­
szonkapca, 2 melegsál, 1 szürke női bunda.
A gyűjtött adományokat f. hó 26-án
a miskolci 7. kér. Jkatonai parancsnokság
gazdasági hivatalához a gyüjtőbizottság
már el is küldte, hogy karácsonyra a
vásárolt dolgok harcoló katonáinkhoz ér­
je nek. A gyűjtésben Korompay Lajosné a
bányatársulatiak 1000, az acélgyáriak ré­
széről Karattur Antalné 1250 és az üveg­

gyár 500 pengős összegével Schreiner Je
*
nőné vezettek. Az acélgyárban ezenkívül
sok természetbeni adományt is gyűjtöttek.
Vitéz Majoros Józseiné, Bozó Györgyné,
Tábory Gézáné, Tábory Éva, Réti Lászlóné, ifj. dr. Varga Kálmánná, dr. Holesek Béláné, Csatlós Dezsőné, vitéz Laboda Jánosné, dr. Csengődy Lajosné,
Büky Imréné, Kiss Panni, özv. Kiss Gyűláné, Baranyi Margit, Csipkay I i, Rőder
Zsuzsa, Milassy Mária, Zsiday Istvánná,
Nagy Márta, Simon Alajosáé, Pénzügy­
őrség vezetője, Máncos Józsefné, Gazdy
Gizella, Mihályi Antalné, Gálffy Aranka,
Kuhinka Anna, Bálint Gizella, Krechnyák
Júlia, Tóth Ilona, Marok Irén.
Külön ki kell emelnünk Milassy
Mária és Milassy Ha lelkes és fáradha­
tatlan szervező munkáját.

Ax egyetemes evangélikus
egyház dr. Csengődy Lajos esperes lel­
készt a legmagasabb egyházi törvényszék
bírójává választotta a múlt héten meg­
tartott ülésén.

A salgótarjáni evangélikus
egyház november 29-én a templomban

Az üveggyári munkásság
szabadidőmozgalmának

rendkívüli közgyűlést tart, amelyen az uj
esperesre és az uj egyházmegyei felügye­ idénynyitó Kullúrelőadását november 22lőre vonatkozó szavazatát állapítja meg én tartották meg az Olvasókör Kultúrteimében. A műsor, melyet a Rendező­
A vadászokat kötelezheti a ség a zsúfo'ásig megtelt terem hallgató­
miniszter a farkasok irtására. Az ságának nyújtott, — lélekemelő, bizako­
ország egyes vidékein — különösén a dást nyújtó, gyönyörködtető és oktató
keleti és erdélyi országrészeken, valamint tartalmú számokban bővelkedett.
Kárpátalján — az utóbbi időben rendkí­
Ott láttuk az üveggyár üzemének
vül nagy mértékben elszaporodott farka­
sok súlyos károkat okoznak a nemes vad­ és kulturális nívójának minden reprezen­
ban és a gazdasági állatállományban. A tánsát, élén Schreiner Jenő gyárigazgatóföldművelésügyi miniszter ezért rendelet­ val és nejével, de a nagyipari társ vál
tel kötelezheti a vadászati joggal rendel­ lalatok rokonszenvi kiküldötteivel, a város
kezőket a farkasok irtására. A miniszter képviseletét és a kulturális haladás mind­
el fogja rendelni azt is,, hogy a vadászati megannyi barátját úgy, hogy ^nagyszerű
jog-tuiajdonosok a vadőrnek minden ki- együttessé olvadt egybe az előadó és
írttJtr farkas után külön díjat fizessenek hallgató testület épp úgy, mint a szellemi
és a földművelésügyi miniszter maga is és fizikai munka egymásra utaltságának
külön jutalmat ad. Értesülésem szerint a eszménye.
vadászati jog tulajdonosa 50 pengőt tar­
Dicséretre méltó buzgólkodást tük­
tozik majd fizetni, a földművelésügyi mi­
rözött vissza a gyári tisztikar és munkás­
niszter ugyancsak 50 pengővel toldja meg
ság ifjúságának lelkülete, amely a mun­
ezt az összeget.
kában elfáradt dolgozók szabadidejét
nagyszerű irányítással pihentetővé,üdítővé,
nevelővé, gazdaságossá, oktatóvá és haza­
fiasán szociálissá kívánja tenni.

A balassagyarmati kir. törvényszék.
P. 2541/1942/4. sz.

Hirdetmény.

•

’■

;.
•

A balassagyarmati kir. törvényszék
közhirré teszi, hogy a Hatvan—losonci
állami közút kiszélesítése céljára szüksé­
ges földterületnek megszerzése végett a
m. kir. kereskedelem és közlekedésügyi
miniszter 92.765 1942, XI. számú rende­
letével folyamatba tett kisajátítási ügyben
a kártalanítási eljárást az 1881. évi XLI.
t.-c, 48, ’§ a alapján a pálfalvai 10 számú
tjkvben A. L 1 sor, 19 hrsz. alatt felvett
Bacsó Józsefné, Káldor Árpádné, Kiss
Jenő, Kiss Sándor, Tottál Imre és Sümegi Jánosné közös tulajdonát képező
ingatlanból kisajátított 45 □ öl területre
megindította, s az egyezség megkísérlé­
sére, annak eredménytelensége esetén a
szakértői bizottság megalakítására határ­
napul 1942. évi november hó 30. napjá­
nak d, e. 9 óráját Zagyvapálfalva községbe a községháza épületébe tűzte ki.
Erre a tárgyalásra a kir. törvényszék az érdekelteket azzal a figyelmezte­
téssel idézi meg, hogy - a tárgyalás megr
tartását és az érdemleges határozathoza­
talát a tárgyalásról való elmaradásuk
nem akadályozza és hogy az egyéni külön értesítés elmaradása vagy a tárgya­
lásról való elmaradás miatt igazolásnak
helye nincsen,
Balassagyarmat, 1942, évi november
hó 14. napján.
Dr. Muzsnay Lajos, s. k.

Orosz harctér.
Kereszt a Don partján.
Durva ácsolt fából
Keresztet faragtam,
A donparti fedezékben
Ágyam fölé akasztottam
Lefekvéskor, ébredéskor
Reá tekintettem
Krisztus Urunk szenvedését
Sokszor felidéztem.
Véres harcok közepette
Suttogok halk imádságot.
Haljak Uram szent ügyedért,
Csak ide is jöjjön hát el
A Te menyországod I
Orosz harctér. Tábori posta 229/69.

Árverési hirdetmény.
Pk. 2565/1941.
Révai Testvérek Irodalmi Intézet rt.
végrehajtató javára (képv,: dr. Vértessy
Ferenc bpesti ügyvéd) 56 P követelés?
és jár. erejéig a salgótarjáni kir. járásbí­
róság 1351/1941. sz. végzésével elrendelt
végrehajtás során lefoglalalt 2000 pengő
becsértékü alábbi ingóság: ebédlő beren­
dezés. Salgótarjánban Kassai-sor utca 55
sz. alatt 1942. évi december 2-An
d. e. 10 órakor biróilag elárvereztetnek,
Salgótarján, 1942. október 31.
Törők Gyula
kir. bír. végrehajtó

Az előadás befejeztével az ifjúság
rövid-, szórakozó tánc után a kultúrest
kellemességeivel eltelve tért nyugovóra,
hogy másnap korán a megfeszített mun­
kát ismét felvegye és felüdült szellemben
teljesítse kötelességét.
|

SALGÓTARJÁNI

A

Apollo mozgO
November hó 28-án,
Szombaton fél 5 és fél 7-kor,
november hó 29 én,
Vasáru fél 1, fél 3, fél 5 és fél 7-kor,
november hó 30 án,
Hétfőn fél 5 és fél 7 kor

Három csengő
Egy nagyszálló életének
mozgalmas filmje. Fősz.:
Jávor Pál, Tolnay Klári
Turay Ida és Rácz Vali,
December hó 1 én,
Kedden fél 5, és fél 7 kor,
' december hó 2-án,
Szerdán fél 5 és fél 7-kor,
december hó 3-án,
Csütörtökön fél 5 és fél 7 kor

Körzeti egyedárnsitót
keresek
;
a bőr- és cipőszakmába

szabadalmamat képező uj tömegcikk
forgalombahozására megyei kizáró;
lagossággal.
Megfelelő gyakorlattal, referens
ciával rendelkező cégek ajánlatait
kérem.

Fábry Lajos lagykereskedmi
Budapest, VI. Jókal-uoca 18. uám
alá küldeni.
, '

A Bajtársi Szolgálat
; .

■

- I:

elnöke Korompay Lajos bányaügy! főta­
nácsos f. hó 26-án d. u 5-kor értekez­
letre hívta a Szolgálat körzeteinek veze­
tőit. mely alkalommal minden körzetből
külön-külön vette számon a Szolgálat
teljesítésének eredményeit.
Az elhangzott beszámolók arról tet­
tek tanúságot, hogy hadbavonult honvéd­
fiaink hozzátartozóit a Bajtársi Szolgálat
minden kivétel nélkül a legnagyobb ^sze­
retettel és jóakarattal igyekszik gyámolitani, segíteni, ügyeiket felkarolni és' te­
vékenykedéseiben érzékeltetni, hogy az
idegenben harcoló fiainkat és hozzátar­
tozóit megkülönböztetetten előnyös elbá­
násban kívánják részesíteni.
Igen nagy összeget tesz ki az az
áldozat, amelyet a vállalatok továbbá a
bánya és gyáripari tisztviselők és mun­
kásság önként felajánlottadománya, vala­
mint a város szociális ügyosztálya, a
hozzátartozók segítségére fordít.
Jólesően vette tudomásul az érte­
kezlet, hogy hadbavonult fiaink erről
tudomást szereztek és az otthon után
szeretettel vágyódó leveleikben köszöneteiknek kifejezést is adtak.
Az értekezlet a Bajtársi Szolgálat
további lelkes folytatását és a hadbavo
*
nultakkal és azoknak hozzátartozóival váló
lelki kapcsolatoknak fokozottabb fenn­
tartását határozta el.
:

üdvözletei küld lapunk utján
Rusznyák Lajos őrvezető városunknak.
A győzelemben való szent hitében jól érzi
magát. Tábori pta száma : 229/76. (Sze­
retettel köszöntjük őt. Szerk.)
- i

Állami ellenőrző jegy almira.

Nevadai hajtó vadászat

A földmivelésügyi miniszter rendeletet
adott ki, amely kimondja, hogy a míbtater a belföldi termésű alma minőséginek
tanuúUsa céljából mind a hazai, mind a
vámkü földre irányuló forgalomban állami
ellenőrző jegy használatát engedélyezi A
rendelet felsorolja, milyen iajlájű alma
számára lehet kérni ilyen állami ellenőrző

A vadnyugat száguldó hő­
seinek, az igaz ügyért éle­
tet áldozó kemény férfiak
küzdelmes
élete, vidámsá­
November
29
4n,
vaUrnap
d
u.
2
órakor
Eladó. Egy modern uriszobacsillár
NB. III. mórkóaót a SSE pólyán
ga
harsog
ebben
filmben I
Szabadkáiból, jutányosán. Megtekinthető
Kiég.:
Ritmuiparádé,
LuceéiUfa
híradói *
SSZ-Vfp.aU
T.
K.
Mr
14
*
13
óráig. Cím-a kiadóban,
kir. törvényszáki bíró,

vágó

igen nagy lehetőséget nyújtó

.

�A MUNKA

4. oldal

Nők munkaszolgálata
Köztudomású, hogy honvédelmi
törvényünk értelmében nemre való te­
kintet nélkül, minden 14—70 élet év kö­
zötti egészséges magyar állampolgár hon­
védelmi munkába állítható. Honvédelmi
munkára tehát minden magyar nö köte­
lezhető, ha szükség van arra, hogy a ma­
gyar gazdasági- és szellemi élet terén pó­
tolják az esetleg hiányzó férfi munkaerőt
Honvédelmi törvényünk azonban lehetővé
teszi a magyar nők munkaszolgálatának
önkéntes jelentkezések alapján való meg­
szervezését is. Az önkéntes jelentkezők­
nek módot ad arra, hogy egyéni hajla­
maiknak, fizikai rátermettségüknek és
képzettségüknek megfelelő beosztást kap­
janak.

PÉNZ
áll a házhoz, ha ide­
jében beszerzi Állam-

sorsjegyét! A pénzzel
együtt nyugalom és

boldogság költözik
otthonába*

Á M. Kir. Államsorsjáték
40.000.— ar. P-ős
főnyereményének,
összesen 29.360 kisebb-nagyobb
nyereménynek húzása

december 4&gt;én.
Egész sorsjegy 3.— P.

Fél 1.50 P.

M.klr. rendőrség salgótarjáni
kapitánysága.

Rendőrbirói ítéletek a lakásbejelentéssel kapcsolatos kihágás
miatt*

.

;

»

,
*

.

/

A m. kir. rendőrség salgótarjáni ka*
pitányságának rendőri büntető bírája f.
évi november hó 3-tól 19-ig terjedő idő­
ben Stern Samu ügynököt 20 P (4 nap),
Korenkó Bertalanná sz. Mede Jolán ház­
tartásbelit 5 P (1 nap) Egri Sándor szabómestert 10 P (2 nap), Tilger Károly
városi tisztviselőt 10 P (2 nap), Grün
József magánzót 15 P (3 nap), Gáspár
József gyárimunkást 10 P (2 nap), Hoffmann Éliás tanulót 10 P (2 nap), Galcsik
István lakatost 10 P (2 nap), Dobis Fe­
renc fényképészt 10 P (2 nap), Trinka
János vasesztergályost 10 P (2 nap), Néder Imre magántisztviselőt 20 P (4 nap),
Zagyvái Irén Katalin városi tisztviselőnőt
5 P (1 nap), Deák Ferenc gyárimunkást*
10 P (2 nap), Kandera Jolán pénztáros­
nőt 5 P (1 nap), özv. Kandera Mihályné
sz. Gasparik Mária háztartásbelit 5 P (1
nap), Traum János erdőmérnőköt 10 P
(2 nap) pénzbüntetésre Ítélte, mert a lakásbejelentési kötelezettségének nem tett
eleget
Ezenkívül pedig Tari Ferenc gyárimunkást 10 P (2 nap), Rácz István ka*
zánfűtőt 15 P (3 nap), Szekeres József
szabómestert 10 P (2 nap), Vertik József
géplakatost 15 P (3 nap), Czvengros
László kovácsot 15 P (3 nap), Viszovszki
Lajos lakatost 10 P (2 nap). Tímár László
műszaki vállalkozót 20 P (4 nap), özv.
Zsuffa Jakabné sz. Leporisz Cecília magánzót 20 P (4 nap), Grosz Péter bánya­
altisztet 10 P (2 nap), özv. Csíkász Ferencné szabómestert 10 P (2 nap), Bányik
Urbán gépészt 15 P (3 nap), Bácskái
János gyárimunkást 10 P (2 nap), ifj. Fe­
hér Lajos bányászt 5 P (1 nap), Simon
Aladár asztalosmestert 10 P (2 nap), Ladomérszki Dezső bőrkereskedőt 15 P (3
nap), özv. Leskó Józsefné sz. Stempel
Mária háztartásbelit 10 P (2 nap), Ke­
resztényi Ödön cukrászt 15 P (3 nap),
Komka Hona háztartásbelit 5 P (1 nap),
Kelemen János gyárimunkást 5 P (1 nap),
Jászai Géza ny. pénzügyőrt 10 P (2 nap),
Jaegtr Mária városi tisztviselőnői 5 P (1

Tisztázandó volt ennél az, önkéntes
jelentkezési formánál, hogy a honvédelmi
munkaszolgálatra beosztottak kapnak-e
fizetést. A Női önkéntes Honvédelmi
Munkabizottsága leszögezi, hogy minden
önkéntesen jelentkező, illetve munkaszol­
gálatra beosztott magyar nő fizetést kap,
rendes havi díjazást, munkateljesítményé­
nek és képzettségének megfelelőt, éppen
úgy mint a férfi munkaerő, akinek eset­
leges hiányát kell majd pótolnia. A nem
szakmunkások a kiképzési idő tartama
alatt is költségmegtéritás címén anyagi
juttatásban részesülnek.

nap), Olaj Pál gyári nyugdíjast 5 P (1 nap)'
Várnai Antal járásbirósági kézbesítő 15
P (3 nap), Ungár Gábor kereskedőt 20 P
(4 nap). Szőke Pál ny. főjegyzőt 20 P (4
nap),, özv. Diósi Jánosné háztartásbelit 5
P (1 nap), Balázs József gyárimunkást 10
P (2 nap), Wetzler Miksa magánzót 25 P
(5 nap). Friedmann Dávid bőrkereskedőt
50 P (5 nap), Lakatos Sándor gyári nyug­
díjast 10 P (2 nap), Hoffman Gyula gyári­
munkást 15 P (3 nap), Varga János gyári­
munkást 15 P (3 nap), Deák Márton
napszámost 10 P (1 nap), özv. Bandur
Andrásáé sz. Fájd Mária háztulajdonost
15 P (3 nap), Venczel Ferenc üvegfestőt
15 P .(3 nap), Csatlós ImJe gyárimunkást
15 P (3 nap), özv. Persch Edéné -bér­
autófuvarozót 15 P (3 nap), özv. Mózer
Józsefné sz. Dévai Zsuzsanna szakácsnőt
15 P (3 nap), özv. Kandera Mihályné sz.
Gasparik Mária háztartásbelit 10 P (2 nap)
és Paukó András mintaasztalost 15 P (3
nap) pénzbüntetésre Ítélte, mert mint ház­
tulajdonosok az előirt betüsoros nyilván­
tartó könyvet beszerezni, illetőleg azt ve­
zetni elmulasztották.
Salgótarján, 1942 nov. 19-én.

Salgótarján, 1942 nov. 28

A m. kir. rendőrség salgótarjáni
kapitánysága az alábbi hivatalos
közleményt adta ki.
A városi közellátás sérelmére elkö­
vetett élelmiszer-jegy visszaélések nyomo­
zása névtelen feljelentés és a város pol­
gármesterének feljelentése alapján indult
meg ismeretlen tettesek ellen. A nyomo­
zást a rendőrkapitányság közegei folytatták
le a legszélesebb mederben.
A nyomozás adatai szerint ezideig
az ügynek 29 gyanusitoltja van. Előzetes
letartóztatásba kerültek; Molnár István
városi altiszt, Horváth Árpád városi dijnok,
Weisz Vilmos üveggyári munkás, Simon

A kenyérgabona:
beszolgáltatásának
módosítása.

A közellátásügyi miniszter rendele­
tet adott ki a kenyérgabona fejadagok
beszolgáltatásának módosításáról. A ren­
delet értelmében azok, akiknek évi fej­
adagjuk 240 kg, 20 kg, akiknek évi fej­
adagjuk 180 kg, 15 kg, akiknek évi fej­
adagjuk 120 kg. 10 kg kenyérgabona be­
szolgáltatására kötelesek. Az évi 120 kg
os fejadagra jogosító kenyérgabona jegy­
gyei ellátottak közül az 1942. évben szü­
letett gyermekek évi fejadagja 60 kg-ra
csökken.
Az egyhavi fejadagnak megfelelő
kenyérgabona beszolgáltatására köteles
tehát minden kenyérgabonajegy tulajdo­
nosa abban az esetben, ha kenyérgabona­
jegyén gabonaszelvény már nincsen. Ez
alól az általános szabály alól kivétel az,
A kapitányság vezetője.
aki az 1942. évben született, mert ezek­
nek a gyermekeknek kenyérfejadagjaból
már akkor is be kell szolgáltatni a szü­
lőknek a megfelelő részt, ha a kenyér­
gabonajegyről hatnál több szelvény hi­
Megjelenik minden hó 1-én
ányzik.
a filatélia mindeq ágával
A rendelet csökkenti a kenyérgafoglalkozó szaklap.
A
bonapótjegy alapján megtartható kenyér­
gabona mennyiséget azoknál az 50 kát.
holdnál nem nagyobb területen gazdál­
kodó birtokosoknál és bérlőknél is, akik
saját gazdaságukban állandóan nehéz
testi munkát végeznek és akik saját ter­
Felelős szerkesztő : • DOBÓ
mésükből a kenyérgabona pótjegyükből
megtartható 60 kg kenyérgabona pótfej­
ISTVÁN. Szerkesztőség és
adagot megtermelték. Ezeknél a pótfej­
kiadóhivatal :Szabadka, Egadag 60 kg ról 30 kg-ra csökken, tehát
ressy utca 2 szám,
30 kg beszolgáltatására vannak kötelezve.
Nem csökken a szegődményes (konMegrendelhető és kapható:
venciós)
cselédek és az időszaki munká­
VÉGH KÁLMÁN könyv
sok (sommások) pótfejadagja.
és papirkereskedésébeu
A termelő köteles a szegődményes
SALGÓTARJÁN
(konvenciós) cselédek számára meghagyott,
vagy megszerzett évi kenyérgabonamenyEgyesszám ára 60 fillér.
nyiség 8°/o-át is beszolgáltatni.
Előfizetés egész évre 7
Az első termésrendelet értelmében
pengő, szövetségi tagoknak
az él nem vetett őszi vetőmagot 1942
6 pengő.
december hó 31 napjáig kell beszolgál­
tatni. A jelen rendelet értelmében ez az
időpont úgy módosul, hogy már 1942
december 5. napjáig kell eleget tenni
ennek a kötelezettségnek. Ha a tényleg
bevetett terület kisebb, mint a gabonalap
kiváltásakor a kenyérgabonára bejelentett
területből az őszi vetésre eső rész, a te
rületkülönbség minden kát. holdja után
a termelőnek búzából 120 kg-ot, rozsból
pedig 110 kg ot kell beszolgáltatnia.
Ugyancsak be kell szolgáltatni azt a
kenyérgabona felesleget, amelyet a ter­
melő az őszi vetés alkalmával a kahholdankint vetőmagbuza céljára visszahagyott
110 kg-ból nem használt fel.
A rendelet szerint a termelő árpa­
készletéből a gazdasági szükségletet meg­
POLITIKAI HETILAPBAN! haladó részt is köteles beszolgáltatni. A
termelő gazdasági szükségleteként azt az
árpamennyiséget kell számításba venni,
ami az 1943 évi tavaszi vetés céljára
szükséges ; továbbá, ami a szegődményes
cselédek szolgálati szerződése alapján jár,
valamint e rendelet hatálybalépésekor a
minoiéqc egycdu'i
birtokában levő minden egyes szarvas­
marha és minden egyes sertés után 1 q,

Bélyeghiradó

Jánosné, Gelber Mártonná és Fuchs Jer^né
salgótarjáni lakosok.
A nyomozás még folyik.
;
Az elkövetett lopások, esetleg sik­
kasztások utján az 1942. év III. ás .IV.
negyedében forgalomba került kb. 13.^00
darab különböző éielmiszerjegy. Gyanúsí­
tottak az év negyedik negyedében aforgalombahozott jegyekből kb. 40.Q0Ö P
vagyoni hasznot biztosítottak.
\
Minden más híresztelés és beállítás
találgatás, vagy rosszindulatú mesterkedés

minden egyes tenyészkoca után pedig a várható szaporulat részére 1 q

A beszolgáltatandó kenyérgabona
és árpa kivételének idejét mindéit egyes
községben az illetékes közellátási kor­
mánybiztos fogja megállapítani. A beszolgáltatandó kenyérgabona
mennyiségét a községi elöljáróságnál'i,be
kell jelenteni, mégpedig ott, ahonnan, a
kenyérgabonajegyet kiszolgáltatták. A ter­
melőnek annál a községi elöljáróságbál
kell megtenni bejelentését, amely résiére
a gabonalapot kiadta. A bejelentési kö­
telezettség a háztartás fejét, illetve .hit
terheli, akinek birtokában vaq a beszol­
gáltatandó kenyérgabona és árpa.'
A termelőnek a bejelentés alkal­
mával igazolnia kell azt is, hogy a ku­
korica beszolgáltatási kötelességének ele­
get tett
’ ’

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat. ,

A

Tavaszi újdonság! I
SZŰCS-FÉLE

„Vitamin Crém”
A legmodernebb elvek szerint készített
VITAMINDUS arccrém. Az arcbőr természetes
tápanyagait tartalmazza s ezért rugalmassá, üdé
*
é
teszi és megóvja a ráncosodástől.

SZÜCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”;
Megszűnteti pattanásait és az arcbőr
zsírosságát.

Kapható:

SZÚCS RÓBERT ;
MAGYAR KORONA.
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
SALGÓTARJÁN. MW

| IRDESSEN!

A MUNKA

Támogasd
a Vöröskeresztet!

IGMÁHD1 KESERÜVIZ

Nyomatott: ,,A MUNKA"-nyomdában

Salgótarján

Nyomdatulajdonos : Végb Kálmán

í '

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="90134">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00448.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="90135">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_11_28.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90113">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90114">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90115">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90116">
              <text>1942-11-28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90117">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90118">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90119">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90120">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90121">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90122">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90123">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90124">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90125">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90126">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90127">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90128">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90129">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90130">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90131">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90132">
              <text>A Munka 20. évfolyam 48. szám (1942. november 28.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90133">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
