https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d2a5fd2934681d2cb9c473c641ca6783.jpg 04347cb028ccfb1d7cc40bdc9948a6ec https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e566cfd03d88dfb91d316bbe0ce1ede4.pdf 9ef7cabe92fdb3a3a79559c64d85185e PDF Text Text 1934. szept. 11. Szerkesztőség és kiadóhivatal tarján Főtér 1 Hirdetések szerint A MUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó : Dr. Lapsánszky János Ára 10 fillér XII. évfolyam 59. sz. Megjelenik péntek és hétfő este. Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Sporthíradó Az SBTC, SSE és a PBÜSE szép győzel­ met arattak. A HAC sulyos vereséget szenvedett Perecesen. A GyAK meg­ verte az MVSC-t. A bajnokság állása a második fordúló után. 2 2------- 7:0 4 1. SBTC ‘ 2 1 1 — 7:5 3 2. GyAK 2 1 — 1 6:3 2 3. PBÜSE 2 1 — 1 8:6 2 4. PTK 2 1 — 1 4:3 2 5. SSE 2 1 — 1 3:3 2 6. BTK 2 1 — 1 4:5 2 7-8. DVTK 7-8. MVSC 2 1 — 1 4:5 2 2—11 5:12 1 9. HAC 2------- 2 1:7 0 10. SAC SBTC-BTK 2:0 (0:0). Bánszállás. Biró Fuchs. Újra csak bebizonyosodott a régi közmondás: minden jó, ha jó a vége. Aki azt a bizonytalanságot látta szómba* ton, ami az SBTC indulása körül volt, senki sem hitte volna, hogy ez még jól is végződhessen. Csapatösszeállitási gon­ dok, késés és teljes bizonytalanság ural­ kodott mindenütt Zsengellér súlyos be­ tegen fekszik, meg kell bolygatni a jól összeállított halfsort, kit vigyenek tarta­ léknak, ez mind-mind egyetlen nagy kér­ dőjelként meredt a vezetőség és csapat előtt De mindezek nem tudták megtörni a fiuk hatalmas győzniakarását, sőt talán mintha ők is átérezték volna a mérkőzés nagy fontosságát, mindenki jókedvűen, mintha semmi baj nem volna, úgy indul­ tak el a nagy útra, hogy a nagy „Mu­ must** otthonában kényszerítsék meg­ adásra. Szombat este érkezett a csapat Putnokra. Korai vacsora után rövid séta és a fiuk aludni mentek. Bizony a vezetők­ nek nagy megerőltetésbe került, hogy azt az aggódást és félelmet, amit ők éreztek, a fiuk észre ne vegyék. Mert a fiuk bíz­ tak, de azért mégis félő volt, nem fog-e ösezeroppanni a védelem az előrelátható nagy küzdelemben, nem lesz-e bizonyta­ lan a halfsor a tartalék miatt és főként gólképes lesz-e a Zsengellér nélküli csa­ társor 7 Ebből a fiuk legalább is látszó­ lag semmit sem éreztek. Mindenki meg­ fogadta, hogy a mi szeretett Gyuszink helyett is küzdeni fog. És ezt be is tar­ tották. Ideális futball időben, délután féf 3 órakor felálltak a csapatok, hogy el­ döntsék a nagy kérdést, legyőzhető-e sa­ ját otthonában a félelmetes hirü Bánszál­ lás! TK. Az SBTC a következőképpen állt ki: Géczi — Szabó, Vágó — Jancsár, Takács IV., Kecskés — Stirbicz, Takács HL, Wahlkampf,MénichII., Bretter. Elkezdődött a nagy küzdelem. Azon­ nal az SBTC veszi át a kezdeményezést és támadást támadás után vezet az ellen­ fél kapuja ellen. Hatalmas az iram. Min­ denki kiveszi a részét belőle. Mintha minden játékos érezné, hogy az első per­ cektől függ a mérkőzés sorsa. A Bán­ szállás eddig még mindig az első percek­ ben biztosította a győzelmét. Ez a nagy iram cca 15 percig tart. Bretter mesés beadása ott gurul el a belsők előtt, de nincs aki berúgja. Most Stirbicz szökik és bizony a félelmes hirü Kolumbán is csak kornerra tudja szerelni. Ezután vál­ tozatos a játék. A Bánszállás kíméletlen játékmodora és hatalmas lendülete annyi időt sem hagy a hallóknak, hogy földre vigyék a labdát. így szép játékról szó sem lehet Hanem iram, az van. Szinte per­ cenként jönnek a kapus kirúgások, de a lövésekkel valahogy egyik félnek sincs szerencséje. Az is igaz, hogy régen lát­ tunk két ilyen nagyszerű közvetlen vé­ delmet. A mi bekkjeink szinte egymáson tesznek túl, olyan kifogástalanul látják el feladatukat, a bánszállási bekkekre pe­ dig csak annyit, hogy a jobb bekk a jó formában levő Kolumbánnál is jobb volt. A kapusok is elsőrangú munkát vé­ geztek. Kölcsönös támadások jegyében, változatos játék folyik a félidő végéig. Az eredmény csak nem változik. így gól nélküli félidő után vonulnak a csapatok pihenőre. Félidőben bizakodó a hangu­ lat. A bánszállásiak azt mondják, hogy már az egyik pontot megnyerték, most már csak a másikat kell még megsze­ rezni. A mieink bíznak a technikai és kondicióbeli fölényükben. A második fél­ idő-bizony már gyengébb iramban kez­ dődik. Most már Wahlkampf is teljesen belejött a center poszton való játékba és szebbnél-szebb labdával szökteti a ma kitünően játszó szélsőit. A Bánszállás kí­ méletlen játékmodora most áldozatot kö­ vetel. Ménich II sérül meg és ettől kezdve bizony halfol ő is. A mérkőzés sorsa a 20. percben dől el. Wahlkampf hosszan’előreadott labdájával Stirbicz fut, Kolumbán ke­ resztezi és a centerezést csakúgy tudja meg­ akadályozni,hogy jóval a 16-oson belül kéz­ zel fogja meg a labdát. A biró közvetlen mellette áll és haladéktalanul a 11-es pontra mutat. Takács IV. áll neki a lab­ dának és imponáló nyugalommal, védhetetlenül száll a félmagas lövés a jobb sa­ rokba. 1:0. Végre vezetünk, ha csak 11sel is. Most adja ki a Bánszállás a jelszót a hajrára. A biró is kiengedi kezéből a játékot és csúnyábbnál csúnyább jelene­ tek következnek. Persze a mieink sem �2 oldal hagyják teljesen magukat. Szerencse, hogy nem volt vizes az amúgy is kissé csúszós pálya, mert bizony sokkal súlyosabb sé­ rülések is lettek volna. így sem jött le egyetlen játékos sem a pályáról, aki ne hozott volna valami emléket Bánszállás­ ról. A U-es után hatalmas iramban küzd Bánszállás a kiegyenlítésért. De védel­ münk szilárdan állja az ostromot. Géczi a tőle megszokott nyugalommal tesz ártalmatlanná minden lövést A kétbekk pedig szinte eddig még nem látott bizton­ sággal rúgja ki az ellenfél kapufelé tartó labdáit A vége felé jár az idő, mikor vég­ leg sikerül biztosítani győzelmünket A bánszállási ostrom oly erős, hogy a bekkek is a félpályáig merészkednek. Ez lesz az­ tán a vesztük. Farkas hatalmas lövését Géczi nagyszerűen fogja és gondolkozás nélkül rúgja a félpályán álló waklkampf elé. Wahlkampf fejjel teszi Bretternek, aki faképnél hagyja a teljes védelmet és a kifutó kapus fölött nyugodtan a háló­ ba helyezi a labdát. Oly villámgyors ak­ ció volt, hogy Géczi a kirúgás után még a kapuba sem ért, mikor már a másik kapuban volt a labda. A hátralevő pár perc alatt már csak az eredményt igye­ keznek tartani. A Bánszállásnak van még egy nagy helyzete. A kifutó Géczi elől elfejelik a labdát és csak Vágó hidegvére menti meg hálónkat a góltól, aki a ka­ puvonalról fejeli ki Farkas nagy lövését Ezzel vége is a mérkőzésnek. A mérkőzés nem hozott szép fut­ ballt De ezt nem is lehetett várni. Annyi mellékkörülmény játszott közre, hogy ez már eleve kizárta a stílusos, nagyvonalú játékot Nagyiramu, hatalmas küzdelem­ ben mutatták meg a fiuk, hogy igenis tudnak küzdeni, ha kell. Talán a legna­ gyobb dicséretnél is többet jelent az, hogy ebből az együttesből senkit sem le­ het külön kiemelni. Mindenki azt nyúj­ totta, amit vártunk tőle. Küzdött szívvel lélekkel, győzni akarással. Ez meg is kellett, hogy hozza a sikert Csak igy tovább is fiuk és akkor nem fog elmaradni a várva-várt végső győzelem. Az ellenfélről is csak jót mondha­ tunk. Ha nem lépné át sokszor a meg­ engedett határokat, szép mérkőzésben is győzhetne ellenfelei fölött Azt leszögez­ hetjük, hogy a Bánszállással minden Egyesületnek komolyan kell számolni és nem mesebeszéd volt az a kijelentés, hogy a Bánszállás bajnokságra megy. SSE-SAC 3:0 (1:0) Bíró: Czeltner Miskolc. SSE: Csata, Springer, Vies, Jancsi, Hercsik. Rigó, Szlifka, Bezzegh, Márkus, Kautzky, Müller. SAC: Urbán, Dandai, Tóth, Bérényi, Gombos, Raumann, Kálmán, Pász­ tor, Nagy, Brezóvszky II., Brezóvszky I. Márkus visszatérésével megerősödött SSE több tartalékkal kénytelen felvenni az ugyancsak erősen tartalékos SAC-al A MUNKA a küzdelmet Az első percek tapogatódzásokkal telnek el, csapkodó játék, már a játék elején jelentkező enyhe SSE fö­ lénnyel, azonnal kitűnik, hogy Márkus nagyszerűen áll a középcsatár posztján, kitűnő labdákat küld szélre, de sajnos a két fiatal szélső, különösen Müller* a ne­ ki szokatlan balszél posztján nem tudja azokat értékesíteni. Az ellenfélnél a balszárny, a két Brezóvszky testvér nagyon veszélyes, ezen azonban segít a SSE: Jancsit ráállitják a balszárnyra, aki aztán kitünő­ en fejel meg feladatának egész a mérkő­ zés végéig. A játék képe egész egyhangú, néha hoz változatosságot és egy kis szépséget a játékba Márkus szép labdaosztpgatása, Brezóvszky—Jancsi, rendszerint az utóbbi győzelmével végződő párharca és Vies imponálóan nagyszerű felszabadító rúgása. A 18-ik perc eredményt hoz, Rigó labdájával Kautzky kiugratja Márkust, aki csaknem a kapuvonalig viszi a labdát, bár a kapus már rajta van, közelből beteszi 1:0. Gól után a játék képe nem válto­ zik, a fedezetek vágják a labdát, kivétel néha Rigó jól beadott labdája. Márkus­ nak és Kautzkynak komoly munkát ad egy—egy jó labdát elcsípni saját fedeze­ teiktől, amit különösen Márkus szépen továbbit, de a két szélső képtelen azo­ kat felhasználni Közben a SAC is feljön néha a két Brezóvszky révén, különösen az utolsó percen van a SSE kapunál meleg hely­ zet, Brezóvszky I. megszökik Jancsitól elhúz Springer mellett és csavart, nehéz szögből küldött lövését Rigó a gólvonal­ ról tudja csak kornerra fejelni, ezt azon­ ban a bíró már nem rugatja, mert vége a félidőnek. A második félidőben, anélkül, hogy a játék nívója a legkisebb mértékben is emelkednék, lassan kidomborodik a SSE fölénye, egymásután rúgott három szög létrugás után, amely eredménytelen, Szlifka lapos beadása kerül a 20-ik perc­ ben Kautzky lábára, aki az 5-ös vonal­ ról azt védhetetlenül beteszi. 2:0. A gól után 8 perces SAC fölény következik, mint minden támadásuk úgy ezek is a két Brezóvszky érdeme, de egy­ másután küldött két szép lövésüket Csala fogja, majd Brezóvszky II. nagyszerű helyzetből kétszer is kapu fölé rúg. A 37-ik percben hatalmas SSE ro­ ham, utána Rigó indul el a labdával, szépen beviszi, a 11-es pontnál Kautzky­ nak adja át, aki Márkust játsza szabadra, Márkus az 5-ös vonalról laposan a bal­ sarokba helyezi 3:0. A SSE nem ihegy el az ellenfél kapujától, Márkus közvetlen közelből fel­ rúgja Kautzky szép labdáját, Bezzegh lö­ vését fogja nehezen a kapus, de az ered­ mény a mérkőzés végéig nem változik. A győzelem megérdemelt volt, ha Márkus végig bírja tüdővel, még több gól is esik. A játék nélkülözött minden szépsé­ get és ebben nagy része volt annak, hogy 1934. szept 11. kedd a SAC-nál a két Breznovszky, Raumann és a jobb hátvéd Dandai kivételével va­ lamennyi játékos egész primitív fotbaüt játszott * A győztes csapatban a legjobb Márkus és Rigó volt nagyot javult a két hátvéd, Kautzki Márkussal együtt nagyon sokat dolgozott a végén aztán mindket­ ten elkészültek az erejükkel. A bíró, bár sok hibát nem követett el, nem tartotta jól és elég erélyesen a kezében a mérkőzést PBÜSE-DVTK 4:0 (2:0) Bíró: Mészáros Budapest DVTK. Raskó, Gottre, Chvojka, Krajnyák, Kertész, Stoc, Neuirth, Rácz II. Kádár. Koza. PBÜSE.: Kasztl, Bozó, Berenczei, Fekete, Németh, Ősik, Tóth, Martinovics, Grémen, Bakó, Manyasz. Ragyogó meccsidőben pontosan 2 órakor kezdenek a csapatok. Az okos és előrelátó rendezőség korán kezdi a mér­ kőzést, igy hatalmas salgótarjáni tömeget, sok SBTC szurkolót sikerül az őszi rivá­ lis a DVTK. mérkőzésre kicsalni. Már a kezdésnél hatalmas iramot diktál a helyicsapat. A diósgyőriek kap­ kodva védekeznek, de még igy is sike­ rül az első rohamokat visszaverni, de nem sokáig. A 3-ik percben Német be­ adását Grémen kapja, szépen kiadja balra, Manyasz elhúz Gottre melleit és könnyű lövése 5 lépésről már a hálóban ül 1:0. Gottre és Raskó benne voltak a gólban, de ez mitsem von le az akció szépségéből. Pálfalva tovább támad, ismét Ma­ nyasz labdája pattan ki kapufáról, majd Grémen fejese kerül alig egy ujnyira a kapu fölé. Végre a DVTK is szóhoz jut, de lövéseit nem kiséri szerencse, azok vagy Kasztl zsákmányai lesznek, vagy messze elkerülik a kaput. Feltűnő a DVTK fede­ zetsor és kei szélsőjének gyengesége, a fedezetsor nem tudja tartani az ellenfél csatárait, míg saját embereik csak akkor kapnak labdái, ha hátra jönnek érte, en­ nek természetes következménye, hogy Pálfalva feljön és a veterán Tóth fut a jobbszélen feltartóztathatatlanul a kapu felé, de Chvojka az 5 ös vonalon'csú­ nyán felvágja, a bíró gondolkodás nél­ kül a 11-es pontra mutat és Grémen jó­ voltából már a hálóba is táncol a labda 2:0 Pálfalva tovább támad, Bakó nagy­ szerű fejesét Raskó csak kornerre tudja kitolni, amit még két szögletrugás követ, de eredménytelenül. Most aztán DVTK. fölény követke- » zik, de Kádár Rácz II. képtelen megbir­ kózni a jól működő pálfalvai közvetlen védelemmel és a hátrahuzódo Fekete és • Ősik fedezetekkel. Szabadrúgások tömege, Kádár nagyszerű lapos lövései és Rácz I. nagyszerű szöktetései dacára változatlan az eredmény a félidő végéig. A második félidő DVTK támadások jegyében indul. A nézőseregben kialakul �1934. szept 11. kedd < ' • . • • a vélemény, hogy Pilláivá elkészült az erejével, de ez az egyik percről a má­ sikra megváltozik, mert máris Pálfalva tá­ mad és a 10-ik percben eredményes is. Egy Pálfalva ellen rúgott eredménytelen szögletrugás után Németh Grémennek ad, aki szépen szökteti Tóth jobbszélsőt, s az futás közben küldött hatalmas védhetetlen lapos lövéssel megszerzi a harmadik gólt 3:0. A pálfalvai fölény állandósul, a kitűnőén dolgozó fedezetsoruk tömi labdá­ val a csatársort, akik állandóan a DVTK térfelén tanyáznak és hatalmas munkát rónak a tömörülő védelemre. Grémen, Tóth, Martinovics lövései, Bakó veszélyes fejesei teremtenek percenként meleg hely­ zeteket, de eredménye a nagy rohamnak csak a 42-ik percben van. Bakó kereszt­ labdája Tóthoz kerül, aki pontosan teszi Grémen lábára. A középcsatár nem ha­ bozik és 20 méteres nagyszerű helyezett lövésével beállítja a végeredményt 4:0. Még egy veszélyes pálfalvai roham és a nagy ellenfelet az őrök mumust a DVTK-t a zöld-fehér legénység szabály­ szerűen és megérdemelten leteritette. A győztes csapat jó volt, a győze­ lem megérdemelt volt. Még az első fél­ időben egyenlő ellenfél volt a DVTK, de a második félidő utolsó 35 percében tel­ jesen összeroppant, esik két embere volt végig kitűnő, Kádár és Rác L, a többiek, de különösen a fedezetsor árnyéka sem volt a réginek. A győzteseknél Grémen, Bakó, Tóth, Ősik voltak a legjobbak, de kifogástala­ nul látta el feladatát a többi is, Manyasz, Martinovics, Fekete, Németh és a két hátvéd. Kasztl egész elsőrendű kapus, ha szép védéseit póz nélkül fogjuk látni 100%-os öröm lesz nézni minden igaz sportembernek Pepot a kapuban. A csapat azonban igazán nagyot, mint együttes nyújtott. Pontos beadásaik, finom passzok, tökéletes összmunka és ami rendkívül fontos, a kitűnő kondíció félre nem ismerhető módon kitűnő ed­ zőjük Seres Imre munkáját dicséri. Úgy látszik a csapat Seres keze alatt beleszól Észak bajnokságába. PTK—HAC 8:1 (2:0) Biró: Marót (Észak). Pereces. A tartalékosán felálló HAC súlyos vereséget szenvedett az otthoni környe­ zetét jól kihasználó Perecestől. A szoká­ sos balszerencse is kisérte a HAC csatá­ rok támadásait. A szünetig egyforma el­ lenfelek küzdelme és a PTK a kapu előtti rátermettségének köszönheti a félidő gól­ jait. (Presovszky és Marcineskó révén.) A félidőben Fabriczynek volt két nagy helyzete, de mellé tette a labdát. Regős nagy munkában van és gyönyörűen véd, A HAC csatársor ismét egy helyzetet hoz össze, de a csatárai erélytelenek. Pereces erősen támad és vége az időnek. Szünet után erősen belefekszik Pereces és Tillusz, ill. Kovács góljaira csak Palkó tud szépíteni. 5:1. A HAC 3. oldal A MUNKA bekkjei eltűntek. Regős imponáló védé­ seivel akadályozza meg a gólok soroza­ tát A HAC két kapufát lő, sőt Kovács két nagy helyzetben fölé, ill. mellé rúg. Az utolsó 15 percben PTK ostromol és sorjában három gólt rúg Regős által nagy­ szerűen védett kapuba. 8:1. A HAC nem érdemelte meg az ilyen nagyarányú vereséget Mentségül szolgál, hogy két tartalékkal játszott. Határozott pechük is volt semmi sem sikerült ne­ kik. Regős volt a csapat legjobb embere és ha ő nincs formában, akkor nagyobb baj van. Egy li-est is kivédett A bekkek rosszak voltak, a halfsorban a tar­ talékos Serfőző még gyenge, Schönfeld, Schweitzer küzdöttek ameddig lehetett A csatársorban egyedül Palkó és Fabriczy vétette magát észre. A PTK-ból Motkó kevés dolgát jól végezte. A véde­ lem átlag jó volt, a csatársorban pedig Marcineskó, Tillusz és Kovács. A biró kitűnő volt korner. MÁTRAVIDÉKI II. OSZTÁLY Salgó szépen győzött a favorit HVSE ellen. Baglyas vereséget szenvedett Hatvanban. Lő­ rinci győzelemmel kezdte II. oszt. szereplését A bajnokság állása: 1. J. Lehel 3:0 1 1 2. Salgó FC 1 1 w* 1:0 3—4. Lőrinci 1 1 ***» 2:1 3-4. HAC IL 1 1 — 2:1 5-6. SSE IL 1 1 — 1:1 5—6. SBTC Ü. 1 1 -| - 1:1 7—8. RSE 1 1 1:2 7—8. BSE 1 1 1:2 9. HVSE 1 1 0:1 10. J. KAC 1 —— — 1 0:3 Kazareczky ritkán látott szép fejessel gólba teszi. 1:0, Ez a gól már győzelmet jelent A HVSE kedvét vesztve még He­ gedűssel próbál az utolsó percen, de lö­ vése csak külső hálót ér s ezzel vége a játéknak. Salgó csapatából, de az egész me­ zőnyből kiemelkedett Bacskor kapus jár téka, kívüle Bozó és Tóth L nyújtottak kiválót, de jó volt Vaniga, Tóth J. Dub­ ravszky és Kazareczky is aki szép góljá­ val feledtetni tudta eddigi gyengébb játé­ SFC—HVSE LO (0:0) kát A HVSE-ből a közvetlen védelem. 350 néző. Biró: Ujváry Ferenc Bpest Hegedűs, Pázsi és Szikora II. voltak jók'. Újvári mindkét fél teljes megelége­ Gyönyörű szép napsütéses időben désére bíráskodott • így állt fel a két csapat SFC: Bacskor, Tóth L, Bozó, Vaniga, Repnik, Kelló B. Lehel—J. KAC 3:0 (LO). Dubravszky, Nivelt, Kadlót, Kazareczky, Jászberény. Biró: Faulhaber. Tóth J. HVSE: Farkas, Kun, Csányi, A jászberényi derbit az egységesebb Zámbó, Szikora I. Baráthy, Hegedűs, Lehel megérdemelten nyerte. Góllövő: Pázsi, Szikora II., Pete, Sánta. Választásnál SFC-nek kedvez a Zalay (2) és Sztankovics. szerencse s igy a játékot a HVSE kezdi. HAC IL—BSE 2:1 (1:0) A HVSE azonnal támad s már az első Bíró: Frankovszky. Észak. percben sarokrúgást ér el, de eredmény­ Hatvan. 200 néző telenül. A 10. percben a HVSE Hegedűs révén vezet egy veszélyes támadást, ki­ Az első bajnoki meccsét játszotta a nek iveit labdáját Bacskor fölugorva fog­ HAC II. Meglepetés a győzelme, mert ja, de rúgást kap s két percig szünetel senki sem várta azok után, hogy a fiuk­ a játék. A 18. percben Salgó Tóth révén nak semmi mérkőzése sem volt. A HAC veszélyeztet, de lövéséből csak korner II. választ kaput és a BSE kezdi a játékot lesz, amit Dubravszky közelről lő mellé. A HAC II. támad, de a BSE véde­ A HVSE ismét támad. Baráthy, Szikora lem visszaveri. Ezután a Baglyas is lábII., Pázsi a labda útja s utóbbi szép lö­ rakap és szorongatja a Tuza által nagy­ vését Bacskor biztosan fogja. Repnik kezd szerűen védett kaput. A HAC II. is el­ belejönni. Szépen ad Kadlótnak,. aki jó lentámadásba megy, de eredmény nincs. érzékkel Dubravszkit lyukra teszi, de holt­ A 25. percben Palkó labdájával Vass el­ biztos helyzetben a kapus kezébe lő. fut és védhetetlenül. száll a labda a há­ Nagy helyzet volt. lóba 1:0. A BSE komért harcol ki, mely Szünet után a HVSE támad Hegedűs eredménytelen, de tovább is támad, de révén, de a közvetlen védelem tisztáz. a védők közbe lépnek. Mezőnyjátékkal A HVSE fölénye mintha állandósulna s ér véget a félidő. Szünet után erősen tá­ ez ismét szigorított szabadrúgást eredmé­ mad a HAC II, de a belsők rontanak. nyez. Salgó a többet támadó és sok me­ Baglyas is belefekszik, de mellé és Tuza leg helyzetet teremt a HVSE kapuja előtt. kezébe lövik a bőrt Most szorít a BSE A HVSE mintha lankadna. Kun Tóth és végre komért rúg de mellé. Felszaba­ elől kétségbeesetten csak sarokra tud dul a hatvani kapu és visszaadja a láto­ szerelni. A sarokrúgást a jól tömörülő gatást Vass két helyzetben paccol. A 18. védelem még tisztázza, de a 38. perben percben egy formás támadás befejezése Dubravszky szépen iveit sarokrúgását képen Vass a sarokba küldi a labdát 2:0^ ■■Ma* «■■■■■> 2 2 2 2 1 1 0 0 0 0 �4 oldal 1934 szept. 11 kedd A MUNKA A BSÉ a küzd kiegyenlítésért, de sokáig pepecselnek és megy az idő. A 30. perc­ bén kavarodás a hatvani kapu előtt és SerfŐzŐ nagy hibájából Kakuk szépít. 2:1 A HAC II. védekezik és tartani akarja az eredményt, ami sikerül is. Az utolsó percekben mindekét kapu forog veszély­ ben, de gól már nem esik. Mindkét csa­ pat már fáradt és örömmel veszik a sza­ badító füttyöt Jók: Tuza, Palkó, Mayer, Zsákai, ill. Kakuk, Stabi és a kapus. Frankovszkyban egy jó birót ismertünk meg. ______ korner. Lőrinci SE—Rózsaszentmártoni SE 2:1 (11) Biró: Chvojka, Miskolc. 1600 néző. A bíró sípjelére a vendégcsapat erős támadásba kezd, amelynek már a 6. percben meg van az eredménye, a jobbszélső beadásából Balogh révén. 1:0. A 20. percben sikerül a helyi csapatnak kiegyenlítenie, egy kapuelőtti kavarodás­ ból Tóth szerzi meg az egyenlítő gólt. 1:1. Változatos mezőnyjátékkal ér végeta félidő. A második félidőben Lőrinci újult erővel támad és a 9. percben Lábas egyéni játékkal megszerzi a győztes gólt 2:1. Ezután a gól után Rózsaszentmárton fel­ jön, de gólt elérni nem képes. A bíró kitünően vezette a mérkőzést. Jók: Az LSE-ből a védelem, az RSE-ből a centerhalf. SALGÓ SERLEG CSOPORT SISE—MLK 5:1 (4:0) Bíró: Szlifka. FTC—BSE 2:1 (1:1) Forgách-telep 300 néző. Bíró Müller S. VAC—KSE 2:0 (LO) Vizslás. Biró: Nagy J. Kistoronyé LE—SBTC „forgách" 4:1 (Isi) Salgótarján. Bíró: Garamvölgyi. SISE B.—Nagybátony 2:2 (1:2) Barátságos. KLE11L—SBTC 111. 3:2 (hl) Kisterenye. Bíró : Jakus. Kisterenye lelkes csatársorával meg­ érdemelten győzött Az SBTC csatársora túl puha. Jók: Kisterenye csatársora s abból is Pusztai és az SBTC III. halfsora. A mérkőzés után az SBTC III. já­ tékosai 3/«8 órakor hangosan diskurálva, egyik másik énekelve mentek ki az állo­ másra, amikor a kisterenyei csendőrség bekísérte őket az őrszobára s csak a vo­ nat elindulása után engedték el őket. A fiuk igy kénytelenek voltak gyalog haza jönni. Bizony nagyon furcsa eset, mert hiszen tanúi voltunk itt városunkban, mi­ kor vendégcsapatok éjfél felé hangos énekléssel vonultak végig a fő*utcán s akkor derék sportszerető rendőreink leg­ feljebb jóindulatúan figyelmeztették a fiu­ kat a csendesebb viselkedésre. Talán még sem ez az elintézés módja az ügynek s hihetőleg a szövetség is megfogja találni a módját, hogy hasonló eset a jövőben ne forduljon elő, különben nem mernek majd csapatok Kisterenyére menni ját­ szani A Lőrinci-i Sport Egyesület ünnepélye. A Lörinci-i’ Sport Egyesület f. é. szeptember 8-án Lőrinciben, a Levente­ otthon összes helyiségeiben rendezett sportbál keretében ünnepelte meg, hogy az 1934. évi tavaszi csonka fordulóban az ÉLASz Mátravidéki IIL osztály baj­ nokságát férfias küzdelemmel megnyerte. Az ünnepélyen Lőrinci tekintélyes számú intelligenciáját és sportpártoló kö­ zönségét csaknem teljes számban ott lát­ tuk. A HL osztály Intéző-Bizottságát Král József társ, tanító, biz. tag képvi­ selte. A Himnusz eléneklése után Rácz Norbert hatvani cigánymüvész fővárosi nívójú zenekara gyönyörű magyar áb­ rándokat játszott Tari Mihály az egye­ sület egy évi működéséről számolt be; felolvasása nyomán magunk előtt láttuk izmosodni, erősödni a mindössze 2 éve működő egyesületet Majd Harmos Pál közs. főjegyző, az egyesület elnöke mon­ dott üdvözlő beszédet, melyben fejtegette a sport nagy nemzetnevelö értékét; el­ sorolta a győztes csapat eredményeit s rámutatott arra, hogy a község minden polgárát jogos büszkeséggel tölti el az elért szép eredmény. Ezután szűnni nem akaró tapsvihar közt bevonult a színpadra a győztes csapat Král József a Mátravi­ déki ül. osztály Intéző-Bizottságának üd­ vözletét lelkes szavakkal tolmácsolta’, buz­ dítván őket a további kitartó küzdelemre s arra, hogy akkor is becsülettel állják meg helyüket, ha majdan nem 11 érem, hanem Nagy-Magyarország visszaszerzése lesz a küzdelem célja. Beszéde végezté­ vel átnyújtotta az érmeket, melyeket négy fiatal hölgy tűzött fel a fiuk mellére. A csapat kapitánya néhány keresetlen szó­ val megköszönte az üdvözlést és foga­ dalmat tett a további becsületes helyt­ állásra. Egy kis magyarruhás leányka Zalán Katóka kedves üdvözlő verse hang­ zott el, majd az érmet feltüző leányok egyike a csapat szeretetének és hálájának jeléül szép virágcsokrot nyújtott át a LSE fáradhatatlan ügyvezető elnökének: vitéz Zalán Gyula tanítónak. A benső­ séges ünnepély a Nemzeti Hiszekegy hangjaival ért véget. Utána: tánc reg­ gelig 1 A csapat fegyelmezettségére jel­ lemző adatként fel kell jegyeznem, hogy éjfélkor a játékosok kivétel nélkül haza­ mentek, hogy másnap pihenten mérhes­ sék össze tudásukat Rózsaszentmárton csapatával. A szerkesztőség is gratulál és to­ vábbi sok-sok sikert kiván a derék csa­ patnak 1 K. Sporfbíradó főrovatvezetője: Dr. Tóth Mátyás. Nyomatott: Végh Kálmán könyvnyomdájában Salgótarján. Peész cukrászda CÉGT.: PEÉSZ ÁRPÁDNÉ eljegyzési, névnapi és esküvői tor­ ták készítését a legjutányosabban, legpontosabban és legolcsóbban válal. Cukrászsütemény különlegességek. Fagylalt- cukorka készítő. Salgótarján Fő-utca 23. Városházával szemben. Telefon 130 hívó számra. Cukrászsüteményt, fagylaltot, cukor* kát, Stühmer, Gerbaud, Mauldesszerteket percek alatt házhoz szállítok. Sportolőknak, drokkereknek Stühmer, Bronhy, gyümölcs, frutti, rágógumi, golf állandóan kapható. Céllövészet. A Polgári Lövészek járási céllövő versenye Hazám rendőriéiügyelőhelyettes hirtelen halála miatt el­ maradt. A verseny uj időpontja még bi­ zonytalan s arról az érdekeltek idejében értesítést kapnak. A Móve Tornász szakosztálya f. hó 10-én kezdi meg működését. Ked­ den és pénteken a hölgyeknek, hétfőn és csütörtökön a férfiaknak lesz torna óra. Tennisz. Hatvan város legjobb te­ niszező címét ismét Bindfeld nyerte. A döntőben Hegedűs verte meg. Bindfeld megérdemelten nyerte a büszke címet. A párost nagy küzdelem után BindfeldSzemere pár nyerte meg Sárközy-Walkovszky pár ellen. A női szinglit Domány Ernőné nyerte Dr. Gáspár Béláné ellen. A vegyes párost Dományné-Sárközy pár nyerte Dr. Gáspárné-Bindfeld pár ellen. 175 tippelő közül a győztesek a kővetkezők : I. Pala Károly Temető-utca 31. 1 nagy dob. desszert. II. Markó József Losonci-ut 28. 1 kis dob. desszert. III. Marinka Lajos nagy tábla csokoládé. Jövő heti tippversenyünk: Sporthiradó tippversenye 1934. szeptember 16-án. SAC—SBTC........................ SSE—PBÜSE........ ............... DVTK—GyAK........................ MVSC-HAC........................ PTK-BTK...................... . Név: ________________________ ______ ___ Cím: .................... _............ ........................ ....... A szelvények Peész Árpádné fagylalt, cukrász sütemény, cukorka, csokoládé üzletében Fő­ utca 23. (Telefon 130) vasárnap délután 2 óráig adandók le. Javított szelvényeket nem veszünk figyelembe 1 Tippversenyben a győzelmét a Pcésr-félr fagylalt biztosítja. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00345.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_09_11.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-09-11 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka Sporthíradó 12. évfolyam 59. szám (1934. szeptember 11.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom