<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4269" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4269?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-26T18:02:19+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4063">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/824c17b762838e852d0a0739869bcb1c.jpg</src>
      <authentication>4701aebc25e2e7a17e847c461b6b669e</authentication>
    </file>
    <file fileId="4064">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/401be07508e9a2b1fb717a7dcd27ee4a.pdf</src>
      <authentication>68c7e3e44e18d3f500ef36fd56482735</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116346">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 64. szám.

Telefonszám:
58. Hirdetések milliméteres díj
szabás szerint.

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI es POLITIKAI

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre

Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

hetilap

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XX. évfolyam, 45. szám.

Marcia su
Roma
A Marcia su Roma huszadik
évfordulóját ünnepelte Itália, a ten­
gely és vele együtt az egész em­
beriség, amely elég józan és értel, mes tudott maradni ahhoz, hogy
a háború gyűlöletével ne engedje
elkődösiteni ennek a napnak vi­
lágra és történelemre szóló jelen* tőségét.
Mit tudott a világ húsz évvel
ezelőtt a fasizmusról? Csak anynyit, hogy Olaszországban uj párt
alakult, amelynek tagjai feketein­
get viselnek, katonai szervezetbe
tömörülnek, harcolnak a velük
szembenálló felforgatással, a vö­
rös - baloldallal és hősiesen meghalúak a harcban. Az uj párt ve­
zére Bénító Mussolini, ekkor még
a. Popolo D
* Itália főszerkesztői
szobájában ült, de szemének ra* gyogása, egyéniségének lenyűgöző
ereje már magára vonta az egész
világ figyelmét. A szoba, ahol a
fasizmus gondolati rendszere meg­
született és ahonnan húsz . évvel
ezelőtt Bénító Mussolini feketeingeséi elindultak Róma felé, kicsiny,
alig nagyobb, mint egy jól meg­
termett budapesti kamra. Vékony,
négylábú íróasztal, régi nagy telefon
készülék, néhány könyv, két-három egyszerű szék és — az akkori
harcos időkre való tekintettel —
egy; revolver a falon. A fasiszta
kegyelet úgy őrizte meg, ahogyan
Mussolini húsz évvel ezelőtt elhagy­
ta és a megújult Olaszország úgy
tekint erre a szobára, mint az olasz
ímperium Betlehemiére.
Itt kapta az értesítést Mussoli. ni, Rómában úgy fordultak a dol­
gok,' hogy elérkezett a pillanat a
felvonulásra. Alig volt több embere,
mint ötvenezer, jól felöltözött és
. felszerelt fasiszta, ezekkel indult el
az őrök város felé, hogy átvegye
a hatalma. Nem lett volna nehéz
a fasiszta forradalom kirobbanását
húsz évvél ezelőtt megakadá lyozni.
Bizonyos, hogy Mussolini zsenije
előbb-utóbb diadalmaskodott volna,
de a túlerő akkor szembenáll vele.
Rómában hadsereg volt, amely csak
parancsra várt, hogy belelőjjön a
* télvonuló feketeingesekbe és vérbe
fojtsa az új Olaszországért menete­
lő politikai szervevetet. Egyetlen
intés —, ez az intés azonban elma. radt, Viktor Emánuel király, ahe­
lyett, hogy lövetett volna a felvo" nuló forradalmárokra, átadta a ha­
talmat Bénító Mussolininak, Az
államvezetés bőlcsesége, az olasz
néppel való teljes egybeforrottság,
az Előrelátás és az uj idők szelle­
mének a megérzése jelentkezett a
király elhatározásában, aki ezzel
nerriggak páratlan uralkodói nagy­
ságról tett tanúbizonyságot, hanem
, részese lett annak a történelmi
feladatnak
amely uj embertípust,

ára 24 fillér
uj világszemléletet és végeredmény­
ben uj Európát adott az emberi­
ségnek,
A fasizmus húsz éves munká­
ja egyetlen lendület. Amihez régen
évszázadok kellettek, azt itt szinte
napok alatt végezték el. Mussolini
nem ismerte a lehetetlent, de fasisz­
tái néha még őt is meglepték al­
kotó, teremtő erejükkel és mindent
túlszárnyalni akaró hősi kedvükkel.
Természetes volt, hogy az uj Olasz­
ország megtalálja az utat az uj

Salgótarján, 1942 November 7

Németországhoz és elsőnek nyújt
kezet Magyarországnak, amely a
fasiszta Itália barátságát teljes hű­
séggel, helytállással, ősi és kiirthatatlan testvéri szeretettel viszonoz­
za, Ma együtt vagyunk a harcban,
amely Olaszország számára még ta­
lán kemény megpróbáltatásokat
tartogat, de a fasiszta szellem dia­
dalát el nem söpörheti Olaszor­
szágban ősi városok szenvedtek
kárt, régi épületek, az egész em­
beriség kincsei rongálódtak meg,

Tanárhiány.
Az uj tanév kezdetétől szülők és lett a tanár élete is elsőrendű fontosságú
pedagógusok körében s általában a tár
*
a nemzet és a társadalom életében. A
sadalomban szinte „divattá
**
vált a nagy­ tanári hivatás tartja fenn a nemzeti mű­
fokú tanárhiányról társalogni Napilap­ velődés folytonosságát s plántálja tovább
jaink, komoly folyóirataink hasábokat az irodalomban és történelemben megje­
szenteltek ennek a témának, a politika lent nemzeti szellemet; a tanárok rész­
kiszorult az újságokból s a közönség is letmunkája aprólékos és pontos erőfeszí­
egyre örvendetesebben foglalkozik nagy tése szövi a szoros, sürü szálakat, melyek
nemzetpolitikai
kérdéseinkkel, melyek a magyarságot összekapcsolják Európával.
között nagy fontossággal bir a tanárság
A magyar tanári sors mindig túlsá­
kérdése, mint egyetemes gond. S való1 gosan is puritán volt ahhoz, hogy4az ország
vezetéseben ez a hivatás elváila.ja a néki
igaz, hogy a legnagyobb fontosságú hem
*
zeü és emberi kérdés a magyar tanár­ kijáró szerepet Ám ma már ki tagadhat­
ság folytonosságának és fejlődésének ügye. ná a szellemi élethivatások s igy a ta­
Tükrében ott látjuk viszont összes társa­ nári pálya fontosságát? A kérdés tulaj­
dalmi bajainkat. A tanári pálya elnép- donképpen egészen egyszerű Csak le
**
telenedikr kdkpfaÁtík meg .&lt; tanárkér­ kell szoknunk pár hamis éa-avult társa
désről és a tanárhiányról szóló cikkek, dalmi eszményről Nem szabad csupán
értekezések; a tanári pálya nem részesül egyes élethivatásokat a nemzeti szellem
elegendő társadalmi megbecsültetésben: a és műveltség kizárólagos hordozóinak te­
többi foglalkozási ágakhoz képest a nem­ kintenünk. Hozzá kell szoknunk a gon­
zet életében oly fontos tanári hivatásnak dolathoz, hogy a nemzet és a társada­
igen csekély javadalmazással, elismerte­ lom életében minden hivatásnak és pá­
téssel, megbecsüléssel kell beérnie. A ta­ lyának megvan a maga szerepe. Ekkor
nár kérdés tehát anyagi kérdés s nem rögtön megérdemelt helyre emeljük a
oktalanul vetették fel többen azt a gon­ tanárságot A pályák, hivatások emberi
dolatot, hogy a tanári hivatás anyagi és egyenlőségében és egyensúlyában a ta­
társadalmi helyzetét is yalamikép olyas­ nárságnak ekkor különlegesen előkelő sze­
féle módon kell rendezni, mint a bírák, rep juthat osztályrészül. Annyit panasz­
ügyészek, katonatisztek statusát Hogyne, kodunk, hogy klasszikus nemzeti művelt­
hiszen a független bírói hivatás és a nem­ ségűnk hanyatlik és teret veszill Mintha
zetvédelmét szolgáló katonai pálya mel­ a széles tömegeket nem hatotta volna

Amikor Wagner szószerint
habárain pihent
Száz éve aratta Wagner első sikerét.
Még fiatal karmester volt Wagner,
amikor kezébe került a romantika sokat
olvasott történelmi regénye a „Rienzi".
A pápai jegyző heroikus alakja, aki a
XIV. században a régi római birodalom
letűnt nagyságáról álmodozott és a köz­
társaság korénak bámulatában népvezér­
ként lepett fel, hogy azután életével
fizessen álmaiért, nyomban megragadta
Wagner lelkét. Éppen az ö ízlésének
való operaanyag volt, hiszen ég és föld
választotta el a szokásos édeskés opera­
szövegtől. A munkát Rigában
kezdte
meg, de már Parisban, szomorú száműze­
tésének színhelyén fejezte be. De ha
hőséhez mért heroizmus kellett ahhoz,
hogy a nyomasztó nélkülözések közepette
megőrizze munkakedvét, az a probléma
sem volt könnyebb, hogy hová forduljon
a súlyos partitúrával Operáját nem könnyű
szórakoztatásnak, hanem mélyen érző
szakértő közönségnek szánta, tehát csak
egy lehetősége volt: Drezdába küldte, az
udvari opera intendánsának. A türelmet­
len várakozás hetei után dobogó szívvel
tépte tel a válaszlevelet, mely cikornyá.
hivatalos nyelven adta tudtára I &gt;

szövegkönyvét és partitúráját egyképpen
gondosan áttanulmányoztam, örömmel
közlőm, hogy nevezett opera elfogadta
tott és a legrövidebb idő alatt, remélhe­
tőleg már a legközelebbi tél folyamán a
királyi udvari színházban előadásra kerül”.
Röviddel ezután Wagner elhagyta
Páriát, hogy személyesen gondoskodjék a
HRienzi
**
méltó előadásáról A drezdai
udvari opera elsőrangú zenekart és nagy­
szerű kórust és még kitünőbb szólistákat
bocsátott rendelkezésére. Az utóbbiak
között volt Tichatschek, korának egyik
legjobb tenorja és Schrőder-Devrient
WUhelmina, a híres énekesnő, aki Wagnert
már kora ifjúságától kezdve nagyra tartotta.
A próbák Wagner felügyelete alatt
reggeltől estig folytak. Végre elérkezett a
nagy nap, október 20. Az előadás a darab
rendkívül hosszúsága miatt már 6 órakor
kezdődött, A jegyek az utolsó szálig
elkeltek. Azok közül, akiknek Drezdában
neve és rangja volt, senki sem hiányzott.
Lélekzetelálittó feszültség vibrált a levegő­
ben. Most éles trombitaszó hasított a halotti
csendbe — a nagyszabású nyitány első
üteme. As első felvasát után atomi erővel

„Miuttn honám küldhtl op.ráján.k zúgott fel a tomboló tapi. A közönség

száz meg száz ember lett hajlékta­
lan és az afrikai fronton keményen *
támadó ellenséggel szemben áll el­
szántan és megingathatatlanul a
tengely acélfala. z Szép az ünne|&gt;
ezzel a külsőséggel, méltó a fasiz­
mus harcos szelleméhez. A romok
fölött magasra lendülnek a karok
a Duce üdvözlésére és különböző
harctereken úgy verekszik a fasisz­
ta ifjúság, hogy minden mozdulalatán meglátszik az elmúlt húsz ;
esztendő fasisata nevelése.

eléggé 4t a régi sataar műveltség sok
nagy értébe. Veióhaa^ktan létünknek,
ellenálló arönkuah együk tan fontos zá­
loga nemzeti művatWgüaL A bajokét
gyökerüknél kell megEagkdaiink. Jő te- 1
kóla, biztosított hivatta, megfelelő tár­
sadalmi helyínfű tanárság nélkül, lelte- ’•
tétlen. A tanárságnak egyansangunak káli
lennie egyéb pályákkal A tanárság meg&lt;«
felelő társadalmi síi—tataival pedig
egyszerre emelkednék aaatanl mozgé­
konysága és srinvonaia to.
Mert ne feledjük: utóbbi éveink
szomorú jelensége az iskola, a nevelés ■
nagy .gondja, mintha háttáta szorult vők •
na az emberek közfudetáben. Holott gz
iskolában egész nemzedékek, szinte egy
teljes nemzet sorsa dől el, — nem kiéba tulajdonított akkora jelentéséget áz:
iskolának a hatalom te eo| olyan gigan­
tikus államiérfia is, mint aminő Bismarck volt Vagy hivatkozzunk régi póMtau,
ahogy a magyar történelem nagyjainak
mindig első gondjuk volt ez iskolázás te;
a tanári hivatás emelése? De ne nézzük
csak a múltat, — a jelen követelményei
ezernyi kötelességeket szabnak elénk,
önmagunkkal, jövőnkkel szemben egyik
legfontosabb kötelességünk a magyar te'
kolaügy gondja. S itt aztán hiába tőrhtar
nek mindenféle reformok, ha esek am
járnak együtt a legfontosabb reformmali
mely nemcsak tárgyi, de emberi válteste
tás is: a magyar tanárnak éreznie Ml
sorsa, hivatása roppant jelentőségét # a .
társadalom részéről ennek a jelentőségé­
nek tekintélyét!
(—ány.j •

*átni akarta a zeneszerzőt. Wagner iáiig
Öntudatlanul botorkált fel a színpaduk
hogy félszeg meghajlással köszönje mag
a spontán elismerést. A második felvonás
ugyanazzal a tetszéenyilvánHássai végtedött. Wagnernek megint meg kellett a
függöny előtt jelennie. Az előadás agésaeu
féltizenkettőig elhúzódott, de mtedesli
kitartott Mikor utoljára hullott le a füg­
göny, egy pillanatig-a megilletődés csendje
következett Azután újból kitöri a telke*
sedés vihara. Ilyen tetszésnyilvánitásb a‘
drezdai opera addig még nem étt még.
Most Wagner is fejét vesztette. A feeadte'
ség síró- és nevetőgörcsökben oAdódbtt ‘
fel benne Mindenkit megölelt, aki cseh
útjába került.
Félegy tájban feleségével húsételé,
vette útját. A megiUetődériőI egyikük óta
tudott szóbozjutni. Otthon Wagner nyombán lefeküdt, de bármily kimerült vottto,
csak nem jött álom a szemére. Nyugta­
lanul hánykolódott és végül kénytelen
volt feleségének elpaoasaoloi,hogy valami,
kegyetlenül csiklandozza a dézsáét A jó
asszony nevetve húzta le a lepedőt: kA.
szó szoros értelmében borostyánon kelfett *
volna aludnod**, mondta és megmutatta
neki a borootyáokoseocet, melyet a start
biztosra véve már tó előre elrejtett ágyéban:.
Wagner már borán seggei ottvuta •
színházi ivódéban. A telbosszu opusából.
egyes rémeket törölni akastrdaa aseaopr
lőunem engedték. Egyik sem hagyta***’
répát megkurtitaal A XeMadásm te idto .
den jegy elkelt. A kritika taáradaubusK &lt;
A névtelen muzstaaból egyelte* égaeta
hirtswnasieriö tett.,.
(MNh .
r

*

*

�A MUNKA

2 oldal

1*1

Salgótarján.

báoysiőorvos üdvözölte a megjelenteket,
maid Kotta y Imre bábyalatézö, a bányatárspéostér ügyvezetője röviden véaolta
a kórház kibővítésének és modernizálá­
sának eszméjét ée anyagi oldalát, köszö­
netét mondott Korompay Lajos banya )
igazgatónak és az autonóm bányatárspénstár választmány áztak a megértő tá­
mogatásért s felolvasta a B anár Sándor
bányatársulati tanitóigazgató által művé­
sziesen megfestett alapkő okmány szöve­
gét. Utána Korompay Lajos bányaigezgató mondott rövid beszédet » Isten ál­
dását kérte mindenkire aki ezekben a
nehéz időkben hivatásánál fogva munká­
jával hozzájárul ezen épű'et és berende
zés megvalósításához. A szép és meleg­
hangú beszéd után dr. Ambrus József r.
kai administrátor megszentelte az alap
követ és a beléhelyezendő okmányt, me­
lyet utána Korompay Lajos helyezett el
az alapkőben. Korpás Ödön r. kát. hit­
oktató mondott még utána szép gondo­
latokkal telített beszédet s a Himnusz lel­
ket felemelő hangjaival a meghatóan
kedves kis ünnepség befejeződött.
Megemlítjük, még, hogy a kórház­
bővítés a fiatal és agilis Merényi János
bányatársulati ápilömester tervei alapján
és ellenőrzése mellett Schaeífer Ferenc
budapesti építőmester vállalásában épül.

Nem régi, hanem modern lr«tu,ínyeket
Bennünk a németalföldi csendéletek, aa
még oly ragyogó alkotások te, sohasem
idézik a természet élményét -t-igazán
.natúré mórta" mindegyik, holt természet
ahogy a franciák a csendéletet nevezik
De Ruybdael tájai, Tizían arcképei sem
keltik bennünk az élő táj, az eleven ess
bér képzetét, — csak a művészetet cso­
dáljuk, érezzük bennük, nem az életet.
Ez a kis őszi psrk előttem, viola
sárga, zöld, bíbor lomholtjaival, szürkés
fehér égboltjával, azzal a sötétkék ruhái
hölggyel, aki gyanútlanul sétálgat benne
olyan, mint egy ma festett kép. Sohasem
fog kiderülni, hogy tulajdonképpen a lö­
vészet szoktatta-e szeműnket ahhoz, hogy
úgy lássunk, ahogy ő akarja, vagy igazán
a természet kullog — szerényen, alázato­
san — a művészet nyomában, mint hűsé­
ges modell a festő után, aki ráunt.
Viszont bizonyos, ez a kis ős ti park,
ez a finom pasztellkép a tanúm, hogy a
természet annyira eltanult már mindent a
festőktől, hogy nagyobb művész mint köz­
tük akár a legnagyobb,
—y —zt
**
i
Esküvő. Miklóss Anna zöldkeresz­
tes védőnő és dr. Istók Barnabás tör­
vényszéki biró október 24-éo tartották
esküvőjüket Csorváson. Tanuk voltak : v.
Istók E’emér bányatisztv. és dr. Foitéayi
Sándor főorvos (Minden külön .értesítés
helyett).

Hírek éskülönfélék

Október 3L«o a Reformálás
.Egyházba
*
Bensőséges vallásos est
keretében üunepeite meg októbtr 31 én
a Reformáció évfordulóját a saigotaráni
református gyülekezet. Az estély nívós
műsora eiejelől végig lekötötte a nagy­
számban összegyűlt hívek és vendégek
érdeklődését Szüts István lei kipás/tor
buzgó imádsággal nyitotta meg áz ütne
pélyt, majd Hegyi Pál acélgyári tisztvi­
selő művészi orgonaszáma következett
A mélyen átérzett, legapróbb végletekig
művészi tökéllyel előadott zeneművekkel
nagy gyönyörűséget szerzett a hallgató-.
Ságnak. Feazúlt figyelem mellett tartotta
meg előadását dr. Körös Béla teáig) ári
üzemvezető mérnök, akinek hittel tejes,
széles látósörü, nagy íotehgenciát sugárzó
beszéde mély benyomást keltett &gt; közön­
ségben. Soós Fetencné és Domokos Jst
*
ván vallásostár gyű költeményeket adtak
elő a tehetséges, finoman kidolgozott sza
valatok nagyban emelték az ünnepély
színvonalát. Kellemes meglepet ékként ha­
tott Szüts Istvánná műsoron kívüli két énekszáma. Hatalmas, melegen bársonyos,
lágy és mégis tömör iskolázott szoprán­
hangja úgy szállott a magasba, 'hogy az
áhítattal hallgató hívek leikét magávelrsgadta s híven tolmácsolta a zeneszerzők
szárnyaló gondolatát A jól sikerült estét
Lévay Pál vallásoktató a. lelkész alkalom­
szerű biblia magyarázata zárta be.

4

Őszi pasztell

Alapkő letétel.
' ■ Bensőségesen meleg ünnepnek és
képnek volt tanúja ax őszi verőfényes
napsugár okL 3 én délelőtt a Salgótarjáni
Kőszénbánys R. T. bányakórházának kői
vatlen táján. A bányatarsulat és az auto­
nóm bányatárspénztár közős anyagi őszssefogéséból, Korompay Lajos m. kir. bá­
nyaügyi főtanácsos, bányaigazgató szoci­
ális érzésekkel telített kezdeményezése
folytán a 46 ágyas, eddig is rendesen a
kornak megfelelően berendezett bányakőr háza bővül most ottan egy sebészeti
pavilonnal, ahol a kiválóan képzett Szer­
dahelyi László, sebész bányafőorvos kap
modernül berendezett terrénumot áldásos

munkálkodásához. Ennek a sebészeti pan
viionnak alapkőletételéhez gyűlt össze
kedden délelőtt a kissebbszámu közön­
ség, melynek sorában ott láttuk dr. Förs
tér Kálmán polgármester, kormányfőta­
nácsost, dr. Matt\ asovszky Kamill járási
főszo'gabirót, dr. Laczfalvi Ferenc m. kir.
bányahatósági
tanácsost,
dr. Jánossy
Ödön rendörianácsost, Korompay Lajos
bényaigazgatót, a bányatisztikart és fele­
ségeiket, a bányaorvosi és ápolói kart s
a bányamunkasság képviseletében egy
egyenruhás diszszakaszt.
A Magyar Hiszekegy áhitatos el
mondása után dr. Mar tény i Ferenc vezető

1942 nov. 7

Ebben az agyonhajszolt időben, ami
kor az embernek csak néha néha, talán
hetenként egy óra jut a legszükségesebb
egészségügyi sétára, ezt az egy órás sétát
basfná.om lel ilyenkor ősszel, hogy meg
nézzem magamnak azt a kis parkszerű
virágoskertecskét, mely a városi kőhazak
közé van ékelve. Csak a rácsos kertajtón
keresztül lehet látnom, mert jobbra és
balra magas eövénykerités takarja el, de
ennek az ajtónak keretében olyan, mint
egy remek tájkép, egy Fayl Frici alkotta
gyönyörű s legegyénibb, finom pasztell,
természetes nagyságban, ezzel a címmel:
Őszi parkrészlet.

Sohasem éreztem még úgy. mint amikor ezt a tájképet,nézem, mennyire ha­
sonlít a természet a művészethez, bár ami
a művészetet illeti, ez újabban mindent
elkövet hogy a természet ne utánozhassa.
De éppen ezért, mintha csak most kezde­
né igazolni az idő a régen meghalt Wilde
Oszkárt, aki azt mondta egyszer, hogy
nem a természet utánozza a művészetet,
hanem megfordítva. Ez a mondás egész
bizonyosan nem volt több a maga idejé­
ben, könnyű és könnyelmű szellemesség­
nél, de a mai ember akárhányszor láeszméihetett már, hogy amikor a természe­
tet nézi tulajdonképpen festményeket lát

Támogasd
a Vöröskeresztet!
/

——g ■

I szabad felőle tudni és másodszor 100 pen­
gőt kell fizetni a tanácsért Az első föl­
tételt Pali örömmel elfogadta volna, de
a másodikat túl szigorúnak találta. De
hogy az ügyvéd erre nyitogatni kezdte
/tár / Borofay József.
az ajtót és olyasmit mormogott, hogy ak­
bakonyi Pál, a furfangos bányász kor Isten áldja kendet, mégis meggon­
'Addig járt vadászni a Csermkbe, míg egydolta magát és hajlandónak nyilatkozott
eeer aztán mégis rajta vesztett Két csen­ a 100 pengő leszurkolására. Kikötötte
déi épen akkor lépett ki a sűrűből, ami­ azonban, hogy csak akkor fizet, ha való­
kor áz őzbakot nyúzta. Hiába próbált ban fölmentik. Ebben aztán megegyeztek.
öaqpe-vissza füllenteni, hogy így meg úgy,
A fiskális most azt mondta Palinak,
döglöttéi! talált rá, nem ért semmit Meg
*
hogyha törvényben lesz, bármit kérdez­
találták és elkobozták a magagyártotta nek tőle, ne mondjon mást, csak azt az
puskát is és harmadnap megidézték a egy szót, hogy: Beel Ne törődjön semmi­
bír óságra.
vel, akárhogy piszkolják, szidják ée kér­
Bakonyi tudta, hogy statárium van lelik, mindig csak ezt mondja. Ezzel szí­
és hogy szigorúan büntetik a jogtalan vélyesen elbúcsúzott a kliensétől.
ásgyvewieelést, ezért a tárgyalás előtti na­
. Mikor a tárgyalás napja elkövetke­
pon tMsMat dr. Nádorhoz, a fortélyos zett, a bíró azt kérdezte :
égyvédbaa és elpanaeaoita neki baját A
— Hogy hívják?
hukátw oaak hümmőgótt, fejét vakarta és
— Beee — felelte bamba képpel
váüéi vonogatta és aat mondta neki, hogy Bakonyi
ttt aeas lehet semasst sem csinálni mert
— Miféle bárdolatlan dolog ez ? A
tetten érték ée legalább 2 havi (egyházat bíróság előtt viselkedjék tisztességesen,
teg kapái Pali annyira megijedt ée bu- mert baj leez.
oaás meestette .a .telét, hogy aa ügyvéd
— Bee — volt újra a válasz.
megaat^pMa és aat mondta neki, bog'
. ’ — Tudja-e, hogy a m. kir. biróeá
egy mód va% amivel ki lehet rántani a Cvan ée nem aa ököristállóban? — kér
*
eeávábét, de est csak két föltétel alatt
e most már ingerülten a btró.
mosdhatta mag: eióesör senkinek sem
— Mű, volt most már a váltósa-

A jó tanács
sokat ér.

i ■■

—&lt;■■
*»■■■

A bírósági emberek ekkqr össze­
tosság kedvéért a felelet.
— Halija e, maga szemtelen ember. I
dugták a fejüket, suttogni kezdtek és mi­
vei Bakonyiból harapófogóval sem tud­
ha nem viselkedik tiszleségezen, bezár atom!
— Bee — volt megint a viszhang. tak mást kihúzni, mint beeé-t, vagy
Az írnok gurult a nevetéstől, a muuu-t és mert fejét válla közé bűzve,
gépirólány sem tudott komoly maradni, most már őklelőzni kezdett, miabvasrr
a bíró pedig pulykavörösen firkált vala földühödt bika, végűi te felmentették.
Bakonyi mogorva képpel hagyta ott
mit az előtte fekvő papirosra.
— Igaz e, hogy egy őzbakot ejtett a tárgyalótermet fiskálisa kíséretében,.aki
el és hogy éppen nyúzta, mikor a csend ravaszul somolygott befelé. Otthon az
irodában végül bangó, kacajban tört ki
őr-járőr tetten érte?
__ Beee|
és azt mondta:
"&gt;
— No ezt jól csináltuk Pali! Hiába,
— Beismeri-e a vadorzást és fegy­
a jó tanács sokat ér!
verhasználatot ?
Bakonyi azonban vadul forgatta a
— Muuu!
Erre már kifogyott a bíró a türe­ szemét, nyakát a válla közé húzta és csak
lemből és a börtönőr után kezdett kia ennyit mondott;
— Meee!
bál ni. Ékkőt* végre beavatkozott dr. Ná­
—aElég volt a tréfából, Palikám,
dor ügyvéd ur is. aki az imént lépett be
a tárgyalóterembe. Előadia, hogy a vád lehetünk megint emberekl
— Muuu — volt a felelet
lőtt elmebajos, Bakonyi né sírva pana
— Hallod e Pali, ne bomolj. in­
nolta neki, hogy az urának már több
mint egy esztendeje nincs ki mind a négy kább azt mond meg, örülsz e, hogy föl­
kereke, mikor rájön a baj, ökörnek, más mentettek?
kor bikának vagy bakkeoskének képzeli
— Muuu!
magát és akármit mondanak neki, min
— A teremtésit az apádnak, ne dü
denre csak azt mondja, hogy muuu, vagy hösits. Beszélj okosan és mond meg, bogy
beee. Ha csakugyan vétett a törvény el­ nálad van-e a 100 pettfő?
len és elkövette a terhére rótt cselek­
— Beee, Beeeül
ményt, esek elmebáborodottságban csi­
“* Jó van no, csak fizess ki, az­
nálhatta. .
I tán bőghetsz reggelig!

1

�Salgótarján, 1943

nov. 7

Felhívás!
Felhívom mindazokat akik burgo
•oyára igényt tartanak, igénylésüket 6.-án,
■lén és 9 én jelentsék be annak a lehe­
tőleg keresztény kereskedőnek, akitől
vásárolni szándékoznak.
• Az előjegyzést a vásárlási könyv
felmutatásával kell eszközölni úgy, hogy
minden családtag után az uj termésig
fogfeljebb 75 kg burgonya igényelhető
Nyomatékosan figyelmeztetem a kö­
zönséget, hogy az előjegyzésnek a ha­
táridőig feltétlenül és saját érdekében te­
gyen eleget, mert ennek elmulasztása
esetén ellátásáról gondoskodva nem lesz.
Előjegyzést nem kell tenni a hadi
luzerni alkalmazottaknak.
.A burgonya kiosztás kb. 27 filléres
áron néhány nap múlva kezdetét veszt
POLGÁRMESTER.

TITKOS
vágya mindenkinek, hogy egyszer
• vágyó--hoz jusson. Ez a vágya
könnyei) teljesülhet,
VEGYEN

: Allamsorsjegyet,
ennek segítségével könnyen juthat
^nagyobb pénzösszeghez — Ára:

•egész 3P, fél 1
*50

P. Főnyeremény

40.000
arany P.
29.360 nyeremény 420 000 pengő
értékben.

Húzás: december 4.
A sorsjegy kapható
sorsjegyfőárusitóknál,
valamint az öszes do
"hány tőzsdékben.

kérdés, hogy mi lenne hát helyes, hogyan
lehetne gyökerestől kiirtani azokat a lel­
ketlen kufárokat, akik annyi bajt és kel­
lemetlenséget okoznak ? *
Minden eddigi elmefuttatás és in­
tézkedés az együttműködésen alapul,
vagyis azon, hogy necsak a hatóság ül­
dözze á zugárust, hanem a közönség is
Amig ez az együttműködés nem válik
tökéletessé, addig hasztalan erőlködünk,
mindig elénk mered a suttogva áruját
kínáló és még suttogóbb hangon árat
követelő zugárus.
A rendkívüli viszonyok, rendkívüli
nehézségeket támasztanak ugyan, ami
azonban nem jelenti azt, hogy nem lehet
ellene védekezni. Ezeket a lelketlen és
orditóan önző, haszonleső kufárokat el
kell távolitanunk közéletünkből, amelyet
teljesen megmérgeznek. A hatóságon kí­
vül ránk az a kötelezettség hárul, hogy
ne álljunk velük szóba, ne vásároljunk
tőlük, hanem adjuk át őket a hatóságnak.
Ha így cselekszünk, az eredmény nagyon
rötid idő alatt örvendetesen jelentkezni
fog. Amig azonban egyéni érdekeinket
követve, mi is zugban szerezzük be egy
és más közszükség éti cikkünket, különe
sen az élelmiszereket a városban, add'g
hasztalan sóvárgunk- a törvényes rend és
kereskedelem u’án, meddő marad ez a
szándékunk, aminek éppen mi vagyunk
az okai.

A karácsonyi kiállítás és vásár
előkészületeit már megkezdte az Evan
géhkus Nőegylet, amelyet ezidén is meg
*
rendez s amelynek a munkaórai kedden
és szombaton délután 3 órától kezdve
tartatnak a parókián.
A Nőegyletek és az egyházak.
Vitéz Nagybányai Horthy Miklósné őföméltósága, mint a Női Önkéntes Honvé­
delmi Munkaszolgálat csucsegyesületeinek
a Védnöke, köszönetét fejezte ki azért,
hogy a női munkaszolgálat mozgalmának
eddigi eredménye jórészt az egyházak
támogatásának ezedményeként könyvel­
hető el.

Salgótarján megyei város polgármesterétől.

Tájékoztatás

a város közönsége részére.

Zugárusok.
A világháborúban valóságos iparrá
fejlődött ki a zugban való árusítás, mely
megkeseríti és megnehezíti azoknak az
életéi, akik nem tudnak minden közszük­
ségleti cikket saját háztartásikban, vagy
gazdaságukban előállítani, Sok szó esett
már erről a tárgykörről és a hatóság is
minden tőle telhetőt elkövet, az ered­
mény ennek ellenére nem olyan, ami­
lyent vártunk. Ezek után felvetődik az a

3. oldal

A MUNKA

Tudomásomra jutott, hogy egyes
lelkiismeretlen egyének olyan híreket ter­
jesztenek, hogy a közönség a tulajdoná­
ban lévő sovány sertéseket minnéb-gyorsabban vágja le, mert a hatóság azt
igénybe fogja venni.
Ez a lelkiismeretlen és teljes egé­
szében valótlan híresztelés a közönség és
a köz megkárosítását eredményezi, amenynyiben annak a közönség hitelt ad. Éppen
ezért hangsúlyozottan figyelmeztetem a
közönséget ne adjon hitelt ezeknek a
rosszindulatú híreknek, mert ezeknek
éppen az ellenkezője az igaz és a 111.600/
1942 K. M. számú rendelet éppen a
magánháztartások saját
szükségletűkre
való hizlalását igyekszik előmozdítani.
Salgótarján, 1942. november 6.
Polgármester*

.— Beee, beee, beee!!
A fiskális kéküít-zöldült a méregtől
föl-alá viharzott az irodában, Végül ma­
gára erőszakolt nyugalommal mondta:
•— Nézze, Bakonyi ur, ma csaku­
gyan' megbolondult. Nem tudok magával
mit kezdeni. De majd ha megint helyre­
billeg az esze, visszatérünk a dologra.
Akkor majd szépen kifizeti az ügyvédi
költséget. ’
— Beee — bődült el Bakonyi és a bőr- és cipőszakmába vágó
Igen nagy lehetőséget nyújtó
kibolorkált a szobából
. Hetekig nem hallatott magáról P®li szabadalmamat képező uj tömegcikk
forgat ómba hozására megyei kizáró­
és szorgalmasan vágta a bányában a sze
óét Csak néha ijesztgette a csilléseket és
lagossággal,
Sődült el ajkáról a félelmetes beee. Ekkor
Megfelelő gyakorlattal, referen­
levelet kapott Nádortól melyben fölszólí­
ciával rendelkező cégek ajánlatait
totta. hogy egyenlítse ki tartozását, ellen­
kérem.
kező esetben más eszközökhöz fog folyaEQodní. Pali nevetve írta rá a levélre, Fábry Laj OS isgy kcreikedéhlx
*
hogy
: beee 11, és visszaküldte az ügy­
Budapest, VI. Jókal-uooa 18. szám
védnek.
j Egy hétre rá újabb levél jött. Ha 3. alá küldeni.
-napon belül nem fizet, törvény kezére!
■dja; ott majd kikurálják a bajából. Pali
három beee-r írt rá és visszaküldte.
NB bajnoki labdarugó mérkőzés az —
! Az ügyvédet majdnem a guta ütöt­
SBTC pályán.
te meg mérgében, de mindhiába, a bíró­
ághoz nem mehetett, mert akkor kisült
vojná a turpisság és neki is baja lett vol 1942. évi november hó 8-án d.u. 2 órakor
na. Bakonyi Pali pedig, valahányszor talál­
kozott sichtából jővet az ügyvéddel, már
Messziről megemelte kalapját és halkan
odaldáltotta tieid: betel, beee I ügyvéd ur.

SSE—Hatvani VSE 3:0 (0:0)
Unalmas és meddő első félidő után
már-már úgy látszott, hogy nem fog gól
esni a mérkőzésen, amikor a SSE csatá­
roknak egyéni játék után sikerült berúg
niok az első gólt, majd nem sokkal később
a másodikat és harmadikat is. Az ered­
mény reális, mert a SSE végig jobb volt
és állandóan támadott, de &amp; HVSE nagy­
szerű, kemény védelme csaknem végig
sikerrel állt ellen. A SSE védelme biztos
volt, a fedezetek rengeteg jó labdát adtak
előre, de a csatárok kapu előtt igen gyen-

Eladó.
Német gyártmányú

“H IKO“

I Körzeti egyedárusitót h g y e
keresek

SBTC=
DiMÁVAG

vajszínű

r m cAk kocsi

Érdeklődni lehet az
„ŐRANGYAL** gyógyszertárban Starján

Eiadó. Egy modern uriszobacsillár
szabadkézből, jutányosán. Megtekinthető
12—14 óráig. Cím a kiadóban.

Somoskőújfaluban az evangéli­
kusok fiókegyházzá szervezkedtek, melylyel kapcsolatos közgyű énüket okt. 18 In
tartották meg. Ezen dr. Csengödy Lajos
elnöklete alatt egyházközségi felügyelővé
dr. Krepuska István orvostanár, földbirto­
kos, gondnokká Tomka Pál, pénztárossá
Balog István, ellenőrré Cibula Elemér, és
jegyzővé Thern Gyula egyháztagokat váI fosztották meg. Az uj tisztikar eskütétele
és beiktatása későbbi időpontban lesz
megtartva.
Wolton és Cavalllnl november hó
7-én szombaton és 8 án vasárnap este
fél 7 órai kezdettel folytatják előadásaikat
a Bányakaszinóban.

gék voltak. Góllő vők: Langár, Szabó H, '
Nagy. Jók voltak: Kontár, Kfojban, Mi
*
secska, Szabó I, illetve Pál, Vas, Bodnár
és Verbovszky. Egy két jó csatár nagyon
kellene a SSE-be, főleg szélsők I
Előmérkőzésen a SSE ifj. csapata :
3:1 arányban győzte le az SBTC ifj. csa
*
?
patát, Bencsok, Herbacsek és Hegyi gól
*
jaival, de a játék elég alacsony szinvpna'on mozgott A SSE ifj. ennyivel jobb
volt.

�Salgótarján, 1942

A MUNKA

4. oldal

SZŰCS-FÉLE

„Vitamin Crém”

Megkezdődtek a IV. Országos
Protestáns Napok Budapesten

Minden esztendőben október végén
rendezi meg az Országos Bethlen Gábor
Szövetség a magyarországi protestánsok
A legmodernebb elvek exerint kéuxitett
testvéri találkozóját Budapesten, hogy
VITAMINDUS arccrém. Ax arcbőr tarméaxete
*
tápanyagait tartalmazza a ezért rugalmaaaá, üdévé
ápolják a reformáció szellemi hagyomá­
teaxi éa megóvja a ráncoaodáatól.
nyait, erősödjenek öntudatukban, hitük­
ben és nemzeti érzésükben. A IV. Orszá
SZÜCS-FÉLE
gos Protestáns Napok az idén október
25-én kezdődtek református ifjúsági isten
tisztentiszteletekkel, a Salétrom-utca, Kál­
vin téri Fasori és a Szabadság-téri temp
Megazünteti pattanásait éa ax arcbőr
lomban.
Igen megható volt a protestáns
zsiroXságát.
ifjúság kegyeletének megnyilatkozása. Az
Kapható:
istentisztelet után testületileg a Köröndre
vonultak s egy-egy szál virágot helyeztek
SZŰCS RÓBERT
Bethlen Gábor szobra elé. A cserkészek
MAGYAR KORONA
is leróják kegyeletüket 'protestáns nagy­
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
ságok emlékének: a vigadói cserkész ün­
nepély után koszoruzó futárlánc indul a
SALGÓTARJÁN.
protestáns nagyságok emlékműveihez.
Október 26-tól 30-ig a Szilágyi
Dezsö-téri templomban Szellem és Lélek
címmel előadássorozat tölti ki a Napok
rendjét. A főünnepségek október 31-én
lanrr'Mrra 10 dekás csomag „Min- kezdődnek ünnepi istentiszteletekkel. Dél­
narucnc ta érlék nélkül
**
fel- után a Vigadóban nagyszabású reformá­
ciói emlékünnepélyre
gyűlnek össze.
adható!
Tasnádi Nagy András megnyitó beszéde
után Ravasz László ünnepi beszédet mond,
mig Kemény Lajos ev. esperes bezárja az
ünnepélyt November 1-én Asszony-kon­
ferenciára gyűlnek össze a protestáns nők.
Pesthy Pálné megnyitója után v. Keresz­
tes Fischerné a finn asszonyokról tart
előadást, mig Kren Margit a protestáns
nők hivatásáról szól. Kedden, november
3-án a Protestáns Irodalmi Társaság iroAngliában megszűnik a bútor**
gyártás. Stockholmi jelentés szerint az
angol kormány november elsejei hatály*
lyal rendeletet bocsát ki, mely elvileg
minden belföldi használatra szóló bútor­
gyártást meg fog tiltani. Kivételt csak az
Úgynevezett haszonbútorok (Utilies FourA Légoltalmi Liga helyi csoport el­
niture) alkotnak, gyártásukban azonban
nöksége
felhívja a város közönségének,
csak néhány külön kijelölendő cégnek
szabad résztvennie. A tervezett intézke­ különösen a háztulajdonosoknak szives
dés oka a fahiány, mely az utóbbi hó*, figyelmét arra, hogy előreláthatólag f. év
napokban már olyan méreteket öltött, november hó 10-től kezdve a Liga szak­
hogy a gyárak' legnagyobb része csak ellenőrző közegei a város területén lévő
teljesítőképességén jóval alulmaradó te­ összes hazakat fel fogják keresni, avégből,
hogy a legújabb légoltalmi rendeletek
vékenységet tudott kifejteni.
(MN)
előírásainak megfelelően a házak légol­
Bányásznők Amerikában. (MN) talmi összeírását elvégezzék.
Ickes amerikai belügyminiszter kijelen­
A Légoltalmi Liga helyi csoportjá­
tette,- hogy az amerikai szénbányákban nak elnöksége ezúton is arra kéri a kö­
.rövidesen női munkaerőket is kell alkat - zönséget, hogy szakközegeinek e rendkívül
. mazni. Egy nagy amerikai szénbányatár­ fontos munkáját minden tekintetben elő­
saság kísérletképpen máris alkalmazott segíteni és megértéssel kezelni szíveskedjen.
bányásznőket. A tapasztalatokról jellemző
Felhívja a közönség figyelmét arra,
módon semmi sem került nyilvánosságra. hogy aki a liga kiküldött szakközegeinek
- Ickes szerint egyébként „a hadiipar Ame­ munkáját bármiképen akadályozza, meg­
rikájában** egyre inkább tért nyer az az nehezíti, vagy megfelelő megértés hiányá­
irányzat, hogy a férfi munkaerőket min­ ban elő nem segíti, a honvédelmi tör­
den elképzelhető téren nőkkel kell he­ vénybe ütköző cselekményt követ el,
lyettesíteni.
melyért a honvédelmi törvény értelmében
felelősségre vonható.
Amerika szójababból és ten­
A Légoltalmi Liga szakközegei fény­
geriolajból akar gumit előállítani.
képes
igazolvánnyal és
hivatalos kar­
Az illinoisi Northern Régiónál Research
Laboratory szójababból és tengeriolajból szalaggal vannak ellátva.

„Bubi Arcszesz”

Á

Támogasd
a Vöröskeresztet!

Felhívás

olyan anyagot állított elő, mely külsejére,
szagára, színére és tulajdonságaira nézve
a természetes kanosukhoz hasonlít. Nyújt­
hatóba 200 százalékos, a szakítással
szerbben tanúsított ellenállása négyzetcolonkint körülbelül 500 font. A természe­
tes gumi nyujthatósága ezzel szemben 600
százalékos és szakitási ellenállása legalább
3000 font Bizonyos területeken az uj
anyag állítólag mégis alkalmas a gumi
helyettesítésére.
(MN)

Kedvezményes áron kapnak
abraktakarmányt a tejtermelők. A
föidmivelésügyí miniszter az eddig kiutalt
takatmánymennyiségen felül 300 vagon
' abrafctakarmányt biztosított a tejtermelő
gazdák részére, akik kedvezményes áron
kapják a takarmányt. A kedvezményes
. akcióban egyelőre azok a tejtermelők
vesznek részt, akik a tejet akár közvet­
lenül, akár tejipari vállalat utján Buda­
pesti* szállítják és pedig csak abban az
esetbén, ha több tejet szállítanak fel, mint
amennyit az előző év megfelelő idősza­
kában szállítottak. A tejtermelőknek az
igy szállított tej minden literje után 0.5
kiló takarmányra van jogosultságuk és
ennek óz abraknak az árából a iöldmivelésügp kormány mázsánként tíz pengőt
- magára vállal.
... «

Nyomatott:

Légoltalmi Liga helyi cs. eln.

Tartsuk be szigorúan
- a légvédelmi előírásokat

IGMÁMDI KESERÜV1Z
minősége cgycdü'i

\

jlRDESSEN!

A MUNKA
POLITIKAI HETILAPBAN!

MUNKA"
,,A
—nyomdában, Salgótarján

dalmi délutánján Kapi Béla és Milotay
István beszél, költeményeiből előad Er­
délyi József, novelláját felolvassa Szentmihályiné Szabó Mária.
Az Országos Protestáns
Napok
kiemelkedő eseménye a Protestáns Iro­
dalmi és Művész est a Magyar Művelődés
Házában november 4 én, Enyedy Andor
dr., Koós Károly, Zsindely Ferenc dr.,
Adám Jenő, Basilides Mária, ditrói Csiby
József, Dullien Klára, Hosszú Zoltán dr.,
Lehotay Árpád, vitéz Pongrácz István,
továbbá a Budapesti protestáns énekkar,
a Budapesti szimfonikus leventezenekar
közreműködésével. Nagy érdeklődés előzi
meg a Kálvin-téri templomban tartandó
Idvesség Útja cimü evangélizációs előa­
dássorozat, valamint Kálvin Szövetség
hitvédelmi konferenciáját, amelyeken a
protestáns közélet egyházi és világi kivá­
lóságai szólnak.
Megbeszéléseket és tanácskozásokat
tartanak a Napok keretén belül a protes­
táns cserkészek, leventék, a Ref. Lelkész­
egyesület, a Kér. Esperanto Liga és az
Evangéliumi Munkásszövetség, Nagy ér­
deklődésre tarthat számot a Magyar Biblia
Társulat alakuló közgyűlése, amely a
Brit és Külföldi Bibliaterjesztő Társulat
szerepét lesz hivatva átvenni Magyaror­
szágon. A nehéz idők és a vasúti korlá­
tozások ellenére a vidék protestáns népe
az idén is nagy tömegekben utazik fel a
fővárosba, hogy részt vegyen a Napok
ünnepségein, konferenciáin és tanács­
kozásain.

Megjelenik minden hó 1-én
a filatélia minden ágával
foglalkozó szaklap.
A

Bélyeghiradó
Felelős szerkesztő: DOBÓ
ISTVÁN, Szerkesztőség és

nov.7

ja a tavalyit Annak tulajdonítható a nagy
gyűjtési siker, hogy a Fémgyűjtő alapos
tervszerűséggel készítette elő a: műnkét,
a közönség pedig megértette, hogy milyen fontos nemzetgazdasági célokat szol­
gál az ócskavas beszolgáltatása. A gyűj­
tök meghatározott időpontban minden
házban jelentkeztek az anyagért
*
úgy,
hogy sehol, semmiféle zökkenő a gyűjtés­
ben nem mutatkozott, A közönség igen
sok esetben ajánlott fel nemcsak használ
*
hatatlan, hanem nélkülözhető vas
*
fém­
*
tárgyakat
Érdekes módon az eddig tapasztaltnál több vaskályhát, vaságyakat
öreg vasalókat, rézcsillárokat és szerié
*
mókát adtak át a gyűjtőknek, mintáz
**
lőző esztendők budapesti vasnapjai során.
A hátralévő időszakban a gyűjtők minden­
kit, akinél még nem jártak felkeresnek
és a számítások szerint a végleges ered
*
mény jóval száz vagon felett lesz. &gt;

Tudja-e Ön...
... hogy 1780-ban Párisban -az ut­
cai csőcselék egy híres színésznőt sárral
dobált meg, mert sétakocsikázá^a Bikái­
méval elkövette azt az illetlenséget, hogy
zsebkendőjét arra a célra használta, a
*
melyre tulajdonképpen szolgál? ’
... hogy a kaszáíógépef már az ókor is ismerte? Piinius a természetről szóló
könyvében (Kr. után 70) leírja, hogy a
nagybirtokok ökröktől vontatott szántalpas alkotmányt használtak, mely forgó
késekkel kaszálta a gabonát.

... hogy a Tokió szó annyit jelent,
mint a keleti főváros? Régi neve, Yédo,
folyókaput jelentett. Jokohama haránt
partot, Nagasaki pedig hosszú előhegy­
séget jelent.
... hogy a kémia szó az egyiptomi
„kemi" szóból származik, mely feketét
jelent? A régi egyiptomiak országukat'a
Nílus termékeny fekete iszapjáról, mély
élesen elüt a sivatag fehér vagy sárgás
homokjától, szintén „KérniM-nek nevezték
el, az arabok pedig a szót az egyiptomi
származású fémötvözés megjelölésére ‘vet­
ték át Alkímia arabul annyit, jelent,
mint „az egyiptomi művészet
.
**
A kétfais
szó alap jelentése a középkori „fekete­
mágia" kifejezésben is fennmaradt •
... hogy XIV. . Lajos a francia
napkirály nem kevesebb, mint 48 udva­
ri parókakészitőt tartott? Akkoriban a
párizsi parókakészítőknek akkori 'keres­
letet kellett kielégíteniük, hogy a francia
haj vásárlók egész Európát bejárták. Egy
font hajért &lt;50 tallért is fizettek, ez azon­
ban még mindig nagyon előnyös befek­
tetés volt, mert egy-egy kész paróka' ára
az ezer tallért is elérte.

kiadóhivatal :Szabadka, Egressy utca 2 szám.

Megrendelhető és kapható:
VÉGH KÁLMÁN könyv
és papirkereskedésében
SALGÓTARJÁN

Egyesszám ára 60 fillér.
Előfizetés egész évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
6 pengő.

... hogy bár a szövés és kötésizeli rokonságban lévő mesterségnek lát­
szik, feltalálásukat több évezreduyi -idő­
köz választja el egymástól Mig á szö­
vés feltalálása már a történelemelőtti
időkre megy vissza, a sokkal könnyebbnek
látszó kötés csak a 15. században jött
divatba.
, .

Alig használt

Perzsa láb-bunda -iádé.
Leventék felmentése a mező­
gazdasági munkák miatt a kötelező
leventekiképzés áléi. Az országos
termelés fokozása érdekében a honvédelmi
miniszter felhatalmazta a járási és városi
leventeparancsnokságokat arra, hogy azo­
kon a helyeken, ahol a mezőgazdasági
munkálatok elmaradtak és a
mező­
gazdaság érdekei azt feltétlenül megkíván­
ják, a leventekiképzést a mezőgazdaság­
gal foglalkozó leventék részére november
30-ig beszüntethessék.

Talált tárgy. Slarján megyei város
területén 1 db. honi iégv, készültség ide­
jére előirt fénycsökkentő találtatott. Iga­
zolt tulajdonosa a rendőrségen a hivata­
los órák alatt átveheti.

Eddig 75 vágón ócskavas a
budapesti vasnapok eredménye.
Nagy sikert hozott a 15 napos budapesti
vasnapgyüjtés első hete : 750 tonna anyag
gyűlt össze. Az eredmény jóval feiülmui-

... hogy egy Lepage nevű londoni
könyvkiadó francia nyelvkönyveit -pon­
tosan száz évvel ezelőtt azzal a megjegy­
zéssel ajánlotta a- közönségnek, hogy
könyvei elkerülhetővé teszik azt K„az er­
kölcsi veszedelmet
,
**
amely a párizsi ki­
ejtésnek a helyszínen való tanulmányo­
zásával elkerülhetetlenül vele jár? (MN.)
|

SALGÓTARJÁN I

Apollomozgu
November 7-én szombaton fél
5
fél 7-kor, 8 án vasárnap '
fél 1, fél 3, fél 5 és fél 7-kor. w
9-én hétfőn tél 5 és fél 7-kor,
10 én kedden fél 5 és fél 7-kor
Csak 19 éven felüliek részére. *

ÉJFÉLRE KIDERÜL
Simor E, Bulla Elme, Csortos
Gyula, v. Benkő, Hajmássy &lt;
M. és Rács V. főszereplésével ,
11-én szerdán fél 5 és fél 7
órakor, 12-én csütörtökön fél •'
5 és fél 7 órai kezdettel az :

ÖRDÖG TORONY

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="90062">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00436.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="90063">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_11_07.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90041">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90042">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90043">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90044">
              <text>1942-11-07</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90045">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90046">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90047">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90048">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90049">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90050">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90051">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90052">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90053">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90054">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90055">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90056">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90057">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90058">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90059">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90060">
              <text>A Munka 20. évfolyam 45. szám (1942. november 7.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90061">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
