<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4266" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4266?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-26T22:07:52+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4057">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/671d35863e4230da1d5f4b2db1edb9a3.jpg</src>
      <authentication>fff630712e9ea8e18cd3159e39f1e923</authentication>
    </file>
    <file fileId="4058">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d8d3abdc942dfcb6580b8c11ca1ab2c2.pdf</src>
      <authentication>b268cfa76183d513e2518c828ed18640</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116343">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal

Salgótarján. Főtér 1.

szám Telefonszám: 58. Hirdetések

milliméteres díj-szabás szerint.

AMUNKA

Felelős szerkesztő ás kiadó: Dr. Lapsánszk
y János

Megjelenik pénteken este Előfizetési

ára negyedévre
pengőPostacsekk: 28.744 szám

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés•
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: ,»A Munka" lapvállalat.

XX évfolyam, 42. szám.

ára 24 fillér

Kétszáz vasúti
kocsira való téliruha
Nehéz helyzetekben mutatko­
zik meg az egyet ember és egész
nemzetek' értéke. A sors különös
szeszélyessége következtében a ma­
gyarság mindig nála erősebb, szám^belileg nagyobb népek és nemze­
tek szomszédságában viaskodott
létéért Ebben az öldöklő harcban
már . nem egyszer bizonyította be
életrevalóságát és azt a nem na: gyón gyakori képességét, amellyel
birodalmat tud alapítani és van ki• tartása arra is, hogy ezt az alko­
tását évszázadok viharaiban meg­
védelmezze. Ez az elpusztithatat- lan . őserő nyilvánult meg még a
nyár közepén, amikor kormányzó
urunk hitvese a rádióban fordult
hívó és kérő szavával a nemzet
minden tagjához azzal, hogy adjon
ki-ki téliruhát, mert erre szüksé­
gük van a távolkeleten élet-halál
harcát vívó honvédségnek.
. Milyen büszke megelégedés
lett úrrá á német nemzeten a múlt
* év késő “ őszén, amikor rövid né­
hány nap alatt összegyűjtötte azt
ameieg hohxntt ami a szovjet el­
len i harcoló óriási német hadse­
regnek biztosította a nyugodtabb
telelést. A maroknyi magyarság,
amely még csak első lépéseit te­
hette meg katonai egyenjogúságá­
nak és területei egy részének viszsztszérzésé óta, meghallotta a kérő
szót és kilenc nap alatt annyi hol­
mit adott össze, amennyit csak 200
vasúti kocsiban tudnak elhelyezni
és kivinni a a Döfi folyó partjára.
Amikor elhangzott a rádióban a
kérő szó, akkor történt kormány­
zóhelyettesünk hősi halála, akkor
döbbent meg a nemzet az újabb
csápások súlya alatt, közvetlen
utána pedig a legtávolabbi vár­
megyék fölött is megjelentek az
ellenséges bombázó repülőgépek,
hogy a háború kegyetlenségeire fi­
gyelmeztessék a magyarságot is.
Eáek k csgpésok és megpróbálta; tások még inkább megkeményitették a nemzetet Még a legderü•ebb izátóitásokkar lem lehetett
arra következtetni, hogy eapyi aján­
dék halmozódik fel, meri a triano­
ni években . nagyon mostoha volt
* sorsunk; kövét a kenyerünk arra,
hogy máinak is az egyes családok,
asm rokonoknak juttassanak
belőle, $ *
Annakidején sok-sok kedves
és megható jelenetről számoltak be
st újságok, anlikor a cserkészek és
leventék Wria járták a lakásokat,
hogy összegyüjtsék a csontig hato­
ló hideg éíen biztos védelmet
nyújtó xnelf tubát Adott mmdenés anyS?1 Wtamtükhöz mérten

még tö^L^WlMW'^^W
# ífofkMwdttU adakosó

jutott olyan helyzetbe, hogy neki
magának kell megfelelő ruháról
gondoskodnia, mert a sajátját oda­
adta a névtelen honvédnek. Ezek
a névtelenül névtelennek adomá­
nyozók, ezek a százezrek és mil­
liók alkotják azt az eltörhetetlen
gerincet, amelyből összetevődik a
magyarság életereje.
Adtak magánosok és vállala­
tok egyaránt nyersanyagot, olyan
holmit, amelyből' ezután kell meg­
kötni, vagy megvarrni azt a ruhát,
amit a honvéd használhat Orosz­
országban. Most bárul. majd az
újabb feladat a magyar nőre, a le­
ventelányokra, akik ennek a mun­
kának nagyobb . hányadát már el

Salgótarján, 1942 Október 17

is végezték. Csendben és dicsérő
szót nem várva dolgoztak, hogy
mire leesik az első dér és lehull
a falevél a Don partján; addigra
ott legyen a biztos és erőt meg­
őrző, ellenállást fokozó meleg
ruha.
A névtelen honvéd bizonyára
megérzi a névtelen adakozó és
névtelenül a varrás és kötés mun­
káját elvégző nő szeretetét, amely
újabb ellenállásra és kitartásra
buzdítja. Aki valaha is távol volt
otthonától és közben kemény mun­
kát kellett akár élete kockáztatá­
sával is elvégeznie, nagyon jól tudja,
mit jelent az az érzés, amely át­
járja egész valóját és amit gyarló
szóval úgy tudunk kifejezni, hogy
szeretet. Az a 200 vasúti kocsi,
amely a magyarság együttérzésé*
nek, szeretetének és ragaszkodá­
sának legszebb bizonyítékait viszi,
legbiztosabb jele a győzelembeve­
tett hitünknek.

A kulturkritika
hanyatlása.
Termékeny szellemi élet és egészsé­
ges kulturális fejlődés — a történelem
tanultága tzerint lehetetlen, há egy kul­
túrán belül az építő ét romboló erők
nincsenek egyensúlyban. A kritikus szel­
lem teljes hiánya a meglévő formák végső
elcsontosodásáboz, tehát kulturális halál­
hoz vezeti, pusztító erők teljes elhatal­
masodása viszont katasztrófát okoz. Ha a
szerves fejlődést lehetővé tevő egyensúly
megbomlóban van, úgy ezt a szellemi
életben lehet először észlelni Éppen ezért
a szellem embereinek kell ügyelniük arra,
hogy az annyira kívánatos egyensúly fenn
maradjon.
Az utóbbi őtven év szellemtörténete
sajnos, azt a tételt bizonyítja, hogy a
nyugati kultúra munkásainak nagyrésze
és pedig éppen a szellemi élet vezetői,
sokszor megfeledkeztek erről a legfonto
sabb feladatukról. Sőt, mintha ők jártak
volna az élén annak a szellemi folyamat
nak, amely végül is odavezetett, hogy az
egyensúly a pusztító erők javára billent

meg végzetesen. „Az írástudók árulása"
jellemzi az elmúlt évtizedek szellemtörté­
netét és csak mintha az utóbbi években
(miért ily késő, levelek hullása idején...)
ébrednének rá az irók, a gondolkodók
és a tanítók arra, hogy kötelességük
sikraszállni az igazi értékekért
Amióta Nietzsche meghirdette az
erkölcsi értékek értékelésének programját,
mindig többen és többen jelentkeztek,
hogy e képromboló programmot megva­
lósítsák. A magányos Engadin-i filozófus
kétségbeesetten lázadó gondolatai müveit
és kevésbbé müveit követők egész raját
mozgatta meg. Hirdette, hogy a régi em­
bernek el kell tűnnie. — de nem árulta
el, hogy milyennek képzeli az uj embert.
Az uj ember után csak „vágyódott„.
Homályosan célzott ugyan arra, hogy az
Erő és az Élet lesznek az uj ember lété­
nek uj alapjai. De ezzel a jóslattal még
nem adott tanítványai kezébe uj érték­
táblákat Csupán rámutatott arra, hogy
mi van az erkölcs világán túl. a régi hitét

„Gólyák'' csataközben.
(Honvéd haditudósító század, Rozsnyai Simon hadnagy.)
A Don partján heves csata folyik.
A tüzérek szörnyű acélcsőt zúdítanak az
oroszokra. E pillanatban az erdőt lövik,
ahonnan a Sztálin-orgona szokott kelle­
metlenkedni Egy pillanattal később már
a hidat bombázzák. A híd előtt nagy cso­
portosulás van ja bolsevisták vissza akar­
nak vonulni. Még néhány lövés és hid
nincs többé.
. A levegőben lé nehéz bombázónk
hűt észak felé. As erdő és a község
között a jelentések szerint 19 szovjet
harckocsi tűnt tel. Ezeket bombázzák.
Ögy látszik, pillanatok alatt végeztek is
velük, mert nem kellemetlenkednek többó.
A jobb oldalt levő községben már bent
vannak a magyar fiuk. Hallani kézigrá
náíjaik robbanását és látom lángszórójuk
fölrlllanását. Kernénv utcai harc folyik a
községben Több helyen szuronyrohamra
kerül sor, Tüzérségünk már nem msri

lőni a községet, mert nem lehet ponto­
san tudni, melyik percben hol vannak a
legelöl küzdő honvédek. Jelzőrakéták
ugyan repülnek a levegőbe, de éppen
jelentik, hogy az oroszok is szüntelenül
rakétáznak, hogy megtévesszék tüzérségünketAz első vonallal való közvetlen
távbeszélő összekötetésről még szó sem
lehet, mert a faluban javában tombol az
utcai harc. A magasabb hadvezetésnek
azonban föltétlenül tudni kell a faluban
levő harccsoport eredményeiről, mert a
falu kulcspozíciót jelent és az itteni ered­
mény döntő hatással lehet a csata egész
kimenetelére.
•
A hadvezetés p repülőkhöz fordul.
Kéznél vannak a közelfelderitök. Két kis
egyíedeles gépük már fenn is úszik a le­
vegőben. Honvédőink egyszerűen csak
„gólyáknak" nevezik ezeket e gépmadarakat, uplysk a legtombolóbb ütköző)

megtagadó ember szeme előtt, mint
utolsó és kétségbevonhatatlan valóság.
Erő és Élet ugyanis fizikai és biológiai,
nyers és vak valóságok, melyeknek léte­
zését senki sem tagadja, de amelyeknek
elismerése még sem elegendő az üdvös­
séghez. Az embernek erkölcsi értéktáb;
Iákra, irányitó normákra van szükségé
ahhoz, hogy cselekedhessen és 'egy kul­
túrát építhessen fel Ezzel pedig Nietzsche
és követői adósak maradtak. A Nietzsche
utáni idők szellemi áramlatainak szószólói
közlik ugyanis velünk, hogy mi a rossz
— de nem mondják meg, mit kell tennünk
a megyetett és megcáfolt „régi rossz* ,
helyébe.

Ez az egyoldalúság mélyen meg­
különbözteti a huszadik század kultur- .
kritikáját a régebbi, Nietzsche előtti idők '
nagy eretnekségeitől és lázadó tanaitól i
Mert ezek a régi tanok, mégha még oly
tévesek voltak is, — nemcsak valami el- &lt;
len szálltak síkra, de állást foglaltak ’
pozitív értelemben valami mellett is. Ta«; ■
gadták az akarat szabadságát — de hír- ■
dették a predesztinációt Elvetették a
rendiséget, — de elismerték az egyén
jogát arra, hogy társadalmi felemelkedésre
törekedjék. Tagadták, hogy a királyok
Isten kegyeiméből uralkodnak, de hir- *
dették, hogy a "nép szava Isten szava** 4
Tanították, hogy a civilizáció nem boldo­
gít, de arra is rámutattak, hogy a tenné-. ;
szethez való visszatérés a helyes ut Azok,; •
akik a szabadverseny káros voltát han- *
goztatták, ugyanakkor a társadalmi szeli- •
dáritás ideálja és a szövetkezés üdvös - •
volta meUett is állást foglaltak És így
tovább.-Minden tagadáshoz egy állítás
tartozott, minden negatívumhoz egy pori- ■
tivum. Az értékrombolás mellett ott volt
mindig más értékek elismerése és a hely- :
telennek tartott eszme elvetése egy helyes*'
nék tartott ideál nevében történt. Voltak, '
akik az individualizmust tagadták és az
emberi személyiség önálló értékét igye­
keztek kétségbevonnl De azért a kollek- »
tivizmus ideálja sem járt jobban, ha éppen ;
az került szóba. A kritikusok támadfek ■
olyan szellemi áramlatokat, amelyekben
heroikus elemek voltak túlsúlyban, dé•
ugyanúgy támadták azt a világnézetet, *
amelyre rá lehetett sütni a pacifizmus
bélyeget A proletár jelzőt époiy megvető
értelemben használták, mint az ariszfok* ‘
ratikusf A polgári megjelölés pedig tel­
jesen egyértelmű lett egyeseknél a megvetendővei.
De hát mi volt ezeknek a kulturkritikusoknak pozitív ideálja ? Talán az
arany középút? Erről szó sem feheL:
Ugylátszik, egyes korokban elég egy
szellemi irányzatot, vagy egy szodtdis
magatartást egyszerűen nevén nevetni,,
alapvető tulajdonságait mint nevetséges

idején is ott röpködnek a harcolók fejé
fölött. A kétszemélyes gép először merész
Ívben magasra emelkedik, majd az ellen­
ség fölé repül Kering keveset, ilyenkor
tájékozódik, majd hirtelen vércseként
csap le az ellenségre. A géppuskája
— egyetlen fegyvere — kelepelni kezd.
Lövi a vörös gyalogságot. Tulajdonképp
nem harc a leiadata, hanem az, hogy
mélyen alászálva fényképezzen, figyeli áz
ellenséget, figyeli saját csapataink első
vonalát Utána ismét magasba emelkedik.
Indul .hazafelé. De valamit megláthatott
Mert megfordul és öt kilogramos bombá­
kat dobál lefelé. Mostmár végleg bazkÜHé
tart de nem messzire a vonalak mögött a
magasból hirtelen zuhanni kezd. tlbÜl
bennünk a vér. Azt hisszük, valami bfrja
történt. De nincs szemmi baj, a fÖrakől
50—60 méternyire uiból keringeni Irétetí.
A parancsnokságot keresi Meg is Ü0áRa,
egész alacsonyan ereszkedve ledobja
lentését. A hadvezetőség pillanatok étftht
pontos helyzetjelentést kap a esaláHM.
Ez a kis gólya leplezte le, bogy’a
Don partját még löhetik a IMtefek»«

�2 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1942. okt. 17

Repülő modell verseny
a Szt. Imre hegyen.;

eltévelyedéseket kipellengérezni — és a
kritikus ezzel már el is végezte munkáját.
A modern kritikus tehát olyan ember,
aki nem ismer semmit, amely megállhatna
az ö minden irányban destruktív kritikája
előtt így hát nem csak taktikából maradt
idős az uj értéktáblákkal, hanem meggyő­
ződésből is. Az ő szemében megtámadhatatlan és maradandó érték többé nem
volt: ő az abszolút nihilista. Persze, a
fizikai valóságokat, a letagadhatatlan té­
nyeket ismerte és elismerte és ezért
többre becsülte az Erőt a Gyengeségnél
és az Életet a Halálnál. De ezenkívül
nem volt semmi, amit értéknek elismert
volna. Ezért nevezzük ma joggal nihiliz­
musnak, hatalmi nihilizmusnak ezt a
magatartást
Ha ezt a jelenséget a maga teljes
mélységében megismerjük, akkor meg
kell döbbennünk. Mert ilyen teljes nihi­
lizmussal a keresztény Európa történeté­
ben még nem találkoztunk. Hogyan tör­
ténhetett, hogy a szellemi cinizmus ilyen
megdöbbentő teljességig ért el?
Erre a kérdésre azzal felelhetünk,
Hogy rámutatunk egy fejlődési folyamatra.
Ez a folyamat a keresztény értékrendnek
egyre fokozódó erejű és egyre átfogóbb
támadása. A renaissance óta tart ez a
folyamat De azelőtt a támadó a keresz. tény értékeknek egy részét vonta kétségbe,
mig egy másik részét elismerte, legalább
is világiasitott formában. Gondoljunk csak

a keresztény tökéletesedéseszme hatására
a haladást hirdető gondolkozóknál, vagy
a keresztény etika elismerésére a múlt
századok humanistáinál De a XIX század
társadalmi reformátorai már a lehetetlent
kisérlelték meg, amikor azt állították, hogy
a társadalmon belüli hatalmi harcok végül
is az igazság uralmát fogják létrehozni.
Persze, ez a kísérlet meddő maradt és
azóta a kulturkritika már nyilván nihilista.
A keresztény értékvilág rombolásának
folyamata a századforduló idején érte el
azt a pontot, hogy teljes értékrombolássá
vált. A minden értéket kétségbevonó
sátáni düh akadályozta meg képviselőit
abban, hogy bármely pozitívumot tudja­
nak a destruáló kritika özönvizéből kiragad n L
Ami pedig ennek az öngyilkos szel­
lemi irányzatnak gyors elterjedését illeti,
erre nézve némi magyarázattal szolgálhat
az, hogy a kisemmizettek, a minden ideál­
ban csalódottak, az elhagyatottság és
kiúttalanság érzésétől hajtva eljutottak a
mindent-kritízálás hangulatába. Nem tisz­
teltek többé semmit, — csak a sikert
Amiről itt beszélünk, az nálunk elszigetelt
jelenség. De már figyelmeztető jel azok
számára, akiknek kötelessége az anyagilag
és szellemileg elhagyottak segítségére sietni
Az állam, az egyházak és a szellemi élet
felelősségteljes képviselőinek segítségére
sietniük az elkeseredetteknek, — ahogy
lehet és amig lehet
(—ány.)

még mindig bolsevisták vannak. Az on­
nan jövő rakétákat a vörösök megtévesz­
tésül eregették levegőbe. Parancs fut erre
is, arra is és már sivitenek az ágyulövedékek. Nyomukba füstfelhők szálnak az
ég félé. Szörnyű pusztítást végezhetnek a
Vörös katonák között
Újabb jelentés érkezik most már
távbeszélőn. Ez már azt közli, hogy csa­
pataink elérték a Don partját és kérik,
hogy a tüzérség helyezze tüzét a túlsó
oldalra.
^A két kis „gólya" ismét az ellenség
fölött kering. Földerítenek, fényképeznek,
géppuskáznak, bombáznak. Óriási zajt
csap ez a két kis gép. A tüzérekkel gyö­
nyörködünk a két gépmadárban.
— Mi már megtanultuk tisztelni a
„gólyákat" — mondja egyik tüzér. Kép­
teld, egyetlen fegyverük ta géppuska.
Alacsonyan szálva jó célpont az ellenséges . légvédelmi tüzérség részére, ma­
gasan szállva viszont a nagy tűzerejű
ellenséges vadászok támadhatják meg
őket. Vezetőikben azonban magyar szív
dobog. Ha a helyzet úgy kívánja, nem­
csak a légi ellenséggel harcolnak, de
még a földi harcokba is beavatkoznak.
Egész alacsonyra ereszkednek, valósággal
rászállnak az ellenséges gyalogságra s úgy
géppuskázzák.
Az egyik gólya már jön vissza a
jelentéssel. A jelentést védőtokban ledobia,
A jelentésben a következőket kapjuk:
„A reggel földerített kilenc darab harc
kocsit mieink már régebben kilőtték. A
bolsevista gyalogság a harckocsik
mögött húzódott meg s pusztán
fedezéknek használja a harckocsikat Mögülük géppuskával és golyószórőval,lőnek."
Alig veszi tudomásul parancsnoksá­
gnak a jelentés tartamát, máris itt a má­

sik gépünk is. Fontosat jelent, nagyon
fontosat, olyat, amiben azonnali sürgős
intézkedés kell, A jelentés ennyi:
„ .., község irányába harminckét ellen­
séges harckocsi közeledik. Közöttük több
ötvenkét tonnás.*4
A parancsnokságon azonnal szól a
távbeszélő. A repülőteret hívják. Légitá­
mogatást kérnek a felvonuló harckocsik
ellen. Onnan azt válaszolják, hogy egy
bombázószázad motorjai állandóan üzem­
ben állanak, a gépek már indulnak is.
Alig néhány pillanat és már látjuk
őket A bombázók a jelentésben közölt
hely fölé szállnak és egy kört Írnak le.
Tájékozódnak. Másodszor is rárepülnek
a célra, mindegyik kiválasztja a maga
célpontját és leengedik bombáikat A
bombázásnak meg van az eredménye. Az
ellenséges harckocsik részben elpusztul­
nak, részben megrongálódnak és harc­
képtelenné válnak. A többi megtorpan
és hátrál. A harckocsitámadást még csi­
rájában elfojtottuk. Még mielőtt veszte­
ségeink lettek volna.
Mindez pedig annak köszönhető,
hogy a kis gólyák állandóan ott röpköd­
nek az ellenség fölött, figyelik az ellenség
minden mozdulatát és ha valamit észlel­
nek, azonnal jelentik. Valóságos Őrangya­
lai csatázó honvédőinknek szeretjük bőket
Gyönyörűek ezek a gépmadarak.
És igénytelenek: akárhol le tudnak
szállni.
A harc most távolodik. Elindulunk
előre. Ahogy az ut felé igyekszünk, egy­
szerre csak egy pilótaszázados toppan
elénk.
— Nem láttatok erre két gépkocsit ?
-r kérdi tőlünk.
— De igen, most mentek be a pa.
rMOBoMgra.

Ragyogó napsütésben és bárány­
felhői ég mellett rendezték meg a vár­
megyei cserkészcsapatok f. hó 11-én dél­
előtt a Szt Imre hegyen vitorlázó repülő
modell versenyüket. A sikeres verseny­
hez majdnem minden kellék adva volt, a
pompás napsugár, a gomolygó kumulus
felhők, az egyre melegedő levegő, csak
éppen szél-urfi huncutkodott és bolygatta
meg a verseny nyugodt és időtartamra is
kedvezőnek készülő eredményeit. Az
egyre erősödő szél mellett is 14 versenyző
állt starthoz, hogy szebbnél-szebb gépecskéikkel kiküzdjék a győzelmet. Kedves
volt a fiuk izgalomtól —no és a széltőlkipirult arcuk, amint a repülési időtarta­
mot lesték és gépenkint kombinálták a
nyerési esélyeket. Bizony sok-sok estének
és hónapokig tartó munkának eredménye
a kis modellgép, amely aztán itt a szép
keretben indul első — néha bizony utolsóutjára. Villognak a hófehér szárnyak, mint
megannyi játszadozó sirály és boldog*
éljen csendül fel az ajkakról, amikor a
gépecske időeredményt ér el. De el is
szomorodnak a tekintetek és bizony egy
eltitkolt könnycsepp is legördül a mosoly­
gós arcocskán, hogyha az ezernyi bibelődéssel összeállított csuda-gép alig egy-két
másodpercnyi tündöklő repülés után a
földre zuhan és ezer darabra törik. No,
nem baj I hangzik a dacos kifakadás, ta­
vaszra ujjat, jobbat szerkesztek. így is
helyes, ez méltó egy vérbeli pilótához. A
versenyt nagy ambícióval és hozzáértés­
sel Ur Lajos cserkészpararancsnok veze­
tésével, Patay József, Pap József és
Baráthy István segédtisztek rendezték meg.
Cserkészekhez méltó munkát végeztek. A
kis számú, de lelkes érdeklődő közönség
nagy élvezettel nézte a kecses gépek
repülését és merjük remélni, hogy a jövő
tavaszon rendezendő nagy bemutatón
sokkal nagyobb számmal fognak e nemes
sport iránt érdeklődők körünkben meg-

iéienni Egyébként a verseny győzteséi a
következő cserkész repülők véltek £1.
Korén István 145 sz. cs.cs. 163 másodp.
2. Szabó István 145 sz. eeWÍW
3. Cirbesz István 926 sz. cs.cs 102 . „
4. Décsi Ferenc 926 sz. C14* 94
„ *
5. Tétek Tivadar 926sz.
46
„
6. Benn Péter 145 ez. eves. 44
7. Csákváry Ede 926 sz. cs.cs. 43 ‘ 8. Irácska József 145 az. cs.cs. 34 ‘ 4$-

A versenyzők a Sirály cserkéazCu
pattól és az Országos Aero Szövetségtől
szép és praktikus tiszteletdijakat kaplak.
Gratulálunk fiuk, csak mindig így élőre I

Hírek és különfélék
Téma nélkül...
Előttem a fehér papírlap, amelyet
tele kell Írnom, hogy kitöltse as újságnak
azt a kisebbik parcelláját, amelyet Ifgtöbbnyire virágoskertqek szoktam művel­
ni. Ez a parcella most drágább, mint va­
laha. éppen ezért a felelőség is nagyobb,
minő magvak azok, amiket elhintek-tfén*
ne, manapság, amikor egyetlen eHfidtett
magnak, egyetlen leírj szónak sem volna
szabad meddőnek, hiábavalónak, fölös­
legesnek bizonyulnia.
;( Dehát — kérdem magamtól, hétrőlhétre nvugtalanabbul — nem fölösleges,
nem meddő, nem hiábavaló-e rőteden
szó, amely másról beszél, mint agdma
az egyetlen lényeg, hasonlatosan a mag­
vakhoz, amelyeket forgószélben vetne
földjébe a gazda?... Ezt kérdem magam­
tól az Írógépbe tett fehér papírlap előtt
és a papír, egyszerre csak beszélni kezd
hozzám:

�A MUNKA

Salgótarján, 1942. okt. 17.

Ne hidd, hogy akár a leghalkabb,
Icgtenyegteteoebb szó, ha hittel és felejjMéggal mondják, meddő, fölösleges, hiíjhavaló. Annál kevéabbé ilyen, minél
bsogosabb, lényegesebb szavak, szerény,
ctmdes kíséretét muzsikálja. Vagy azt
hiszed, csak az úgynevezett,, nagy dolgok
*
toatOMlt IX éltben?,
dhar lényeges, a nyugalmas szellő nem
ái? A mennydörgéstől nem hallani meg a
(Öcsök-zenét, minő gyarlóság volna és
minő könnyelműség! Áit élet nem áll meg,
barátom, ée-asálsá snega nem ismer kültobsiget „nagy** és „kis** dolgok, lénye;
^&gt;s és lényegtelen jelenségek között, ezt
iX értékelési elméletet csak az ember
találta ki. Az, hogy ősz van, hogy halvényulttek a színek és halk, édes bánat
ujdul ,meg tőle a szivekben, az, hogy
.már nagyrészt Jeszüretelték az arany fs1
bíbor szőlföf, át, 'hogy másodszor virágzik a vadgesztenye, épp olyan fontos és
lényeges, épp alván „nagyu dolga az
.életűek, mint azokba sorsdöntő esemé
nyék,
amelyeknek
sodrában
étánk. At- élet tovább megy, mert csak
sz önmaga diadalmas folytonosságát is­
meri és ahogy zúgva ! rohan át hatalamas
1 árja a sziklaszirteken, úgy suhan el mo­
solygó: derűvel&lt;a fehér .'kavicsok felett...
— enáyi az egész. &gt; A
Ezt mondta nekem a fehér papír­
lap és’ én csak leírtam, amit moddott...
■
*.
f
—y —n.

Halálozás. Özv. 2sélyi Lászlóné sz.
Belágh Vilma, Szécsényben, 1942 okt. 7.
napjan, reggel 5 órakor, rövid szenvedés
után, 67 éves korában meghalt. Teme-- lése £ hó 9-én volt Szécsényben.
Hadiárra' gyérének örökbefo­
gadása. 2-3 éves, esétleg teljesen árva
gyermeket ötökbe fogadna Gesznef Jó­
zsef II. Füleki tr. 4; sz. a. lakos. (Acél­
gyári munkás). - *
•

A Magyar
Fasötvözetgyár.
Legutóbbi számunkban bírt adtunk
a Magyar Vasötvözefgyár bensőséges Ün­
nepségéről, amivel kapcsolatban többek
: kiváhíágáü áh helyénvalónak mutatkozik,
hogy ennek a magyar értéknek a jelen­
tőségére bŐvébben fi rátoütassurik.
A mai uj világkorszakban — amely
Ú atáhykőr, * az ‘ezífstEŐ?? a^broniíor,
vaskorszak után legújabb gyanánt az
icélkorszkkot képvteéM, azóta/ hogy az
acél pagy tömegben való gyártása titka­
ira te rájött a tudomány, — szükségesnek

k r (fofyí. rs- 2.

&lt;

KőszőfiÖm, őkét kelesem.’ *
A oilótaszázados a'parancsnokságra
ékkor
, vetíükT észre,, hogy
mi . Csák
___ ______
;
hondán került élő ; á kid „gólya** az ut
mellett áll. Ezen á néhány méteres réten
ii le tudott szállni.
Állj megyünk tovább néhány lépést,
a pilóta '■ temét gépébe száll s a gólya
pillanatok' alatt á lévegőbé
emelke­
dik..
ndkuteák i áépyjí jók/tanem a
pilótáik is. Nem sáivbajos fiuk.

Készséggel'

bizonyult a vaaötvözet gyártása is, amely
az acél számára nélkülözhetetlennek bi­
zonyult. A külföld már rég alkalmazta és
majd minden ország el is látta magát
ezzel. — Nálunk Magyarországon azon­
ban egész a legutóbbi esztendőkig alig
gondolt a hazai ipar is erre az önellá­
tásra, annál kevéabbé, mert a külföld
bőven kielégített minden szükségletet.
Dr. Chorin Ferenc, a mi bányamedencépk lelke és irányitója az, akinek
messzelátó szemei és különleges érzéke
énnek a kérdésnek a rendkívüli jelentő
ságftt is felismerte a nemzeti ipar szem­
pontjából. Az ő meglátását, mint minden
hasonló esetben, a tett is követte és nem­
csak a szükséges tőkét teremtette elő
erre a célra, hanem a közelében levő s a
társulat szolgálatában álló, ilyen műnek
a' megépítésére szükséges külön nagytu­
dással bíró Gerber Alfréd főmérnöke be­
állításával, legnagyobbrészt hazai erők­
kel, hazai anyagból létesítette itteni Vas­
ötvözet gyárunkat, amelynek egész terme­
lése is hazai nyersanyagokra rendezkedett
be. Az üzemet fenntartó villamosság bá­
nyamedencénk olyan szenét hasznosítja,
amelyet a piac csak nehezen vehetne fel,
s ennek segítségével előállított gyári ter­
mékek nélkülözhetetlen anyagává válva
a magyar vasiparnak Dr. Chorin Ferenc
genije nemcsak vállalati szempontból, de
nemzetgazdasági vonatkozásban is ezúttal
és felettébb jelentős szolgálatot végzett.
Az ő mindenen rajtatartott keze viseli
gondját a Társulat ezen egyik legújabb
gyermekének is s ezáltal válik lehetővé
az a messzemenő szociális ellátás és gon­
dozás is, amely az üzemvezető Gerber
Alfréd kezén át maradéktalanul és úgy
érvényesül, hogy kívül álló körök figyel­
mét is magára irányítja, ami különben
minden vonatkozásban is állandó jellem­
zője volt Dr. Chorin Ferenc vállalati gesztiójának.
Hogy a vasötvözetgyár nagyjelentő­
ségű munkáját, olyan eredménnyel vé­
gezheti, abban nagy része van a testvér­
vállalatok közreműködésének is, amelyek­
kel karöltve, termékeiket értékesítve és
felhasználva teljesíti rendeltetését Iskola­
példájaként a minden lehetőséget .jól kiJ
használni és értékesíteni kívánó és tudó,'
nemcsak üzleti koncepciónak, hanem a
közérdek szolgálatának is.

A testvérvállalatok során elsősorban
4 Bányatársulat, élén Korompay Lajos
bányaügyi főtanácsossal hordozza való­
sággal karjain a vasőtvözetgyárat, vasútja,
szene stb. rendelkezésrebocsátásával, az­
tán a Hungária Villamosság R T. amely
a szomszédságból Körmendy Tibor főfel­
ügyelő irányításával táplálja a követ meg­
olvasztó izzító erővel.
•’ A tüzbenézö emberek lángtól ve­
reslő tekintetei Őrködnek éjjel-nappal tartó
üzemmenete felett- és az új acélkorszak
egyik alkotó sejtje gyanánt nemcsak a
Vas oltárát szolgálják, hanem mellette az
embert is, a magyar munkást, a magyar
erőt, a.r magyar ipari teljesítőképességet,
amelynek sorsdöntő szerepe van a jelen
idők élet-halálramenő nagy és véres küz
delmében te.
Dr, Cs.

áfpfeb

SSE

WMTK 3:2 (0:0)

Úgy látszik a SSE végre kijutott a
hullámvölgyből. Már második alkalommal
örvendeztette meg nagy lelkesedéssel és
meglehetősen jó játékkal híveit. Ha összjátéka még javul s csatárai a kapu előtti
helyzeteket ki is fogják használni, a cso­
portbajnokságot eléri. Ez alkalommal az
első félidő szemre szép, de eredményte­
len játéka után igen erős küzdelmet vívott
a második félidőben jó erőt képviselő

ellenfelével. WMTK vezetés után kétezer
is egyenlített a SSE, sőt az izgalmas haj­
rában a győzelmet is kiharcolta.
Góliövők : Szabó I (2) (mindkettőt
tizenegyesből) és Szabó IL, illetve Deme
és Nagy (tizenegyesből).
Jók voltak: Klajban, Szabó L, Kon­
tár, Mester és Langár, ill. a csepeliek
kiválóan játszó fedezetsora (Jankovics,
Komáromi, Rákosi) és Nagy.

*
Nyílt-tér.

Alig használt
Perzsa láb-bunda «ua6.

„ S t é c é g o n d.., I “ címtaiel
„A MUNKA** október 3.-i számában,
Cím a kiadóban (Végh-nyomda). .
— mesébe illő bevezetéssel — próbált a
szurkolók ezrei közül „egy“, komoly kri­
tikát gyakorolni velünk szemben, ügyve­
Örökbe fogadok egy kisleánykát
zetésünket illetőleg.
(2
—
4
éveset)
Anélkül, hogy erre a rosszindulatú,
Soltész Miklós
bennünket sértő cikkre bővebben .reflek­
Forgács u. 23.
"
tálni kívánnánk, kénytelenek vagyunk ki­
jelenteni, hogy erre a választ a bíróságon
keresztül fogjuk megadni.
Salgótarján, 1942. okt. 14.

Kisebb quartz lámpa

SBTC. Vezetősége.
*E rovat alatt kötőitekért felelősséget nem*
vállal a Szerkesztőség

»
RÉGI MINŐSÉIG 4
UJ KONSTRUKCIÓ
TÖKÉLETES VÉTEL T

A hazáért.
Hegedűs József karp. tizedes
az orosz harctéren hősi halált halt.
i — önfeláldozó vitézségéért a
I nagy és kise?üst Vitézség! érmet
is megkapta. Katonáskodása előtt
a Bányatársulat kisterenyei üzemi
irodájában működött, mint napip díjas bányatisztvlselő, ahol min­
denki szerette a szorgalmas, jó­
módom és törekvő fiatalembert.
Nyugodjék békében az idegen
hant alatt.

leközöljük 'a harctérről érkezett tábori
levelezőlapot, amelyet Horváth László kárincskeexi '-^apsreanek irt egy derék hívei
D. A. J.' K. . , Oróazoraxágí 42. IX. 1.
Főtiaáteíendő Esperes Ur I ■
■ Nem mulaszthatom el, hogy pár sorNt fel pe
’ Rjtfarteléndő urat,
ügy érezzük, tíótthoniak taéja és Uten
Olcsóbb Isik a szilváiékvár. A
)Mgoá szeme kíséri dtuükat. Emelt fővel
&lt;• toUftbe retett Útfél menetelünk a közellátásügyi miniszter a szilvaíz fogyasz­
*
•rothadó
vÖrtW&gt;paradÍcsom útvesztőin, tói árát egységesen á következőképpen
*:
Nagyobb gyárak készit
bomnálló ostoraként ezétrom- állapította meg
btfjulí a%ób
*vtete
teteHtelenelr, sátánnak ményei kg.-ként 3’20, kisebb gyárak ké
•Walt Hobrait. Mi biort föfdita harcoló szitményei kg-ként 3'-—, Iparengedéllyel
gy stsnt akartaalftfttn rendelkező egyéb ' előállítók, termehtoúílf Wrjftt. W
unak a szent célnak,
készítményei kg.-ként 2
*80
pengő A
•Mhaifcbtai’taszflnk’abnak
tdiőiá WtőtaMtté 'axilvsiz fogyasztói ára eddig a kővetkező
Vő szent fyőédém fcéppen volt megállapítva: Cukrozott kg Öhmoftzágból ma- Unt 3 80, cúkrozatlan kg. ként 3’60 pengő
sá ”
i
*
A
árfeszálHtásrti az adott lehetőségek
’' hogy" a rekord arilváterinés mellett as idei
Ml*
w. aslfvaánik alacsonyabbak a uraltétbéL *

f

’J

EZT NYÚJTJÁK «
AZ UJ 300-AS
ORION RÁDIÓK

RflDIO

OOMAWÓKERESKEDÖ KÉSZSÉGGELJBEMUTATIA

�A MUNKA

Tavaszi újdonság!

„Vitamin Crém”
A legmodernebb elvek szerint kisxltett
VITAMINDUS arccrim. Ax arcbőr terméxxetex
tápanyagait tartalmazza a ezért rugalmaséi, üdévé
teszi ee megóvja a ráncaaodiatól.

SZŰCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”
líegsxünteti pattanásait és ax arcbőr
zsírosságát.

Kapható:

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
SALGÓTARJÁN.

mint olyan földmunkás (kubikus) kitünte­
tése érdekében is, aki a földmunkavál­
lalók szövetkezete keretében végez mun­
kát, illetőleg aki megbízhatóság, szorga­
lom és józanság által társai közül külö­
nösen kivált. Az utóbbi földmunkásokra
vonatkozólag a hatósági bizonyítványban
bizonyos szolgálati idő kimutatása úgy,
mint a gazdasági cselédeknél kötelező,
— nem szükséges.
A gazdasági cselédek szolgálati ide­
jénél figyelembe kell venni az időközben
teljesített katonai szolgálatot is. Amenynyiben a kitüntetésre javasolt gazdasági
munkavállalónak azonos nevű fia is van,
úgy az esetleges félreértések elkerülése
végett a kitüntetésre javasolt egyénnél
alkalmazni keli a megkülönböztető id.
illetve ifj. meghatározást
Tájékoztatás céljából megemlítem,
hogy kizárólag háztartási munkát végző
belső cselédek, pl. parádéskocsis, libériáé
inas, stb. kiknek játalmazása a m. kir.
Belügymiszter úr hatáskörébe rartozik,
továbbá olyanok, akik a múltban már
ilyen kitüntetésben részesültek, jutalma­
zásra javaslatba nem hozhatók.

Balassagyarmat, 1942. október 12.
főispán betegszabadságon:
HORVÁTH
alispán.

IjiT
a KlíS586 D öl hÁzhely’
JCdJLíxaJLf
V nek, Károlyakna fe-

, lett a karancsaljaí útvonal mentén. Érdek,
lődni lehet, dr. Fischer Károlv Bányate­
lep dr. Chorin Ferenc u. 40, D u. 4—6
óra között.

IGMÁMDI KESERÜV1Z
minasvgc egycdu'i

\

Méhetető cukrot kapnak a sné
készek. A pénzügyminiszter a mébállomány 1942. évi téli táplákozására méh*
családonként
2 kg. tiszta cukor felhaszná­
ügyes kezűt felvesz
lását engedélyezte. A méhész a méhetető
cukor vásárlására az engedélyt legkésőbb
október 5-ig Írásban vagy szóbelileg an*
nál a községi elöljáróságnál igényelheti,
amely község, illetőleg város területén a
méheit tartja. A községi elöljáróság az
igénylések felülvizsgálása
utáp
szolgáltatja ki a méhész részére ,a
méhetető cukor vásárlási engedélyt. A
méhész az őt megillető cukormennyiséget
nem köteles egy tételben átvenni, de
az egyszerre igényelt cukormennyiség
Salgótarjánban
2 kg-nál kevesebb nem lehet. A méh­
Füleki-u. 44 sz. ház. etető cukor október 31-éig szerezhető be.

Borínylk Károly Fő-n 63.
A harctérre 12
adható!

a

HdJLd/VLI O

Nógrádvármegye főispánja.
807/1942. szám.

Tárgy: Az 1943. évi gazdasági
cseléd és gazdasági mun­
kás kitüntetési akció.

Megjelenik minden hó 1-én
a filatélia minden ágával
oglalkozó szaklap.
A

Bélyeghiradó
Hirdetmény I
A m. kir. földmivelésfigyi Minisz­
ter úr abból a célból, hogy a gazdasági
cselédeknek, gazdasági munkásoknak és
földmunkásoknak (kubikusok) serkentő
példát nyújtson s hogy a becsületes mun­
ka és hűséges szolgálat a gazdasági
munkavállalók körében erkölcsi elisme­
rést is nyerjen, az olyan gazdasági cse­
lédek és munkások, illetőleg földmunká­
sok (kubikusok) részére, akik az egy
helyben töltött hosszú szolgálatuk, illetve
munkásságuk, magatartásuk, s jóravalóságuk által társaik közül kitűntek, hűsé­
ges szolgálatuk elismeréseként az 1943.
évben pénzbeli jutalmat és elismerő ok­
levelet kivin adományozni. Ebből a célból
1) a jutalmazásra javaslatba hozandó
egyének nevét, lakhelyét, személyi ada­
tait (életkor, családi állapot) — szolgálati
viszonyuk körülírása mellett, — valamint
a munkaadókkal szemben (a visszacsatolt,
illetve visszatért területeken nemzethflség
szempotjából is) tanúsított magatartását
és hogy ilyen kitüntetésben eddig még
nem részesültek, azonkívül a gazdasági
cselédeknél az egy helyben eltöltött szol, gálati idő tartamát igazoló hatósági bizo­
nyítványt kell csatolni és hozzám 1942.
évi november hó 1-ig felterjeszteni
A gazdasági cselédek közül csak
azok jöhetnek figyelembe, akik példás ée
hűséges viselkedés mellett legalább 25
esztendőt töltöttek egy munkaadónál, tiis

v

Felelős szerkesztő: DOBÓ
ISTVÁN. Szerkesztőség és

kiadóhivatal :Szabadka, Eg-

ressy utca 2 szám,

Megrendelhető és kapható:
VÉGH KÁLMÁN könyv
SALGÓTARJÁN

Egyesszám ára 60 fillér.
Előfizetés egész évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
* 6 pengő.

jlRDESSEN!

A
A MUNKA Apollo mozgO
POLITIKAI HETILAPBAN!
.

RÖFŐS. RÖVIDÁRU
IPARENGEDÉLYHEZ

tőkés társat keresek.

Felhívás!
ax időszaki (idény) vállalkozások
1942. évi általános kereseti adó­
Az egyenes adókra vonatkozó egyes
törvényes rendelkezések módosításáról és
kiegészítéséről szóló 1940 XXII. te. 19.
§. értelmében az időszaki (idény) vállal­
kozásoknál az általános kereseti adó alap*
ja az idény alatt elért tiszta nyereség,
ennélfogva az ilyen adózók ált. kereseti
adóját a következő évi rendes adó kive*
tési eljárás bevárása nélkül az idény be*
fejezte után soronkivül kell kivetni.
Ennélfogva felhívja a kir. pénzügyigazgatóság mindazokat az időszaki (idény)
vállalatokat (üzletek, üzemek, foglalkozá*
sok stb,), amelyek működése a f. év áp­
rilis hő 1-től október hó 31 ig terjedő
időszakra esik, hogy az 1942. évi Alt.

Nyomatott i tA MUNKA***-nyomdában, Salgótarján

saloótasjáxi

Október 17-én szombaton fái 5
és fél 7 kor, 18-án vasárnap ..
fél 1, fél 3, fél 5 és fél 7 kor.
19-én hétfőn fél 5 és fél 7 kor.
A legnagyobb olasz, filméposz ’

A „lo3“nem tért yilsZa
A filmben szereplők az olasz
haditengerészet tisztjei, altisztjei
és legénysége. Kiég.: M. híradó. ;
Október 20 án kedden* félő ée
fél 7-kor, 21-én szerdán fél 5 &lt;
és fél 7 kor, 22-én csütörtökön ■:
fél 5 és fél 7 kor. Wily Fritsch, 5. ‘
Jákob Tiedke főszereplésével

Egy hullámzó, táncoló, arany- i ,
derűs . életkép. Kifgáazitéeül:' 4
UFA és LUCE vjlágbiradók.; .

■BMMSMawmMWmsmÉI

MÁraean engedélyezlek eiteagAnépítkezéseket as idép. A Magyar: tá­
virati Iroda jelenti: A pár folyamat bán

lévő különféle építkezések .építőipari
nyertanyag termelésünket&lt; jeleídeg
teljesen igénybe veszik. Ezért az
ipari nyersanyaghivatal uj magánépttkezések megkezdéséhez ebben az étben
már nem járul hozzá. Ez az intézkedés
természetesen nem érinti a már ftiyakereseti adó bevallásukat sw Ba­ matban lévő építkezéseket, mert az
letté Mártától asáaaltott 15 s&amp;apon anyaghivatal intézkedése részben azt is
belül, de legkésőbb L évi novesa- célozza, kogy az ezek befejezéséhez szük­
anyagok, mentői zavartalanabba!
ber kó 15. napjáig a törvényben, de séges
biztosíthatók
legyenek.
;t •
egyben alább is közölt következmények
terhe alatt adják be.
A bevallások annál a község elől*
járóságánál (városi adóhivatalnál) adandók
be, melynek területén az adózó a hely­
hez kötött foglalkozást folytatja. Helyhez
a légvédelmi előtagokat. '
kötött foglalkozás az, amely az üzleti te
leppel kapcsolatos pl. üzlethelyiség, rak*
tár, műhely, elárutiió iroda, orvod ren­
delő stb. Akinek több helyen van üzlet*
Nem állapítják megAdÜárát
telepe, az mindenegyes ilyen fizlettelep Az érdekeltek tájékoztatása céljából tilétéröl külön-külön bevallást adni köteles. A kes hely közli, hogy a közéllátásügyi mi­
helyhez nem kötött foglalkozásokról a niszter az idei termésű dió ésdjóbél leg­
bevallás az adózó állandó lakhelyén magasabb árát mindaddig nem tartja Szük­
ségesnek megállapítani, amíg ez gr sikbad
adandó be.
A bevallások az előirt hivatalos alakulása az általános áradatot nem za­
nyomtatványon adandók be, amely nyom­ varja. A diótermée ugyanis jóval kedve­
tatvány az előállítási költség megtérítése zőbb, mint a multévi és így a termelő
ellenében a községi elöljáróságnál (városi részéről várható bőséges kínálat követ­
adóhivatalnál) szerezhető meg. A beval­ keztében nem kell tartani túlzott áramol*
lás kiállítására nézve az eddig érvényben kedéstől, különösen, ha tekintetbe vesszük,
volt előírások érvényesek. De itt is meg­ hogy az árszabályozás mellőzése nem je­
lent kötetlen áralakulást, mert a kereske­
jegyzi a kir. pénzügylgázgatóság, hogy:
a) a bevallást rendszerint maga az delemnek a méltányos hasznot meghaladó
adóköteles tartozik kiállítani és benyúj­ nyereséggel ezután sóin szabad számolni
tani.
b) ha valaki a bevallási ivet kitöl­
teni nem tudja, az a községi elöljáróság
A hivatalos lap a közellátási mintatér
segítségét veheti igénybe.
A bevallás zárt borítékban is be­ rtDQfivifi KOTiif ■metynwK wwibmvve *
személyirányitó állomások által hadműve­
adható.
A bevallás tárgyát az idény (idő­ leti területről Magyarországba irányított
egyenként utazó honvéd (csendőr) egyé­
szak) alatt elért tiszta nyereség képezi.
neket az orsaág határán lévő Szemé! ytráAki adóbevallását az előirt batári*
nyitó állomások utazásuk időtartamát^ ál­
dőben be nem adja, a kivetés során meg­
állapított adóalap 1 százalékát, ha pedig lami élelmezési napijeggyel látják ti.' . A
azt külön felhívásra sem adja be, azíadó* rendelet november 1-én lép éléibe.

......

' "

•
Tartsuk be szigorúan

alap 3 százalékát fizeti birság fejében.
Valótlan adatoknak bevallását a tör
vény mint adócsalást szigorúan bünteti
A rendelkezésekkel összefüggő min­
dennemű felvilágosítást és útbaigazítást
készséggel ad a községi elöljáróság (vá­
rosi adóhivatal), a kir. adóhivatal vagy a
kir. pénzügyigazgatásig.

ölni

termelőnek. A szappanulalvány
kg-oo
címletben készül. A szappan ktaoigftta•ása hivatalos áron történik. Tök magot
etek a Futóra megbízottai és azok B; ke­
reskedők vásárolhatnak, akik erre as
Ipari Anyaghivataltól külön olajmagvátirlátra engedélyt nyertek.

Zűr alá talyeaHii a hagymát.

A közelláiásügyi mintatér rondeleto ezorint a termelők a 25 kilónál főbb vSrÓohagyma, vagy 10 kg -nál több dughagymát
kötelesek 8 nap alatt bejelenteni A ke­
reskedők, valamint feldolgozó üzemek bár­
milyen mennyiségű hagymakéezlet estién
kötelesek bejelentést tenni
bejetanhéd
kötelezettség alá eső hagymakéeziet októ­
ber 10 -étöl zár alá taTye tettnek* tekin­
Saappaaklataláa tŐknsag ellő- tendő. A sár alá helyezett saját tootita
sőbea. Az illetékes kormányhatóeágok hagymát a termelő a 3&gt;elyi piacrattihoti
intézkedésére a Futára felhatalmazást éskösvetlenűl a dogyesztónafcóataitatia.
kapott, hogy minden 20 kg. szokvány mi­ A kis- és nagykoreJradök ati alMÉpti*
kiadóban. nőségű tökmag átvétele ellenében agy
készletet, amelyotjMotoeztőí vátirtitek.
kg. mosószappanra adjon ki utalván^

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89990">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00424.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="89991">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_10_17.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89969">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89970">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89971">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89972">
              <text>1942-10-17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89973">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89974">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89975">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89976">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89977">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89978">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89979">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89980">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89981">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89982">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89983">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89984">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89985">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89986">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89987">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89988">
              <text>A Munka 20. évfolyam 42. szám (1942. október 17.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89989">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
