https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b359288053a77fef32b6e0969164b382.jpg e0ab5185c83ee16398c95abc38a1246b https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ae53596d29383f404b63285323392662.pdf c09dd96c74ed09a4f722b9ce534ce1d1 PDF Text Text 1934. julius 10. Kedd Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgó­ tarján, Főtér 1. szám. — Telefon 58. Hirdetések mméteres dijszabás szerint AMUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János Ára 10 fillér XII. évfolyam 41. sz. Megjelenik péntek és hétfő este. Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Sporthíradó A SSE vereséget szenvedett a Püspök­ ladányi Máv-tól a Corinthián dij 3-ik helyéért folyó küzdelemben. Püspökladányi MÁV —SSE 5:3 (1:2) SSE pálya. 1000 néző. Biró: Hecht T. (Budapest). A püspökladányiak csak az 5.12-es vonattal érkeztek meg s igy az állomás­ tól egyenesen a pályára siettek. 5*35 óra­ kor Hecht biró sípjelére igy állt fel a két csapat P. Máv : Soltenszki, Erdélyi, Uliska, Szabó, Harcsa, Ember, László, Riskó, Rosenberger, Seiber, Cs, Kovács. SSE: Csala, Springei, Müller, Győré, Keresik, Misecska, Szlifka, Novoszeleczky, Kautzky, Rigó, Ponyi Kezdés után azonnal támad a SSE. Kautzky szökteti Ponyit, akinek beadá­ sát Rigó hajszálnyira a kapu fölé küldi Biztató kezdet. Állandó SSE táma­ dások. A püspökladányiak lába még me­ rev a hosszú úttól, bár itt-ott kiütközik a csapat technikája. Az 5. és 6. percben állandó SSE tá­ madások. Ponyi és Rigó mellé lövésével fejeződnek be. A P. Máv. a 9. percben jön fel, támadása azonban a 16-on elakad. A 11. percben Kautzky remek lab­ dájával Szlifka fut, de 16-on belül el­ nyomják. A SSE ostromnak végre a 13. perc­ ben van eredménye. Rigó labdájával Ponyi megfut, szépen ad be. A beadást Kautzky tisztán kapja, a labdát védhetetlenül lövi a jobb kapufa tövébe. 0:1. A gól felrázza a P. Máv-ot is s most már gyakrabban jön fel. 18—19. percben P. Máv támadások. A 20. percben László fut a beadását Seiber kapja s á megdermedt Csak mel­ lett a hálóba teszi 1:1 A gól után újabb SSE rohamok következnek. De Ponyi, majd Novosze­ leczky ront A 23. percben van újabb nagy helyzete a SSE-nek, de Szlifka jó helyzetben kapásból mellé teszi A 27. percben Kautzky védhetetlennek látszó lövésére nagyszerű érzék­ kel eldobja magát a kapus s a labda a kezébe ragad. Nagy tapsot kap. A SSE ostrom nem szűnik. A 36. 38. percekben eredménytelen kornerok a P. Máv ellen. A 40. percben Kautzky küz a lab­ dával. Feldolgozza magát a 11-ig ott rö­ viden kiteszi Novoszeleczkyt, aki védhetetlen gólt lő. 1:2. A gól után még jobban ostromol a SSE, de Ponyi és Rigó egymáselől sze­ dik el a labdát. Az utolsó perc ered­ ménye Rigó fölé fejelése. II. félidő: P. Máv kezd s rögtön tá­ madásba lendül. Most már kezd kiüt­ közni a P. Máv nagyobb technikai tudá­ sa. Rosenberger, áld első félidőben vállá­ ra esett, jobb szélen statisztált. Helyette a pompásan játszó kis Riskó megy cen­ terbe. Az 5. percben nagyszerűen teszi ki Cs. Kovácsot, aki megfut. Szép be­ adását az elbámészkodó Csala mellett Seiber befejeli. Nagy kapus hiba. 2:2. Hullámzó játék alakul ki. A labda úgyszólván pillanatok alatt megy egyik kaputól a másikig. A játék mind kemé­ nyebb lesz. A 16. percben Seiber a bekkek közt kiugrik, lő. Lövését Csala röviden üti ki, pont a csatár lábára, aki másod­ szor már nem hibáz. 3:2. Á SSE erősít, küzd a kiegyenlítésért s a heves iram­ ban sok fault csúszik ki A 30. percben nagy helyzete van a SSE-nek, de Kautzky magasan fölé lő. Égy perc múlva újból Kautzkynál a labda. A kapus ölre fogja s a közönség rekla­ málására a biró a határbiró megkérde­ zése után gólt ítél. P. Máv reklamál, de hiába 3:3. P. Máv kezd, a labdát bal­ szélre rúgják Cs. Kovács megfut s remek gólt lő 4:3. Az előző gól után még egy perc sem telt el. Remek villámgyors akció, a SSE védelem szóhoz sem jutott. A 40. percben Kautzky lövését a kapus kiüti. A közönség újból gólt rek­ lamál, a biró azonban nem adja meg. A SSE még mindég nem csügged s támad. Egy támadásnál a P. Máv kapus elterül, de nincs nagyobb baj. A 42. perc megpecsételi a SSE sorsát. Rosenberger labdájával a kis Riskó el­ húz a védelem mellett s a vetődő Csala karja alatt a hálóba lő. 5:3. Utólsó perc SSE támadással ér véget. Kritika : A P. Máv csapatának min­ den egyes tagját dicséret illeti Nagy­ szerű összeszokott együttes. A csapat és a mezőny legjobb tagja Riskó volt. Nagy technikájú játékos. Harcsa kitűnő centerhalf, Rosenberger a sérülésig kitünően irányított. Cs. Kovács gyors szélső, tud játszani, beadásai jók s a lövéstől sem ijed meg. A SSE csapata bizony nem muta­ tott megnyugtató formát Csala 3 gólban benne volt A bekkek közül Springer volt a jobb, bár túl keményen játszott A halfok közül csak Hercsiket lehet ki­ emelni, ő azonban nem tudta tartani a pompás belsőket^ Kautzky volt a csatár­ sor legjobb tagja, ő azonban puha. Rigó sokat dolgozott, Ponyi jó lenne, csak le kellene szoknia az önző játékról. Novo­ szeleczky volt a leggyengébb csatár. A gólján kívül mást nem igen produkált Szlifka még gyenge, bár iparkodott A biró az első félidőben kifogás­ talanul vezette a mérkőzést. A második félidőben, amikor az iram egyre hevesebb lett már kicsúszott egy-két hiba. Általá­ ban azonban jó volt �2 oldal Középeurópai kupa mérkőzések. A MUNKA 1934. julius 10 kedd SSE II.—SAC 5:0 (2:0) Adjunk módot ifjúságunknak az atlé fixálásr aBarátságos. Biró: Tóth. Az ifjúsági atléták szeniorokat is A SSE második garnitúrája fölé­ megszégyenítő remek eredményeket értek nyesen győzött a Salgó Serleg Csoport el. Kimagaslik a pécsi Horváth remek ü. osztály bajnoka felett. A SSÉ fiatal­ gerelyvető rekordja. Kiadná—Ferencváros jai szép játékot produkáltak. Különösen 44 (0:0). a csatársor volt elemében. A SAC csa­ ' A Ferencváros csapata vereséget tárainak viszont semmi sem sikerült szenvedett Tovább' jutott azonban így is, mert itthon 6:0 arányban győzte le a SSE törpe — Józsefi törpe 3:1 (3:1). A Magyar Kárpát Egyesület f. évi . cseheket Botrányos mérkőzés volt A SSE pálya. Barátságos. Biró: Viroszták. julius 15-én tartja hivatalos túráját Ágas­ magyar fiuk csak rendőri karhatalom A gyerekek egy félidőt nagyszerűen várra. Indulás reggel s/<6 órakor a főtéri mellett tudtak Prágába behajtatni, Leköpdösték, megdobálták őket sőt revol­ bírtak. Addig szép játék volt s a SSE állomásról, visszaérkezés este 3A9 órakor. verrel is lőttek utánuk. A csehek müveit fiatalok csatársora szebbnél szebb táma­ Útirány : Pásztó, Hasznos, Ágasvár. Költ­ nyugati népnek számítják magukat Hát dásokat vezetett A második félidőben a ség: (Pásztóig a vonat oda és vissza) most megmutatták. Nemzetközi mérkőzé­ melegben már elfáradtak s az iram is 2.40 P. Tagoknak és nemtagoknak egy­ aránt. Vezető : Péter Ilona. Ágasvár a sen mi nem csinálunk ilyen világraszóló alább hagyott turisták kedvence könnyen megközelít­ botrányt Maguk a Cseh sportvezérek is hető útja kis erdőkön vezet keresztül szégyelték az esetet Budapesti amatőr bajnoki döntő. Csúcsáról, hol egykoron büszke vár ál­ A budapesti amatőrbajnokságot az festői kilátás nyílik az egész kör­ Újpest—Juventus 1:1 (1-O). Elektromos csapata nyerte meg. A má­ lott, nyékre. A résztvevők megtekintik elvo­ Az Újpest elvérzett Torinóban, igaz, sodik mérkőzésen*is győzött a Postás nulva a Vándor forrás előtt a Csörgő hogy szép küzdelemben esett ki s ha a ellen 4:2 arányban. Az első mérkőzést barlangot és a Csörgő patak völgyét, amely vadregényességével és kulturátlancsatárai keményebbek és gólratörőbbek, 3:0 arányban nyerte. ságával bámulatba ejti a szemlélőt. talán tovább is jutottak volna. BLASz válogatott — Sátoraljaújhely Felkérek minden tagot, hogy ve­ válogatott 5:0 (1:0) gyen részt ezen igen kedves túrán és Hungária—Spárta 2:1 (1:0). A budapesti amatőrök kerületünk Negyedik mérkőzés Hungária győ­ jó képességű csapatát tekintélyes gól­ minél több vendéget, ismerőst, rokont zelmet hozott s most szerdán Prágában aránnyal győzték le. Szép játék csak a má­ hozzanak magukkal. Biztosítok minden résztvevőt, hogy a legnagyobb elismerés­ dől el végleg, hogy melyik csapat jut to­ sodik félidőben volt sel fog nyilatkozni a látottak felől. vább. A csehek itt is borzalmasan dur­ Á viszont látásra: vák voltak, úgy hogy a biró Cstyrokyt OVTK—GyAK 4:0 (1x0) Turavezető. kénytelen volt kiállítani, sőt a rendőrségi Ózd. Biró: Adorján; beavatkozástól is csak a Hungária udva­ Bontják a bárnál Nagykövet Az ózdi csapat megérdemelten riassága mentette meg. Hát még ennek is el kellett következnie? Két óriási ellentét Kladnóban a győzte le a fáradtan mozgó gyöngyösie­ Salgótarján vidékének utolsó természeti cseh közönség megkövez minket, itthon ket Ha a döntő mérkőzéseken is igy csodáját is el kell pusztítani? S mindez pedig mi magunk óvjuk meg a cseh játé­ játszanak a gyöngyösiek, nem jutnak az az utolsó pillanatokban, a rég várt ter­ első osztályba. kosokat a jogos letartóztatástól. mészetvédelmi törvény megszületése előtt közvetlenül!? Vájjon a bárnaiaknak nincs Rapid—Bologna 4:1 (1:1). sürgősebb és fontosabb dolguk, mint épen e csodahegy elpusztítása? Bazalt terem A második mérkőzésen botrányok között máshol is a vidéken, utkavicsolásra való győzött a bécsi Rapid. Bologna előnyét anyag máshol is található. Épen ezért til­ A magyar atléták nagy győzelmet azonban igy sem tudta behozni Ha az takozunk vidékünk egyetlen épen meg­ ember ezekre a botrányos mérkőzésekre arattak az osztrákok felett Jobb eredmények : 100 m. első Sir maradt természeti kincsének barbár el­ gondol, valahogy az az érzése támad, hogy érdemes-e az egyéb okokból is túl­ magyar 10’6 mp. Rúd: Zsuffka magyar pusztítása ellen 1* fűtött légkörben ilyen mérkőzéseket ját­ 380 cm. Magas: Bódosi magyar 194. szani Hisz lassan oda jutnak, hogy ilyen Gerely: Várszegi magyar 60’22 m. Súly: mérkőzéseket ezután csak erősen páncé­ Horváth magyar 14’92 m. Távol: Koltai los harcikocsik oltalma alatt lehet leját­ magyar 711 cm. Diszkosz: Donogán szani Érre pedig már kár Kupa címet magyar 47’58 m. Az osztrák közönség adni, mert ez már háború és nem sport lelkesen ünnepelte a magyar atlétákat. TURISZTIKA ATLÉTIKA Ifjúsági atlétikai versenyek. A most lezajlott országos ifjúsági Karancskeszi LSE — Mucsínyí SE versenyeken a vidéki fiuk törtek előre. 3:3 (3:2) Nemzetközi. A karancskeszi LSE szépen fejlődő csapata vasárnap a megszállott területen lévő Mucsinyban vendégszerepelt, mely ellen 3:3 arányú döntetlent ért el. Az eredmény értékét emeli az, hogy a Mu­ csányi csapatban 9 Losoncról az erre a mérkőzésre hozatott játékos szerepelt. Azonban Karancskeszi erősen fejlődő csa­ patát legyőzni nem tudták. Az őserő, az ős tehetség kezd szép ered­ ményeket produkálni s nem egy fiú or­ szágos rekordot döntött meg. Ezért hangoztatjuk mi is, hogy városunkban is meg kell, hogy induljon az atlétikai élet Itt is van tehetség elég. Hiszen a most lezajlott versenyeken is szépen szerepelt Csekey Sándor a kazári körjegyző fia, aki a 800 méteren máso­ dik, a 400 méteren pedig harmadik lett, igen jó idővel. �1934. julius 10 kedd A mátravidéki III. osztály hivatalos közleményei. A MUNKA 3 oldal gős ügyekben a Bizottság ülést tart, mely­ ről az érdekelt feleket értesítjük. Boray előadó. IVrós «. k. elnök. Hanesz Sándor PBÜSE játékost a A múlt hó 17-re kitűzött RTC—SSE fegy. szab. 327. §-a alapján első ízben 1 újrajátszandó mérkőzés két pontját a hóra, 1934. julius 25-ig a játéktól eltiltja. Boray SSE írásbeli lemondása alapján 0:0 gól­ Wcíw «. k. előadó. aránnyal az RTC javára igazolja. Tekin­ elnök. tettel arra, hogy a lemondást az RTC el­ fogadta, a szabályok ellenére bár, a SSE állal méltánylandó indokok miatt a Bi­ zottság a lemondást tudomásul veszi. 6. sz. játszma. Az LSE 1934. junius 6-án kelt be­ Játszották Salgótarján bajnoki versenyén, adványa tárgyában, a múlt hó 10-ére ki­ 1932. okt hóban. tűzött LSE—PBÜSE ügyében a PBÜSE Sötét: Bortnyik. meg nem jelenése miatt a felmerült és Világos: Kovács Pál. bizonylatokkal igazolt készkiadásai össze­ 1. e4, e5. 2. Fc4, Hc6. 3. Vh5, g6. sen 12*20 P megfizetésére a PBÜSE-1 4. Vf3, Hf6. 5. d3, Fg7. 6. a3, d6. 7. kötelezi. Elrendeli, hogy a PBÜSE a fenti h3, 0—0. 8. He2, Ve7. 9. Hc3, Fe6. 10. összeget 8 napon belül az LSE pénztá­ Fxe6, fxe. 11. Fg5, a6. 12. h4, Ve8. 13. rába befizesse. Vh3, Hh5. 14. 0—0—0? Bxf2. 15. g4, Az LSE junius 14-iki kérelmét el­ Hf4. 16. Ve3, Hxe2. 17. Hxe2, VÍ8. 18. utasítja, mert a szabályok értelmében fe­ h5, h6. 19. Fh4, Bf3. 20. Vd2, g5. 21. gyelmi büntetés alatt levő játékos vissza­ Fel, Ve7. 22. Hgl, Bf4. 23. Ve2, Ba—18 menőleges hatállyal sem játszhat Erről 24. c3, Vd7. 25. Fg3, Bf3-f6. 26. Vc2, az egyesületet junius 16-án kelt levéllel Ha5. 27. He2, c5. 28. Kbl, Vb5. 29. értesítette. d4? exd. 30. cxd, Hc4. 31. Bd3, Bf3. 32. Kel, Bxd3. 33. Vxd3, Vxb2f 34. Kdl, Igazolja a következő mérkőzéseket: Valf 35- Kc2, Vxhl. 36. Vxc4, Vxe4f PBÜSE Akarat—KSC 4:2 37. Kb3, Fxd4. 38. Fxd6, Bf3f 39. Ka2, LSE—SBTC levente 1:0 SBTC levente—PBÜSE Akarat 5:0 b5. 40. Hc3, Vc2. 41. Kai, Fxc3f 42. világos föladta. KSC—SBTC b) 2:1 A Bizottság, — miután a bajnokság Jövő heti programm. Amint ér­ (csonka forduló) lezajlott, — a mérkőzé­ tesülünk az SBTC jövő vasárnap a Lo­ sek eredményei alapján a helyezéseket sonci AFC csapatával fog mérkőzni. A az alábbi táblázatban állapítja meg: 1. LSE 9 7 1 1 24:11 15 jóképességü losonciak szereplése elé nagy 2. SBTC lev. 9 6 1 2 24:14 13 érdeklődéssel tekint a közönség, annál is 3—4. PBÜSE 9 6 0 3 18:14 12 inkább, mert múlt héten a SSE ellen 7:1 3—4. KSC 9 6 0 3 18:14 12 arányban győzött. Hisszük, hogy a baj­ 5. SBTC b} 9 5 1 3 23:16 11 nok csapatunk lisztesebb eredményt fog 6. RTC 9 5 13 12:15 11 elérni. 7. SSE 9 4 0 5 17:12 8 8. MTE 9 2 0 7 16:20 4 Fagylalt! Telefon; 130. Fagylalt! 9. HSE 9 2 0 7 7:13 4 10. PSE 9 0 0 9 5:24 0 Fentiek alapján tehát a Mátravidéki cukrászsütemény különlegességek, III. osztály 1934. évi csonka forduló baj­ fagylaltcukorka készítő. noka a Lőrinci Sport Egylet csapata, Salgótarján Fő-utca 23. második helyezett az SBTC levente csa­ Városházával szemben. pata. Telefon 130 hivó számraA Bizottság az elnök javaslatára elhatározza, hogy a második helyezettet Cukrászsüteményt, fagylaltot, cukor­ 11 drb. bronz éremmel jutalmazza. Az kát, Sthümer, Gerbaud, Mául előadót megbízza, hogy az ÉLASz által desszerteket percek alatt házhoz az első helyezett részére felajánlott 11 szállítok. drb. ezüst érmet az ÉLASz-tól bekérje Sportolóknak, drukkereknek és a 11 drb. bronz érmet a második he­ Stühmer, Bronhy, gyümölcs, frutti, lyezett részére haladéktalanul szerezze rágógumi,, golf állandóan kapható. be. Az .elnök javaslatára elhatározza, hogy az első helyezettnek a 11 drb. Fagylalt! Telefon: 13Q. Fagylalt; ezüst érmet később meghatározandó idő­ pontban adja át. HIRDESSÜNK Nyári szünet: Értesítjük a t. Egyesületeket, hogy a Bizottság — a nyári hónapokra való tekintettel — a további intézkedésig szü­ netet tart. Ez idő alatt csak a legsürgő­ politikai hetilapban sebb ügyeket intézi el, Esetenként sür­ SAKK Peész Árpádné A Munka Az északi kerület bajai. Az északi kerületnek egyik legna­ gyobb hibája a kerületi beosztás. Általá­ ban Csonkamagyarország területi beosz­ tása hibás. Maradjunk azonban a mi ke­ rületünknél. A két legtávolabbi pont ke­ rületünkben Salgótarján és Sátoraljaúj­ hely. Miután nincs egyenes vonala csak kerülőkkel lehet megközelíteni s bizony egy gyengébb anyagi viszonyok között élő egyesületnek olyan hatalmas kiadást jelent csapatát oda vinni, hogy az már létét veszélyezteti. Miért nem lehet az északi kerület beosztását megváltoztatni, vagy miért nem lehet ketté osztani. Eset­ leg Salgótarján, vagy Hatvan székhellyel uj kerületet felállítani s ebbe belevonni a közeli nagyobb községeket is. Hihető­ leg megszaporodna a benevező egyesü­ letek száma is, alkalma lenne több vi­ dék bekapcsolódásának az egyetemes magyar sportba. Miért kell a diktatóri­ kusán intézkedő északi kerülettől függni. Miért kell a szegény kis egyesületeknek ügyes-bajos dolgaikban a távol fekvő Miskolcra elutazni. Itt Tarjánban, vagy akár Hatvanban is vannak olyan sport­ tudással rendelkező férfiak, akik az ügye­ ket intézni tudnák. Szerintem nem kellene egyéb csak ezeknek az egyesületeknek sarkára állni s követelni ezt az uj beosztást. * Anélkül, hogy valakit bántani akar­ nánk, mert hisz tagadhatatlan vannak Miskolcon is igazi sportemberek, akik szeretettel foglalkoznak a sporttal, — kénytelenek vagyunk leszögezni, hogy nekünk, távolabbi egyesületeknek az ügyeit bizony nem mindig intézték el megelégedésre. Bajok vannak a miskolci BT-nél is. Erről a salgótarjáni bírák mondhatnának többet, akik évek óta annyit szenvednek a BT rosszindulatától. Tehát egészséges kerületi beosztást s akkor lesz északon egészséges sport is. Van Északi, Keleti és Nyugati ke­ rület. Miért kell akkor Balassagyarmat és Vác csapatainak például a középke­ rülethez tartozni, mikor sajnos azok is északon vannak; s ezzel az erővel miért nem tartozik Sátoraljaújhely a Keleti ke­ rülethez, amikor ahhoz közelebb van, mint Salgótarjánhoz és miért nem tartozik Jászberény a keleti, vagy közép kerület­ hez, mikor a például szintén középen játszó Szolnok csak egy macskaugrás tőle, Sátoraljaújhely és Salgótarján pedig oly távol fekszik. Kérünk tehát egészséges beosztást, ha kell uj kerületet s akkor egy csa­ pásra megfognak szűnni a bajok s akkor módot fognak találni a sporthoz a ma attól elzárt községek is, az uj tehetségek felbukkanásával pedig erősödni fog az egyetemes magyar sport. Az északi kerületet pedig arra kér­ jük, hogy engedjen merev álláspontjából, iparkodjon megértő szeretettel intézni az ügyet, mert Itt a 12-ik óra. Hisz mind­ �4 oldal A MUNKA nyáján egy célért dolgozunk, itt különb­ ségnek lenni nem szabad egyesületek közt Az egyesületek sportmüködését nem gáncsolni, hanem támogatni kell s akkor nem lesz a kerületen belül sem Salgó sem Mayer csoport, hanem lesz egységes kerület, mert módjában lesz a falusi egyesületnek is a kerület védő­ szárnya alatt sportolniEhhez azonban megértő szeretet kell s nem szabad önző egyéni érdekek­ nek szerepet játszani s ami a fő nem szabad a sportolni akaró kis egyesületek elé leküzdhetetlen anyagi akadályokat állttá^ r Szezon ^gén. A bajnoki szezon befejeződött A nagy harcok hullámai elültek. A csapa­ tok pihennek. Megérdemlik. A vezetők lázasan készülnek az uj szezonra. Ahol mód és lehetőség van, trénert fogadnak, játékosgárdájukat erősitik. Egyszóval fel­ készülnek a jövő szezon nagy harcaira, minden csapat vágyára, a bajnokságra. Most volna itt az ideje annak is, hogy a tarjáni sportvezérek összeüljenek közös tanácskozásra, megtárgyalni a sok kis egyesület sorsát Megpróbálni közős nevezőre hozni a Mátravidéket a Salgó Serleg Csoporttal Miért kell egy köz­ pontban kétféle alakulatnak működni? Nem kell hozzá más, mint mindkét ol­ dalon egy kis jóakarat Mindkét helyen hozzáértő igaz sportemberek állnak. Nem hiszem, hogy ilyen sportszerető férfiak ne tudjanak megegyezni egymással. Az északi kerülettel is el kellene intézni fő­ ként az anyagi ügyeket s akkor nem lesz akadálya a dolognak, mert remélem van olyan nagy a sportszeretet a vezetőkben, hogy minden személyi érdeket háttérbe helyeznek. Próbálják meg uraim s menni fog. Erre az egyesülésre szükség van azért is, mert városunk és környékének sportja csak úgy lesz életképes. Széthúzás, két féle alakulat csak kárára van a spornak. Az északi kerület vezetősége, a Mátravidék és Salgó Serleg vezetősége üljenek össze, tanácskozzék meg aAgyesülést, hárítsanak el minden akadályt az útból, törjék le az ellenállókat, a sze­ mélyi érdekeket hajszolókat s legyen környékünkön egységes akarat. Egység­ ben az erő. A kerület esetleges túlkapásai ellen is eredményesebb 30—40 csapat egységes fellépése, mint széttagolt 8—10 csapat tiltakozása. A személyi és anyagi akadályokon kívül más nincs. Ez pedig mindkettő elhárítható. Próbálják meg Urak, s menni fog. Az uj bajnoki fordulóra kívánjuk ennek az egységnek létrejöttét s remél­ jük, hogy az Őszi bajnokságra már egy­ séges sorsolás lesz. Nem lesz annyi adminisztráció, ez­ zel csökken a kiadás s az itt megtaka­ rított pénz is más sportcélra fordítható. Kezdjük szerényen, de egységesen s vi­ dékünk sportja hatalmas, erős, egészsé­ ges fává fog terebélyesedni. 1934. július 10 kedd A kladnóiak már nem voltak annyira mint a bécsiek. Igaz, hogy „A Munka" Tréfa Híradója. gavallérok, munkás város, ök azt haj igái ták a pá­ Sportbéke városunkban. Nagy sportszerűsége tanujelét adta tegnap a SSE pálya közönsége. Tudni­ illik a pálya egyik oldalán a SSE közön­ ség, másik oldalán az SBTC közönség állott Csodák csodája a két pártállása közönség egy akarattal s egy lelkesedés­ sel fakadt ki a bírák ellen. Igaz, hogy az egyik párt azért szidta a bírókat, hogy miért adták meg a SSE által rúgott har­ madik gólt, holott az nem volt benn, a másik párt meg azért, hogy miért adta meg a P. Máv által rúgott negyedik gólt, amikor előzőleg taccs volt, — de mégis óriási. haladás < s . hatalmas eredmény. Mégis szebb volt egy akarattal szidni őket, mert milyen disszonáns lett volna, ha az egyik oldal „Pfuj biró“-t kiált, a másik pedig. „Éljen a biró“-t. Egyébként a mérkőzést barátságo­ sabb légkörben nagy biró vita est köve­ tett, ahol megállapították, hogy mégis biró a biró. Középeurópai kupa meccs. A középeurópai Kupameccsen, a bécsi és kladnói közönség nagy szeretet­ tel fogadta az olasz, illetve magyar csa­ patot Mindkét közönség elhalmozta szeretetének látható jelével a vendég csapa­ tot. A derék bécsiek előlegezvén az olaszoknak a kupát, gondoskodni óhaj­ tott belevalóról is, és százával hajigálta be a pályára a sörös üvegeket Az ola­ szokat módfelett meghatotta a bécsiek vendégszeretete s könnyezve hangoztat­ ták, hogy ide sűrűbben el fognak járni. Ping-Pong mérkőzés. HAC komb.—Jászberényi LE 14:1. Fölényes győzelmet aratott a HAC komb. csa­ pata, a még kezdetleges játékerőt kép­ viselő ellenfele ellen. Az egyedüli győ­ zelmet a JLE Beleznay révén szerezte meg aki a legjobb emberük volt. A győztes csapat tagjai: Szemere E., Vig S., Regös J., Schönfeld II. Nakurek J., Vörös T., Reismann II. Cserkészhir. lyára ami kezük ügyébe esett Szódás­ üveg, kő stb. A kladnóiak hevesebb aján­ dékozási dühétől csak a cseh rendőrök tudták megóvni a magyar fiukat. Még az autó után is dobáltak ajándékokat. Sőt az egyik kladnói drukker könnyezve hajította a magyar fiuk után egyetlen ér­ téktárgyát, a revolverét A magyar fiuk is borzasztóan megvoltak hatva a szere­ tetnek ily hatalmas megnyilánulásától. A magyar vezetők valósággal zokogtak a meghatottságtól s a kladnói vezetők ke­ zét szorongatva ígérték meg, hagy ha kell minden héten eljönnek ide játszani, mert ilyen megértő közönséget még se­ hol nem láttak. Hiába vendégszeretetet tanulni még elmehetünk a csehekhez. A Hungária itthon játszott a cse­ hekkel. Hogy mennyire vad nép vagyunk, legjobban jellemzi, hogy a szegény ártat­ lanul kiállított derék cseh játékost majd­ nem letartóztatták — egy ártatlan kis beleugrásért De Turay fújta fel az egé­ szet, mert minek kellett a kirúgott vesé­ jét mutogatni a közönségnek. Inkább Tu­ ray érdemelte volna meg a kiállítást ilyen sportszerűden viselkedésért Ha kirúgták a veséjét, rejtette volna el s az ellenfél játékosát ölelte volna meg. Ez a sport­ szerűség. Rosenthal Gyuri e heti töprengései: Vájjon Bécsben a pályára dobált sörösüvegek üresek voltak-e ? Mert ná­ lunk ésszel él az ember. Előbb megiszszuk, azután dobjuk. városunkban jó kezekben van s hisszük, hogy a jövő magyar nemzedéket át fogja formálni. Ehhez kívánunk igaz szívvel: „Jó munkát I" Szerkesztői üzenetek. H. F. A levelében írtakra röviden csak annyit, hogy a multheti közlemény a Tréfa rovatban jelent meg s igy sen­ kinek eszébe sem jutott volna csapatá­ nak komoly sportszerű munkájában ké­ telkedni, amit a komoly rovatban min­ denkor el is ismertünk. Kérjük ellenben a tudósításokat idejében beküldeni, hogy azok hétfő délig befussanak, mert pont Önöktől, vagy egyáltalán nem kapunk, vagy pedig kedd délelőtt érkezik, ami­ kor lapunk hétfőn este jelenik meg. G. L. Hatvan. Sajnálattal látjuk, ' hogy tudósításai elmaradtak. Mi ennek az oka ? Amint értesültünk a „145 sz. Si­ rály" cserkészcsapat néhai Nagy Elemér volt parancsnoka emlékére Rónabányán rendezi táborozását. 10 évvel ezelőtt ugyanis Nagy Elemér csapatparancsnok a fiukat első táborozásra Rónabánya-te­ lepre vitte. A táborozást f. hó 29-én ün­ nepélyes tábori istentisztelet fogja meg­ nyitni. Szép és cserkészszellemhez méltó, Takarításért gyermektelen házas­ hogy elhunyt volt kiváló parancsnokuk pár, vagy gyermektelen özvegy nő szoba­ emlékét ily nagy szeretettel ápolják. Hisz konyha lakást kap. Cim a kiadóban. oly sok szeretetlenség és hálátlanság van a világon, hogy jól esik hallani az ifjú­ ság szeretetben való nevelését. A cser­ Sporthíredé főrovatvezetője : Dr. Tóth Mátyás. kész intézmény, melynek jelszava a sze­ Nyomatott: Végh Kálmán könyvnyomdájába retet, a segítés és egymás megbecsülése, Salgótarján. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00275.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_07_10.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-07-10 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 41. szám (1934. július 10.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom