https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3f6d841957d2de2cf3baf34ba3dad5ca.jpg 3f62bc33bcfdab3709d4a6672c9c4229 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8b04d7f7e3268c9f08848d93fdb5c5b7.pdf 9f70f8cc6b58b93191bec25efaa49073 PDF Text Text 1934. julius 3. Kedd XII. évfolyam 39. sz. Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgó­ tarján, Főtér 1. szám. — Telefon 58. Hirdetések mméteres dijszabás szerint Megjelenik TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János Ára 10 fillér péntek és hétfő este. Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Sporthíradó Tokod az országos amatőr bajnok. A SSE losonci vendégszereplése nem sikerült. A középeurópai kupában már csak a Ferencváros a biztosan tovább menő magyar csapat, mert Újpest itthon kikapott. LAFC—SSE 7:1 (2:1) A IL félidőben LAFC erősen fel­ jön. Meg is van az eredmény, mert az 5. percben 3:1, a 6. percben pedig4:l-re vezet a LAFC. A 7. és 12. percben korner SSE ellen. És hogy a 13. percben is történik valami, azt dokumentálja a 5:l-es eredmény. Már ennyire vezet Losonc. A 25. percben ismét egy gól ter­ heli Csala hálóját. 6:1. A 27. percben kornert kapunk. A 29. percben pedig is­ mét egy gólt. 7:1. A hátra lévő időben már csak kornerek esnek és az eső, A gólokról ne is beszüljünk. A 30. percben korner L. ellen, 35. percben SSE ellen, a 36 és 37. percben Losonc ellen, végül a 40. percben SSE ellen. A IL félidő korner aránya 5:3 Lafc javára. Az öreg urak csapatában az I. fél­ időben jó volt Nova, Springer, Müller. A H. félidőben szánalmas játék folyt a SSE részéről. Rigó örökös driblijeivel igen jó kerékkötőnek bizonyult. Utána Kautzky következik luftjaival. Bezzeg a próba centerhalf „King Kong" esetlen­ séggel mozgott a nem neki való poszton. Csala mentségéül szolgál az, hogy a ka­ pun nem volt ajtó. A Lafcnál Korec és a két szélső tűnt ki különösen. — A biró sok oíísideot nézett el — BÁN — Biró: Diamant. 600 néző. Fél 6 órakor kezdenek a csapatok. Az idő szép napsütéses, de nem sokáig. A szokatlanul dús füves pályán a SSE nehezen kezd. Oly annyira nehezen, hogy a 3. percben Ferency már gólt ragaszt Csala hálójába. Egyenlőre nincs veszély, de a LAFC már vezet l:0-ra. Nova a balszélen elég jól mozog. A közönség dicséri is. A 7. és 8. perc­ ben korner Losonc ellen. Nova, Kautzky szép lövést ereszt, de eredmény nincs. A 12. és 13. percben ismét korner Lo­ sonc ellen. Mi rugjuk a kornereket, LAFC pedig a gólokat. így a 15. percben már 2:0-,ra növeli a gólok számát Korec. A 20. percben Misecska összefejel és alaposan megsérül. Orvos köti be a fejét. Csak 5 perc múlva jön vissza. A SSE csatárok .gólképtelenek. A védelem sem áll biztosan. Bár az I. fél­ időben még állják a sarat. A 20., 21., 23. percben is kornert rúgnak LAFC el­ len. Gólt azonban nem. Csala a 24. perc­ ben nagy lövést fog ki. A 35. percben ismét korner Losonc ellen. A 37. perc­ ben ellénünk. A 38. percben ismét Lo­ sonc ellen. Közben megered az eső, a pálya csúszós lesz. Ennek ellenére a 39. percben Kautzky lövi az első gólunkat Admira—Napoli 5:0 (1:0). Nova beadásából. 2:1. Az eső egyre job­ Svájcban megismételt mérkőzést az ban zuhog. Az L félidő végéig marad az eredmény. Kornerarány 9:1 S§E javára. Admira nagy gólaránnyal nyerte és igy az olasz Napoüt kiverte a kupából. Gyönge vigasz. Tokod—KEAC 1:0 (0:0) Tokod. Biró: Majorszky. Nehéz küzdelem után nyerte To­ kod az országos amatőr bajnokságot. A technikás szegedieknek sem konveniált a nehéz tokodi talaj. Hiába Tokodnak óri­ ási szerencséje volt. Mindkét veszélyes csapat ellen otthon játszott. A győzelmet jelentő gólt a tokodi Kiss lőtte a második félidő 3. percében. Szeged óriási helyzeteit nem tudta ki­ használni, akár az SBTC. Hiába a pálya talaja az olyan finom technikával dolgozó csapatokat, mint a KEAC és SBTC teljesen letöri. Általában sokkal helyesebb és igazságosabb volna az országos döntő mérkőzéseket jó tala­ jú semleges pályákon játszani. Ferencváros-Kladnó 6:0 (3:0) Ferencváros újból nagyszerű startot vett s olyan előnyt szerzett, amit Kladnó valószínűleg nem tud behozni. Reméljük, hogy a szép kupának Ferencváros lesz a nyertese. _. Juventus—Újpest 3:1 (1:1). Újpest 20.000 néző. Biró: Zsenisek. A Juventus kiváló csapata Újpestet saját otthonában verte meg. Újpest nem valószínű, hogy Olaszországban nagyobb arányú győzelmet aratna, bár már meg­ tette egyszer. A lelki előnyön felül az otthoni pálya majdnem behozhatatlan s Újpestnek hatalmas akarattal kell küzde­ ni, ha tovább akar jutni. �A MUNKA 2 oldal MÁTRAVIDÉKI IL OSZTÁLY 1934. julius 3 kedd TENN1SZ SPORT Vasárnap a SVE. tenniszszakosztáA HAC döntetlen eredményt ért el lya . Pásztó tenniszezőit látta vendégül jól sikerült versennyel kapcsolatban, amelyet Ozdon s ezzel újból közelebb került u helybeli tenniszezők 5:1 arányban nyer­ tek meg. 4 férfi egyes és 2 férfi páros az első osztályba jutáshoz. játékban gyönyörködhetett a — reméljük HAC—OVTK 2:2 (2:1) Kistoronyéi Kupa döntő mérkőzések a jövőben nagyobbszámu — közönség, Ózd. Bíró: Kecskeméti. A hatvani csapat jól állt a lábán s félidőben még 2:1-re vezetett Ezzel a döntetlen eredménnyel most már erős reménye van arra, hogy bejut. az első osztályba. Menni kell ugyan méö Gyön­ gyösre, viszont az OVTK jön Hatvanba s ha a hatvani mérkőzését megnyeri, már benn is van az első osztályban. Szivből kívánjuk a hatvani csapatnak s hisszük, hogy az első osztályban is meg fogja állni a helyét s nemcsak látogatóba jön. Pénteken, Péter Pál napján volt Kisterenyén a kupa elődöntő. A Kisterenyei LE a SAC csapata ellen 3:1 arány­ ban győzött — Az Etesi TK pedig 1:0 arányban győzte le a Baglyasaljai SE-t. Ezek szerint a döntőbe került a KLE és az ETK. A döntőt tegnap, vasárnap játszot­ ták le Kisterenyén. Az eredmény lapzártáig nem fu­ tott be. A bírókérdésről. rót küldenek. S mi történt? A BSE (Baglyasalja) köztudomásúlag nem tartozik a vagyonos egyesületek közé. Iparkodó, törekvő egyesület, kicsiny, de lelkes drukker gárdájának a bajnoki szezon be­ fejezése után csemegével akart szolgálni s egy budapesti egyesülettel barátságos mérkőzést óhajtott rendezni. Annak rendje és módja szerint bejelentette a kerületnek s a birótestülettől tarjáni bírót kért. De mi történt? A miskolci birótestület sajnálattal értesíti a BSE elnökségét, de nem áll módjában tarjáni bírót küldeni, amikor idegen, különösen pesti csapat szerepel, mert a történtekért felelősséget kell vál­ lalnia s jóhirnevét nem kockáztathatja Az északi kerület birótestülete csak nem akar békét, sőt azon dolgozik, hogy a kerületben minél több csapatot idegenitsen el magától. Ha olvasóink figyelemmel kisérték a sporttudositásainkat, valószínűleg észre is vették, hogy az északi kerület első osztályai é& a jobb anyagi körülmé­ nyek közt élő másodosztályú csapatok mind gyakrabban kértek mérkőzéseikre budapesti bírákat. Városunkban évekig tartó küzdelem és harc után sikerült elérni, hogy 11 ki­ váló sportembert levizsgáztattak. A vizsga után beugrattak 8 egyesületet, hogy csi­ nálják meg a mátravidéki II. osztályt, hi­ szen van Tarjánban 11 biró s úgy a mérkőzések költsége minimálisra reduká­ lódik, mert Tarjánból mennek a bírák. Ezek a kispénzű egyesületek s velük a tarjáni bírák hatalmasan csalódlak. A tarjáni bírákat csak a helybeli, vagy legfeljebb pálfalvai mérkőzésre küld­ ték ki. Hatvanba és Rózsaszentmártonba már miskolci biró ment De nemcsak a II. osztályú egyesü­ letek csalódtak. Csalódtak az I. osztályú egyesületek is, mert a Birótestület elnöke szavával erősítette meg. hogy barátságos mérkőzésekre tarjáni bírót fog küldeni. Az elsőosztályu egyesületek, a hely­ beli bírókkal teljesen megvoltak elégedve. Legutóbb a SSE egyik barátságos mér­ kőzésére helybeli bírót kért, költségkímé­ lés szempontjából, na meg azért is, mert megvolt elégedve velük. Miskolc azonban itt már felfigyelt, hihetőleg megijedt s nem engedett helybeli bírót, hanem mis­ kolcit küldött Ezzel a SSE-nek 50 pengő több kiadást csinált. De most jön a java. Az előbb em­ lítettem, hogy kötelező Ígéretet tettek, különösen a kispénzű II. osztályú egye­ sületeknek, hogy mérkőzéseikre tarjáni bí­ Iric^rlpf pkIcp! Igen tisztelt BT. Mi itt Tarjánban tisztában vagyunk mindennel. Röviden csak annyit, hogy a tarjáni bírók közül többen vannak legalább olyan jók, mint a legjobb miskolci biró. A jó hírnevét a miskolci BT. már elvesztette, amire legjobb példa az elsőosztályu csa­ patok birókérései. De még nagyobb meg­ lepetés fogja érni a miskolci BT-t az őszi szezonban, amikor majd látni fogja, hogy az ilyen működés, az ilyen Ígéret be nem tartás hová vezet Igen tisztelt BT. Talán mégis helye­ sebb lett volna nem élére állítani a dol­ gokat, hanem megértéssel, igazi sportsze­ retettel és az összes egyesületek iránti semleges jóakarattal kezelni az ügyeket s akkor nem éleződött volna így ki a helyzet s akkor nem kellene arról írni. De a tarjáni bírák sem azért kínlódtak hosszú évekig, nem azért jártak fillére­ kért faluzni, hogy most igy mellőzzék őket. Higyjék el ott Miskolcon is, hogy tarjáni biró (Bolner, Takács* Tóth stb.) a jóhir­ nevét nem csorbítani, hanem növelni fogja, ha mérkőzéseket vezethet Hirdessen „A MUNKA“-ban! amely a szebb akciókat lelkes tapssal ju­ talmazta. Részletes eredmények: Schlattner—Szentmarjai 6:3, 6:3. A fiatal Szent­ marjai szépen fejlődik, a nagy tudásu Schlattnernak azonban még nem komoly ellenfele. Schlattner volley-játékát, jól helyezett ütéseit a nagyobb rugékonyság nem ellensúlyozhatta. Gans—Bran 8:6, 7:5. A verseny legizgalmasabb egyes küz­ delme. örvendetes Gans jó formája. Fé­ lelmetes erejű adogatásait, drive-jeít jóképességü ellenfele helyezve adta vissza. Braun jó taktikával a mérkőzést nyílttá tette. Hoffmann—gróf Almásy 8:6, 6:4, Bogenglück—Kiss 6:1, 4:6, 6:1. Két újonc versenyzőnk bemutatkozása szépen sike­ rült Fejlődésük biztató ígéret a jövőre. Hoffmann mozgékonyságával, átlóképes­ ségével, Bogenglück nagyobb technikájá­ val győzte le ellenfelét. Gans, Schlattner —Kiss, Szentmarjai 6:2, 7:9, 10:8. Igen erős, izgalmas, nyílt küzdelem, amelyben a roppant fürge, jól összeszokott pásztói • pár a vezetést is sokszor magához ra­ gadta, mig végre a nagyobb átütő erő és tudás győzött. Gróf Almásy, Braun— Bogenglück, Hoffmann 11:9, 6:1. A hely­ beli pár csak az első szettben fejtett ki komoly ellenállást. A pásztói pár, külö­ nösen Braun játékát, dicséret illeti. A tarjániak a páros játékokban gyengén sze­ repeltek, aminek oka bizonyára az össze­ szokottság, a komoly versenyedzés hi­ ánya. „M.O.V.E." HÍREK A Move Salgótarjáni Lövész Egye­ sület által f. hó 8-ra hirdetett népünne­ pély a kedvezőtlen időjárás végett elma­ rad. A tervezett népünnepélz ideje még bizonytalan, minden esetre idejében hír­ adással szolgálunk. Itt a nyár. Itt a nyár, a napfény, az élet. Tu­ risták énekétől hangosak az erdők s a természet csókjától mámorosak a hegyek szerelmesei. Itt a nyár, a napfény az élet. Az uszodák vidám fürdőzőkkel tele. Élvezik az Isten három nagy ajándékát a levegőt, a napot és a vizet Itt a nyár, a napfény, az élet A tü­ zes napsugárban is lázasan folyik a lélek és testedző munka: élnek a tennisz pá­ lyák, futballpályák. Élnek az országutak Élnek az erdők, élnek a hegyek, élnek a vizek. Nyár van, napfény van, élet van. Élvezzük I �1934. julius 3 kedd A MUNKA 3 oldal ATLÉTIKA Tisztelt SBTC vezetőség! A BBTE atlétái Berlinben bét nem* zet küzdelmében nagyon szépen szere* peltek. Kiváló sprinterünk Sir 10.4 mp. országos rekorddal is csak második tu* dóit lenni a világrekordot beállító német mögött. Barsi második lett 400 méteren 49.6 mp. idővel s a magyar staféta is máso* dik lett. A gyönyörű százas mezőnyre jel­ lemző, hogy még a hatodik ideje is 10.7 mp. volt Mi az SBTC drukkerei és közön­ sége nevében kérdést intézünk a veze­ tőséghez, hogy tulajdonképen mit is akar­ nak ezzel az elzárkózottsággal. Mi, akik jóban-rosszban együtt va­ gyunk a csapattal, kik sem fáradságot, sem költséget nem kímélve ott voltunk Egerben és Tokodon is, ezt érdemeljük meg, hogy múlnak a hetek és hét-hét után megy és meccset nem látunk. Ha nem lenne a másik egyesület, (SSE) amely ugylátszik mégis törődik a közön­ ségével, habár az sem úgy ahogy kellene, mert ilyen sportváros, mint Salgótarján, nem' Vekerletelepet érdemelne meg, ha­ nem egy jó elsőosztályu proficsapatot De a SSE-ben mégis látszik a jóakarat, hogy ne hagyják programra nélkül ezt a sport­ szerető várost Meccs nélkül szinte már el sem tudunk lenni.. Kérünk választ arra is, hogy minek ez a nagy pihenés. Megértenénk, ha megnyertük volna a selejtezőt, a közép­ döntőt és kiestünk volna a döntőn. Husvétkor is négy hétig programra nélkül hagyták a várost s végül behozták bombaprogrammként a HVSE-t és még attól is kikaptunk. Észak kétszeres bajnokának és az országos bajnoki címnek azt hiszszük kötelezettségei is vannak. Hazánk­ nak elismerten jó csapatai vannak, ame­ lyektől nem szégyen kikapni és tessék a fiatalokat is szerepeltetni Már az össze­ dolgozás, összeszokottság végett is. Azt hisszük, hogy ha valaki a pihenésre szo­ rul, az csakis két ember lehet; Cuni-bá és Pista-bá. Tessék intézkedni még nem késő, amíg a drukkolók és a közönség együtt érez a csapattal. Megértő agilis sportvezetőséget ké­ rünk az SBTC közönség és drukkolók nevében: Simon János. • T U RI S Z TI KA támogatója van, mint minden vándor­ gyűlésen, úgy itt is megjelentek a kor­ mány vezér államférfiéi és a vármegye összes notabilitásai. Ezen illusztris ven­ dégek részvételével d. u. !/a4 órakor ke­ rült sor a Donyay pihenő avatására. Itt a tapolcai osztály alelnöke dr. Frisch József tartalmas beszédben méltatta dr. Dornyay Béla és dr. Vigyázó János ér­ demeit, A salgótarjáni és a volt nagyma­ gyarországi Kárpát Egyesület nevében Kaszper Kálmán titkár lelkes beszédben üdvözölte agilis alelnökünket. Rámuta­ tott arra a kettős munkára amit a magyar turista honismeretek feltárásával plántál a tanulóba és turistába egyaránt Meleg szavakban tolmácsolta dr. Förster Kál­ mán szeretett elnökünk üdvözletét, majd mindkettőjükre és munkájukra kérte az Isten áldását, hogy a nagy magyar Kár­ pát határlánc gyöngyszemein és a kis Magyartenger után az Adria partján vésse emlékkőbe nevüket az elismerő jövő turista nemzedék. Ad multos annos I VIZIPOLO UTE—MAC 3:2 (1:1) A magyar kupa döntőt nehéz küz­ delem után az UTE nyerte meg. A re­ mek izgalmas mérkőzés az egységesebb és állóképesebb UTE megérdemelt győ­ zelmét hozta. A döntővel kapcsolatos Cseh—Ma­ gyar hölgy uszóversenyt a csehek nyer­ ték meg. A magyar hölgyek között úszott Lenkey Magda is, aki 1 perc 14.6 mp. úszott A stafétában pedig 1.14 mp.-t. Csik Ferenc a párisi Grand Prix-t nagy fölénnyel nyerte meg, 1.00.2 idő­ vel, ezzel Bárány örökét átvette. Tudva­ levőleg a gyönyörű dijat Bárány dr. há­ romszor egymásután megnyerte. Remél­ hetőleg ezt a bravúrt Csik is meg fogja ismételni. SAKK A Magyarországi Kárpát Egyesület Tapolca és Balatoni Osztálya 1934. junius 24-én nagy ünnepség keretében avatta 5. játszma. fel a Szent György hegyen épült első Játszották Salgótarján sakkbajnokságáért balatoni menedékházát Ugyanekkor 1932. októberben. Világos : Brezina Gyula avatta fel a Zsitvay sziklát és a DorSötét: Bortnyik Károly, nyay — Vigyázó pihenőt, — ahol osztá­ lyunk is képviseltette magát Felejthetet­ 1. d4, d5. 2. c4, c6. 3. Hc3, HÍ6. 4. Fg5, e6. 5. HÍ3, Hd7. 6. e3, Fe7. 7. len emlék lesz őrökre az az ünnepség, cxdő, cxd5, 8. Fd3, h6. 9. Fh4, a6. 10. amikor őfensége József Ferenc királyi Vc2, Hb6. 11. He5, Hb6—d7. 12. Hxd7, herceg elnöklete alatt összegyűlt turisták Fxd7. 13. ;Fg3, Bc8. 14. Fe5, b5. 15. százai lelkesen ünnepelték Zsitvay Tibor, Ve2, 0-0. 16. 0—0, Fc6. 17. Vf3, Hd7, Karafiáth Jenő volt minisztereket, dr. 18. Vg3, Ff6. 19. Í4, Fxe5. 20. fxe5, Vigyázó János és dr. Dornyay Bélát 16?? 21. Vg6, BÍ7. 22. Vh7x, Kf8. 23. mint a turistaság lelkes vezéreit. Délelőtt megtekintették turistáink a 24. Fxf7, Kxí7. 25. Bf3, Hf8. 26. Vh8, tapolcai világhírű tavas barlangot, mely Hg6. 27. Vh7, HÍ8. 28. Vbl, Hd7. 29. Bg3, 15. 30. He2, g5. 31. Bf3, h5. 32. közvetlen a város közepén terűi el. h3, Hb6. 33. b3, b4. 34. g4, Fb5. 35. Fölötte 6—8 m.-re az épületek sora fog­ Hg3, h4. 36. Hh5, Kg6. 37. HÍ6, Bc3? lal helyet. A víznek csodás munkáját 38. gx(5x, Kg7. 39. Hh5x, Kh6. 40, fxe6, tükrözteti vissza a szakszerűen karban­ tartott és villanyvilágítással ellátott bar­ K*h5. 41. Vh7 sakk és matt. lang belseje. Nagy szakértelemmel kalau­ zolt a barlangban gondos turista baj tár­ sunk Berger Károly, ki értesülésünk sze­ Tippverseny eredménye: rint agilis tagja és szervezője az uj osz­ 1. Zeiler Miska, tálynak, kinek ezúton is köszönettel és 2. Pap László, elismeréssel adózunk. Meglepő volt az a 3. Nagy Róbert vendégszeretet, amikor turistáink minden Értesítjük kedves olvasóinkat, hogy kényelméről és szórakoztatásáról gondos­ a tippversenyünket egy időre szünetel­ kodtak. (Jól esett) Örömmel láttuk, hogy a magyar turistáknak mennyi sok lelkes tetjük. Fenti cikkre röviden válaszolva mi a magunk részéről csak helyeselni tudjuk az SBTC elhatározását A csapatnak szüksége van a pihenőre. Szüksége van először mert nem szabad őket agyon játszat ni. A fiuk amatőrök, akik sportszereiéiből játszanak s nem római gladiátorok akik addig játszanak, amíg ki nem dűlnek. Ezt a fenti igen tisztelt drukkénak is be kell látnia. Ez nem Circus-Maximus, hanem módén sport s a játékosok is emberek s nem rabszolga gladiátorok. Hihetőleg ezt ezek után be is látja az igen tisztelt drukker s nagyujját fel­ felé fordítva megadja a kegyelmet a derék játékosoknak s engedélyezi a megérde­ melt pihenőt. Szerkesztőség. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban �4 oldal A MUNKA 1934. julius 3 kedd nevének öregbítésével jót teszünk. Nagy Egyesületek Vezetői I Uraim 1 Előre 1 Városunk ifjúsága ég a vágytól, hogy megmutassa mit tud. Adjunk nekik Országos amatőr döntő alkalmat rá s ők nem lesznek hálátlanok. városunkban. Erős lelkű, acélos izmu ifjúságot kell ne­ SBTC—Postás 5:4 (3x4). velnünk az elkövetkezendő nagy küz­ 5000 néző. Biró : Lászlófy. delmekre. Az ezeréves hazánknak tes­ Az SBTC ragyogó csatársora káp­ tileg és lelkileg acélos ifjakra van szük­ ség. Puha, gerinctelen nemzedék nem rázatos küzdelemben győzte le a Póstásokat Az SBTC csatársora oly remek fogja visszaszerezni a régi hazánkat. formát játszott ki, hogy az olasz bajnok csapat Juventus vezetősége rögtön szerA salgótarjáni leventék bala­ toni nyaralása. Julius 1-én indultak ződtetési ajánlatot tett a játékosoknak. útra derék leventéink, hogy egy évi ko­ Mint halljuk a játékosok nem hagyják el moly munka után a magyar tenger hul­ a zászlót, amint az egyik kiváló csatár lámaiban felfrissüljenek és ott uj erőt megjegyezte, nem szeretik a makaróni gyűjtve végezhessék nehéz kötelességü­ valutát. SSE—LAFC 9x1 (7:1). ket. A levegőváltozás, a megszokott kör­ A SSE nagy formában levő együt­ nyezetből való kifelejtkezés jó hatása el­ vitathatatlan testre lélekre egyaránt A tese lelépte a jóképességü losonciakat magyar ifjúságnak pedig testileg-lelkileg A második félidőben már csak a tetsze­ erősnek kell lenni a jövő nagy magyar tős játékra törekedtek. Kiváló volt a feladatainak elvégzésére. Ez a nyaralás a SSE-bői Rigó és Bezzeg. Bezzeg az ő baj társi as érzés ápolásának is hathatós játékuk döntötte el a mérkőzést. Szép eszköze, azért csak igaz őrömmel tölthet játékuk után a prágai Sláviától kaptak el mindnyájunkat. leeventéink balatoni meghívást, amit a csapat nem fogadott el. nyaralása. Itt említjük meg, hogy az SBTC délamerikai túrára kapott meghívást. A Gyűjtsük az erőt. csapat ma indul útnak és amint hírlik A bajnoki mérkőzések izgalmait vasárnap útközben a Hatvani csapattal már kipihentük. A tokodi ütközet legsú­ játszik edző mérkőzést. lyosabb sebesültje a remény, újból éle­ Salgó Serleg Csoport. dezni kezd. No majd jövőre I A kisterenyei kupa döntő mérkő­ De legyen is üj erőgyűjtés ideje a zését Kisterenye nyerte s igy a kistere­ rendelkezésre álló idő. Legyen okos pi­ nyei kupa Kisterenyén maradt. Csak ter­ henés, legyen tanulás, legyen az esetle­ mészetes, hogy Kisterenyei kupa nem ges hibák kiküszöbölése, csatározás na­ gyobb csapatokkal is: lássuk a győzni- mehet például Pálfalvára. Egy kupa úgy akarás szelleme él-e a tarjáni fiuk lelké­ is ott van A Salgó Serlegnél, ha ilyen tem­ ben és a jövőért aggódni nincs okunk. póban folytatja, lassan mindenütt lesz Mert ne feledjük egy pillanatig sem, hogy egy kupa. Amint hallottuk jövőre a SAC minden sportegyesületben lázasan készül­ csinál egy kupát azzal a kikötéssel, hogy nek az újabb küzdelmekre s előkelő he­ a kupa nála marad, a bele valót azon­ lyünket csak további tanulással, erős lé­ ban jogában van bármelyik egyesületnek . lekkel s igaz sportszeretettel biztosíthat­ fizetni. Ha kupa, legyen kupa „a kupa­ juk továbbra is. iáját 1“ „A Munka'' Tréfa Híradója. Városunk sportja. Városunknak és közvetlen környé­ kének annyi egyesülete működik, hogy nem hiszem, hogy van még egy helye országunknak, ahol ennyi egyesület volna. A működő egyesületek 95%’* kizárólag fotballal foglalkozik. Tagadhatatlan, hogy tömegeket a fotballsport vonz. Tekintet­ tel azonban arra, hogy városunk és kör­ nyékén egy pár igen jól megalapozott nagy egyesület működik, akiknek anyagi helyzetük is megengedi, tekintettel to­ vábbá arra, hogy kellő számú és spor­ tolni akaró ifjúságunk is van, akiket tel­ jes számban nem tud a fotball foglalkoz­ tatni, miért nem vezetik be az egyesüle­ tek más sportágak művelését is. Miért nem fektet súlyt az SBTC és SSE az at­ létikára ? Miért nem foglalkoztat úszókat, vizipólózókat, miért nem foglalkoztat téli sportokat kedvelő fiatalokat és még sok­ sok miért nem ? Nagy kiadást nem jelent s nem kell hozzá egyéb, mint egy kis jóakarat, öszszeszedni a felsorolt sportágakban mű­ ködni akarókat, azokat rendszeresen fog­ lalkoztatni s a többi magától fog jönni. Hogy kedvet csináljunk a fiuknak egy­ két versenyre alkalmat adni, adni nekik, egy-két plecsnit és az eredmény jelent­ kezni fog. Itt áll az uszodánk. Ha valamelyik nagy egyesület úszó szakosztályt alakí­ tana, bizonyára szép eredményeket érne eb Van két korcsolya pályánk, vannak szép hegyeink télen tele hóval, jó szere­ pekkel. Mindez kihasználatlanul. Felké­ rem tehát a helybeli nagy egyesületeket, hogy ezt a kis áldozatot hozzák meg, adjanak annak a rengeteg ifjúnak módot és alkalmat, hogy a neki kedves sportot gyakorolja. Egy-két szakember bizonyára vállalkozni fog, akik a fiukat összefogják, dolgoznak velük s akkor hiszem, hogy Salgótarjánt nem csak a fotball sportjá­ ról fogják ismerni, hanem egyéb sport­ ágakban is országos viszonylatban is sze­ repet fognak játszani. Ifjúságunkat kemény magyarokká neveljük, csonka hazánknak ezzel és hír­ FOOTBALL FELSZERELÉS; labda, cipő, dress stb. Teniszütők — hurozás — Mindennemű sportcikkek. Egyesületek szállítója LÁSZLÓ GYÖRGY SALGÓTARJÁN Fényképészen szaküzlet Vizipóló. Magyar vizipólókupa mérkőzést vá­ rosunkban bonyolították le tegnap este 8 órakor. A mérkőzést a magyar és osztrák rádió is közvetítette. A pompá­ san kivilágított medence körül 4000 em­ ber szorongott. A kupát városunk nagy­ nevű vizipólózói nyerték, amennyiben a döntőbe került és hatalmas játékerőt kép­ viselő dejtári úszókat 7:6 arányban le­ győzték. A mindvégig heves iramú gyö­ nyörű mérkőzés idegölő küzdelmei fe­ lejthetetlen élmény marad városunknak, de felejthetetlen marad a rádió hallgatói előtt is. Reméljük, hogy a most megnyert kupát meg is őrzi csapatunk. Gratulálunk. Rosentbal Gyuri e heti töprengései: Sporlhiradó ^rovatvezetője : Dr. Tóth MAtyáa. Nyomatott: Végh Kálmán könyvnyomdájában Salgótarján. Vájjon az SBTC délamerikai túrá­ jára induló hajóra hol kell felkapaszkodni s vájjon ha onnan leesek visszafordulnak-e értem, mint az egri utón. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00267.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_07_03.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-07-03 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 39. szám (1934. július 3.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom