<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4256" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4256?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-27T13:32:50+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4037">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d98243fb054b6e3c4988daaec7e29d2b.jpg</src>
      <authentication>e95b3e626f02f50c641116b0310f8ef8</authentication>
    </file>
    <file fileId="4038">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b1aae106f21544510230379be437a683.pdf</src>
      <authentication>3e11a5da1781bb776b3660ef2b8a8fa1</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116333">
                  <text>1934. junius 26. Kedd

XII. évfolyam 37. sz.

Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgó­
tarján, Főtér.1. szám. — Telefon 58.
Hirdetések milliméteres díjszabás szerint.

Megjelenik

péntek

és hétfő

este

Előfizetési ára (mindkét szám együtt)

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János

Ára 10 fillér

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Sporthíradó
SSE—WSC (Wekcrletelep)
3:2 (2:0.)
SSE pálya. Bíró: Merz. Barátságos.
Nagy melegben nem nagy érdek*
lődés mellett játszott a SSE a jó képes­
ségű Wekerietelepiékkel., A tartalékos
SSE nem nagyon erőltette meg magát
Valahogy úgy van vele az ember, mikor
hallja, hogy pesti első osztályú csapat
játszik, valami nagyot vár. És bizony ki­
sül, hogv a pesti első osztályú csapatok
nem érnek fel a vidéki első osztályú
csapatokkal s lassan az lesz a helyzet,
hogy mi vidékiek fogjuk játszani tanítani
a pestieket.
Kölcsönös üdvözlések után Wekerle­
telep kezdi a játékot, de hamarosan a
SSE veszi át az irányítást s egymás után
futnak a támadások. Az első helyzet a
10 percben adódik, amikor Rigó nagy
helyzetben mellé lő. 12 percben korner
WSC ellen, ezt Rigó mellé fejeli. A WSC
'szórványos támadásait a SSE védelem
könnyen veri vissza. Hullámzó játék után
végre a centerhalf által indított labdával
Ponyi megfut, szép beadását Rigó a ve­
tődő kapus hasa alatt a bal sarokba lövi.
Újabb SSE rohamok eredménytelenek.
A kis Puskás próbálkozik lövéssel, de
nem sikerül. 33. percben a WSC is feljön,
de tehetetlen csatárai nem tudják kihasz­
nálni a helyzetet. A 42. percben kor­
ner a WSC ellen, a kapu előtt pattogó
labda a WSC bekk lábáról a hálóba pat­
tan. Öngól 2:0.
Az első félidő eseménye még Ponyi
önző játéka.
II. félidő. Már a 4. perc eredmé­
nyes. Szlifka megfut, szép beadást küld.
A magas labdát Rigó az ötösről befejeli.
A SSE most már láthatólag lefékez. Nagy
hőség van. Innen kezdve a WSC is fel­
jön. 13. percben WSC rúg kornert, de
eredménytelen. 16, percben nagy hely­
zetben WSC jobbszélsője mellé lő. 22.
, perc WSC korner, 24. percben SSE^korner, eredménytelen. A 30, percben egy
WSC rohamot csak faulttal tud hárítani a
SSE védelem a megítélt 11-est beteszik
3:1. Most már a SSE is támad, de nem
nagy igyekezetlek A 42. percben WSC
támadás befejezéseként a balösszekötő

remek lövését Csala nem tudja fogni 3:2.
A WSC-t a gól felvillanyozza s nagyon
iparkodik kiegyenlíteni, azonban most
már a SSE védelem is komolyan veszi
a mérkőzést s nem engedi ki a győ­
zelmet
Kritika: A SSE csapatáról igazi
véleményt nem lehet mondani, mert a
csapat nem ambicionálta a játékot s meg
elégedett a győzelemmel. Mindenesetre
az irányitó Kautzky nagyon hiányzott.
A csapat legjobb része a halfsor, a köz­
vetlen védelemben Springer a legjobb.
A csatársorban a fiatal jobbszárny jó.
Jó volna Ponyi is, ha leszokna arról*
hogy 30—40 méterről lövöldözzön hiába.
A WSC és a mezőny legjobb em­
bere a centerhalf, a védelem nem a leg­
jobb. Még a Gandhinak becézett kapus
a legjobb közülük. A csatársor egész
gyenge.

II. osztályú döntők.
GyAK—OVTK 3:0 (1:0)
Gyöngyös. Biró: Zeltner,
Gyöngyös a második osztályozó
mérkőzését is fölényesen nyerte s igy
emberi számítás szerint már az I. osz­
tályba jutott. Góllövő Báli (2), illetve
Timkó öngól.

Karancskeszi LSE—Ipolytarnóc 2:0
Barátságos. Biró: Zsiday.
A jó formában levő karancskesziek
újból szép győzelmet arattak. Góllövő :
Baksa, Borbély.

MÁTRAVIDÉKI IH. OSZTÁLY
A bajnokság állása
LSE
8 6
1 1 24:11 13
SBTC lev.
9 6
1 2 24:14 13
PBÜSE
8 6 — 2' 18:14 12
SBTC B
9 5
1 3 23:16 11
RTC ,
9 5
13 12:15 11
KSC
8 5 — 3 18:14 10
SSE H.
9 4 — 5 17:12 8
MTE
9 2 — 7 16:20 4
HSE
9 2 — 7 16:20 4
PSE
8 — — 8 5:24 —
Multvasárnap: eredmények:
LSE—SBTC lev. 1:0 (0:0).
PBÜSE—KSC 4:2.
VI. 24-i eredmények : .
SBTC lev.—PBÜSE 5:0 (2:0).
SBTB pálya. Biró: Halácsy.
Az SBTC levente pompás csatár­
sorával könnyen győzött.
KSC—SBTC B 2:1 (1:1)
SBTC pálya. Biró: Vári.
A lelkes Chorin-telepiek megérde­
melten győztek a léleknélkül játszó SBTC
B ellen.

BSE—SBTC Ö 1:0 (0:0)
Barátságos. Baglyasalja. Bíró: Takács.
A lelkes BSE megérdemelten győzte Középeurópai
le a léleknélkül játszó SBTC Ü-t.
kupa mérkőzések.
Az SBTC csatársora csapnivalóan
A magyar csapatok igen szépen
rossz volt. Igen jó volt a BSE centere. szerepelnek a középeurópai kupában. A
Ferencváros simán tovább jutott, Újpest
Kistoronyéi Kupa Elődöntő. kiverte a kupagyőztes Ausztriát, Hungá­
ria mégegyszer játszik a Spártával. A
SAC— KLSE 3:3 (0:0) (1:1) (2:2)
Bocskai bár szépen győzött, kiesett. Ed­
Kisterenye. Biró: László.
dig tovább jutott, a Ferencváros, Újpest,
A 180 percig tartó kemény, helyen­ Juventus, Kladnó, Bologna, Rapid. Még­
ként durva mérkőzés sem tudott döntést egyszer játszanak az Admira—Napoli és
hozni, úgy hogy a mérkőzést újra kell Hungária—Spárta.
játszani.
Az országos amatőr döntőkben
A biró több játékost kiállított. He­
lyes volna a mérkőzést semleges pályán mindkét pesti csapatot kiverték a vidé­
kiek és igy a bajnokság sorsa a SBTC-t
(SBTC) megismételni.
Jók voltak : Balázs, aki a mezőny verő Tokod és a szegedi KEAC között
legjobbja volt, Agócs, Katona és Ozsvár. dől el.

�A MUNKA

2oldal

1934. junius 26 kedd

emlékek
Tokodi
Már ilyen is van. Multhéten másról
sem volt szó, csak a tokodi nagymérkőzésről Folyt a beszéd, nagy volt a drukk,
nagyon fenték a fogukat arra a bizonyos
T&amp;SC-re, amelyik Püspökladányt kiverte
a Corintián döntőből. Voltak fogadások
is. Ki pénzben. ^ pedig csak úgy: meg­
verjük Tokodot, tudunk mi játszani**
Mindenki vesztett, mert Tokod fütyült
minden cimre, meg fogadásra.
&lt;
Az SBTC híres szurkolói elmentek
Tokodra is. Nagyban folyt a szervezke­
dés autóra, Mavartra, meg teherautóra
is. Meg is telt mind. Egymás után men­
tek az autók Bgyarmat irányában Esz­
tergom felé. Nagymarosön a kompon nem
tudták elképzelni, hát mi is lesz Toko­
don?? Alig akarták elhinni, hogy „csak
futball-méncőzés**. Meg is jegyezték ott
többen ilyen lelkes pártoló tábort még
nem láttak, megérdemli az a csapat a
győzelmet, amelyiket igy kisérnek ei
Tévedtek! Most az egyszer nem vitték
el magukkal Fortuna-istenasszonyát! vagy
talán már sok volt ebből is?
A kocsik versenyeztek egymással.
Ki ér előbb Esztergomba? Beérkeztek
sorba — csak a vámnál nem akart egyik
sem az első lenni Fogadkozott is a vá­
mos, visszafelé beszedi az elmaradott
vámját De ez sem sikerült, mert vissza­
felé nagyon csendben ment a karaván I
Esztergomba menet az egyik teher­
autó úgy megvadult, hogy nem tudott
megállni. Csak Dorogra ment — Tokod
helyett! legnagyobb örömére azoknak, akik
szerették volna megnézni a bazilikát és
a Dunát így kénytelenek voltak Doro­
gon átmenve Tokod vendégszerető fo­
gadtatását élvezni.
Apropos! vendégszerető fogadtatás!
a pályán a TÜSC elnöke Vendég pofon­
nal fogadta az egyik lelkes* tarjáni szur­
kolót, akit a csendőrök ís oltalmukba
vettek. Voltak igen sokan, akik viszo­
nozni akarták ezt Azonban az elnök
úrhoz már nem tudtak hozzáférkőzni.
Mérkőzés előtt jön az egyik tokodi
játékos kerékpáron. Leszáll róla. Nem
volt imponáló külseje. Megszólal az egyik
tarjáni szurkoló: na kis öreg maga ját­
szik? (t. I iksz lábú volt szegény) Vissza
szól kapásból: jó kis apuskám majd meg­
látod! fogsz még te sírni is. Utólag tud­
tuk meg, hogy Tokod legjobb játékosa
volt és bizony igen erősen állt a lábán.
Nem bírtak vele. Becéző neve különben
Lator.
Hamar bedugult a huj-huj-hajrá.
Mert alig kezdődött a játék a biró ur
túlságos figyelmességéből rögtön. 11-est
kaptunk. Be is rúgták. Csodálatos egyik
határbiró sem vette észre, hogy a Kecs­
kés csak utánozta az egyik tokodi embert,
aki szintén kézzel lökte az ő kezére a
labdát Vannak ilyen tizenegyesek is. Sőt!

1

Már tágultak a mellek, örömkiál­
tásra alakultak a szájak. Takács Béla fu­
tott a labdával egyedül csak a kapus volt
előtte. Titkon mindenki nógatta márlőjj,
lőjj. Nem lőtt ügy látszik a kapust is
tulakarta futni. De nem tudta, mert a
kapus elébe szaladt, őt is lökték egy ki­
csit A végén gól se lett kiabálás se. To­
vább is zárva maradtak azf ajkak. Hej
Béla, Béla! Milyen jó fiú lettél volna I!I
Ki is akarta javitani, de már akkor
késő lett, mert a labda másé lett! őrajta csak Bretter tett tűt Oly
nagyszerűen akarta az ellenfél kapujára
küldeni a labdát, hogy közbe léptek és
egy pillanat és a labda máris szállt ami
kapunk felé. A biró ur újbóli kegyes jó­
voltából pedig újból kézzel viszik előre
a bőrt és hiába'áll a Kecskés várva a
a megváltó füttyöt, a biró fittyet hány és
Tokod berúgja a Il-ik gólt Ijedtében a
biró se tudja mit csináljon, szalad ő is
határbiróhoz, kérdezi volt-e valami Ép­
pen akkor nézett a határbiró ur is a
napba, nem látott semmit se. Hat bírói
szem volt Érdekes egyik se látta, csak
a Nemzeti Sport tudósítója, meg mi! Ez
kevés.
Galambot is vittek a szurkolók. 2:0
után röpítettek fel egyet Sehogyan sem
akarta szegény elhagyni a pályát Talán
szégyelte ő is magát Pedig ő igazán nem
tehetett arról, hogy nem bírónak szüle­
tett.
A Il-ik félidőben azt hittük, meg­
változik a helyzet Úgy is indult minden.
De rendre mellé ment a labda. Pedig itt
megfordulhatott volna a játék. Azt mond­
ják, azért nem ment, mert 3 uj játékos
volt a csapatban. A jobbszélső, meg két
„Tekintetes** ur.
De nem hagyták magukat a fiuk.
Mert szebbnél szebb támadást indítottak
a tokodi-kapu ellen. Egyszer a kapus be­
leesett a kapu hálójába. Alig tudták ki­
bogozni Bár a labda ment volna igy be.
Fagylalt!

Telefon; 130.

Peész Árpádné
cukrászsütemény
különlegességek,
fagylalt- cukorka készítő.
Városházával szemben.
Cukrászsüteményt, fagylaltot, cukor­
kát. Sthümer,
Gerbaud,
Mául
desszerteket percek alatt házhoz
szállítok.

Stühmer, Bronhy, gyümölcs, frutti,
rágógumi, golf állandóan kapható.

Fagylalt!

Telefon: 130.

Fagylalt I

Kétszer csak a futballszerencse men­
tette meg Tokodot ettől. Oly meleg hely­
zet volt, hogy nem csak az 1200 néző,
de maguk a tokodi játékosok hason fekve
nézték a labdát elszomorodott szívvel,
mert az feltartózhatatlanul ment a kapu
felé. A mi fiaink is ezt tették, de a sze­
rencse a vendéglátók mellett volt, mert
a labda szépen nekiment a kapufának és
onnan ki a határvonalra. Pedig már már
gól volt Csak épen a biró maradt néma.
Jó lett volna neki beleavatkozni.
Vágó juttatta még előnyhöz túl nagy
eleganciával Tokodot Amit ki is hasz­
náltak és megmutatták nem szégyelnek
ilyen ajándékkbdából gólt rúgni.
Gyorsan elutaztak Esztergom felé
szekereken a szurkolók Mindenki otthon
szeretett volna már lenni Na meg min­
denki szomjas is volt. Ki is használtak
minden alkalmat, hogy legalább bújuk­
ban felejtsenek. Visszafelé csendben fá­
radtan mentek az autók az éjszaka sö­
tétjében. Egy autó maradt vissza Eszter­
gomban. Javitani kellett Utasainak nagy
része szétszéledt, ki vonattal, ki gyalog
vágott neki a tarjáni útnak. Gyuri gyalog
ment, még lapzártáig nem érkezett haza.
Azt halljuk a főmenedzserrel kívánják
megfizettetni- az útiköltséget
A szurkolók közül egyik elveszett
Állítólag nem volt hajlandó tovább utazni
az autóval Itt az utasok minden mellet­
tük elhaladó jármüvet megkérdeztek,
hogy e fenséges utast nem látták-e? bán­
totta őket a lelkiismeret, hogy nem aka­
dályozták meg a le ugrást Egyik nagyon
jókedvű szurkoló boros üveggel a kezé­
ben azt mondta: volt neki esze, mert
nem akkor ugrott le mikor a Dunán jöt­
tek át a kompon. Hát bizony akkor baj
is lett volna.
Idehaza állítólag sok száz szurkoló
várta postán az eredményt. Majd meg­
verték az első hírhozót.
A játékosok közül csak egy örült
nagyon. A Stirbic. ö nem játszott. Leg­
alább most ő beszélhet az egyszer, hogy
játszottak a többiek.
A biró ur nagyon neheztelt külön­
ben a tarjáni közönségre, mert valaki
megmondta neki: így bíráskodni csak
Mattea tudott Bolognában. De ő még
különb, mert túl tett rajta. Ha nemlátja
a hendszet, akkor vegyen Tarjánban
„Rőmer** szemüveget. Azzal biztosan jól
fog látni.**
Csak a kis Menich busult, mert alig,
engedték el a mérkőzésre és nem tudott
papagályt hozni, mert ez meg volt nck'i
parancsolva. Talán jobb is volt, mert
még valamelyik lelkes szurkoló a galamb
helyett azokat engedte volna szabadon.
Az SBTC elnöke is kapott ajándé­
kot Egyik lelkes pálfalvai jóbarátja ko­
rán reggel bejött Tarjánba, hogy 3 szép
borosüvegdugóval megajándékozza. Ez
nagyon szép, csak úgy lenne ám jó, ha
most már legközelebb — mert erre al­
kalom lesz — a dugók mellé adjon üve­
get is egy kis jó tokajival Jelentkezünk
majd érte ! I
Tokodi,

�1934. junius 26 kedd

A MUNKA

3 oldal

ATLÉTIKA SERLEGAVATÓ ÜNNEPSÉG
Tegnap futották le Debrecenben,
óriási hőségben az országos maratoni baj­
nokságot Városunk fia a kánikulái hő­
ségben a szegedi Gyetvai mögött a má­
sodik lett, magamögött hagyva a volt
bajnokot Galambost Zelenka ideje 3 óra
8 perc 10 másodperc. Futott Zelenka
ennél már jóval jobb időt is, azonban
tekintve az afrikai hőséget, idejével meg­
lehetünk elégedve. Hiába Zelenka Pista
.csak kitesz magáért mindig s egyesüle­
tének az SBTC-nek gyűjti szorgalmasan
a dicsőséget, magának pedig a babérokat
Valljuk be, hogy 45 fokos hőségben 40
kilométert futni ahhoz olyan szívós, ha­
talmas fizikumú fiú kell, mint Zelenka
Gratulálunk Pista a szép eredményhez.

A Zagvvapálfalvai Ifjúsági Sport pette ígérik meg, hogy az elnöki felhí­
Egyesület' folyó hó’31-én a Kiss Jenő- vásnak tőlük telhető tudással tesznek
féle vendéglő impozánsan feldíszített kprt- eleget
helyiségében bankett keretében tartotta
Dr. Szkicsák Ferenc, a Salgó Ser­
serlegavatási ünnepségét Nevezett egye* leg Csoport elnöke méltatja a ZISE ér­
sülét az 1933/34 sportévben első helye* demeit Tömören ismerteti a Salgó Ser­
zést ért el s igy a Salgó Serleg Csoport leg Csoport eddigi működését és a jövő
bajnoka lett Ezen bajnokság elnyerésé* sport küzdelmeiben kitartásra biztatja a
vei hódította magához a dr. Krepuska- ZISE játékosok gárdáját azzal, hogy
féle vándorserleget előbbi birtokosától, a sohasem feledkezzenek meg az eredményes
Salgóbányai Futball Clubtól
i sportolás követelményeiről, a
fegye­
Az ünnepélyen részt vett Beczner lemről, de különösen ne feledkezzenek
Pál főjegyző, mint a ZISE diszelnöke és meg arról a magasztos végcélról, amely
i többen a községi intelligenciából, a ZISE a sportolás keretein belül is szemünk
vezetősége Bacsó István elnökkel az élén, előtt lebeg: a nemzet és a Haza érdeke!
a ZISE játékos gárdája és lelkes sport*
A ZISE érdemeiről szólnak még
barátai a Salgó Serleg Csoport képvise­ Krauter Gyula, az SSCs főtitkára, vala­
letében jelen voltak dr. Szkicsák Ferenc mint Markovich György, PBÜSE kép­
Nyivelt az SBTC kiváló középtáv­ elnök és Krauter Gyula főtitkár, valamint viselője.
futója az északi kerületi bajnokságokon a PBÜSE képviselőt Henz Dezső, MarkoKiss Jenő és Csontos József ZISE
vich
György
és
Kertész
Zoltán
urak.
vezetők
szólnak még a Salgó Serleg Cso­
800 és 1500 méteren igen jó idővel má­
Bacsó István, a ZISE elnöke lelke­ port vezetőségének érdemeiről és han­
sodik lett
sítő szavak kíséretében adta át a ZISE goztatják a csoport létjogosultságát és
&lt;. -...
játékosoknak a serleget, valamint a 11 fontosságát
. Itt említjük meg még, hogy Ujj Gyula drb. ezüstérmet, arra kérve a játékoso­
A szépszámban megjelent asztaltár
szintén városunk fia a budapesti levente kat, hogy odaadással és lelkesedéssel saság kedélyes hangulatban fogyasztotta
versenyen nagy konkurrendában második vívják a jövőben is sportküzdelmeiket, el az ízlésesen elkészített vacsorát ami
.lett a távol ugrásban, 5*78 m-el A 4 szer hogy az eddig elért eredmények győ­ után a fiatalok táncra kerekedtek és
100 méteres stafétában pedig kiváló fu­ zelmi szimbólumát a serleget igyekezze­ a szépen feldíszített kerthelyiségben ci­
tással győzelemhez segítette kerületét*
nek fair játékukkal védeni és megtartani. gányzene mellett a hajnali órákig mu­
A játékos gárda tagjai éljenzések köze- lattak.

Hirdessen „A MUNKÁ“=ban !
Seress Imre a PBÜSE trénere.
Mint értesülünk Seress.az SBTC volt tré­
nere a jövő szezonra elvállalta a PBÜSE
tréningjeinek vezetését Seress — akinek
külföldi és legutóbbi, bajnokcsapat körül
.szerzett érdemei közismertek — már jú­
lius elején átveszi uj csapatát, mellyel
ugyancsak nagy eredményeket remél el­
érni. Pálfalva sportközönsége ezért ért­
hető érdeklődéssel várja uj edzőjének be­
mutatkozását, akinek működésétől az
egyéb ként is javuló formát mutató
csapatuk reneszánszát várják.

FOOTBALL FELSZERELÉS;
labda, cipő, dress stb.
Teniszütők — hurozás —
Mindennemű sportcikkek
Egyesületek szállítója

LÁSZLÓ
GYÖRGY
SALGÓTARJÁN
Fényképészeti szaküzlet

A póstagalamb sport és jelentősége.
Az összes sportágak között talán a legén kívül negyedmillió font pénzbeli
póstagatambsport az egyedüli, mely a dij is kerül a győztes tulajdonosok kö­
legtöbb örömet s a legtöbb bánatot zött kiosztásra. A versenyeken maga az
okozza. Örömet ha idejében jöttek a ga­ angol király is résztvesz sajátnevelésü
lambok haza, bánatot, ha vandál kezek­ galambjaival. Nálunk az utóbbi években
től megtépázva, vagy halálos sebbel ver­ elég szépen növekedik e sporttal foglal­
gődve térnek haza otthonukba. Hogy va­ kozók száma, de sajnos a mai rossz gaz­
laki ezen sportnak hódoljon, szükséges dasági viszonyok s a támogatás hiánya
és elengedhetetlen feltétel az állatok sze- nem hathatnak buzditólag tenyésztőinkre.
retete. Egy vérbeli sportember nem is Nemes és hazafias buzgalomtól eltelve
állatnak tekinti versenygalambjait, hanem ennek dacára kitartóan és sikerekért har­
értelmes kis barátainak, akikben az ér­ colva folytatjuk sportunk továbbfejlesz­
telem az okossággal párosul. Ma a re­ tését, de véleményem szerint a társada- pülőgép és rádió korszakában még min­ lom vezető tényezőinek is támogatásunkra
dég fontos szerep jut — különösen ha­ kellene sietniük — miként azt a külföldi
dászatiig — a póstagalambnak, mert államokban teszik is, hogy mint más sport­
megbízható tájékozó képessége folytán ágakat, ezt is támogassák és felkarolják,
igen kiváló hírvivő, mig a rádióüzenet mert csak ez esetben tölthetné be igazán
bárki által felfogható s a repülőgép nagy­ nemes hivatását és fejlődnék azzá, amire
ságánál fogva könnyen észrevehető és hivatva van. Hivatása és jelentősége pe­
esetleg megsemmisíthető. Ezzel szemben dig röviden az, hogy jól selectált állomá­
a mi kis fürge barátaink észrevétlenül nyával komoly esetben a honvédelem
i suhannak rendeltetési helyükre.
rendelkezésére álljon és ott minden kö­
Csodálatos teljesitményükkel bámu­ rülmények között megállja a helyét Ma
latba ejtik az embert A világháborúban még a levegő bajnokai a megtépázott és.
sok esetben kis barátaink mentették meg csonka országunkban kis távolságokon
sok ezer ember életét az által, hogy a röptethetők s csak az osztrák és német
rájuk bízott fontos jelentéseket gyorsan kbnnányok és a póstagalamb szövetségek
jóindulatából röpülhetnek nagyobb távok­
továbbították
Minden kulturáltamban tenyésztik, ról haza onnan. Ellenség gyűrűje veszi
pld. Angliában 400.000 tenyésztő mint­ körül elszakított területeink határait, de
egy 4 millió galambbal indul az idei ver­ erősen hisszük, hogy eljön az idő nem­
senyeken; melyen az Angol Király ser- sokára, midőn kedvenceink Nagy-Magyar*

�4 oldal

A MUNKA

óraiig fzabaft
jéUn íjrfRntjak neszMlrxi: ^elMfel.Wyükq v&lt;*&gt;
hírrel, hogy feltámadt újra hőseink vé­
rtvél megváltóit ?ieéht Hazánk. -iVisszaH
férve *irra,: hogy bánatot ii’bkoz^ázén
sport, igazolja a f. fró 17-én Tokodon^
j&amp;&amp;tfWSC^8BTG d^hWhtőiMabda®$q$kf iteífKzöíöfltóyhttfSŐ? d^
réfc csapatunk súlyos vereségét eredmé­
nyezte. Kettős bánatot okozott, elsősor­
ban azért, mert az SBTC tizenegye nem
várt súlyos vereséget szenvedett, másod­
szor galambbarátaim, melyeket a szurko­
lók egyrészének adtam azon céllal, hogy
a jő eredményt minél előbb tudomásunkra
adják. Ezúttal ez nem sikerült Galamb­
jaim (3 drb.j csak hétfőn a kora hajnali
órákban érkeztek meg az igazán lesulytó
hírrel. Mig a galambok úgy néztek ki,
mintha ők is részt vettek volna a nagy
mérkőzésen és pár jó rúgást ők is kap­
tak volna kis bokáikra, mert bizony lá­
bukra állni csak szerdán tudtak. Őket az
akadályozta meg az aznapi hazajővetelükben, hogy á lábukon lévő aluminiumgyürü mellé olyan nagy papír lett be­
dugva, beerőszakolva, mely által a vér­
keringés teljesen megszűnt, lábaik meg­
dagadtak, megmerevedtek, maguk alá hajlithatók nem voltak s így a repülésben
teljesen meg voltak bénitva. A végén
mégis csak örültem, hogy kis barátaim,
ha ilyen gyászos hírrel és ilyen gyászos
állapotban is, de megérkeztek.
G. J.

Üzletvezetőt keresek
kaucióval, vagy ingatlan biz­
tosítékkal füszerüzletembe.
Esetleg az üzletet is átadom
berendezve, olcsó bérrel lelépés nélkül, azonnalra, más el­
foglaltság miatt.

M. O.V.E. hírek

1934. junius 26 kedd

kis részét, mintegy 40 kilométert autón

juk, mert ismerjük Elemén sportszerusé. palgé^áni c lojéSSegycsület gőt\é&lt;r4h&gt;átó tdjesnimStíyéit.‘^:r’k-&lt;'
és -farqászszftkpsztálydgli^ jfcáa&amp;íJaku££r -(sd inoifiiKín ZOJjaxtTO zt
jeirr,

úgy a salgótarjáni, mint a ' környék kö­
zönségét Belépődíj 30 fül katonáknak és
gyermekeknek 20 fill. Tornám utalványok
és egyéb szórakoztató játékok fogják a
közönséget megnevettetni, cigány-, és fú­
vószenekar, tánc stb. Részletes program*
mot jövő heti számunkban fogunk
közölni,

„A Munka". Tréfa Híradója.
Sportoló cigányok. Fotball mér­
kőzésekén mindgyakrabban tűnnek fel
derék zenészeink. Múltkor egy mérkőzé­
sen az egyik Roma nagy drukkolásában
elfelejtette, hogy neki már régen muzsi­
kálni kellene. De azért csak végig druk­
kolta a meccset, bár prímása bizonyára
levonta a késést fizetéséből. A cigány
rajkók legújabb koldulási módja is kap­
csolatos a sporttal. A mérkőzésekről
hazaözönlő közönség nyomába szegőd­
nek s először csak halkan elszólja
magát az egyik: „Pfujj Sse”. Ha az illető kemény szavakkal elutasítja,
akkor
rossz helyen hangzott el a
Pfujj, ha nem szól rá semmit akkor Stécé
párti s akkor akcióba lép s egy pár fil­
lért is kér jutalmul. Azután tovább megy
s a „Pfujj Stécé”-vel próbálkozik.
*

é’redmény;-' Állítólag a magyar B. válo­
gatott ’ nem mert lejönni Salgótarjánba.
Azzal mentette magát, hogy az uszoda
túl nagy méretű, a hossza 150 méter s
a magyar válogatott nincs hozzászokva.
Amint halljuk városunk yizipólózói fel­
ajánlották, hogy felmennek Pestre s ott
játszák le a mérkőzést.
.:

•

"' * *

**

SpoHkulttira. Az SBTC vezető­
sége játékosainak szellemi kiképzésére is
súlyt helyez. Amint halljuk 2 játékosa
érettségi vizsgát telt. Az érettségi ban­
ketten résztvevő többi játékosok testüle­
tileg elhatározták, hogy ők is érettségiz­
nek. Egyenlőre csak a bálon bizonyítot­
ták be érettségüket, mert ők is bírták
reggelig az iramot az uj Tekintetes
Urakkal. .
*
; Rosenthal Gyuri o heti töp­
rengését Vájjon az SBTC mennyire
verte volna meg az Elektromosokat ?

hírek mindenfelől
Evezőseink világraszóló szép ered­
ményt érlek el. A magyar válogatott
nyolcas pompás küzdelemben győzött
Berlin és Bécs ellen. A versenyt végig­
nézte Magyarország Kormányzója is.
w

Hölgyúszóink nagyon gyengék. A
fiatal holland leányok sorban győztek el­
lenük. Sőt az egyik Den Ouden a sta»
Salgó Serleg Csoport.
Spitx, Karnnca-utca 9.
fétában világrekordot úszott. A 4x100-as
SOSE—TESE 16-16 (8:8).
stafétában a magyar hölgyeknek 30 má­
sodperc előnyt adtak. Az előnyt szépen
Maconka. Biró: Imrédé László.
ledolgozták és Den Ouden kisasszony
Fntballtréner mellékesen vidéki
A mérkőzést nagyszámú néző előtt,
klubot keres. Cim „A Munka” nyomdában. délután 2 órakor kezdték. Este 8 órakor csodálatos úszásával győztek. Férfi úszó­
ink közül Csik ért cl szép eredményt.
hagyták abba. A pályán már csak kél A 100 métert 59'6 mp. alatt úszta.
E heti tippversenyünk eredménye:
kapus volt és 3 drukker. A biró a kö­
•
1. Kovács Gyula fodrász St. Széna-tér 2, zeli vendéglőbe vonult s meghagyta a
2. Balogh Pál Fő-ut 14,
. A külföldön túrázó atlétáink közül
két kapusnak, ha valamelyiknek sikerül
3. Gáspár István Fő-ut 17.
Bodossi
és Remecz győztek Antwerpenben.
eggyel több gólt rúgni, jelentse a ven­
déglőbe. A biró járt legjobban, mert a Bodossi bokáig érő vízben 185 cm ug­
Sporthiradő tippversenye
tamsli pariin 6 pengőt nyert. A mérkő­ rott magasba. Remecz pedig 46.26 ni do­
,
1934. julius hó 1-én.
zést a szövetség következő vasárnap új­ básával győzött az olasz bajnok ellen. A
ból játszatja, amikor is reggel 3 órakor Berlinben túrázó UTE atléták pedig a
KEAC—Tokodi ÜSC ..................................
kezdik. Felkértek 8 bírót, akik két órán­ 4x1500 m stafétában győztek a németek
Újpest—Juvcntus...................................
ként váltják egymást. A csapatok is 2 garni­ ellen. Egyszóval atlétáink szépen szere­
túrával mennek, 2 óra játék, 2 óra pihenő pelnek külföldön. Ezzel szemben az itt­
Ferencváros—Kiadno...................................
honi atlétikai versenyeken csak közepes
beosztással. Hihetőleg sikerül dönteni.
eredmények voltak.
Név t

.............. ____ .............

Atlétika.

Ma indul a kardvivó európai baj­
Maratoni bajnokság. A mara­ nokság, hihetőleg kardvivóink teljes győ­
toni bajnokságot nagy meglepetésre a zelmével fog végződni.
salgótarjáni Eleméri István nyerte meg 2
óra 22 p. 16 mp. ragyogó Idővel. Annál
szebb az eredmény, mert a távot óriás) Sporthiradő főrovatvoxetöje : Dr. Tóth Mátyás.
Tippversenyben a győzelmét a Peész-féle hőségben futotta végig. Amint hírlik meg­ Nyomatott: Végh Kálmán könyvnvomdájáb.xn
óvják az eredményt. Állítólag a táv egy
fagylalt biztosítja.
Salgótarján.
Cim: ____ ____ ____ _________.....______
A sxelvények Peész Árpádné fagylalt, cukrász
sütemény, cukorka, csokoládé üzletében Fő­
utca 23. (Telefon 130) vasárnap délután 2 óráig
adandók le.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89750">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00259.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="89751">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_06_26.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89729">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89730">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89731">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89732">
              <text>1934-06-26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89733">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89734">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89735">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89736">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89737">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89738">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89739">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89740">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89741">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89742">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89743">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89744">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89745">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89746">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89747">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89748">
              <text>A Munka 12. évfolyam 38. szám (1934. június 26.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89749">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
