https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e0a779e6adaa6a7ef56f9e3f49486fc6.jpg 2b5fbe32ac20af42f07607be63688ce4 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a70ee09405cb5922a0d6103d70a3f8d1.pdf c3bf226b0726e61eac48db04497d8e98 PDF Text Text Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. társadalmi és politikai hetilap Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat XII. évfolyam. 34. szám. A Nemzeti Egység évfordulója.. Egy esztendeje, hogy a nem­ zeti egység gondolata, mint min­ den magyart egybeölelni szándé­ kozó uj mozgalom, elindult hóditó útjára. Csupán egyetlen esztendő áll mögöttünk, mozgalmas, mun­ kában eltelt tizenkét hónap, mely­ nek eredményei máris mutatkoz­ nak. Ez alatt az idő alatt ugyanis kitűnt, hogy a nemzeti egység moz­ galma túlnőtt a pártkereteken, nem az elválasztó magyart a ma­ gyarral szembehelyező eszmék hir­ detője, hanem társadalmi, feleke­ zeti és foglalkozási megkülönböz­ tetés nélkül, egységbe tömöríti mindazokat, akiknek szive a haza jobb sorsáért dobog. Ebben rejlik a nemzeti szolidaritás gondolata, amely felismerte, hogy a magyar nemzet sajkája, a világ tengersok bajának hullámain vergődve, soha révbe nem juthat, ha a matrózlázadá­ sok, egyenetlenségek, pártoskodás, huza-vona s ha az egymás elleni békétlenség szelleme tölti el a lelkeket. Egy esztendeje hirdetjük fa­ lun és városon, hogy nincs kü­ lönbség magyar és magyar között, mert egyformán fiai vagyunk e ha­ zának és testvérei egymásnak. Ma jobban, mint bármikor, szüksége van a hazának a nemzet minden tagjára. Nem nélkü,űzhetjük a szántó-vető ember dolgos kezét épugy, mint a munkásét és ipa­ rosért, de nem nélkülözhetjük a kereskedő fürgeségét s legfőkép­ pen a nemzet irányítására hiva­ tott, képzett és tanult osztályt. Mindenkinek meg kell állania a helyét a maga munkaterületén s senkinek sem szabad lebecsülnie mások munkáját. Azt hirdetjük egy esztendő óta, szolgálva az öncélú nemzeti politika egyik leg- Borbás emlék-ünnepség Litkén. Irta: Dr. DORNYAY BÉLA. (Folytatás.) Ára 16 fillér Salgótarján, 1934. junius hó 16. Üssünk az ocsmány szájakra ! Csavargók, alkalmi napszámosok, igáskocsisok, 'a pálinkás pulikok törzs­ vendégeitől szórványosan bár, de itt-ott az utcán, járáskelés közben halljuk az Isten, az anyák, apák emlegetését ocs­ mány, nyilvánosságot, nyomdafestéket nem tűrő jelzők, igék és egyéb mondat­ tani részek kíséretében. A káromkodás, az erkölcstelen, piszkos szavakkal bővitelt kifejezések, ha azokat bizonyos lelki mo­ tívumok, , indulat, harag, düh váltja ki, akkor is csak ocsmányak, de emberi ér­ zelmek különböző enyhítő válfajaival menthetők talán, mint ahogy enyhítő kö­ rülményt keresünk minden elkövetett bű­ nünkre is. Súlyosabb elbírálás alá esnek azon­ ban az olyan, egy-két szóból álló durva, trágár kifejezések, melyeket a műveletlen, vagy a jobb érzésből kivetkőzött felnőttek állandóan, minden lélektani indok nélkül beletűzdelnek beszédjükbe, azt a maguk er­ kölcstelen világának gyönyörűségére „ékí­ tik" s ezen „ékített" beszédugatásukat egész természetesen gyermekek jelenlétében is korlátlanul gyakorolják. A gyermek fogékony lelke magába szippantja az állandóan hallott kifejezé­ seket s majmoló természeténél fogva szajkó módjára utánozza a nagyokat, kik a gyermeket ezen „tanulékonyságáért" leglöbbnyire megdicsérik s lelketlenségüknél fogva mulatnak is rajta. A serdülő kor önmagától adja meg a gyermeknek a trágárságok értelmét s ilyenkor a fel­ nőttek utánzása már tudatos virtussá fej­ lődik. Az ilyen neveletlen, mosdatlan szájú suhancok kártya, pénzverősdi, leg­ jobb esetben labdarugó sport űzése köz­ ben egymást felülmúlni akaró versengés­ sel locsogják, ömlesztik ki magukból a durva felnőttektől és egymástól eltanult ocsmányságok arzenálját s ezeken az is­ kola már nem segíthet, csak a rendőrség és a közönség egymást kiegészítő, erélyes fellépése. Főleg a gőzfürdő, a mozi melletti piactér, az állatvásártér, az SBTC pálya melletti kis tisztás, a városi ovoda előtti tér s az esti órákban a gyermekjátszótér hangos tőlük. Ha rendőrt látnak elhall­ gatnak, vagy futólépésben szétoszolnak, a többi járók előtt azonban minden szé­ gyenérzet és félelem nélkül „nyilatkoz­ nak". Épen ezért a magunk nyugalma, a hölgyek és gyermekeink megkimélése ér­ dekében ne sajnáljunk egy kis fáradságot és az ilyen förtelmes beszédű, kezünk ügyébe eső suhancok mosdatlan száját tapasszuk be egy jól lendített, tisztessé­ ges pofonnal! főbb követelményét: a magyar sorsközösség parancsszavának en­ gedelmeskedő reálpolitika szük­ ségességét. Történelmi idők kényszeríte­ nek bennünket a nemzeti egység megvalósítására s ez alól a kény­ szerűség alól nem vonhatja ki ma­ gát senki közülünk. Lehetnek el­ térő vélemények közöttünk, lé­ nyegtelen, másodrangu kérdések­ ben, de abban, ami a nemzet fej­ lődését elősegíti s a jövőre nézve mindnyájunknak életet ad, mint pl. az ország függetlenségének fenntartása és biztosítása, — ezek­ ben a kérdésekben egymástól el nem különülhetünk. Csak a rövid- látó s az ország valódi helyzetét /el * nem ismerő politika hirdethet olyan eszméket s követelheti olyan célok megvalósítását, amelyek nem időszerűek s mint ilyenek, nem feküsznek a cselekvést igénylő problémák gyújtópontjában. Tagadhatatlan, hogy vannak problémák, amelyek tekintetében nincs egy véleményen ■ minden magyar, sőt talán ezek a problé­ mák szembe is tudnák állítani egy­ mással a nemzet tagjait. Ezek azonban, — mint például a király­ kérdés — nem olyan természetűek, hogy azok miatt a nemzet legér­ tékesebb rétegei szembe kerülje­ nek egymással, amikor a helyzet egyébként is az, hogy azok meg­ oldása ma csaknem teljes lehetet­ lenség s igy a reájuk fordított erő ok nélkül elvonná a nemzei ener­ giáját azok felől a problémák fe­ löl, amelyek megoldása nem tűr halasztást, mert tőlük a nemzet egzisztenciája, boldogulása függ. A legfontosabb magyar kér­ dés a revízió ügye, amelynek ér­ dekében el nem lankadó, rendü­ letlen harcot kell folytatnunk. Hogy azonban a revíziót elkerül­ jük, ehhez revizióképessé kell tenni a nemzetet, ami azt jelenti, hogy végre kell hajtani az ország és nemzet belső szerkezetén mind­ azokat a változásokat, amelyek minden magyar számára lehetővé teszik a nyugodt és biztos életet, az egyetlen jog és egyetlen igaz­ ság alapján. Ez a követelmény olyan reformpolitika szükségessé­ gét veti fel, amely reformpolitika nagy feledataival — választójogi reform, a telepítés kérdése, köz­ igazgatási reform, a hitbizományi reform, stb. — feltétlenül szembe kell néznünk s azokat sikeresen megoldani csak akkor tudjuk, hogyha a feladatok mindegyike mögött céljaiban s törekvéseiben egységes nemzet áll. Nem követne-e el helyrehoz­ hatatlan, öngyilkos politikát ez a nemzedék, ha keresztültekintene az egységes gondolkodást bizto­ sitó s a nemzet élete szempontjá­ ból mindennél lényegesebb prob­ lémákon s ahelyett, hogy közös erővel ezen a téren maradandó alkotásokat tenne, tovább rágód­ nék olyan másodrangu fontosságú kérdések taglalásán, amelyek ha­ tása az egyetemes magyar ér­ dekre nézve maradéktalanul pusz­ tító, romboló, tehát veszedelmes volna. Ismételjük: a történelem kény­ szerítő ereje nyújtja számunkra a nemzet életéhez elengedhetetlenül szükséges eszközt, amikor azt kö- ner Antalt, a növénybiológia nagymeste­ rét, azután Berlin, Lipcse, München, Kop­ penhága botanikai intézményeit. Utána itthoni élete nem egyéb szünet nélküli, megfeszített munkánál. „Harminc éven át tanította az ifjú­ ságot a természet szeretetére s nemzedé­ keket nyert meg kedvenc tárgyának. Több mint három évtizeden keresztül terjesz­ tette a botanikai ismereteket, úgy a nép, mint a müveit közönség körében, ugyan­ ennyi idő alatt hatott termékenyitőleg működése a tudomány kertjében. Mert Borbás tanított szóval, írásban; polgári iskolától az egyetemig, laikus közönség­ től a legmélyebb tudású szakemberig ... Fáradhatatlan, mondhatnám telhetetlen volt a munkában, az alkotásban I 1870tői 1905-ig 874 dolgozatot irt. Méltán mondhatjuk, hogy ő eddig legterméke­ nyebb botanikai írónk, Sok kiválót ho­ zott létre. Azon alkotásai, amelyeket a növénybiológia, rendszertan és növény­ földrajz terén alkotott, tudományos iro­ dalmunknak mindig büszkeségei lesznek. Legkiválóbb Borbás, mint monográfia iró. Bízvást mondhatjuk, hogy európai szak­ tekintély. A magyar biródalom rózsáiról, kakukfüveiről, szederelnkről, juharfáink­ ról, tölgyeinkről irt müvei a világiroda­ lom utólérhetetlen remekei.'' kőt, Mátraszelét, Zabarb Kisterenyét stb. is. Meg is van az eredmény : ő tette ha­ zánkban a növényföldrajzot mély, oknyo­ mozó tudománnyá. Felbecsülhetetlen ér­ tékű kincs rejlik az ő növénygyűjtemé­ nyében. „Küzdelem volt egész élete. Eleinte az ismeretek megszerzéséért, később a nélkülözések árán megszerzett képzett­ ségének értékesítéséért, végül munkás­ ságának, önfeláldozásának elismeréséért.” És ha most meghatódottan állunk itt Borbás Vince egyszerű litkei szülőhá­ za előtt, jussanak eszünkbe nagy Berzsenyink következő sorai; „A derék nem fél az idők mohától, a koporsóból is ki­ tör és eget kér l‘‘ Igen — Borbás Vince szelleme nem fél az idők mohától, mert a feledés mohája talán sírjál igen, kevésbbé szülőházát, de legkevésbbé sem lep­ heti be az ő halhatatlan emlékét, nem teheti sohasem az ő rendkivüli munkás­ ságát feledés martalékává I Amig a szent természetet, növényt- virágot kedvelő magyar ember lesz — és vájjon nem lesz-e, ezer ármány, ezer veszély után is földművelő, szántó- vető, tehát termesz­ tett növényei után élő magyar ember, vájjon nem lesz-e mindig virágot kedvelő magyar leány, magyar asszony, magyar anya? Amig csak egyetlen egy muskát­ lis ablaku, kicsinyke magyar ház is lesz a Kárpátok bércei, vagy a Karancsunk lábai alatt, a Nagyalföld rónaságán, vagy a Dunántúl lankáin, Erdély havasai alatt, reti, megbecsüli és tanulmányozza a nö­ vényt, Pannónia virágoskertjét I Ameddig mindezek . lesznek — és adja a jó Isten, a magyarok nagy Ura, Istene, hogy minél tovább legyenek, meg­ számlálhatatlan évezredeken át, az idők végzetéig, — addig minden igaz magyar,, aki megismerte Borbás Vince soha el nem hervadó érdemeit — mindenkor ál­ dozatos lélekkel, megértéssel, megbecsü­ léssel és kegyelettel fog áldozni ezen lit­ kei kis ház nagy szülöttjének, dejtéri Borbás Vince áldott emlékének I Ezekkel a kcgyeletes és őszinte szívből jövő érzésekkel eltelve teszem itt le Borbás Vince 90 éves szülőházára — a salgótarjáni Chorin Ferenc reálgimná­ zium tanári kara és ifjúsága nevében — az elismerés, a hála és a kcgyeletes meg­ emlékezés koszorúját és felkérem Litke érdemes polgárságát is, hogy valamint mi — salgótarjáni gimnazisták — úgy ők is mindig hálával és kegyelettel adózza­ nak néhai nagy szülöttjük : dejtéri Bor­ bás Vince dicső emlékének I Úgy legyen 1 Az ünnepség után az autóbusszal kiránduló diákok Ipolytarnócra rándultak át; megnézték a világhírű ősélcttani lelőhelyét és hatalmas kövesedéit fenyő­ fáját, a Pinus Tamóciensist. Majd a kö­ zel másfélhónapos szárazságnak végét je­ lentő, de nem valami kellemes epilógus­ ban : felhöszakadásszerü esőben volt részünk. Bőrig ázva vánszorogtunk vissza Ipolytarnócra az autóbuszhoz s csak 1868-ban kitűnő sikerrel tette le az érettségit, de ha szegénysége miatt csak 15 éves korában léphetett gimnáziumba, úgy az egyetemre meg csak épen 24 éves korában iratkozhatott be. De az önhibá­ ján kivül mulasztottakat emberfeletti mun­ kával igyekezett pótolni. Pótolta is be­ csülettel, de a megnemértés, a kicsinyes­ kedés, mégis gáncsot vetett élete mun-, kássága elé s a vége az lett, hogy az a Borbás Vince, aki ország-világ előtt is­ mertté, jóhangzásuvá tette nevét, — ez a külföldön a legnagyobb tisztelettel és megbecsüléssel találkozott magyar tudós, — itthon, az akkor teljes virágjában volt Nagymagyarországon — csak halála előtt három évvel, 58 éves korában nyerhette el az egyetemi tanári katedrát De tartsunk időbeli sorrendet. 1868ban beiratkozván a bpestí egyetemre, bo­ tanikus lesz. Ebbéli nagy készségét felis­ meri az egyetem akkori nagynevű tanára: Jurányi Lajos, aki meghívja asszistensének. De csak másfél évet tölt el mellette a le godaad óbb munkában. 1872-ben ta­ ^Óriási munkásságának kiapadhatat­ nári oklevelet szerez s kinevezik az V. kerületi főreáliskola tanárának. ’J 874/75- lan forrása a természet. Ezért rengeteg ben egy évi külföldi tanulmányútra kül­ kirándulást tett, százszor és százszor be­ dik. Ez életének egyik legboldogabb éve, járta hazánk minden táját, Igy szülőföld­ mert, meglátogathatta Innsbruckban Kér- jét, Litkét, azután Salgótarjánt, Somos­ ameddig csak lesz magyar diák, aki sze­ Paulina András litkei vendéglős vendég- �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1934. junius 16. Vasárnap a gyártelepen. A hosszú gyárutca végén állanak A szürke nagy falak ,... Hatalmas kéménytestek ... Álmodó fehér ablakok .., Alattuk most nem mozognak Az aprónyi-dolgos alakok. Csend van .. I S a megszokott füstös, kormos felleget, A szél ma nem lengeti a fejünk felett! Fülünk nem hallja a sziréna bugást, S a kapu előtt, az ebédet hozó asz[szonyok közül... ma senki se vár, Csodálatos dolog .. I Feketén szendereg ,... Az utcákon szeiteszét kószáló jókedvű [emberek, .. Járnak .. kelnek... Nincs most semmi gondjuk, Vidám az arcuk ,... nevetnek, énekel[nek .., Ma minden pillanat aranyat ér.., De holnap kezdődik a munka .. , A gond ..., A családnak kell a mindennapi kenyér..! S ha jő az este, pihenni térve, Imádságos ajkuk .. valahol ott fenn a [csillagok közt jár, veteti, hogy a bomlott kéve he­ gényt. Esküvő után P. Virág Venánc Áll a gyár... S reggelre újból... lyett szorosra kötött kéve módjára rendi titkár csendes misét mondott, mely Még bent a termekben a sok furcsa gép Megindul a gyár I Visnovszky László. az uj pár és rokonsága megáldo­ álljon a magyar nemzet a Duna alatt zott. Az orgonán Kovács Nándor játszott medencéjében. Ha egyakarással és és szebbnél-szebb egyházi énekekkel Színészeink a közönség támoga­ Dr. Tóth Mátyás városi aljegyző, I szent elhatározástól vezérelve me­ fokozta a megható ünnepélyes han­ a Balassa Társaság tagja „Faun szerelem*1 tását, odaadó művészi játékkal viszonoz­ gyünk történelmi utunkon előre, gulatot A nagyszámban 'megjelent kö­ címmel egy tréfás, táncos, mókás operet­ zák. A színház napról-napra telt házat elérjük azt a célt, amiért a mai zönség gratulációkkal halmozta el az uj tet irt, melyet e hó 28-án és 29-én ad vonz, jobbnál-jobb darabok kerülnek akiknek mi is boldogságot kívá­ elő a Radó színtársulat A színészek — színre. E hétnek nagy tetszést kiváltó magyarságnak küzdenie nemcsak párt, nunk. amint értesülünk — igazi lelkesedéssel darabja! a „Jó házból való urileány" s a saját jól felfogott érdeke, de a Bucsuzás. Tarjánból való távozá­ és nagy kedvvel készülnek az első elő­ az „Előre megfontolt szándékkal” cimüek történelem parancsa alapján is kö­ sunk alkalmával meleg Istenhozzádot adásra, mely minden bizonnyal telt ház voltak, amelyekben a közönség egyik­ tetessége. mondunk összes jó barátainknak és jó előtt fog lefolyni. A kedves meséjű, han­ másik kedvenc színésze tetszései szerint gulatos darabban nagyszámú helybeli ejti rabul a hallgatóságot. A nemzeti egység zászlaja di­ ismerőseinknek. Színházi hír. Daruas Ibolya ope­ adalmasan kibontva leng CsonkaPuschmann Gyula és felesége. hölgy és férfi is szerepel, akiknek vállal­ kozása azt bizonyítja, hogy a műkedvelő raénekesnő, ki Alpár Gitta után negy­ magyarország legkisebb községei­ Salgótarjánból való távozásom lelkeket is m gragadla a szép tárgyú énekelte a Fővárosi Operetté ben s tanyaházai között is. Azok, alkalmával ezúton búcsúzom az evangé­ operett és akik bizonyára nem vállalkoz­ venszer Színházban „Dubarry" operett címszere­ akik hirdetni kezdték a nemzeti likus egyházközség híveitől, minden jó­ tak volna, ha a darabot a mai idők szín­ pét, szombaton 23-án vendégszerepel egység zászlaja alatt szimbolizált, barátomtól és tisztelőimtől. Isten áldását padi termékeinek sikamlósága jellemezné. ugyancsak a Dubarry operetté címszere­ .kérem reájuk, őrizzenek meg jó emléke­ A harmadik ovoda, valamint pében. Darvas Ibolya ma az ország leg­ minden magyart egybefoglaló gon­ zetükben. Sztrókay Dániel két újabb játszótér létesitése ügyé­ szebb hangú koloratur énekesnője. Ra­ dolatokat, egyetlen esztendő mun­ ev. s. lelkész. ben indultak meg a tárgyalások. gyogó culturált hangjában fog gyönyör­ kája után is nemes, jó érzésekkel Esküvő. Halász Károly a Rima- Csütörtökön délután a városházán a vál­ ködni a közönség, amellett a toilettjei is eltelve- láthatják az elért eredmé­ murány-Salgótarján Vasmű R.T. helybeli lalatok vezetői a polgármester elnöklete feltűnést fognak kelteni. A helyárakat az nyek sikerét, amelyen felbuzdulva acélgyárának alkalmazottja, ma délután alatt egy harmadik ovoda, valamint újabb Igazgatóság csak kis mértékben emelte. bizakodással, felemelt, bátor fővel 5 órakor esküszik örök hűséget Gáspár játszóterek létesitése ügyében értekezle­ Oldal és Támlásszék 1’50 P, Körszék 1.10 a Mária leánykongregáció tag­ tet tartottak. Örömmel közölhetjük, hogy P, Zártszék 70 fül. számozatlan ülőhely tekinthetnek a nemzeti egység Ilonának jának. Az esketést Ferenc István a kong­ értekezleten komoly formában jutott 46 fillér, állóhely 34 fillér. Bérletszünet. gondolatának teljes diadala felé. regáció praesese fogja végezni a szt. Fe- az kifejezésre részint ezen uj intézmények A tisztelt bérlők kéretnek 21-én csütör­ Junius 15-ike a nemzeti egy­ rencrendi kolostor templomában. létesítésének szükségessége, részint a kö­ tök délig nyilatkozni, hogy reflektálnak-e ség gondolatának a napja. Egy Indiai benszülőtt lelkész Sal­ zeli megvalósítás gondolata. Az uj ovoda, helyeikre. Heti műsor: Vasárnap d. u. évvel ezelőtt, ezen a napon bon­ gótarjánban. J. Christananda evangé­ valamint a gyermekjátszóterek a Forgács­ 7,,4-kor CSIPETKE. (20—60 fill. helyár) totta ki zászlaját ez az uj, hon- likus lelkész, India szülöttje látogatóban utca tájékára, az üveg- és kályhagyárak d. u. 7t6-kor FEHÉRVÁRI HUSZÁROK vannak tervezve. Maga a bánya­ (Délutáni helyárak). Este Va 9 órakor épitő mozgalom az ország minden van Magyarországon és körútja alkalmá­ körül vállalat külön foglalkozik egy gyermek­ SÁRGA LILIOM. Hétfőn: TESSÉK val junius 27-én szerdán Salgótarjánba községében. Már az első év is a is eljön, ahol este 7 órakor az evangé-, játszótér felszerelésének gondolatával, SZELLŐZTETNI. (Csak felnőtteknek.) siker és az egység gondolatának likus templomban előadást is tart, amit míg az üveg- és kályhagyárak közösen Kedden: TISZTELT HÁZ. (Operett új­ diadalesztendeje volt. magyarra tolmácsolni fognak. — Erre a iparkodnak egy másikat megteremteni. donság). Szerdán : TÖBB MINT SZERE­ Tovább tehát előre 1 A biztos nem mindennapi alkalomra ezúton is fel­ Ezen uj intézmények létesítésével a mun­ LEM. (Vígszínház újdonsága.) Csütörtö­ hívja a hívek és érdeklődök figyelmét kásság régi óhaja teljesül s ha sikerül az kön: ÁPRILISI VŐLEGÉNY. (Operett célig. újakkal három ovodát és négy játszóteret újdonság.) Szombaton: Darvas Ibolya az egyház elnöksége. Hírek és különfélék Esküvő. Múlt szombaton d. e. Vj12 órakor volt Schundtner Olga és Rohály János az Orsz. Keresztényszociálista párt főtitkárának esküvője. Az es* ketést Ferencz István végezte mint a leánykongregáció présese, aki esketés után megható beszéddel és áldással bo­ csátotta útra a buzgó kongreganista menyassyonyt és az országosan ismert kiváló gyakorlati szociálpolitikus vőle- szerető házánál száradtunk meg, amit csak siettetett az meleg szeretettel ki­ szolgált gazdag uzsonna, melyet a meg­ éhezett diáksereg Paulináék jóvoltából vidáman fogyasztott el. Egy kegyeletes ünnepség, egy tanulságos kirándulás fe­ lejthetetlen emlékeivel gazdagodva tér­ tünk haza estére Salgótarjánba. (Felhasznált irodalom : Dr. Degen Árpád : Deétéri Borbás Vincze. 1844 — 1905. Magyar Bo­ tanikai Lapok. 1905. Arcképpel. Méhes Gyula: „Borbás Vince 1844—1905.” Természethistória. A biológia magyar úttörői, p. 189-200. Bárány László: ^orbás Vince egri diák­ évei. Botanikai Közlemények. XXII. k. 1924—25. P- 1-4. (Vége.) A valódiságárt ás jótágárt a Beyer kereszt szavatol mely minden csomagoláson ás tab­ lettán látható. Gyógyszertárban kapható. felállítani Salgótarjánban, elmondhatjuk, vendégjátéka DUBBARY (operett). A Pécskő-utcai cigányhegy meg­ lovány virágai helyett, piros virágokat fo­ mozdult pénteken d. e. A város polgár­ gunk nevelni a bányák és gyárak füstös mestere u. is a közgyűlés határozata ér­ levegőjében is. telmében tárgyalásba bocsátkozott a ci­ Az Egyesült Keresztény Nem­ gányhegy ház, illetve viskó tulajdonosai­ zeti Liga ünnepülye Baglyasalján. val, hogy a kitelepítésre vonatkozólag Szépen sikerült ünnepélyt tartott f. hó meghallgassa nézetüket. A cigányokkal 3-án délelőtt az Egyesült Keresztény való tárgyaláshoz nem kis türelemre volt Nemzeti Liga balassagyarmati osztálya a szüksége a polgármesternek, akit az egy­ Baglyasaljai Lövészegyesület erdei lőte- szerre beszélő, fegyelmezetlen tömeg sok rén. A gyarmati osztály elnöke, dr. Pa- ellenvetése, követelődzése nem hozott ezotay Zoltán kormányfőtanácsos elnök­ ki sodrából s kedélyes alapon, de azért lete alatt résztvettek még az ünnepségen kellő súllyal hozta a cigányok tudomá­ Marnó Tivadar alezredes, a balassagyar­ sára, hogy milyen sors vár piszkos és mati osztály főtitkára, aki egyszersmind a zsúfolt, tüzvészes s a festőknek roman­ Nemzeti Munkavédelem nógrádi vezetője tikus hegyoldalra, mely mellől az egy­ s mint ilyen ellenőrizte a baglyasaljai kori sürü erdő lassan-lassan eltűnik. A csoportot Az ünnepélyen megjelent ven­ cigányok 10 napi gondolkozási időt kap­ dégeket Dubrovszky Elemér baglyasaljai tak a válaszadásra, hogy ezen idő alatt bányaigazgató üdvözölte és megnyitotta egymás közt intézzék el a nem könnyű az ünnepélyt Dr. Szentpétery balassa­ kérdést, melynek megoldása csak súlyos gyarmati postafőtiszt két költeményét terhet, munkát jelent a városnál'. Az szavalta el, nemes páthosszal, nagy ha­ emberségesebb otthont természetesen a tással. Vitéz Honty Sándor kél tárogató­ városon kívül, Lapujtő felé szerelné szá­ számát lelkes tapssal jutalmazta az ünne­ mukra megleremteni a város, de ezt pélyen megjelent szépszámú közönség, egyelőre a távolság miatt* kifogásolja Fá­ amely főként a baglyasaljai munkásság raó népe, mely szaporodásával a gombát köréből tevődött össze. Az ünnepély mű­ is megszégyeníti. sorának fénypontja dr. Paczolay Zoltán A Vármegyei Gazdásági Egye­ elnök nagyhatású beszéde volt, amelyben sület a Falu Szövetséggel karöltve f. a munkásság és a munkaadó kötelessé­ hó 17-én (vaszárnap) Drégelypalánkon geit fejtegette Istennel, Hazával szemben falunapot rendez. A falubemulató össze és egymás iránt. A műsor élénkítésére a baglyasaljai Munkásdalárda és a baglyas­ lesz kötve állatkiállitással, díjazással, aljai Bányazenekar adott elő, nagy tet­ kocsiszépség és gyorsasági versennyel, széssel fogadott számokat. Ugyancsak a háziipari kiállítással, népviselet és nép­ Bányazenekar kisérte indulóival a felvo­ táncok bemutatásával. A falunapon részt nuló baglyasaljai és rauaknai nemzeti fog venni a földmivelésügyi miniszter és munkavédelmi csapatokat. Az értékes a Nemzetközi Mezőgazdasági Kongresszus ünnepély Dubovszky Elemér bányaigaz- 250—300 külföldi tagja. Az ott megje­ Í[ató lelkes szavaival és a Himnusz hang­ lenő külföldiek és előkelőségekre való tekintettel is a nap sikere érdekében fel­ ái közben ért véget. hívjuk olvasóközönségünk szives figyel­ A Kaiholikus Népszövetség mét, hogy a nagyszabású és gyakorlati «áni és környéki szervezete leg- célokat szolgáló, de egyúttal szórakoz­ éki nagy gyűlését Somoskőújfa­ tató ünnepségen minél nagyobb számban lun, az elemi iskola nagytermében/ junius jelenjenek meg. 24-én vasárnap d. u. 3 órakor tartja. A budapesti központ is megígérte egy szó­ nok kiküldését. Minél számosabb meg­ jelenést kér az Elnökség. Templomszentelés Szentknton. hogy a magyar jövő virágoskertjének ha- F. hó 13-án Páduai Szent Antal ünne­ pén szentelte fel Zadravecz István püs­ pök a gyönyörűen renovált szentkuti kegytemplomot. Magas szárnyalásu be­ szédben adta át a megújított kegytemplo­ mot derék őrzőinek. Beszéde végén fel­ szólította a hatalmas kb. 5000 főnyi tö­ meget, hogy honosítsa meg itt is azt a külföldön már régen gyakorolt szokást, hogy körmenetek végén az egész tömeg együttesen hangosan elimádkozza a Hi­ szekeggyel. Beszéd után körmenet volt, körmenet után pedig szentmise. A szent­ misét is a püspök celebrálta nagy papi segédlettel. A kegytemplom kívülről és belülről is gyönyörűen ki van festve. Csodálatos szép művészi freskók. A temp­ lom ily szép rendbehozását a sok-sok ezer hivő tette lehetővé. De, ahogy a Püspök is megjegyezte beszédébe/), a szükséges pénz a szegények filléreiből tevődött össze s nem a gazdagok bankói­ ból. Sok száz éve áll a kegytemplom, sok száz éve járnak oda az élet vihará­ ban összetört lelkek vigaszt és enyhülést szerezni A hit ereje csodákat müvei. Testvéreiml Ha megsebzett az élet, ha úgy hiszitek, hogy elestetek, ha telketek csordultig telt keserűséggel, menjetek el a kegyhelyre, vigyétek el bánatotokat, keserűségeteket és fájdalmatokat Máriá­ hoz, helyezzétek a karjai közt tartott Szent Fiának lábaihoz és megenyhültök. Fájdal­ matok megszűnik s tele hittel, bizalom­ mal jöitök haza továbbküzdeni 8 tovább hordani az élet sokszor súlyos keresztjét A szentkuti Mária templom Szent Ferenc rendjének vezetése alatt hirdesse örök időkre Krisztus 'dicsőségét és a szeretet csodálatos vallását. Értesítés. Ezúton is értesítem a NÉP (Nemz. Egys. P.) helybeli, valamint vidéki elnöségeit és választmányi tagjait, hogy f. hó 29-én d. e. ’/alZ órakor az ipartestület nagytermében megtartandó kerületi választmányi gyűlésén teljes számban megjelenni szíveskedjenek. Róth s. k. • v, kér. enök. Hirdessen „A MŰNKA“-ban I �A MUNKA Salgótarján, 1934. junius 16. Népünnepély. A JE. hó 10-én megtartott népünnepély, melyet a Szent Erzsébet Nőegylet a téli inségakció ja­ vára rendezett, dacára az esős időnek, minden tekintetben nagyszerűen sikerült. A leleményes tréfák, a tartalmas büffék, az izgató nyereménytárgyak, a bánya­ zenekar kiváló játéka, a kellemes és Íz­ léses városi ligetvendéglő, mind-mind oly vonzóerőt gyakoroltak a közönségre, hogy késő estig nagy nyüzsgés-mozgás volt az újtelep ezen részén. A kitűnő és fárasztó rendezés központi irányítását Kiss Lajosné 'elnök vezette, aki hozzáér­ tésével, figyelmességével és kitűnő mun­ katársaival, háziasszonyaival már eleve biztosította a sikert, mely a felebaráti szeretet gyakorlati parancsait szolgálta és gazdagította. Az agilis, háládatlan fá­ rasztó munkát csak az tudja értékelni, aki ilyet már végzett s eredményeiben és végcéljaiban is csak az tud gyönyör­ ködni, aki belelát a nyomorgók kétség­ beejtő helyzetébe. Ilyen telkeknek élete az emberiségnek, társadalomnak hasz­ nára van I 3 oldal Képviselőnk Salgótarjánban. A Nemzeti Egység Pártja folyó hó 29-én (Péter és Pál napján) délelőtt fél 12 órakor az ipartestület nagytermében választókerületi választmányi gyűlést tart, mely gyűlésen értesülésünk szerint dr. Sztranyavszky Sándor orsz. pártelnök, dr. Marton Béla orsz. ügyv. főtitkár, dr. Soldos Béla főispán, vármegyei elnök, vitéz Tabódy Tibor vármegyei felügyelő, képviselő és több országgyűlési képviselő vesznek részt, hogy az elnökségeket és választmányi tagokat a Nemzeti Egység Pártja eddigi működéséről és jövő ter­ veiről tájékoztassák. Amikor a párt országos és várme­ gyei vezérei városunkat látogatásukkal megtisztelik és eddigi eredményes műkö­ désűkről a mintegy 600 válaslmányi ta­ got tájékoztatni kívánják, de egyben a párt itteni szervezetének működését is felülvizsgálják, függetlenül a vizsgálat eredményétől, mi, akik a párt itteni iro­ dájának működését a megalakulás óta éber figyelemmel kisérjük, arról csak a legnagyobb elismerés hangján emlékez­ hetünk meg. A párt irodáját úgy városi, mint a vi­ déki polgárság minden ügyes-bajos dol­ gával a legnagyobb bizalommal keresi fel, mert rövid idő alatt meggyőződött arról, hogy a legkülönfélébb kérelmeket és panaszokat, fáradságot nem kiméivé Népművelési nap Etesen. E nagy falu szellemi tornája együtt zajlott le a hozzátartozó bányatelepek Albert, Amália és Rau lakóinak és ifjúságának a bemutatójával a község főterén a Han­ gya Szövetkezet előtt Óriási tömeg hul­ lámzott az ünnepély színhelye előtt Dr. Jakschilz Mihály főjegyző megnyitó be­ széde után kezdetét vette a. közel 40 pontból álló műsor lebonyolítása. Szava­ latok, énekek, népies zenei bemutatók, harmonikával váltakoztak ügyes csopor­ tése mellett. A növendékek hódoltak a tosításban, az amália-aknai bányász da­ kis kápolnában szép ünnepély keretében lárda szereplésével. Közszemlére voltak Magyarország Pátronájának és Jézus Szi­ kitéve női kézimunkák, művészies fa­ vének. Majd botanizálás, bogarázás kö­ faragások, szobrok, rajzok, festmények. zött a friss ásások helyén a középkorból A rend fenntartását a Levente-Egyesület egy ritka szép példányú antik ezüst pénzt biztosította. Az ünnepi beszédet Vad­ leltek, mely a Karancs múltját világítja kerti Béla Bányatársulati tanító mondotta. meg. A pénz III.-IV. Béla király idejéből A szellemi versenyben résztvevők között való. Tanulmányozása céljából a Karancs bírálatot eszközöltek pontozással a kö­ régiségei közül napfényre jutott numiz­ vetkezők a bányatársulat képviseletében matikai leletet, a reálgimnázium archeo­ Krupár Géza üzemvezető, Hegyi,Kálmán lógusának Dr. Dornyay Bélának rendelke­ bányaíömérnök. A falu nevében zésére bocsátotta ideiglenesen a karancsi Chikán János plébános, Sakdejó Cecí­ kultusz lelkes barátja Vadkerti Béla. A Társadalmi Egyesületek lia tanítónő, Rozgonyi Károly kántortanitó, Csőke Rezső közigazgatási gya­ Szövetsége pályázatot hirdet az 1934. kornok jelölt s Spriengwald Ferenc oki. évi Nemzeti Munkahét egységes propa­ gazdász. A telepek szempontjából Ro- gandájára alkalmas, a Nemzeti munka­ hét nevében rejlő gondolatot kellően ki­ zehnál Nándor ig. tanító karnagy Tóth domborító, háromszinnyomásban, litograZoltán bányatanitó, Rozehnál Valéria ta­ íikus utón készítendő egyives plakátra. nítónő és Kupcsok Antónia társ, tanítónő, A pályázat feltételei: 1) A pályázat je­ továbbá Krieger Dániel bányatársulati ligés, titkos. Azon mindenki résztvehet, tanító. A szellemi verseny győztesei let­ esetleg több pályamunkával is, de azok tek : Szavalatban: Gasparkovics Géza 5 mindegyike külön jeligével látandó el. A pengővel meg oklevéllel, énekben : Lan­ jeligés, zárt levelek tartalmazzák a pá­ tos Sándor 5 pengővel meg oklevéllel, lyázó nevét és pontos címét Aki a tit­ zenében : hegedűn Kovács Gábor 3 P-vel kosságot megszegi, a pályázatból kizá­ és oklevéllel, harmonikában: id. Liska randó. 2) A. pályaművek egy iv nagy­ Frigyes 5 pengővel meg oklevéllel, citeságban, vázlatosan vagy kivitelre kész rában Sirkó Antal 3 pengővel meg ok­ formában nyújtandók be. A díjnyertes levéllel. Művészies kézi alkotásokban vázlatot tervezője záros határidő alatt női kézimunkában: özv. Bozzák Berta­ köteles kivitelre alkalmas formában át­ lanná 5 pengővel meg oklevéllel, fa­ dolgozni. 3) A pályázat dijai: I. dij 500 faragásban Bozó Ferenc 5 pengővel meg pengő, II. dij 200 pengő, III. dij 100 oklevéllel. Kitüntették a falu első gazdá­ pengő. 4) A díjnyertes pályaművek a ját, akinek a háza táj a a legrendesebb Társadalmi Egyesületek Szövetségének volt, a leggondozottabb gyermekeket s tulajdonába mennek át, amelynek jogá­ a virágos udvarok gazdáit is. A kiosztott ban áll azokat bármilyen formában sok­ jutalmak összege 62 pengő volt Többen szorosítani és terjeszteni. dicséretben részesültek. Különösen ki­ 6) a pályázat határideje 1934. junius 30. emeljük Tormássy Jenő leventeoktatót, déli 12. óra. Az elkésett, valamint a pá­ aki hősök emlékének áldozott szavalatá­ lyázati feltételeknek meg nem felelő pá­ val tapintatos, udvarias előzékenységével lyaművek figyelembe nem vehetők. A a közönséggel a levente intézményt is pályatervek s az azokkal azonos jeligé­ megkedveltette, A dijak s az elismerések vel ellátott zárt jeligés levelek a Társa­ kihirdetése után tánc volt, melyhez a ze­ dalmi Egyesületek Szövetségéhez (Buda­ nét Kovács Gábor albertaknai virtuóz pest, V., Fáik Miksa-ulca 1.) küldendők. muzsikus alkalmi cigány particskája nyúj­ A borítékon „plakátpályázat** megjelölés totta. A Nemzeti Muzeum Néprajzi Osz­ feltüntetendő. 6) A pályatervek felett tályának egyik múzeumi igazgató őre, bírálóbizottság a pályázat lejárta után Madarassy László Bozó Ferencz faragó nyolc nap alatt dönt végérvényesen s a juhászlegény. alkotásai elragadtatással döntés eredményét a napilapokban teszi szemlélte meg s fapoharakat rendelt közzé. 7) A bírálóbizottság csak abszolút nála. értékű pályamüveknek adja ki a dijakat A Karancs kincsei. Városunk és jogában áll a dijak ki nem adása, felett ragyog erdőkoszoruzott bérceivel a megosztása, vagy egyesítésére vonatko­ Palóc Tátra... a Nógrádi Olimpus, a mi zóan Is végérvényes határozatot hozni. szépséges Karancsunk. Rengetegének mé-lyében a hegyormon készülő templom, számtalan érdeklődés vonz és hív fel a magasba, ahol közelebb az Isten... ViHivatalos értesítő rággyüjtő, szamócázó, gombázó, vadászó emberek és portyázó határtjáró katonák Kivonat az ÉLASs Mátravidék! ÜL osztálya IntázS éa Fagyaim! Bíz ottaágának meg a szabad természet pompás ölébe JagyzőkKnyvébőL vágyó cserkészeken kívül diákok és gyer­ A bizottság felhívja SSE Haladás mekek tanítóikkal és tanáraikkal is nem egyszer zarándokolnak fel a Karancsra. intézőségét, hogy játékjoga felfüggeszté­ A Salgótarjáni Kőszénbánya Részvény­ sének terhe mellett legkésőbb f. é. junius társulat baglyasaljai bányakerületének 16-ig küldje be Gyurcsík János érvény­ Etes-Albertaknai társulati népiskolája a telenített igazolványát. [■ SPORT. ■ igyekeznek a lehető leggyorsabban ked­ vezően elintéztetni. Alkalmunk volt a párt irodájának munkakimutatását megtekinteni és öröm­ mel láttuk, hogy az eddig beérkezett több mint . 500 panasz és kérelemből a párt irodája saját hatáskörében úgy hely­ ben, mint különböző minisztériumokban és cgvéb hatóságoknál 430 ügyet intézett el kedvezően. Meg vagyunk róla győződve, hogy ilyen eredményes működés mellett a párt itteni szervezete csak növelni fogja a Nem­ zeti Egység táborát, mely tábor szivvellélekkel áll szeretett képviselőjén keresz­ tül a párt országos Vezére mögött, ki­ nek az ország érdekében kifejtett fárad­ hatatlan munkásságát minden magyar em­ bernek értékelni és elismerni kell. A párliroda itt nem politizál, hanem segit azokon, akik szegényen és nyomo­ rogva is ragaszkodnak a nemzeti színek­ hez s akik a nagy gazdasági leromlást nem a magyar kormányzat hibájául rójják fel, hanem annak a gyilkos „béké­ nek", melyet az aljas fegyverekkel győ­ zők diktáltak a legyőzőiteknek. A mai kormánynak munkáját csaknem 100 °/«r bán a nagyobb darab kenyérért, a régi határok visszaszerzéséért folytatott erő­ feszítések merítik ki s ebben a harcban legelemibb kötelességünk a szolidáris együttműködés. Figyelmezteti az összes egyesülete­ ket, hogy a megsemmisítés miatt újraját­ szandó bajnoki mérkőzések uj mérkőzé­ sein a MLSz. alapszabályok 219. §-a ér­ telmében azok a játékosok játszhatnak, akik az első megsemmisített mérkőzés napján a résztvevő egyesületekben játék­ jogosultsággal bírtak. Salgótarján, 1934. junius 13-án. tyeiss s. k. Kríá s. k. elnök h. előadó. Újrajátszandó mérkőzések. A vasárnap újrajátszásra kerülő mátravidéki III. o. bajnoki mérkőzések­ kel kapcsolatban időszerűnek találjuk, Hogy a MLSz. Szabálykönyv 217.—219. g-a alapján e mérkőzéseken fennálló já­ tékjogosultságra vonatkozólag az egyesü­ leteket az alábbiakban tájékoztassuk: .Bármely ok miatt bizottsági Ítélettel megsemmisített bajnoki mérkőzések ujmérkőzésein csak azok a játékosok játsz­ hatnak, akik az első mérkőzés napján egyesületükben játékjogosullsággal bírtak. Tehát nem játszhatnak az első mérkőzés után igazolt játékosok, valamint azok, akiknek játékjoga az első mérkőzés nap­ ján fel volt függesztve (eltiltás.) Ellenben játszhatnak azok, akiknek játékjoga az első mérkőzés időpontja után az uj mér­ kőzés napjára is kiterjedőleg felfüggesztetett. Ha azonban egy játékos játékjo­ gának megvonása a megsemmisített mér­ kőzésből kifolyólag történt, ez az uj mér­ kőzésen nem szerepelhet. Előrehozott, vagy elhalasztás miatt (kölcsönös megegyezés alapján bizottsági engedéllyel történt halasztás, vagy hiva­ talból elrendelt halasztás esetében) ké­ sőbbi időpontban lejátszásra kerülő mér­ kőzéseken, nemkülönben időjárás miatt eltolódott mérkőzéseken oly játékosok vehetnek részt, akiknek egyesületükben a tényleges lejátszás napján játékjoguk van. A népművelési verseny győztesei. Az elmúlt vasárnap tartotta Salgó­ tarján m. város iskolánkivüli népművelési bizottsága az ipartestület szinháztermében népművelési napját. A népművelési nap részletes beszá­ molóját legközelebbi számunkban hozzuk. Most csak a verseny nyerteseinek a ne­ vét tesszük közzé. Ezek: Gyermekgondozásban I. Navratil Etel, II. Valet Kálmán, III. Hajnarits Lajos. . j Szavalásban I. Seress Imre, II. Győri József, III. Czibula Károly. Énekben I. Verseghy Ferenc, II. Treffimann Árpád, III. Gemza Béla. Zenében I. Hirschgyári vonósötös, II. Fancsik János tamburazenekara. Egyénileg: Urbán Gyula, Molnár Pál. A dalárdák versenyében I. A bá­ nyaiparosok dalköre. II. Kath. köri dal­ Felszólítja PSE-t a junius havi tag- kör, III. Gazdasági szövetség dalárdája, napokban rándált ki a Kararancábérc IV. Hirschgyári dalkör, templomához Vadkerti Béla tanító veze­ dijhátralék kifizetésére. Sejtelem. Irta; LÁZÁR JÓZSEF. Illatos orgonavirágok: nyílásakor temettetnek el majd. Sírom közös nagy árok, melyre borulnak kinyílt orgonavirágok. Fekete televény — vemhes rög sárlásakor’) pünkösd lesz és tavasz,’ s koporsómra dübörög sírásók kapájától az összetört rög. Nászbament rózsamálu3) lányok gyümölcsérése dombos izmokon, s testem fölött az álnok enyészet dultán sírnak hárfaszáju lányok Virágos Napnak vig sugara glóriázza be az Igazságot, s amig zug zűrzavara — végső hazámba száll a honvédek harcj [zaja. 1) sárlásakor: vágyásakor. 2) rózsamálu : rózsamcllü. Felvétel a szentgotthárdi isko­ laszanatóriumba ! Szülők figyelmébe I Ismeretes olvasóink előtt és lapunkban már többször megemlékeztünk az ország­ ban működő egyetlen egy iskolaszana­ tóriumról, a Magyar Iskola-Szanatórium Egyesület szentgotthárdi iskolaszanatóri­ umáról. Közérdeket vélünk szolgálni ak­ kor, amikor most a tanév végén ismétel­ ten felhívjuk a szülők figyelmét az isko­ laszanatórium működésére. A steier-alpok nyúlványainak közelében a fenyőerdők­ től övezett subalpin klimáju Szentgotthárdon épült fel az iskolaszanatórium 6—18 éves korú, mindkét nembeli gyenge, vérszegény, megerősitésre szoruló, tüdő­ bajra hajlamos iskolásgyermekek részére, akik megerősítésük és gyógykezeltetésük mellett az iskolaszanatóriumban elemi, polgári és középiskolai tanulmányaikat a 12 tagból álló tanári testület vezetése mellett folytathatják és bizonyos idő után vagy visszatérnek eddigi intézetükbe, ahol tanulmányaikat zavartalanul vég­ zik, vagy pedig az iskolasza­ natóriumban maradnak, ugyanott vizsgázhatnak a kultuszminisztérium ál­ tal kiküldött bizottság előtt és államér­ vényes bizonyítványt nyernek. Miután fertőző betegek nem vétetnek fel az in­ tézetbe, előzetes orvosi vizsgálat és erről bizonylat beküldése kötelező. Az iskolai tanév szeptember hóban kezdődik, mint a többi rendes nyilvános iskolában. A nyári hónapokban is felvesz az intézet korlátolt számban növendékeket. Francia angol, német nyelvoktatás és szeptem­ beri vizsgára való előkészítést kaphat a növendék. Az intézetben strandfürdő, teniszpálya, játszótér áll rendelkezésre. Úgy a nyári szünidőre, mint a jövő is­ kolai tanévre a felvételi előjegyzés meg­ kezdődött. Folyó évi juHus hé 1-ig min­ den hely be van töltve. Az ellátási dij mérsékelt. Lapunkra való hivatkozással a vagyoni és családi viszonyok figyelembe­ vételével kedvezményeket ad az egyesület. Minden részletkérdésre nézve felvilágo­ sítást nyújt az egyesület központi irodája, Budapest, Vili. Sándor-u. 26. és meg­ küldi a szanatórium ismertetését tartal­ mazó kiadványokat �A MUNKA 4 oldal Telefon: 46. Salgótarján, 1934 junius 16, SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefon: 46 Madarak és fáknapja bánya­ HIVATALOS KÖZLÖNYE Intéző és fegyelmi bizottság. Kivonat a bizottság folyó hó 14-én tartott ülé­ sének jegyzőkönyvéből. Tippversenyben a győzelmét a Pcész-félc fagylalt biztosítja. A Szent Erzsébet Kath. Nőegy­ let elnöksége hálás szívvel mond kö­ szönetét ezúton is a Salgótarjáni Kőszén­ bánya R. T. mélyen tisztelt igazgatósá­ gának junius 10-i népünnepélye alkalmá­ ból nyújtott értékes, nagymértékű segítő pártfogásáért s a Bányazenekar közremű­ ködéséért Hálás köszönettel nyugtázza a nyereménysorsolásra e héten beérkezett adományokat: Veres Zoltánná 2 bárány, Hirschgyár: 3 db. zománcozott lábas, 3 db. zománcozott fazék, 1 húsverő, 1 mák­ őrlő, 1 zsemlyeőrlő, 1 husőrlő. Buckó Gáborné 1 üveg likőr és 6 kg. befőzni való cseresznye. Széchen-Szabó Vilmosné: 1 pár gyöngytyuk. „Mansz" salgótarjáni osztálya 3 db. befőttes üveg, 2 virágváza, 1 levélnyomó és 1 gyermektarsoly. Hat­ vani cukorgyár 2 doboz kockacukor, Jankovich Miklós 1 bárány, Dekorz-fodrászszalon utalvány 1 haj nyírásra és 1 ondolálásra, Zachár A. pékmester 3 cso­ mag péksütemény, Duda Lajos 1 torta, Elsner Bertalan 2 torta. Krajcsovics Gyula 12 kg. kenyér és 2 óriás diszkifli. Bánya gazdasági üzeme 12 kg. kenyér. Gólián András 20 kg. kenyér. Szentpétery Ist­ vánná 1’/, kg. zsir, Bender Gyönygyi 1 üveg málnaszörp, Dr. Tobola Nándorné 1 üveg málnaszörp. Hangya központ 1 asztali óra. Felülfizetések a pénztárnál: Dr. Förster Kálmán és neje 5 P. Északi plébánia 2.80, Donászy Győző 2, Kiss Lajos és neje 5.40, dr. Jánossy Ödön 80 fiU., Traum Péter 1.60, Kelemen István 5, Krepúska Gézáné 5, Moticska Nándor 5, Pántyik Árpádné 80 fill., Dr. Holics Endre 5, Dankó Antal 80 fill, Raffay Pé­ ter 5, Gólián Rezső 60 fill., Zölley N 1, Krepúska Géza 5. Köszönjük szeretettel kedves nőegyleti hölgytáborunknak nagy­ számban beérkezett sütemény küldemé­ nyét. Helyszűke miatt ezt a névsort itt nem tudjuk leközölni, de tudjuk és hiszszük, hogy elmulhatatlan pergamenpapiron, aranybetükkel, puha angyalkezek jegyezték azt fel — odaföntl... Jegyzék a salgótarjáni Szent Er­ zsébet Róm. Kath. Nöegylet által junius 10-én megtartott sorsoláson kihúzott nye­ reményekről. Sorsjegyek száma: 3, 35, 45, 49, 86, 89, 93,- 104, 240, 249, 277, 311, 332, 377,382, 475, 478, 494, 508, 522, 552, 555,559, 576, 584, 600, 617, 680, 707, 717,723, 726, 794, 857, 863, 947, 1100, 1104, 1166, 1255,1326, 1335, 1342, 1345, 1349,1395, 1407, 1448, 1455, 1458, 1459, 1464, 1475, 1513, 1518,1555, 1613, 1635, 1646, 1651, 1652, 1666, 1679, 1699, 1704, 1705, 1723, 1746, 1767, 1789, 1835. 1857, 1936, 1948 1998,2075,2092, 2154, 2160, 2203, 2285, 2341, 2417, 2429, 2437, 2531, 2536, 2579, 2594, 2602, 2619, 2623, 2724, 2747, 2764, 2783, 2847, 2865, 2886, 2971, 3027,3054, 3078,3097,3115, 3126,3199, 3252, 3302, 3304, 2387. A nye­ remények junius hó 20-ig a Nemzeti Egvség pártja irodájában (Nemzeti szállóval szemben) átvehetők. A bizottság igazolja a folyó hó 10-én megtartott KLE—SPAC mérkőzés ered­ ményét, amely 3:0 KLE javára. A bizottság Szomszéd Andor KLE játékos, valamint Majorszky Mihály SPAC játékos büntetését kiállításukkal kitöltött­ nek veszi. A bizottság a folyó hó 17-re kitű­ zött SAC—BSE mérkőzés időpontját meg­ változtatja, azaz ezen mérkőzés lejátszá­ sát folyó hó 24-én Kisterenyén d. u. ’Aö órai kezdettel rendeli el. A bizottság a kisorsolt KLE—ETK mérkőzést folyó hó 17-én Kisterenyén délután 7*5 órai kezdettel lejátszani ren­ deli el. A bizottság határozatikig kimondja, hogy a Salgó Serleg Csoport I. és II. osztályának első és második helyezett csapatai részére az érmeket, valamint a ZISE-nek a serleget ünnepélyes keretek között adja át. Ezen ünnepség az egyik éremcsapat: FTC forgácstelepi uj pályá­ jának avatásával lesz egybekapcsolva. Ezért tehát utasítja ZISE-t, SISE-t, SACot és FTC-t, hogy ezen ünnepségre ké­ szüljenek fel, illetve csapataikat feltétlen jelentessék meg. Mérkőzések kezdete: SISE—SAC fél 3 órai kezdettel, ZISE— FTC fél 5 órai kezdettel. Szabó József elnök. Krauter Gyula főtitkár. Salgótarjáni járás népművelési napja. A salgótarjáni járáshoz tartozó 27 kézség — bányatelepeivel -- Kisterenye községben az áll. elemi iskola udvarán junius hó 10-én tartotta meg járási nép­ művelési napját, illetve szellemi verse­ nyét, amelyen a járásból mintegy 1500 főnyi felnőtt közönség jelent meg. Ott volt dr. Mattyasovszky Kamill járási tb. főszolgabiró vezetése mellett a járás köz­ ségeinek főjegyzői, a községek tanitónői, tanitói és egyes bányatelepek igazgatói, gondnokai, főmérnökei, továbbá Kistere­ nye község értelmisége és lakossága. A törvényhatósági népművelési bi­ zottságot és dr. Baross József alispánt, mint a törvh. népművelési bizottság el­ nökét Oravszky Rezső, a vármegyei nép­ művelési titkár képviselte. Az ünnepsé­ gen résztvett a salgótarjáni kerékpáros­ zászlóalj tiszti küldöttsége is. A népművelési nap délelőtt 9 óra­ kor istentiszteletekkel vette kezdetét A róm. kath. templomban a szentmisét Hor­ váth Gyula tb. pápai káplán, esperes-plebános és az ág. ev, templomban Limbacher Zoltán ev. lelkész végezte az, is­ tentiszteletet. Az istentiszteletek után déli 12 órá­ ig az áll. elemi iskola tantermeiben a számolás, írás — helyesírás — fogalma­ zás és olvasási versenyek, mig a szóló­ énekből és zenéből selejtező versenyek tartattak meg. A tulajdonképpeni szellemi verseny délután 2 órakor a Himnusz eléneklésévei vette kezdetét, amelyet a ‘jelenlevő nagyszámú közönség énekelt Ezután dr. Mattyasovszky Kamill járási tb. főszol­ gabiró tartotta megnyitó beszédét, amely­ ben ismertette az ógörögök műveltségét és az olimpiai szellemi versenyeket, majd üdvözölte a megjelenteket és nemes ver­ senyre hivta fel a versenyzőket A szép, tartalmas és lelkesítő megnyitó után gyer­ mekgondozási verseny volt. A több köz­ ségből behozott gyermekeket dr. Mudry Lajos homokterenyei és dr. Farkas La­ jos kisterenyei körorvosok vizsgálták meg és választották ki a három leggondozot­ tabb gyermeket. Ezt követte a szavaló, a szólóének, a zene és a zenekarok ver­ senyei. A népművészeti versenyen több község vett részt gyönyörű női kézimun­ kával és fafaragászattal, amelyek az áll. el. iskola négy tantermében sűrűn voltak kiállítva. Minden versenyszámban a köz­ ségekben előzetesen tartott versenyek első győztesei vehettek részt. A nagy szá­ mú versenyzők neveit, sajnos helyszűke miatt nem közölhetjük. Az egyes versenyszámok között szó­ rakoztató számok voltak. A ceredi íöldmives énekkar Gyürky Ferenc kántortanitó, karnagy, a kisterenyei községi ve­ gyeskar Radnay Márton áll. tanitó, kar­ nagy, a zagyvarónai fúvós zenekar Gyctvai Sándor acélgyári munkás, karnagy, a baglyasaljai népművelési vonós zenekar Bender Károly el. isk. igazgató, karnagy, a kazári népművelési vonós zenekar Molnár József bányairnok, a mátraverebélyi népművelési vonós zenekar Bottyán József kőmives, a zagyvapálfalvai vonós zenekar Demschár Antal és a kistere­ nyei népművelési vonós zenekar pedig Radnay Márton tanitó, karnagy vezetése alatt szebbnél-szebb hazafias és magyar dalokat adtak elő. E dalárdák és zene­ karok valóban elismerésre méltó mun­ kásságot mutattak fel. A mátranováki iparos, földmives és bányászok tánccso­ portja a „menyecskék táncát", a „juhá­ szok táncát" és a „magyar páros táncot" mutatták be, A „Rákóczi" c. melodrámát Ravasz Gyula bocsárlapujtői községi szol­ ga dr. Csáki József bocsárlapujtői jegyző­ gyakornok hegedű kísérete mellett adta elő, igen szép sikerrel. Teleki István somoskőujfalui községi szolga és Bata Béla kővágó a „Modernizálódás" cimü kettős éneket adták elő, amit a közönség szűnni nem akaró tapssal jutalmazott. — A ver­ senyzők legnagyobbrészt népviseletben szerepeltek. A győztesek értékes aján­ déktárgyakat (aranylánc, óra, gazdasági eszközök, stb.) és díszes elismerő okle­ velet kaptak. A lelkiismerettel előkészí­ tett és eredményekben gazdag járási nép­ művelési nap megrendezése Csekey Sán­ dor kazári főjegyző érdeme, aki a leg­ nagyobb körültekintéssel vezette a ver­ senyeket és az ő agilitásának és hozzá­ értésének köszönhető ezen nehéz feldat sikeres megoldása. Az egyéni versenyzők zenekarok dalárdák és a szórakoztató számokban előadott hazafias költemények, dalok, táncok, melyekben vágyaink, eré­ nyeink, a hazafias bü, könny és az élet vidám örömei keltek szárnyra és kaptak hangot, amik az összegyűlt nagyközönség lelkében mély nyomokat hagytak és este 8 ómkor bizonyára egy kedves, felejt­ hetetlen nap meleg emlékével oszlott szét a közönség. zeti munkavonat terve. A nemzeti mun­ MÁV is végez számításokat A MÁV Eladó három szobából, melléképü­ kavonat a magyar mezőgazdaság és ipar külön erre a célra átalakított kocsikat társulati iskoláknál, — Inászón. Gyermekzajtól hangzott májusban az inászói erdő. A vén fák, melyekpek gyökerei alól már kibányászták a fekete gyémántot, csodálkozva nézték a sok apró magyar palántát, mert hisznn na­ gyon régen volt az, amikor ennyi gyer­ mek ugránozott, játszadozott alattuk. Három iskola növendékei igyekez­ tek a korai órákban az akácillatos, má­ jusi napfényben úszó inászói erdők felé. A salgótarjáni bányatelepi központi és a vízválasztói elemi iskola tanulói énekszó­ val értek a „Majális tér”-re, ahol már az inászói gyermekek szeretettel várták őket, a velük érkező szülőket és vendégeket. Rövid pihenés után Buchticska Atal is­ kola igazgató megkapó szavakkal beszélt a madarak és iák hasznáról. Külön-külön emlékezett meg a hasznos madarak tevékenységéről és a madárkáknak haj­ lékot adó fákról. Ez utóbbiak gazdasági és egészségi hasznáról. A fák lombjai közt rejtőző kis madarak mintha meg­ érezték volna, hogy róluk beszélnek, hogy őket védik, köszönő éneket zeng­ tek Buchticska igazgató kedves szavai­ ért. Utána a központi iskola négyszólamú énekkara, Hunyár Ádám igazgató tanító vezényletével aktuális énekeket adott elő. A vízválasztónak érdekes játékokkal és szép szavalatokkal szerepeltek Schmidt Ádám tanító vezetésével. Végül az inászóiak György J. Árpád által tanított költeményeket szavaltak, majd énekeltek. A hátralévő időt — Küllő Gizella, Már­ tonná Bechine Ilona és Kovács Vince igazgatótanitó, illetve tanítónők vezetése mellett — kedélyes játékokkal és tréfás versenyekkel töltötték el a gyermekek, akiket játszva tanítanak meg agilis taní­ tók a legnemesebb erkölcsi feladatokra, melyeket a nagy változáson átment pe­ dagógiai szellem oly nemesen igyekszik a jobb jövő érdekében kamatoztatni. Fö-utcán emeleti négyszobás elő­ szoba-konyhás'utcai lakás azonnalra ki­ adó. Bővebbet a kiadóhivatalban. Fiileki-utca 2 szám alatti házhely eladó. Jónás-telepen, Jónás-kőruton a 3. és 4. számú házak eladók. Öntött vaskeretü gyönyörű rövid zongora eladó. Hatvan, Fekete András. Tisza István-utca 15 sz. 1567/1934 tksz. Árverési hirdetmény-kivonat A salgótarjáni Takarékpénztár [végrehajtatónak özv. Agócs Józsefné végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a tkvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881:LX. t-c. 176 és 185 §-ai, valamint az 5610- 1931 és a 35.000 — 1931 M. E. számú rendelet értelmében elrendeli, az újabb végresajtási árverést 394 P tőkekövetelés annak 1930. november 17-töl járó magasabb kárkamat, 129 P 80 f. eddig megálla­ pított per és végrehajtási és az árverési kérvény­ ért ezúttal újabban megállapított 25 P költség be­ hajtása végett a salgótarjáni kir. járásbíróság te­ rületén lévő, Zabar községben fekvő s a zabari 9 számú tjkvbcn A. I. 3, 5, 6, 8—14 és 18 sor­ szám 194, 274, 330, 346, 3/2, 513, 562. 663 és 883 hrszi szám alatt foglalt „szántó és rét" ingat­ lanokból és az chez tartozó közös erdő és le­ gelő illetőségből a B. 7 sorsz. szerint Spagina, Mária f. Agócs Józsefné végrehajtást szenvedett nevén álló jutalékára 2500 P kikiáltási árban, mely a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul el nem adható. A tkvi hatóság az árverésnek Zabar köz­ ségházánál megtartására 1934. évi julius hó 5 napjának délelőtt 10 óráját luxi ki. Az árvcrelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ ben vagy az 1881:LX. t.-c. 42 §-ában meghatá­ rozott árfolyammsl számított óvadékképes érték­ papirosban a kiküldöttnél letenni vagy a bánat­ pénznek elölegesen birói letétbe helyezéséről kiállitottt letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. (1881:LX. t -c. 147, 150, 17U S, 1908-.XLI t-c. 21 §). letekből álló adómentes ház szabad kéz­ mozgó kiállítása lesz, melynek különösen akar a munkavonat céljaira beállítani. a vidéken lesz óriási nevelőhatása, ha­ ből. Bővebbet a kiadóhivatalban-. 933/1933 vht. szám. sonlóan Mussolini híres gabonavonatjaiAz aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet Ígérni senki hoz, a néhány év előtti Battaglia dél sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ Grano idejéből. Két, vagy bárom ilyen Dr. Heller Zoltán ügyvéd által képviselt zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa munkavonatot kíván a TESz felszerelni. Gróf Testvérek és csatlakozott társai javára 174 Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Ma A munkavonatok a nemzeti munkahét P 05 f. töke éa több követelés és járulékai ere­ ennek a kötelezettségének eleget nem tesz, Ígé­ A nemzeti munkahét előkészítése alatt a fővárosban fognak állani, annak jéig elrendelt kielégítési végrehajtás folytán vég­ rete figyelmen kivül marad és ha az árverésben, Az idei nemzeti munkahetet a TESz befejezése után pedig az országot járják rehajtás szenvedőtől 1933. évi november hó 6-án amelyet haladéktalanul folytatni kell, részt nem szeptember 29-től október 8 ig fogja be, felkeresnek minden 10.000 lakoson lefoglalt 4113 P becsértékü ingóságokra az ár­ vehet verés elrendeltetvén, annak végrehajtást stevedö Salgótarján, 1934. április 9. megtartani. A munkahét előkészítésére felüli községet és várost s összesen 82 lakásán üzletében Salgótarjánban Fő-utca 100 Zelenka Ottó s. k. az intézőbizottság Szörtsey József elnök­ helyen fognak rövidebb-hosszabb ideig házsz. alatt leendő megtartására határidőül 1934. kir. lárásbirősági elnök. kel az élén már most megbeszéléseket állomásozni. Foglalkozik a TESz azzal a évi |autfna hó IS nap délelőtt 10 órAja tű­ A kiadmány hiteléül t Knetnlta folytat A vezetőség egészen nagyvonalú gondolattal is, hogy egy vagy két mun­ zetik ki, amikor a biróilag lefoglalt gépek, bőrök, kir. tkwezető h. cipők, talpbőrök a egyéb ingóságokat el fogom s a n^ágyar gazdasági propagandában kavonalot külföldre is kiküld és ezzel a adni. eddig még ismeretlen eszközöket kíván magyar termelésnek az ország határain Salgótarján, 1934. évi május hó 21 a munkahét szolgálatába állítani s a sok túl is propagandaeszközt ad a kezébe. A Török Gyula kir. bír, végrehajtó érdekes terv közül kiemelkedik a ném- munkavonat ügyében egyébként már a Nyomatott «A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos :Végh Kálmán KÖZGAZDASÁG. Árverési hirdetmény. Hirdessen „A MUNKA“-ban ! � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00247.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_06_16.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-06-16 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 34. szám (1934. június 16.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom