<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4251" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4251?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-19T13:49:57+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4027">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5bd4935e36c68ad2785d1d58865089a3.jpg</src>
      <authentication>ae1c24998bef757df7b85ba0f2fb3a64</authentication>
    </file>
    <file fileId="4028">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/52a6b0bd1252158216e154e7dccb97ae.pdf</src>
      <authentication>99ca209158f7de5c6385aa555829d938</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116328">
                  <text>XII. évfolyam 31. sz.
Megjelenik

TÁRSADALMI és politikai hetilap
Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János

Ára 10 fillér

péntek

és hétfő

este,.

Előfizetési ára (mindkét szám együtt)
negyedévre 2 pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Sporthíradó
Az SBTC az élen.
PBÜSE nehezen győzött
a lelkesen védekező
Pereces ellen.
ÉSZAKI I. OSZTÁLY
A bajnokság
1. SBTC
17 12
2. DVTK
17 13
3. SAC
17
7
4. PBÜSE
16 8
•5. MVSC
17
7
6. SSE
17 5
•7. PTK
17 5
8. BTK
16
3
9. DAC
16 5
2
17
10. MESE

állása:
4 1
2 2
5 5
1 7
4 7
5 7
4 8
7 6
2 9
2 13

55:17
59:24
39:32
34:25
34:38
29:34
31:39
28:41
23:37
19:54

28
28
19
17
16
15
14
13
12
6

PBÜSE—Perecesi TK 2:1 (2:0)
: Pálfalva. Bíró: Fenichel (Budapest).

*

* ’ A PBÜSE mindjárt erős támadással
kezd, úgy hogy a 2-ik percben Fekete,
Szopóczy összjátékával Bakó centercsaür a labdát megkapva a kapuba lövi a
vezető gólt PTK játékosai magukra tá­
jivá szintén erős támadásba kezdtek és
így változott a helyzet erős küzdelem­
ben. A nézőközönség csodálkozva látja
a játék menetét — egyik szabálytalan­
ság a másik után de a biró sípja nem
szólal meg, — leszögezzük a tényt, hogy
a biró igen gyengén vezette a játékot.
A ‘18-ik percben erős támadást vezet a
PTK de Stern kapus bravúros védelme
ffjenti a bombákat úgy, hogy a támadás­
ban kimerült PTK játékosok felhagyva a
térhatással, védelmi helyzetbe állanak
feli A 35-ik percben PBÜSE hátvédje
eíóre adva a labdát, Bakó leszalad vele*
Dragon csatár erősen üldözi, Bakó át­
passzol Feketének a balszélre, az rög­

tön vissza Szopóczynak ki kapásból a
37-ik percben a védhetetlen 2-ik gólt
lövi be. — (félidő korneraránya; 4:1).
Il-ik félidőben lanyhább játék —
erős PTK támadás — a játékosok erős
vehementiával játszanak — a játék mind­
inkább a testi épség veszélyeztetésére
megy úgy, hogy Fekete erős vérzéssel
kénytelen kiállani mig segélyben nem
részesül A PTK játékosai egyik 11-est
a másik után csinálják de a biró semmit
sem vesz észre, hiába reklamálnak —
mig PTK kapuja előtt folyik a játék —
de mikor a 18-ik percben PBÜSE ka­
puja előtt az egyik hátvéd kézzel érinti
a labdát a 11-est megítéli, melyet Presovszky góllá érvényesít
Erősen változó nyílt játék — mind­
végig — PBÜSE-nek erősen helyt kell
állani a PTK támadásokkal szemben —
hogy az elért eredményt tartani tudja.
Jók voltak PBÜSE-ből: Bakó, Szopóczy,
Fekete, ’ Tóth, PTK-ból Walter és az
egyik hátvéd Dragon.

SAC-MVSC 4:1 (2:0)
Sátoraljaújhely. Biró: Földes (Kelet)
. A pünkösd két napján itt járt sá­
toraljaújhelyi fiuk szép küzdelemben fö­
lényesen verték a Miskolci Vasutasokat
s ezzel a harmadik helyet is megtartot­
ták. A harmadik helybe* azonban még
Pálfalva is hozzá szól, «rt 2 mérkőzése
hátra van. •
•
,‘
Góllövő: Brezovszki (2), Komjáti,
Nádasi, illetve Havel.
• ..

. . •

...

Az északi kerület bajnoksága egyéb­

ként jövő vasárnap dől el, amikor az
SBTC utolsó Bajnoki meccsét játsza
Egerben. Remélhetőleg megnyeri a mér­
kőzést s ezzel a bajnokságot is, mert hi­
szen gólaránya annyival jobb a DVTKnál, hogy a DVTK-nak utolsó mérkőzé­
sén legalább 20:0-ra kellene győzni, hogy
behozza a Stécé gólarányát.
Itt említjük meg, hogy az egri mér­
kőzésre autóbusz is indul. Az autóbusz
vitelára 5 P. Jelentkezni lehet az 5 P
lefizetésével együtt Peész Árpád vagy
László György üzletében.

MÁTRAVIDÉKI D. OSZTÁLY

SSE vereséget szenvedett
a H VSE-től.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

HAC
HVSE
SSE
BSE
SBTC Ü.
PBÜSE n.
SFC
RSE •

13 10
14 10
13 9
14 5
14 5
13 4
13 3
12 2

—
—
. ■—
3
2
3
2
—

3
4
4
6
7
6
8
10

41:18 20
35:19 20
31:20 18
20:17 13
21:28 12
27:23 11
17:28 8
14:41
4

HVSE—SSE n. 3(2 (0:2)
Hatvan. Biró: Csirmaz.'
Az erősen (elázott talajon nehezen
alakul ki játék. A SSE mindjobban len­
dületbe jön a 39. percben szép összjáték.
után Ponyi Imre lövi 20 méterről az első
gólt 0:1. A 43. percben Szlifka lövése
hálót ér, de a biró nem adja meg, a
kipattanó labdát Ponyi Imre testtel besodoqa. — 0:2.
A második félidő úgy indul, hogy
a SSE további gólokat lő az 5. percben
a biró Győré szabályos gólját annulálja
és 5 perc múlva már csak 8 SSE játé­
kos van a pályán, mert a biró gyors
egymásutánban Misecskát, Ponyi Tamást
és Győrét kiállítja. A szépen indult mér-f
kőzés 'elveszti minden reálitását A nyolc
SSE játékos derekasan küzd, de Mosó
sérülése Után összeroppan és a 35. perc­
ben tizenegyesből 2:1. A 39. percben tu-

�A MUNKA

2 oldal

multusból 2:2 és az utolsó percben ha­
talmas offszájdból 3:2.
A mérkőzés, amíg a SSE komplett
volt nagyon szép volt, de az indokolatlan
kiállítások után elvesztette minden ko­
molyságát.
Csirmaz biró ténykedése megcsúfo­
lása volt a sportnak.

MÁTRAVIDÉKI m. OSZTÁLY

A tegnapi fordulóban
simán győztek a favoritok.
1.
2.
.3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

A bajnokság állása:
Lőrinci
7 5
1 1
PBÜSE
6 5 — 1
SBTC L. 6 5 — 1
SBTC B. 7 4
1 2
RTC
7 4 — 3
KSC
5 3 0 2
SSE
7 3 0 4
MTE
7 2 — 5
HSC
8 2 0 6
PSE
8 0 0 8

23:11 11
14: 7 10
20:13 10
19:13 9
11:14 8
11:10 6
11:12 6
14:13 4
13:24 4
5:24 0

SBTC B.—RTC 4:0 (2:0)

1934. június 5 kedd

Football világbajnokságok.
A csütörtöki mérkőzés keserű ize
még mindig a szánkban van. A seb niég
eleven, a fájdalom nagy. Nem lenne
olyan fájó a vereség, ha igazságos lett
volna, tyagyar sors, giagyar tragédia,
hogy veszteségünk mindig igazságtalan.
Keserűbb a fájdalom, mert az igazságta­
lanság mellett nagy részben a gyepge
sportpolitikusaink és határozatlan szövet­
ségi kapitányunk is oka vereségünknek;
Sok* sok ezer rádióhallgató keze
szorult ökölbe Űrnapján délután s sok
ezer hallgató könnye csordult ki, hallván
az égbekiálltó bírói igazságtalanságot
Szükségünk volt erre ? Vagy nem
tanultunk még most sem. Ezen a világ­
bajnokságon igazságos eredmény minden
ember abszolút sportszerűségét feltéte­
lezve csak akkor lett volna, ha történe­
tesen a Magyar-Osztrák mérkőzést Fran­
ciaországban játszottuk volna le, mond­
juk angol bíróval. De igy, ahol annyi

SALGÓ SERLEG CSOPORT

SBTC pálya. Biró : Petróczy.«
SAC—SISE 2:0 (OK))
'
Sima győzelem. Állandó SBTC fö­
Somoskőújfalu.
Biró: Szlifka.
lény. Róna csak lefutásokkal kísérletezik.
A mérkőzés a vége felé eldurvult.
SISE tehetetlen csatársora vesztette
Jó az SBTC csatársor és centerhalf, el a mérkőzést Góllövő: Balázs, Danilletve Rónából a center.
csák. Jók: Balázs, Daócsák, illetve Sza­
bados, Tarnóczy.

Lőrinci—SSE HL 3:1 (2:0).

Lőrinci. Biró: Tóth.
SBTC törpe—SISE törpe 6:0 (2:0)
A SSE fiataljai jól kezdenek, de a
Az SBTC törpék folytatták győ­
mély talajú pályán játékuk nem érvénye­ zelmi sorozatukat.
sül. Az I. félidő 33. és 38. percben lőtt
Góllövő: Smelkó, Tihanyi, Gebuhr
góllal Lőrinci 2:0-ra vezet.
és
Godó.
Jók: Gebuhr, Godó és Tihanyi
A II. félidő 15. percében lövi Pus­
kás a SSE egyetlen gólját, remény van
a kiegyenlítésre, de kapu előtt nem si­
kerül semmi. Lőrinci harmadik gólját a
center lövi.

Hirdessen „A MUNKA“=ban !

PBÜSE ÜL—PSE 4:2
Pásztó. Biró: Hegyi.
Polgári isk. tomaünnepély
Pálfalva nehezen győzött a szívós
pásztóiak ellen. Úgy látszik Pásztó kezd junius hó 9-én (szombaton) d. u. 3 óra­
belejönni, mert most már gólt is rúg. Hisz kor lesz az SBTC sportpályán. Rossz idő
ezen az egy meccsén rúgott majdnem esetén 11-én (hétfőn) délután 3 órakor.
annyi gólt, mint az összes eddigin. Pedig
Az ünnepély műsora:
a PBÜSE jó védelemmel rendelkezik.
1. Felvonulás. — Hiszekegy.
2. Fiuk zenés szabadgyakorlata.
SBTC lev-KSC 4:L
3. Fiuk kötélfutása.
4. Leányok zenés szabadgyakorlata.
Chorin-telep. Biró: Vári.
5. Fiuk 10-es játékos stafétája.
Az SBTC lev. szép és megérde­
6. Leányok játékos bemutatója.
melt győzelmet aratott a jóképességü
7. Fiuk zenés rudgyakorlata.
Chorin-telepiek ellen. Chorin-telep ugy8.
Fiuk szekrényugrásai.
látszik letört.
9. Leányok magyar tánca.
HSC—MTE 2:1 (2rt).
10. Fiuk kosárlabda mérkőzése. ,
Horthy-telep Biró : Takács F.
11. Leányok zenés padgyakorlata.
12. Fiuk ugrógyakorlatai.
Horthytelep megérdemelten győzte
le az erősen tartalékos Novákiakat
13. Fiuk .ztaéa. zászlós gyakorlatai
Jók: HSC védetem és centerhalf,
14. Fiuk 70 m-efi.,síkfutása.
illetve a két bekk és Bényó, aki a mezőny
15. Leányok zenés mozgás bemutatója.
legjobbja volt.
16. Elvonulás, — Himnusz.

egyéb politika is belejátszik nem igaz­
ságos.
Tegnap azután az Osztrákokat is
utólérte végzetük, mert az Olaszok ver­
ték ki őket s igy a Németország ellen
győztes Csehszlovákokkal kerül össze
jpvő vasárnap az Olasz csapat, hogy el­
döntsék, ki a világ legjobb football
Még csgk annyit az Osztrák—MamérLőzésről, hogy a meccs után
valamennyi idegen football szakértő az­
zal kezdte nyilatkozóiét: „Dehát miért
nem Vinczét játszatták?*4
Igen tisztelt szövetségi kapitány Ur!
Mi is azt kérdezzük: „Miért nem Vinczét
játszatta?** Talán attól félt, hogy Újpest
megharagudott volna, ha Avart nem
játszatja?
Itt azonban egységes nemzeti ér­
dekről volt szó s itt minden egyesületi
érdeket félre kellett volna tenni.

SAKK
3. számú játszma.
Játszották a Salgótarjáni Sakkor
1932. évi versenyén.
Világos: Balázs. Sötét: Brezina.
1. d4, c5 2. d5, Hí6 3. c4, d6 4. Hc3,
e5 5. dxe, Fe6x 6. b3, Hc6 7. e4, g6?
(Jobb lett volna Fe7). 8. Fb2, Va5 9.
Fd3, Fg7 10. He2, Hd4 11. 0—0, He2x,
12. Hc2x, 0—0 13. Vc2, Vc7 14. f4!
Bae8, 15. Hg3, Hg4? (Teljesen felesle­
ges lépés, mely nagyon megkönn yitivilágos játékát, itt jobb lett volna Fc8) 16.
Fg7x, Kg7x 17. h3 Hf6 (Még mindég
jobb Hh6) 18. Vc3, Fc8 (Sötét már látja
a veszélyt s igyekszik menteni amit lehet,
de a következő lépéseit sem használja ki
s igy a vég hamar bekövetkezik) 19.
Bf3, b6 (Jobb Ve7) 20. Ball, Fb7 21.
Hh5. (Döntő lépés, a matt elkerülhetet­
len és sötét már fel is adhatná a játsz- .
mát, de még mindég reménykedik, hogy
talán sikerülni fog. kibújnia a hálóból
(Kh6) gxHh5 esetén 2 lépésre mattot ad.,
(Hasötét király üti a Hh5-t, úgy azon­
nal matt. Sötétnek 15-ik lépése eldön­
tötte a játszmát)
VÁSÁROLJ SPORTTÁRSADNÁL

márkás SPORTINGEK,
SPORTKALAPOK,
férfi RUHASZÖVETEK
ÖLTÖNYÖK
m. NAGY LAJOS
ÚRIDVAT Üzletében Salgótarjánban
A VILÁGMÁRKÁS BORZALINÓ
KALAP EGYEDÁRUSITÁSA.

�1934. junius 5 kedd

A MUNKA

REÁLGIMNÁZIUM
TORNAÜNNEPÉLYE.
Zsúfolásig megtöltött tribünök és ál­
lóhelyek mellett a közönség folytonos
tapsaitól kisérve, folyt le a helybeli Chorin Ferenc reálgimnázium növendékeinek
torna ünnepélye. Katonás felvonulás után
a Hiszekegy hangjai mellett tisztelgett az
egész csapat, majd ezt követőleg igen
ügyes közös tomagyakorlatokat mutattak
be Kovács József előtornász vezetésével
Jessze Gyula és Fridrich Sándor nagy
rutinnal végeztek szebbnél-szebb gyakor­
latokat és szekrényugrásokat A fabotgyakorlatokat Lapsánszky Lóránd pom­
pás előtornászása mellett kitűnő és nagy
fejlettséget mutató összetanulásban hoz­
ták a növendékek. A rugby bemutató
nagyon kedves és mulatságos száma volt
az ünnepélynek. Majd a reggeli torna
kacagtatta meg a hálás közönséget, me­
lyet Lányi Guszti ötletes konferansza
mellett mutattak be az apróságok. A ke­
rékpár póló külön látványosság számba
ment és ami a legszebb volt a nyugodt
szép játék, a biztos kézben tartása a fi­
cánkoló bicigliknek és a sima levezetés.
Megérdemelték valamennyien a felzugó
hatalmas tapsot A talaj torna nehéz és
fárasztó mutatványait Schlattner Zoli és
k. Kraft Bandi mutatták be pompás haj­
lékonysággal és rátermettséggel. De mél­
tóképen kivették részüket a már szinte
artistáknak is beillő nagyszerű együttes­
ben Kovács Imre és Jessze Gyuszi, va­
lamint Molnár és Krenács mint vendégek.
Szűnni nem akaró taps jutalmazta nagy­
szerű teljesítményüket, A labda és futó
staféta kiválóan szemléltette a gyorsmoz­
gás és ügyesség nehéz munkáját. Vala­
mennyi* szereplője nagyszerűen összedol­
gozott Sok szívből jövő kacajt váltott ki

a cserkész bemutató, amely alatt megint
Lányi Guszti konferált a saját szerkesz­
tésű hangszórón. Gáspár Ernő őrsvezető
lelkes és cserkészies munkát végzett, arai­
kor a fiukkal annyi talpraesett bemuta­
tót produkált Fel-fel csattan a taps, az
ügyes kerékpározók, majd a kulacsado­
gató és gyufaskatulya versenynél, de igen
tetszett a lábkaszálás, majd a repülő cser­
kész. Jó munkát végeztek valamennyien.
A kézilabda mérkőzés szinte egy
nagy meccs izgalmával hatolt és mind­
végig lekötötte a hálás publikumot. De
minden szépnek is egyszer vége szakad
s igy a tornaünnepély is befejezéshez
közeledett Még egyszer felvonultak va­
lamennyien a kedves fiuk és csillogó
szemmel, a jól végzett munka büszke
tudatával énekelték feszes vigyázban a
Himnuszt. Ropogó ütemű induló akkord­
jai mellett vonultak le a pályáról, ahol
annyi megérdemelt tapsot kaptak a még
mindég éljenző kedves közönségtől. A
Bányazenekar Vilezsál Richárd karnagy
vezénylete mellett kitünően kisérte á rit­
mikus tornát és gyakorlatokat és pattogó
pompás indulóival felvillanyozta a kö­
zönséget. De minden dicséret és elisme­
rés legeslegelsősorban Virányi József
tornatanárt illeti, aki a legnehezebb kö­
rülmények között, a legprimitívebb esz­
közökkel is igen magas fokra, kitudta
fejleszteni a fiukban a torna iránti szeretetet Adja Isten, hogy mielőbb a mi
kedves gimnázistáink egy remek torna­
teremben gyakorolhassanak és fejleszt­
hessék izmaikat, hogy aztán mindig szebb
és szebb dolgot láthassunk a legköze­
lebbi tornaünnepélyen.

3 oldal

ökölvivócsapata is részt vesz. A csapat
tagjai: Pintér János, Furmann Gyula,
Sztráska József, Hábel János, Oláh Fe­
renc és Richveisz István leventék, veze­
tőjük vitéz Temesvári Antal oktató.

„M.O.V,E.“ HÍREK
A MOVE Lövészegyesület f. hó
17-én vasárnap d. e. 9 órától d. u. 5
óráig tartja házi lóversenyét saját lőpályáján. Ezen alkalomra szeretettel meg­
hívja tagjait a sport és katonai alakula­
tokat, valamint a város lősport kedvelő
közönségét Részletes programmot a jövő
heti számban közöljük.
•
A MOVE tornászcsapata szombaton
délután 1 órakor vig kedéllyel és sport­
szeretettől áthatva indult Obrincsák Ernő,
alelnök vezetésével, hogy résztvegyen a
tornászvilágbajnokságon. A pályaudvaron
a város részéről Horváth László polgár­
mesterhelyettes, városi tanácsnok, a helyi
sajtó részéről Lapsánszky János főszer­
kesztő és a MOVE tornászszakosztály
vezetősége, meleg szavakkal indították
útnak a kis csapatot. Huszonnyolcán vet­
tek részt a grandiózus ritmikus tornamu­
tatványokban és városunk színeit sike-.
résén képviselték.
A vezetőség értesíti a választmányi
tagokat, hogy f. hó 7-én este 7 órakor
úgy a lövész, mint a tornászszakosztály
választmányi ülést tart. Kérjük a tagok
pontos megjelenését.

Fagylalt I

Telefon: 130.

Fagylalt!

Peész Árpádné
cukrászsütemény
különlegességek,
fagylalt- cukorka készítő.

LEVENTE HÍREK.
F. hó 3-án délelőtt az acélgyári
sportpályán tartották meg a salgótarjáni
járás levente egyesületeinek rajversenyét,
mely raj-kiképzésből, céllövészetből, bu­
zogánydobásból és 12x100 méteres stafétafutáshóí állott A versenyen a járás 8
legjobb kiválasztott levente egyesület csa­
patai vettek részt. Először a céllövészet
és buzogánydobás számait bonyolították
le, utána pedig a rajok versenye követ­
kezett. Szentmiklóssy Nándor tanácsnok,
járási testnevelési vezető, Szűcs Lóránd
főelőadó és Tilger Károly vezető-főoktató
bírálata alapján a rajverseny eredménye
i következő í
I-ső az Acélgyári Levente Egyesü­
let csapata 175,4 ponttal, Il-ik a Zagyvapálfalvai levente egyesület 169,3 pont­
tal, IH-ik a Hírschgyári levente egyesület
161.7, IV-ik a Karancskeszfi levente egye tűiét 158.2, V-ik Somoskőújfalui levente

algótarján Fő utca 23.
S
egyesület 146.7, Vl-ik a Kisterenyei le­
Városházával szemben.
vente egyesület 132, VII-ik a Mátraszelei
Telefon 130 hivószámra.
levente egyesület 121.4, VIII-ik a Pogonyi levente egyesület 85.8 ponttal.
Cukrászsüteményt, fagylaltot, cukor­
A járási verseny eredménye alapján
kát, Sthümer,
Gerbaud,
Maul
a.f. hó 23;—24-én Gödöllőn megtartandó
desszerteket percek alatt házhoz
kerületi levente versenyen tehát az Acél­
szállítok.
gyári levente egyesület: Galambvári Fe­
Sportolóknak^
renc oktató vezetése alatt Tóth József,
Stühmer, Bronhy, gyümölcs, frutti,
Kovács Béla, Csömör József, Kalocsai
rágógumi, golf állandóan kapható
János, Bartók János, Zaicz József, Fe­
hér Gyula, Sztrenka István, Ulmann
Fagylalt!
Telefon: 130.
Fagylalt!
Gyula, Pampurik Béla, Bozó Gyula és
Angyal Ferencz leventék vesznek részt.
A zagyvapálfalvaí levente egyesület
Mikes László oktató vezetése mellett pe­ A RK. Felsőkereskedelmi
dig Molnár Ferenc, Pólyák József, Gre- Fiuiskola Internátusa,
gor József, Szarvas József, Tátrai Károly,
Szőke János, Habony Lajos, Sándor Ist­ Eger (Káptalan-u. 26.) Tel: 212.
Évi teljes ellátás 580 P. A tanulmányi
ván, Küld* László, Fronc János, Qkora
felügyeletet papi vezette alatt az Is­
József és Nyerges János leventék vesz­
kola tanárai látják el Sokgyermekes
I
nek rétót a kerületi versenyen.
kath. szülök jeles és jó előmenetelj
A kerületi versenyén a boxmérkőfiai kedvezményben részesülnek.
Tájékoztatót küld az IGAZGATÓSÁG
zésekén az Acélgyári levente egyesület

�A MUNKA

4 oldal

Apróságok.
. Pálfalván a bajnokcsapat igen gyen­
ge formát árult el. Dühöngtek is a druk­
kerek, akik villamoson, autón, kocsin és
gyalog iparkodtak a mérkőzésre. Sokan
otthagyták a mérkőzést s bizony erősen
megkönnyebültek, mikor a végeredményt
meghallották*. Azóta az SBTC berkeiben
lázas tempóban folyik a gólarány számí­
tás. Számítják, hogy ha a Stécé ennyi és
ennyire győz Egerben, akkor a DVTKnak mennyire kell győzni, csak azután
az az ennyire és ennyire való győzelem
igaz is legyen, nehogy meglepetést sze­
rezzenek az egri fiuk. Egyszóval nagy az
izgalom északon s minden most vasár­
naptól függ.

A SSE. második csapata a miskol­
ci bírókkal kapcsolatban újabb szomorú
tapasztalatot szerzett Hatvanban. Csak
már tanulna is belőle s a másik két első
osztályú egyesülettel együtt állna a sar­
kára s kiálltana vétót Miskolc felé. Enynyíre sportszerűtlenül viselkedni talán
mégis túlzásba megy. Győzzön a jobb
csapat a játék szabályain belül de nem
úgy, hogy addig és annyi játékost kül­
dök le az egyik csapatból, amig . nem
győz a másik.
Erre a Hatvani vasutasoknak sem
volt szüksége.
•
Vasárnap az SBTC-nek pihenő nap­
ja volt s mégis csodálatosként majdnem
telt házat találtunk. A tribün tele, az alsó
ülőhelyek tele, állóhely megtelt Amint
utólag megtudtuk, az első és második
csapatnak volt tréning mérkőzése. A Bretterrel erősített csatársor szebbnél-szebb
akciókat vezet, potyognak a gólok. Hej
Zsengellér, Zsengellér I Hallom innen-onnan : Bár Pálfalván játszottál volna igy I
Ne felejtsük el azonban, hogy Pálfalván
a csapat összeállítása más volt s valljuk
be, ott egy kicsit mellé fogott a vezetőség.
Egyébként ezen a tréningen jegyezte
meg egy epés Stécé drukker, hogy az
egri meccsre az olasz Matteát kell kérni
bírónak. Bizonyára meg akarja dicsérni
az illető drukker, vagy esetleg kézszoritással megköszönni, a pompás bíráskodását
Ha már itt tartunk még említsük
meg azt is, hogy amilyen két balkezesek
a magyar sport politikusok, csupán az hi­
ányzik, hogy fent említett bírónak fel­
ajánlják az MLSz nagy jubiláns emlék­
plakettjét hálánk s nagyrabecsülésünk
jeléül.

•

fölényes nyugalommal viselkedtek, mert
többek között egy rendező, akr egy ka­
patos és cseresznyét majszoló drukkéira
jegyet akart rá sózni, hiába fordult hoz­
zájuk, ők nyugodtan tovább séltak, lévén
valószínű abban a meggyőződésben, hogy
az nem olyan rendzavarás, amely a köz­
biztonság kakastollas őreinek beavatko­
zását szükségessé tenni.

1934. junius 5 kedd

FOOTBALL FELSZERELÉS:
labda, cipő, dress stb.
Teniszütők — hurozás _
Mindennemű sportcikkek.
Egyesületek szállítója

LÁSZLÓ
GYÖRGY

A III. osztályú egyesületek hamar
megtanulták az óvást Egymásután óv­
ják meg elvesztett mérkőzésüket s a bi­
zottság egymásután semmisiti meg azokat.
Helyes, mert a szabályokat tartsuk be,
A mérkőzés sorsát a zöld gyepen intéz­
zük és a lovagiasság szabályai szerint

Kevés ír sajgó sebeinkre, vizipólózóink abszolút fölénye. Kétszer egymás­
után fektettük a cseheket két vállra ha­
talmas gólaránnyal. Hiába itt azután nem
bírnak velünk. Ne felejtsük el, hogy a
vizipólózóknál tökéletes lelki harmónia
uralkodik. Szegény megboldogult Kom­
játhy által meghonosított testvéri szeretet,
vezetőség és játékosok közötti teljes egyet­
értés. Ez hiányzik a fotballban. Ott is igy
kellene^ hogy egy teljesen hozzáértő em­
ber egyedül intézné mindezeket a dolgo­
kat. Egy ember, aki számadással és fele­
lősséggel egyedül az egységes magyarság­
nak tartozna. Hol van azonban ez az
ember ? A mai pártpolitika és egyéni to­
lakodás még nem tudta kiteremteni a ma­
gyar fotball Mussolinit
Higyjük, hogy lesz valamikor.
Egyenlőre csak higyjük és reméljük.
Hiszen a magyar föld nagy veszélyek ide­
jén kitermelte mindég azt az embert,
akire szükség volt Fotball sportunkban
pedig igazán itt a tizenkettedik óra s kell
hogy jöjjön a magyar erő, a magyar ős
tehetség, aki a káoszból kivezeti a labda­
rugó sportot a rég megérdemelt dicsőségbe.
Hisszük, hogy az egyetemes magyar
labdarugósport révbejutásán kívül, szükebb hazánk labdarugó sportja is révbe
jut Elülnek, elcsitulni a harci hullámok
s a mi északunkon is akad majd ember,
aki megteremti az általános békét s ez­
zel lehetővé teszi, hogy Észak is egyik
oszlopa, támasza legyen a nagy magyar
sportcéloknak.
Erre nekünk is nagy szükségünk
van, mert valljuk be, hogy Északon is
áldatlan állapotok uralkodnak. Be tehát
az összes egyesületekkel egy megértő jó­
zan vezetöségü egységes szervezetbe, ahol
minden kis egyesület is megtalálja bol­
dogulásának és sportfejlődésének lehető­
ségét. Szűnjön meg a gáncs és jöjjön az
egységes munka.

Bírókról lévén szó az umapi pálfalvai biró sem állt feladatának magasla­
tán. A Stécé tréner ezt valószínűleg meg
P&amp;lfalva
is mondhatta neki, mert á btró elvezet­
a
kereseti
lehetőségek
hazája.
tette. Erre azután egy hevesebb vérű
Az u.rnapi PBÜSE—SBTC mérkő­
drukker mindenáron megakarta verni a
a bírót Természetesen ebbe már a pálya zés alkalmával Pálfalván állítólag nagy
szélén cirkáló csendőrök is beleszóltak, kereseti lehetőségek nyíltak. A jó formá­
jobban mondva nem szóltak. Általában ban lévő SBTC-t lehetett keresőt

SALGÓTARJÁN
Fényképészeti szaküzlet

CSERKÉSZ HÍREK.
Cserkész repülők érdekes kísér­
leteket folytatnak a Dunán egy kétfedelű
vizi siklórepülőgéppel. A gép Janka Zol­
tán mérnök tervei szerint a gyöngyösi
MOVERO műhelyében készült, súlya 170
kg. s motorcsónak-vontatással emelkedik
a levegőbe. A kísérletek kedvező ered­
ménnyel végződtek s rövidesen több vizi
siklórepülőgépet is üzembe helyeznek.
Európában eddig hasonló sportgépekkel
még csak Olaszországban és Svájcban
kísérleteztek.
. Az első országos cserkész amatőr­
fényképész kiállítást Kecskeméten rende­
zik meg a „Hírős HétM keretében. A ki­
állításon kizárólag cserkész-tárgyú felvé­
teleket mutatnak be s igy az már témá­
jánál fogva is érdekesnek ígérkezik. Ké­
peket junius 15-ig lehet beküldeni a
Kecskeméti Cserkészkerület címére (Kecs­
kemét, Piarista főgimn.)
Tippversenyünk eredménye:
1. Hilcsek Jenő.
2. Vass József Fő-ut 5.
3. Lőrincze György Tátra-utca 51.
Sporthlradó tippversenye
1934. junius nó 10-én.
SBTC—MESE.........................................

-

DAC—PTK..................................................
BTK—PBÜSE....................................

MVSC—DVTK...................................

Név :

...................

Cirn :

...................... .............. ............................ _

..................................

A szelvények Peész Árpid né fagylalt, cukrász
sütemény, cukorka, csokoládé üzletében Fő- I
utca 23. (Telefon 130) vasárnap délután 2 óráig
adandók le.
Tippversenyben a győzelmét a Peész-féle
fagylalt biztosítja.

A Sporthlradó főrovatvezetője t Dr. Tóth Mátyás
Nyomatott i Végh Kálmán könyvnyomdájában
Salgótarján.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89630">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00235.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="89631">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_06_05.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89609">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89610">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89611">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89612">
              <text>1934-06-05</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89613">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89614">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89615">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89616">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89617">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89618">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89619">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89620">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89621">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89622">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89623">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89624">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89625">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89626">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89627">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89628">
              <text>A Munka 12. évfolyam 31. szám (1934. június 5.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89629">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
