https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/dbacdfb903daa1ffec45dc3e6cf83b54.jpg e4078f27080efdb137949f30627fe975 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/eb96eedf5945cb1d450b6b04cbabe002.pdf 74777194ff7eb8e9b185d6b20b8518f1 PDF Text Text Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk; 28.744 szám. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János XII. évfolyam. 30. szám. Szaporodnak barátaink. Rokonokat fogadtunk ezen a héten. Itt jártak nálunk a suomibeliek. Az „ezer tó országának" kiküldöttei: Kivimaeki finn minisz­ terelnök és Reander pénzügymi­ niszter. És az ő nagy kíséretük. Ezek a hosszú, sárgálló hajú, szőkeszakállu, bozontos szemöldökű, kékszemü emberek a maguk árny­ hajú asszonyaikkal. Az a barátság, mely ezt a két kis országot összeköti, — mondotta ünnepi köszöntőjében Gömbös Gyula miniszterelnök, — nem csu­ pán a magyar és a finn nép kö­ zös eredetének tudományos és tör­ ténelmi adottságán alapszik, hanem olyan tény, amit mi, mint rokon­ ságot mélyen átérzünk. A történe­ lem folyamán mindkét népnek sú­ lyos elnyomatásokat kellett eltűr­ nie idegen népek részéről. De az a hősi küzdelem, aminek Finnor­ szág szabadságát köszönheti, ben­ nünket is arra sarkal, hogy fölibe kerekedjünk a nehézségeknek. S habár a két testvérnép a földrajzi távolság miatt közvetlenül nem érintkezhetik, a fejlődés folyamán a távolságok mindig kisebb jelen­ tőségűek s ez a körülmény elő­ mozdítja kapcsolataink kimélyitését, melyek a kultúra terén már eddig is jelentősek voltak. Magyarországnak és Finnor­ szágnak ugyan nincs sok közös politikai érdeke, — válaszolta Ki- „A MUNKA" TÁRCÁJA Isten veled kedves...! Irta: Igmándy Géza. — Bucsuzás az egész élet, kedves öcsém ... Te még nem érted, de majd ha úgy megszaporodnak fölötted az évek, mint fölöttem, akkor igazat adsz nekem ... Bucsuzás, bucsuzás ... A májuseieji koranyár csendes dél­ utánjain visszásán kopogtak ezek a sza­ vak. A fejük felett már piros cseresznye mosolygott a fán és az udvar elkerített részén ütemesen kopogott a kicsinyeit hívogató kotlóstyuk. Az élet ébredése és diadalmas megvalósulása mellett olyan volt az öreg katona elmerengése, mintha duhajos kedvű lakodalmas menetre rácsenditik a lélekharangot. • Sándor bácsi felnézett az eresz alatt csicsergő fecskékre. Sokáig elmerengett a fényes szárnyú kicsi madarakon, majd odatévedt a szeme a galambdúcra. Fáj­ dalmas mosolygás rándult át arcán, ősz fejét meg-megbólintotta és kísértetiesen töredezett ki ajkán a szó. — Tudom, hogy a tavaszt emlege­ ted. Érzed is azt a megmagyarázhatatlan feszültséget, ami elfogja ilyenkor a fiata­ lokat ... Látod azokat a galambokat ho­ gyan örülnek az életnek, a forró napsu­ gárnak ... Tudom, ez jár most a fejed­ ben, amikor az én komorságom kedve­ det szegi... ' A felhőtlen égben csattogott a lát­ hatatlan pacsirta, gondtalan rigó ugra­ bugrált a bokrok között és a diófa alól oda-odakapta a bátortalan szél a nekigyürkőzött szolgáló szerelmes dalát. Nagyot hallgattak. A fiatal orvos té­ tován rágta az ajkát. Nem mert moz­ dulni, mert a cseresznyefa terhes ágán, csillogó tűszerűével tekintgetett le rájuk az a cinke, amely már hosszú ideje várta a csendet, hogy megkezdhesse lakmározáaát. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETLAP Laptulajdonos: „A Munka” lapvállalat Ára 16 fillér Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. junius hó 2. A magyar társadalomhoz ! Junius 4.-én tizennegyedik évfordu­ lóját gyászoljuk annak a napnak, ame­ lyen a gyűlölet, az elvakultság és a tu­ datlanság Magyarországra parancsolta minden idők legkegyetlenebb és legigaz­ ságtalanabb békéjét. Tizennégy esztendeje annak, hogy Trianonban aláírták azt a szerződésnek csúfolt kényszerintézkedést, amely Magyarország Kárpátok-övezte, legeszményibb fekvésű, ezeréves birlokállományál: a Magyar Szent Korona or­ szágait szétszaggatta, darabokra törte és a magyaroknak független ország címen csak egy ezer sebből vérző csonkot ha­ gyott meg! Az ezévi, tizennegyedik gyászos év­ fordulón megalázoltságunk és megraboltságunk minden fájdalmával, de az egy Hazába, az egy isteni örök igaz­ ságba és Magyarország feltámadá­ sába vetett, minden keserűséggel dacoló sorsunkról való megemlékezésünknek ad­ juk látható jelét is! Megemlékezésünk jele egy szál szerény virág legyen! Za­ rándokoljon el az egy szál virággal min­ den magyar a Hősök Emlékéhez, vagy az Ország Zászlajához, vagy nemzeti ke­ gyeletünk bármely emlékéhez és tegye le virágát annak talapzatára ! Jelképezze e virágszál világtörténelmi múltúnk megbe­ csülését, ezeréves történelmi határainkhoz való törhetetlen ragaszkodásunkat, jelké­ pezze Magyarország feltámadásába vetett rendületlen hitünket. Az ezernyi és ezernyi egy szál vi­ rágból nőtt virágerdő, az emlékezés virág­ erdeje borítsa el nemzeti kegyeletünk meg­ szentelt hantjait és hirdesse a csonka haza minden részén : Nem felejtünk ! Emlékezünk 1 Hisszük, hogy imánkat meghallgatja a Magyarok Istene, aki már ezeréve Magyarok! Emlékezzünk! néz le reánk és megvédett minden idők Minden igaz magyar szivét tépő bal- forgatagában. törhetetlen hittel emlékezzünk ! vásárolhatunk innen, mint ahogy még kevesebbet adhatunk el ide. Ámde, — hiszem — hogyha a gaz­ dasági kapcsolatok érdekében anynyit dolgoznánk, mint kulturális viszonylatban, akkor figyelemre­ méltó eredményeket érhetnénk el igy is. Kívánatos volna tehát, hogy a két ország gazdasági körei ke­ ressék a kapcsolatokat egymáshoz. Mi elnyomatásunk alatt, — fejezte bd beszédét Kivimaeki, — azzal vigasztaltuk magunkat, hogy meguirrad még valaha ... Adja az ég, hogy ez a néhány szó a ma­ gyarságban is éltesse a reményt! Fordítsuk le ezeket a gyönyö­ rű beszédeket gyakorlati nyelvre. Azt jelentik ezek, hogy miután Finnország területének csak tiz százaléka művelhető, mert a többi mocsár és erdő: csaknem összes gabonaszükségletét bevitel utján szerzi be. Mindössze is csak 50 ezer hektoliter búza tererp az or­ szágban. Ezzel szemben erdei igen sok faszenet, kátrányt, szurkot, ter­ pentinolajat és hamuzsirt szolgál­ tatnak. Vizeiben a lazac, az ángolna és a rák olyan bőségben él, hogy ebből is jelentékeny a kivi­ telük. Nekik szükségük lehet a mi búzánkra, nekünk viszont az ő ki­ viteli cikkeikre. Semmi akadálya sem lehet te­ hát annak, hogy a rokoni kapcso­ lat a két ország között megfelelő­ képpen realizáltassék. S mint öröm­ mel értesülünk, Onni Talas buda­ pesti finn követ ebben az irányban máris eredményesen dolgozik. vímaeki miniszterelnök, — de ép­ pen emiatt nem lehet érdekellen­ tét sem közöttünk. Tehát még a szomszédi irigység sem zavarhatja meg a mi rokoni szimpátiánkat. A rokonság érzete az egyén éle­ tében nagy erkölcsi szerephez; ju­ tott. Hasonló a jelentősége ennek a nemzetek kölcsönös viszonyában főleg akkor, mikor két nemzet úgy el van egymástól szigetelve, mint a magyar és a finn. Ilyen helyzet- ben a rokonság sohasem marad­ hat jelentőség nélkül. Mikor régeb­ ben azt mondották nekünk, hogy a finn népben nincsenek meg az államfenntartó tulajdonságok: a Magyarországra való puszta hivatJkozás elegendő volt az ilyen állí­ tások megcáfolására. És ez tartotta fönn a mi önérzetünket. A geográ­ fiái távolság miatt szorosabb gaz­ dasági viszonylatba nem kerülhet egymással a két ország. Keveset — A fiatalok örökös tavaszban él­ nek — fűzte egyik szót a másikba és talán észre se vette — olyan fekete bakacsint szőtt belőle a fiatal feje jölé, hogy egészen elsötélititette a diadalmas tavaszt A másik csak hallgatta megdöbbent kijózanodással. Néha-néha ugyan elkapta lelkét a cseresznyefa levelei között a kezefejére lopakodott napsugár, megitlasul a galambok szerelmes bugásától, meg­ fürdette lelkét a szolgáló sóvárgó dala, de hamarosan fejbeverte az öreg elme­ rengő visszaemlékezése. --Én csak arra emlékszem egész életemben, hogy örökösen búcsúztam. Is­ ten veled kedves ... 1 Ez volt az a viszszatérő és lerázhatatlan mondat, ami úgy rámragadt, akár a kullancs a szegény vizslára. Úgy, úgy ... összeszedte elmosódott emlékeit. Időbe telt, amig fekete ruhába öltöztette őket. — Az apám is földbirtokos volt, mint nem tudom már hány száz éve sok­ sok elődöm. Itt látta meg a napvilágot mindahány Dobos és itt is csendesedtek el a kertben a kripta rideg kövei között... Boldizsár ur jó gazda lehetett, mert ak­ kora halottas házat csináltatott, hogy még legalább kétszáz esztendeig nem lesz gondjuk a Dobosoknak uj temetőre ... Úgy, úgy... Majd te is ott hallgatod az utánad következők szűk hajlékának be­ falazását ... Látom, megrázkódtál. Végig futott rajtad a hideg. Nagyot sóhajtott és lenyelte azt a Ítunyos mosolygást, ami ott ficánkolt leógó bajusza tövében. — Értem. Te nem láttál annyi ha­ lált, mint jómagáig. Mert én négy esz­ tendeig ott jártam, ahol naponta kiröp­ pent az ajkamon nem is egyszer az az agyonunt Isten hozzád kedves... I No de nem kezdem az elején, mert nem va­ gyok én rák, hogy hátrafelé bicegjek. Szivarjai közül kiválasztotta a leg­ barnábbat, megropogtatta az ujjai között, leharapta a végét és meggyujtotta. Bodor füstöt eregetve beszélt tovább. Mintha az oda. Megismerted barátaidat, de lassan­ a füstfelhő borult volna rájuk, szinte el­ ként elváltál tőlük. Az érettségi után szétszéledt az osztály, ma már alig tudod, homályosította az eget is. — Ennek a háznak minden bokra, melyik él, melyik halt meg ? És minden, virága, szöglete és levegője az enyém volt. de minden a betű hatása alatt. Mert ha Itt játszottam gondtalanul, itt csepered­ nem kell elmenned hazulról, megmarad­ tem fel. Innen téptek ki hét éves korom­ hatsz olyannak, amilyennek az Ur terem­ ban, amikor bevittek az iskolába. Kis hij- tett. A gyásznak és a csapásoknak ne­ ján belepusztultam. Mint a rosszkor át­ gyedét sem ismerted volna meg itt ebben ültetett fa, cscnevész penészvirág lettem. a házban és ezen a birtokon ... Úgy, Akkor szaladt ki először a számon az az úgy ... • Az orvos előtt akkora tekintély volt azóta meggyűlök mondat... Akkor. Mert hiszen visszajártam én ide vakációra, ját­ az egykori nyalka huszárezredes, aki ön­ szottam is a kis cselédgyerekekkel ép­ ként szakitolta meg pihenését és ment ki pen úgy, mint azelőtt, csak a játékunk a harctérre, hogy nem mert vele ellen­ ize keseredett meg. Az, az ize ... Re­ kezni. Csak hallgatta el-elálló lélegzettel, megtem előre már érkezésemkor a bu- miközben arra gondolt, hogy vájjon az csuzkodástól. Lehet, hogy bolond vagyok. öregnek a lelkében sohase vert tanyát a Lehet. De ez már a természetemmé vált. szeretem ? ... Mintha megérezte volna Tiz éves voltam, amikor kikisértük oda ezt a néma kérdést, erről kezdett be­ szélni. a halottas házba az édesanyámat... A szép szál kemény ember hangja — Nekem is volt fiatalságom. Én megcsuklott. Megfátyolosodott a szeme. is voltam huszárhadnagy. Utánam is meg­ Lenyeldeste fájdalmát és csak úgy bö- fordultak a lányok, de még az asszonyok is. Én is utánuk, — bár köztünk ott ködködte ki a szavakat. — Az első iskolábamenéssel elvesz­ lött az édesanyámnak, a legtisztább és tettem a gyermekségemet, akkor pedig legszentebb földi asszonyak emléke ... a napomat,.. Amikor ott a kripta előtt Mégis beleakadtam néhány aranyhálóba. először mondtam ki azt a szót: Isten ve­ Látod ezt a lepkét ? — igy szálltam én led, kedves...I — akkor borult be fe­ is virágról-virágra, igy kerestem a mézet, leltem a júliusi ég először és azóta nem de nem találtam meg. Az én mértékem is láttam még a naptámadtát... mindig az. édesanyám volt, ezért marad­ A szolgáló vizet merített. Nyikor­ tam vénlegény ... Búcsúztam én szinte góit a kutágas és a gémről szárnytapso- hetenként olyan tündérektől, hogy azok­ lássál repültek el a galambok Dobos nál lündökletesebbel a legjobb mesemon­ Sándor megvárta a zaj elcsillapodását és dó sem tud megálmodni... Bucsuzkokiöntögette a legifjabb Dobos elé lelke dással telt cl az életem .. . keservét. Petyhüdt ajkai között forgatta a szi­ — A betű öli meg az emberben az var csutakját. Leverte a hamut a porba „én"-t. Hasztalan csodálkozol, ez a szín­ és egyszínűvé taposta. tiszta igazság. Gondolj csak arra, milyen — Akkor boldog csak az ember, felhőtlen volt a gyermekkorod addig ha teljesen beleolvad a környezetébe. amig nem nyomott be a tanítód a padba. Úgy, mint ez a hamu a homokba. Látod Amikor átlépted az iskola küszöbét, el­ még a nyomát? — Úgy e, nem. Hát ilye­ búcsúztál életed legszebb és egyedül ér­ nek vagyunk valamennyien ... Úgy, ugy.„ tékes szakaszától. Azután minden nyáron Majd ott a kert aljában a halottas ház­ lekopott telkedről valami kincs, amit még ban, amit Boldizsár ur csináltatott re­ az édesanyád mézédes meséi díszítettek mekbe... �A MUNKA 2 oldal Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház A Hősök emlékezete. Május 27-én hűvös, de veröfényes nap ragyogott a. húsz év előtt kirobbant világháború emlékezetének ünnepélyén. A templomokból a főtérre siető emlékezők serege sűrű sorokban vette körül a hősök szobrát, az ünnepi emelvényt és komoly ünnepi tekintettel nézett szembe a katonaság, cserkészek, leventék és a frontharcosok szilárd vonalú oszlopaival. Felcsendült a bányazenek^j- „Hiszek­ egybe és nyitánya, mely immár szám­ talanszor hirdette a finom zene*hangjain keresztül a nemzeti bizakodás indokolt­ ságait. Kemenes József megrázó szavalata szinte eleven képekben varázsolta a kö­ zönség lelki szemei elé a morajló világ­ háború küzdő hőseit, majd a bányai ipa­ ros dalkör irredenta énekszámai váltották ki a közönség tetszésének és elismerésé­ nek tapsát Az ünnepi emlékbeszédet dr. Vilmon Gyula tiszti főorvos tartotta, kinek minden szavából kiérzett, hogy a fronton küzködők teljesítménye a honszeretet mindent felülmúló ideálja. A hősök szobra szinte megelevenedett és a megdicsőült honvéd körvonalaiból felvonultak előttünk az orosz harctérnek, Doberdónak és Szer­ biának világháborús magyar hősei, elsu­ hantak előttünk a végeláthatatlan hadi sirok keresztjei és fejfái, elvonultak a gyászoló hadiözvegyek és árvák, — de feszesen, büszkén és szegett nyakkal ott állottak a mindinkább fogyó frontharco­ sok és a világháború fájó felkiáltó jelei ’ a hadirokkantak. Dr. Vilmonnak beszéde nemcsak emlékezett, de felemelt, lelkesí­ tett, elismert, példát mutatott és reményt ébresztett. S amikor a Vilezsál Richárd kitűnő vezénylése mellett elhangzott Him­ nusz után a diszelvonulás megkezdődött: büszke lelkesültséggel olvastuk ki kato­ náink, gyermekeink és apáinknak a Hő­ sök Szobrára tekintő szemeiből az öntu­ datra ébredt magyar nemzet szebb jövő­ jét — Az ünnepség után a város a kistrafikok területeinek bérletéből befolyt évi összeget osztotta ki a városházán a rászorult rokkantak és özvegyek között, R. k. templom mellett. akikhez Horváth László h. polgármester megható beszédet intézett. A megajándé­ kozottak nevében Lipták András 100 szá­ zalékos h. r. mondott köszönetét Hírek és különfélék Salgótarján, 1934. junius 2. A könyvnap : a magyar könyv ünnepe. Mint Európa legtöbb államában, nálunk is megrendezik néhány év óta a könyvkiadók és a könyvkereskedők az Országos könyvnapokat. Ezeknek a könyvnapoknak az a céljuk, hogy közön­ ség figyelmét fokozott mértékben felhív­ ják a magyar könyvre, mely a nemzeti kul­ túrának a leghatásosabb és legbiztosabb fegyvere. A könyvkiadók a legváltozato­ sabb módokon igyekeznek a közönség érdeklődését megnyerni és vásárló ked­ vét fokozni. Az idei könyvnap, melyet mint az ország többi városában, Salgó­ tarjánban junius 4. 5 és 6 án tartanak meg, igen áazdag és változatos könyv­ anyagot hoz forgalomba. A könyvnapra a kiadók kizárólag magyar írók műveit jelentetik meg és pedig a rendes araknál jóval alacsonyabb, propaganda-áiakon. Megtaláljuk a könyvnap könyvei között a régebbi magyar irodalom néhány kivá­ lóságának (Madách, Jókai, Ady, Rákosi, Kozma Andor stb.) leghíresebb müveit, a legutóbbi évek leghíresebb alkotásai­ nak igen erősen leszállított áru uj kia­ dását (Gulácsy Irén : Fekete vőlegények, Molnár Ferenc : Pál utcai fiuk stb.). A legkiválóbb élő írók egy-egy uj könyve is megjelenik a könyvnapon csak ezeken a napokon érvényes kedvezményes árakon (Mécs László Válogatott versei. Sík Sán­ dor István király c. tragédiája, Körmendy Ferenc a boldog emberöltő c. regénye, Márai Sándor, Karinthy Frigyes uj köny­ vei stb.) A szépirodalom mellett a tudo­ mányos irodalom is képviselve van a könyvnap könyvei között néhány első­ rangú író az egész magyar olvasóközön­ séget érdeklő alkotásával (Babits Mihály, Cholnoky Jenő, Papp Jenő, Szász Károly stb.). Az ifjúsági irodalom régi kedves könyveinek olcsó kiadása mellett néhány pompás uj ifjúsági könyv is megjelenik a könyvnapon s az iskoláknak és szülők­ nek kitűnő alkalom ez arra, hogy az év­ végi jutalmazásokra szükséges ifjúsági könyveket a legolcsóbb áron beszerez­ hessék. - . Esküvő. Még május 12-én ve­ zette oltárhoz Pántyik Babust az evan-, A könyvnap szenzációsan olcsóáru gélikus templomban Frics Gyula acél­ könyvei az országos könyvnapokon, ju­ gyári tisztviselő, kiknek esküvőjéről való, nius 4. 5. és 6-án megtekinthetők és hiradás véletlen következtében ed­ megvásárolhatók Végh Kálmán könyv­ dig elmaradt Előkelő és nagy közön­ kereskedésében (Munka-nyomda). ség töltötte meg a templomot, amely' a dr. Csengődy Lajos lelkész által vég­ zett szertartást áhítattal hallgatta végig s vezetésével művészi játékával emelte az „Hangya"-szövetkezet (Köntzey Ferenc mondotta el imáját az ifjú párért Esketési áhitatos hangulatot, mely ilyen méltóság­ elnök) 1 piaci kosár, 2 száritó, 1 csomag tanuk dr. Sabathiel Richárd Budapestről teljes ünnepségen úrrá lesz a tömegen. kakaó, „Mariska"-kalapszalon 4 kg. nul­ és Jankó-Brezovay Miklós Egerszólásról, Traum Péter esp. és két lelkésze Ferenc^ lás-liszt, Skvára Emilné 1 drb. vajtartó, voltak. ’ István és Balás Béla végezték a szertartást Biheller Jakab 1 husőrlő, Salgótarjáni Névmagyarosítás. Schmelzer Mik­ a Mária kongreganista hölgyek közremü Népbank 10 P, Szent Erzsébet Nőegylet lós családi nevét Csanády-ra változtatta: ködése mellett. — Az ízléses sátorokat 1 teljes kerti garnitúra és két gyermek­ s az erről szóló belügyminiszteri enge-t a Mária Congreganisták, póstások, rózsa­ karszék, Balás Béla 1 pár fajgalamb és délyt már kézhez is kapta. — Fischer, füzér társulat és a III. rendiek készítet­ 1 pár házinyul, N. N. egy pár arany­ Ernő tisztviselő, Move főtitkár családi ne-; ték el. — Az északi plébánia impozáns fülbevaló, Kivovics Jenő 1 ondolálásra vét Felkai-ra magyarosította. — Szrenka, processióban vett részt a felvonulásban és manikűrre, Gálffy Aranka 1 könyv, János városi napidijas családi nevét Sza- P. Vilmos vezetésével. Zollner Ernő és neje 1 könyv és 10 m. lontai-ra magyarosította. csipke, „Eta" női fodrásszalon utalvány Az Északi Ferences plébánián Halálozás. Sándor Nétus, volt ven-, az urnapi körmenet vasárnap a d. e. 9 1 haj nyírásra, ondolálásra és manikűrre, Klubecz Pál egy csomag szappan, Miller déglős és acélgyári nyugdíjas 79 éves korában meghalt. Temetése Űrnapján d. órakor tartandó szentmise után lesz. (T. H. 1 uzsonnakosárka süteménnyel. A u. 5 órakor volt nagy részvét mellett A i, ahol két plébánia van, ott a régi plé­ népünnepély d. u. 3 órakor kezdődik. temetését P. Albert ferences atya végez- bánia Űrnapján, a fiatalabb plébánia a rá­ Beléptidij 20 fillér. te. Az acélgyári dalárda és zenekar meg- következő vasárnap tartja a körmenetet. Az Evangélikus Nőegylet vaSzentkuti zarándoklatot vezetnek ható gyászdalokat adott elő. A koporsót várnap junius 3-án a városi kioszkban 8 gyermeke és nagyszámú .rokonság a Ferences atyák f. hó 24-én. Jelentke- d.- Ur 5 órától majálist, rendez, amelyen ízéseket a 70 fillér utazási költség egy ­ vette körül. A szorgalmáról közismert és különféle szórakozás és büffé fogja a kö­ általános tiszteletnek örvendett Sándor idejű befizetése mellett elfogad az északi zönség jóhangulatát szolgálni. Beléptidij bácsi öreg kora dacára is gyakran sétál-, plébánia. nincs. Köszönetnyilvánítás. Hálás kögatott az újjáépült város aszfaltjain és em-, A MOVE salgótarjáni tornászcsa­ legette a régi poros, sáros, rendezetlen- szönetünket fejezzük ki mindazoknak, pata f. hó 2-án, szombaton d. u. 1 óra­ akik szeretett atyánk elhunytéval fájdal ­ Tarjánt, amelyben azonban a megélhetés kor indul Budapestre, hogy képviselje bizony mégis sokkal jobb volt mint most munkban osztoztak, illetve azt részvétük­ Salgótarján város színeit a most lezajló kel enyhíteni igyekeztek. Külön hálásan — A koporsóra sűrűn hullott rögeket kí­ tornász-világbajnokságon. A vezetőség és sérte a „legyen neked könnyű a föld köszönjük a vasgyári zenekar és dalárda sportpártoló közönség búcsúztatja őket. sóhajtás, mely után a fáradt test már vá- nagyszerű közreműködését. A salgótarjáni piactéri ovoda Sándor család. gyott. A Szent Erzsébet Nőegylet 1934. junius hó 9-én d. u. 4 órai kez­ Az úrnapi körménél a déli plébánián csütörtökön volt a hagyományos ünnepélye. Mint már jelentettük jú­ dettel a róm. kath. olvasókör nagytermé­ fénnyel és rendezettséggel. A bányaze- nius 10-én délután rendezi a Szent Er­ ben évzáró ünnepélyt rendez, melyre az nekar az uj karmester: Vilezsál Richárd zsébet Róm. Kath. Nőegylet évről-évre érdeklődő közönséget tisztelettel meg­ népszerűbbé és közkedveltebbé lett nép­ hívja. Műsor: 1. Hiszekegy. 2. Üdvözlő ünnepélyét a városi ' liget vendéglőben. vers és ének. 3. Prológ. 4. Énekes svéd­ Éppen a menyasszonyáról akart be-; A város közönsége azért kedvelte meg torna. 5. Látod-e pajtás? 6. Magyar tánc­ A legifjabb dobos alatt megroppant a szék. Szeretett volna mondani valamit, szélni — most először — a legöregebb: annyira a Kath. Nőegyletnek ezeket a játék. 7. Magyar tánc. 8. Katonásdi. 9. csak néhány szót, amivel feloldja ezt a Dobosnak, amikor igy torkára fagyasz­ népünnepélyeit, mert ezeken szenzációsan A kis kofa. 10. Színdarab. 11. Befejező temetői hangulatot, de annyira dermedt totta a mondókáját A cseresznyefa ágai olcsó árak mellett pompásan eltölthetett vers. A kiadások fedezésére a műsor volt a lelke, hogy harákolásba fulladt és kívánatos gyümölcsei között az eget egy ünnepi délutánt s amellett a jótékony­ megváltása 40 fillérért kötelező. minden igyekezete. Pedig úgy >. feszítette fürkészte. Nem talált akkora felhőt se ság oltárán is lerótta áldozatát, mert hi­ Az erős hit, mint világitó a mellét a tavasz, csordultig telt a lelke rajta, mint annak a szolgálónak elövil- szen a népünnepély egész jövedelme a fáklya! Május 27-én, Szentháromság annak a leánynak kacagásávl, sellő-alak­ lódzó köténye, mégis októberi dér csipte jával, nefelejtskék szeme ragyogásával és meg a lelkét, mert a madárda], május és nyomor enyhítésére szolgál. A Nőegylet vasárnapján a Katholikus Népszövetség vezetősége ez idén is mindent megtesz, salgótarjáni és környéki szervezete két aranyhalával, hogy a tekintete'mohón ci­ napsugár hangulatát elriasztotta a teknő hogy a pompásan újjáalakított kioszkban heti előkészítés után Traum Péter espe­ rógatta a májusi napsugarat, irigyelte a felől odacsápódó fájdalmas ének: régi, kedves vendégei minél jobban érez­ res-plébános, egyházi elnök, Csillik Ernő cseresznye pirosságát, megcsodálta a ga­ zék magukat. Nagyszerű tréfás és komoly ügyvezető elnök, Makó Károly titkár és lambok bugását és belemenekiilt & látha­ ... Isten veled kedves ... I tatlan pacsirta örökkék birodalmába. Élnünk együtt nem lehet... í) szórakozások, a bányazenekar művészi Reinberger Leó kazári és vizslási helyi­ zeneszámai, az igazán nagyon olcsó áru sü­ igazgató rendezésében és vezetésében teményes, gyümölcsös, virágsátrak, a köz­ nagyszabású és szépen sikerűit egészna­ kedvelt gulyás, virsli, pezsgőfröcs stb. pos zarándoklatot rendezet t Szentkutra. stb. végül a táncmulatság mind hozzá A zarándoklaton a fenti szervezet köte­ fognak járulni a közönség kellemes és lékébe tartozó tagok családtagjaikkal változatos elszórakoztatásához. Külön ki­ együtt mintegy 1800 an vettek részt és emeljük a népünnepély nagy nyeremény­ más községekhez tartozók is több ezren sorsolását, ahol egy 20 filléres sorsjegyért voltak. A zarándoklók legnagyobb része pompás és értékes nyereménytárgyakat a búcsú alkalmával elvégezte szentgyó­ lehet majd nyerni. Ézidén különösen nását és szentáldozását. A fenti szerve­ A M. kir. jótékonycélu Államsorsjáték hú­ nagyszámú és változatos nyereménytár­ zetbe tartozó községek közül különösen gyak kerülnek kisorsolásra. Felsoroljuk kiemelendőnek tartjuk a kazáriak és vizs­ zását már megtartják. az eddig beérkezett adományokat és nye­ lának csatlakozását, akik zenekarukkal reménytárgyakat, melyekért a nemeslelkü együtt jöttek. Fölemelő látvány volt, ami­ adakozóknak ezúttal is hálás köszönetét kor a templom szűk volta miatt a temp­ mond a Szent Erzsébet Nőegylet elnök­ lom előtti szabad térségen is százas cso­ Kapható minden bank, sorsjegy és főárusisége: Szilárdy István adománya 1 Lechorn portokban áldoztak a hitvalló katoliku­ tyuk, Fiumei Kávébehozatali Társaság 1 sok az ut porába letérdelve. — Fenti tónál valamint az összes dohánytőzsdékben. csomag csokoládé, Zsófia-gőzmalom Bu­ szervezet vezetősége ez alkalommal tu­ dapest : 25 kg. búzadara, vitéz Donászy datja a katholikus testvérekkel, hogy jú­ Győző 1 nagy krepdesin selyemsál, Ri- nius hó 3-án délelőtt 11 órakor vezető­ mamurányí Vasmű R.-T. 8 drb acélszer­ ségi összejövetelt és junius hó 10-én dél­ szám, Stühmer-cég 5 kg. csokoládé-áru, előtt 11 órai kezdettel a Katholikus Kör Herceg Eszterházy Pál (Sopron) 10 drb. nagytermében központi kiküldöttek jelen­ májkonzerv, Schmoll-cég 1 csomag cipő­ létében nagygyűlést tart A Központ ré­ krém, Vánca-cég 1 nagy csomag sütőpor, széről Lendvay István író, Szántay István JUNIUS 6-án Még nem késért el, még vehet sorsjegyet. Ragadja meg a szerencsét! �A MUNKA Salgótarján, 1934. junius 2. Városi közgyűlés. F. hó 1-én d. u. 3 órakor a pol­ gármester a Hiszekegy megnyitása után az alábbi bejelentéseket teszi: Dr. Tóth Mátyás I. o. aljegyző a vármegyei számonkérő széken múlt hó 23-án „Az uj tisztviselőtipus kialakítása a gyakorlati közigazgatási szakvizsga tük­ rében" címmel előadást tartott Ugyan­ akkor más tisztviselők is tartottak elő­ adást és ezen előadásokért a vármegye közigazgatási bizottsága köszönetét mon­ dott. Jelenti:, hogy a 104/928 kgy. hatá­ rozat rendelkezései alapján a hivatalos órákat május 1—szeptember l-éig d. e. 8—2-ig terjedő 6 órában állapította meg. nA hivatkozott kgy.határozat alapján a hivatalos óra május 15—szeptember 15-ig állapítható meg ily módon. Az ettől való eltérést indokolja a L évben igen korán beállott meleg idő. Kérem méltóztassék hozzájárulni, hogy az általam kiadott ren­ delkezés azon részére, mely a nyári mun­ kaidő befejezését szeptember l-ében álla­ pítja meg megváltoztatassék és helyette szeptember 15-ikére állapitassék meg. ügyben kérek meghatalmazást arra is, hogy a jövőben indokolt esetben a nyári hivatalos órákat május l-étől léptethesse hatályba." Jelenti, hogy a m. kir. Belügymi­ niszter által kiküldött megbízott rendel­ kezése folytán az inségmunkások részére 16 éven aluli gyermekeik után megálla­ pított 20 filléres pótlékot f. évi május 3ától beszüntettem és az eddigi 1 pengős napszámbért 1'40 P-re emeltem fel. In­ tézkedtem továbbá aziránt, hogy az inségmunkálatok lehetőleg akkordban haj­ tassanak végre, mert így mód adatik arra, hogy a keresetek magasabbak legyenek. A családi pótlék rendszert csak a felügyelőknél tartottam fenn, mert az ő bérük akkord munka esetén sem változ­ tatható meg." Jelenti, hogy a vásártér kisajátítása ügyében beadott fellebbezés vala­ mint a kisajátítást szenvedők fellebbezé­ sét a kir. kúria elutasította és a másod­ bíróság határozatát jogerőre emelte. A város által fizetendő kártalanítási ár tő­ kében 66.552 P, kamatban -23 570’50 P, összesen 90.122'50 P. Ezen összegek fede­ zete biztosítva van. A m. kir. belügyminiszter észrevé­ teleit az 1932. évi zárószámadásra és va­ gyonmérlegre megindokolta a közgyűlés. Elfogadta a háztartási és egyébalapok, s a gyámpénztár 1933. évi zárószámadá­ sát A gyámpénztári tartalékalap jöve­ delmének felhasználása iránt is intézke­ dett Leszállította a gyámpénztári tőkék­ ből folyósított kölcsönök kamatlábát A Karancs utcai hid végszámlájának kifize­ tésére költségvetési hitelt biztosított A cigányhegyek kitelepítését komoly meg­ fontolás tárgyává tette annak közegész­ ségügyi és köztisztasági vonatkozásai mi­ att A lakásépítési kölcsönök kamatlábát és a városi tisztviselők részére juttatott lakásépítési kölcsönök kamatát leszállí­ totta. Az izr. hitközség részére 4000 P anyagi támogatást szavazott meg. Duda Lajos helyfoglalási diját mérsékelte. Nagy János kérelmét mosoha lányának betegségével felmerült költségek megtérí­ tése iránt elutasította. Vanzsura Lajos gyógyszerköltségek megtérítése iránti ké­ relmét teljesitette. A Tarjánpatak szabá­ lyozása tárgyában a MÁV-val kötendő szerződést elfogadta. Tóth Gyula képvi­ selőtestületi tag indítványát a csatornák bűzös voltának kiküszöbölésére magáévá tette. A polgármester előterjesztését a m. kir. határőrség részére laktanya épí­ tésére telek felajánlás iránt, helyesléssel fogadta. A mezőőri dij kivetését 1934. évre jóváhagyta. Megalakitotta a városi uszoda bizottságot. A MÁV tulajdonát képező banképületek lakóinak kérelmét a Tarjánpatakon gyalogjáró hid létesítése iránt részben teljesitette. A felszólalások során Timaróczky Sándor a kisiparosság részére az inségmunkák során fokozottabb védelmet kért és a temető rendezésének napirendre tű­ zését sürgette. Katona László kifogásolta az izraelita hitközségnek megszavazott 4000 P-őt. A képviselőtestület nagy többsége azonban az állandó választmány javaslatát fogad­ ta el. Több felszólalás hangzott el a város levegőjének gyakori bűzös volta miatt is, amelyet leginkább a derítők elhanyagolt volta és nappali kiürítése okoz. A polgármester a felszólalásokra megnyugtató választ adott, amit a képvi­ selőtestület tagjai helyesléssel vettek tu­ domásul. Honosítási és illetőségi ügyek tár­ gyalása után a közgyűlés végétért kelenföldi állomásfőnök (volt salgótarjáni állomásíőnök) és Borián Ferenc titkár vannak jelezve, mint nagygyűlés! szóno­ kok. Részletesebb programmot csak a jövő héten tudunk adni. Felkérjük az összes katholikus testvéreket, hogy a jel­ zett nagygyűlésen (junius 10Jén d. e. 11 órakor) minél többen résztvenni szíves­ kedjenek. Vezetőség. Néhány szó a III. kér. áll. isk. jubileumához. A III. kerületi áll. is­ kola jubileumi ünnepélyének sikere ér­ dekében az előkészületek szorgalmasan folynak. Hajay Irén tanárnő „Böske ki­ rálykisasszony akar lenni" cimü bájos meséjének előadását Szöllössy Sándorné és Oláh Nusi agilis tanítónők eléggé mél­ tányolni nem tudó szorgalom és lelkese­ déssel készített díszlet és ruhák előállí­ tásával igyekeznek emlékezetessé tenni. Rendkívül kedvessé és látványossá teszi a darabot a szereplők pazar .ruhában való lepke, tündér és magyar tánca, to­ vábbá ritmikus tornagyakorlata. A darab kidolgozása — Bene Annus érdeme — az ízlésesen kiállított ruhák és kellékek garantálják a jubileumi ünnepély méltó­ ság és felejthetetlen voltál Volt növen­ dékek legyetek hálásak és ne feledjétek soha, mivel tartoztok a jubiláló intézetnek s azoknak kikndg. szüléitek után legtöb­ bet köszönhettek? hogy a haza és társa­ dalomnak értékes tagjai lehettetek. Sz. A gyöngyösi gimnázium fin­ nepe. A gyöngyösi állami Koháry István reálgimnáziumot 300 évvel ezelőtt ■ 1634 évben — alapította a jezsuita-rend és azóta fejt ki áldásos működést A hí­ res régi gimnáziumnak Gyöngyösön lakó volt tanítványai — az öregdiákok — a teás helyeken lakó diáktestvéreíkkel egyet­ értve, a gimnázium alapításának 300 éves fordulója alkalmából, folyó évi május 27-én jubileumi ünnepség keretében hó­ doltak a múltnak és rótták le hálájukat iskolavárosuk, a jezsuita rend, a gimná­ zium későbbi tanárai: a ferences atyák iránt és tiltakoztak Trianon ellen. A lé­ lekemelő ünnepélyen az öreg diákok le­ rótták kegyeletüket azon volt diáktársaik iránt, akik a világháborúban hősi halált hal­ tak. Az emlékükre emelt és az uj gimnázium előcsarnokábanelhelyezett emléktáblát Dr* József Ferenc kir. herceg leplezte le gyö­ nyörű beszéd kíséretében. Áz öreg gim­ náziumon elhelyezett emléktáblát pedig Ulmanek Gyula volt ferencrendi szerze­ tes tanár leplezte le és Stiller János volt ferencrendi szerzetes tanár koszoruzta meg. Az ünnépélyen városunkból Nékám István jegyző, Csömör Mátyás telekkönyv­ vezető és-Kárpáthy Antal banyatársulati intéző öregdiákok vettek részt. A modern gyermek már nem lovat, ha­ nem autót kíván. Autója lehet még önnek is, ha részt vesz a 62. Jótékonycélu m. kir. Allamsorsjátékon. Kis szerencsével 40.000 arany pengót nyerhet, ezenkívül 17.000 különböző nyeremény, melyeket mind készpénzben fizetnek ki. Ha nem nyer, akkor vigasztalhatja a tudat, hogy a nyo* morgókon segített. Húzás már junius 6-án. Émásadok óta használják az orvosi gyakorlatban gyógyszer gyanánt az alkoholt, a mentholt, az aethyí-acetatot. Ezek a főbb ható­ anyagai a valódi Diana-sósborszesznek is. SBTC—PBÜSE 2:2 (1:1) Birő .* RUBINT, Budapest. SBTC. Géczy, — Szabó,' Vágó, — Kecskés, Takács IV., Walkampf, — Stirbicz, Takács III., Zsengellér, Dupák, Ma­ gyar. PBÜSE. Stem, — Bozsó, Berencsey, — Joó, Németh, Ősik, — Szopóci, Rappi, Bakó, Tóth, Fekete. A tartalékos támadó sorral felálló Stécét hívei aggodalommal kisérték'a kis­ méretű és rossz talajjal biró pálfalvai pá­ lyára és mint kiderül ez az aggodalom jogos is volt A nagy lelkesedéssel játszó belemenős Pálfalva két alkalommal jutott vezetéshez, de a Stécé nagyszerű finissel kiegyenlített Ragyogó napsütésben, a nappal szemben a Stécé kezd. Tapogatóznak, de az erélyes pálfalvai hátvédek mellett, akik hatalmas felszabadító rúgásaikkal csatársorukat dobják frontba, nem tud kiépülni egyetlen,szép támadás sem, míg a pálfalvai csatársor élén a kitűnő Bakó­ val már a 4-ik percben meleg helyzetet 3 oldal teremtenek a tarján! kapu előtt Bakó labdájával kiugró Tóth lövését Szabó a kapuvonalról tudja csak kirúgni. A ro­ ham tovább tart Géczy Szopóczky be­ adását Bakó fejéről veszi le, majd Tóth lövését nehezen fogja. A 8-ik percben eredményes Pálfalva, Szopóczky lövése Vágó II.-ről kornerra pattan, a szépen iveit szögletrugás Bakó fejéről védhetetlenül kerül léc alatt a hálóba 0:1. A gól után nem enged a pálfalvai iram, bár lövéseik messze elkerülik Gé­ czy kapuját, de a 12-ik percben ismét sikerült szögletrugást kierőszakolni, ami azonban eredménytelen. Lassan-lassan feljön a Stécé is, Zsengellér fejesei, Ta­ kács III. szép lövése, majd Stirbicz ka­ pufát érő bombája teremt meleg helyze­ tet a pálfalvai kapu előtt A 17-ik perc­ ben eredménytelen szögletrugást, a 22-ik percben szigorított szabadrúgást hoz, de mindkettő eredménytelen Érdekes, hogy abban a pillanatban, amint a Stécé áttér az állandó és megszokott lapos játékra, ami elég ritka náluk, az egyébként kitü­ nően dolgozó pálfalvai fedezetsor és hát­ védek felmondják a szolgálatot és képte­ Kiadó bevezetett füszerüzlet be­ lenek elhárítani a meg-megujuló támadá­ rendezéssel és lakással, esetleg lakás nél­ sokat. Ezekben a percekben is egymás kül is olcsón. Cim a kiadóban. után nyílik alkalma a kapusnak bravúro­ san védeni és kiöklözni az előre jövő Wahlkampf, Zsengellér és Stirbicz lövé­ seit. A kiegyenlítés a levegőben lóg, ami a 36-ik percben be is következik. Ta­ kács III. labdáját Zsengellér lövi, a tö­ mörült védelemről a lövés visszapattan, Zsengellér újból lő és lövése ugyancsak A ma divatos italok pár száz évvel emberről a jobbsarokba pattan 1:1. ezelőtt nagyrészt még nem voltak általá­ A gól dacára nem csügged Pálfalva nosan elterjedve Európa különböző or­ ismét rohamoz a 43-ik percben szigorí­ szágaiban és csupán luxusitalnak számí­ tott szabadrúgás, amit Bozsó nagyszerű­ tottak. így a kávét, teát és csokoládét en kapura irányit. Géczyt zavarják, a csak a 17. század második felében kezd­ labdát kiejti és csak kornerra tudja ki­ ték inni Európában és ezek az italok öklözni, de ez eredménytelen. mintegy 100 év leforgása alatt váltak A második félidő Stécé támadással azután általánossá. A kávét, mint tudjuk, kezdődik. Takács IV. nagyszerű labdát a déli világrészből hozták át hozzánk, a ad Zsengellérnek, aki közelről a kapuba tea pedig Kínából származott át Európába. lövi, de még igy is csak kornerra tudja Németországban Nagy Frigyes idejében a kapus menteni, a szögletrugás fejről- fedezték fel a cikóriát és annak a segít­ fejre megy és végül hajszálnyira kapu ségével igyekeztek kiszorítani a forga­ fölé kerül. Magyar fut le, beadását Zsen­ lomból a babkávét. Mikor az említett ita­ gellér jól fogja, de kelten is rajta vannak, lok elterjedtek Európában, természetsze­ igy szépen kiadja a szabadon álló Stir- rűleg nagyobb hanyatlás állott be a ré­ biezhez, aki közelről a kapu fölé rúgja. gebben ismert italok fogyasztásában, igy Nagy helyzet volt! A 12-ik percben Pál­ a sör és a bor fogyasztásban. A 17. szá­ falva jön fel. Fekete szögletrugást erő­ zad előtt a sör- és a borfogyasztás volt szakol ki, de eredménytelen. A 15-ik olyan általános, mint később a kávé és percben ismét Fekete lő, a lövés Szabó a tea fogyasztása. Érdekes, hogy a ré­ fejéről kornerra kerül, a szép iveit szög­ letrugás Bakó fejéről a léc alatt védhe- gebbi időben a tejet nem itták oly nagy mennyiségben és olyan sok alkalommal, tellenül hálóba kerül 2:1. mint iriost. A tej nem volt divatban és a A gól mámoros örömmel tölti el a tehéntej ivása ritkaságszámba ment A Pálfalvai nézősereget, de tomboló bizta­ „tejjel-mézzel folyó Kánaán" kifejezés tások dacára a Stécé kerül frontba és azt bizonyítja, hogy a tejel is olyan kü­ innen számítva az utolsó percig csaknem lönleges csemegeszátnba vették, mint a állandóan a kapujához szögezi az egyéb­ mézet. Az ókorban a görögöknél voltak ként is jó pálfalvai együttest A fedezet­ már tejgazdaságok, de a tejet főleg azért sor tömi labdáival a csatársort, de nincs fejték, hogy sajtot készítsenek belőle. szerencséjük. Lövéseik centiméterekre Ebben az időben sokkal inkább fogyasz­ kerülik el a kaput Zsengellér, Dupák, Ta­ tották a szamár, kecske, juh és lótejet, kács III. hatalmas* kapufái, négy szöglet­ mint a tehéntejet Az újkorban azután rugás fejezi ki a nagy fölényt, míg a Hollandiában fejlődött ki magasabbrendü 43-ik perc meghozta az eredményt. Ta­ tehéngazdálkodás és innen vették át a kács III. labdája az ötös vonalon esik le németek a tehenészetet. ott van csaknem az egész mezőny, a A szőlőgazdálkodás egyike a legré­ labda lábról-lábra pattan, végre Zsengel- gibb mezőgazdasági ágaknak Európában. lérhez kerül, kinek erős lövése Joó lá­ A Földközi-tenger partjain már az ókor­ báról pattan a saját kapujába. 2:2 Áz utolsó perc még tetszetős Stécé ban általános volt a szőlőtermelés. Ek­ többnyire az édes borokat itták. támadást hoz, de Zsengellér csavart lö­ koriban Ahol szőlő nem volt, ott málnabori, vagy vését a kapus fogja, más különleges borokat készítettek. Mint Az eredmény reális, az első félidő­ ben Pálfalva uralta a pályát, kitűnő volt tudjuk, Mohamed próféta eltiltotta a sze­ Ősik a fedezetsorban, Bakó és Tóth a szesitalok élvezetét és ezért a mohame­ dán világban teljesen megszűnt a borfo­ csatársorban, a két hátvéd. A Stécénél Vágó IL Wahlkampf, gyasztás. Ehelyett a serbet jött divatba, Takács III. és IV. volt jó, Zsengellér ez édeskés izü hűsítő ital volt; amelyre partnerek nélkül nem tudta képességeit rózsaolajkivonattal és más hasonló esszen­ kifejteni, de ennek dacára is a második ciákkal tettek izesebbé. A törökök azu­ félidőben nagyszerű volt. Mindkét gólban tán hamar besorozták a kávét is kedvenc italaik közé. Abessziniákan ismerték meg részes. a kávét és onnan hozták át Európába. Itt először Olaszországban kezdett ter­ Sporthlradó tippversenye jedni, Velencében majd Szicíliában lett 1934. |unius hó 3-án divatos. Olaszországban azonban to­ Soroksár—Budatétény....................... ........... vábbra is a bor maradt az urálkodó ital. PBÜSE—PTK.................................... A bort az olaszdk már az ókortól kezdve nagyon szerették és hóval és jéggel hü­ SAC-MVSC.................................. tött ptneékben tartották. Sokszor távoli hegyekből hozták a havat a bor hűtésé­ hez. A borminőségek nagyon sokáig ugyanazok maradlak, mint az ókorban Név : ............................. _......................... k........ voltak. A citrommal izesitett italok és igy Cím i ............. ........... ........ ............... .............. a limonádé a középkor végén kezdtek A utlvényck Peéíx Arpádnt fagylalt, cukrász terjedni. Ekkor gyorsan divatba is jöttek ■ütemény, cukorka, csokoládé üzletében Fő­ utca 23. (Telefon 130) vasárnap délután 2 óráig és a limonádéfélék készítése virágzó ipar­ adandók le. ágakat hozott létre. Egy időben még a Tippversenyben a győzelmét a Peész-féle kórházakban is főleg limonádéféléket ad­ fagylalt biztosítja. tak a betegeknek és wr üdülőknek. Ex- Milyen italokat fogyaszt azemberiség? �A MUNKA 4 oldal által a „rózsavíz1* nevű és hasonló régebbi italok kiszorultaké divatból, csak a ser­ bet maradt továbbra is használatban. Az ujdivatu hűsítő italok több országot meg­ hódítottak, igy Franciaországoí is. Német­ országban azonban megmaradt a bor és a sörfogyasztás és ezt a két italt állandó­ an itták az étkezésekhez. A fejedelmi udvarokban és kolostorokban oly általá­ nos volt a használatuk, hogy mindenütt meg volt szabva a napi adag. Németor­ szágban minden városnak megvolt a maga kedvenc söre. Ismerték Franciaországban is, de ott nem volt divat és inkább csak titokban itták étkezésekhez és az asztal alatt tartották az üvegeket. A középkor és az újkor hátárán tűnik fel a pálinka, amelyet kezdetben pestis ellen használták, mint orvosságot. Később eltiltották, de mint likőr újból feléledt. Mikor a kávéházak divatba jöt­ tek, a fagylalt, a likőrök és a limonádék voltak a kávéházi látogatók kedvenc ita­ lai Ekkor, mint már említettük, a sör­ ivás háttérbe szorult és a kávé, tea és csokoládé megingatta a németországi sör­ ipar helyzetét. Kimondottan borivó or­ szág még mai is Olaszország, bár a ká­ vét itt is nagyon szeretik. A legutóbbi időben a kávéval szemben a tea kezd terjedni egész Európában. Telefon: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Salgótarján, 1934 junius 2. Telefon: 46. HIVATALOS KÖZLÖNYE 293/1934. vht. szám. Árverési hirdetmény, Dr. Wcinstcin Dávid ügyvéd által képvselt Első Törökszentmiklósi Gőzmalom r.-L és csatla­ kozott társai javára 2626 P 46 f. töke és több követelés és járulékai erejéig a tszcntmiklósi kir. Hivatalsa halyUig i Salgótarján, Fö-utca 244. aa. - Közli: SZABÓ JÓZSEF elnök és KRAUTER GYULA főtitkár járásbíróság 1931. évi 1429 sz. végzésével elren­ delt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtás szenvedőtől 1931. évi május hó 11-én lefoglalt Intéző és fegyelmi bizottság. a) pontja alapján 2 hétre eltiltja a játék­ 1300 P bccsértékü ingóságokra a starjáni kir. já­ rásbíróság 5554—1931 sz. végzésével az árverés Kivonat a Bizottság folyó hó 29-én tól junius hó 11-ig. Szabó József Krauler Gyula elrendeltetvén, annak az 1908. évi XL1. t-c. 20 tartott ülésének jegyzőkönyvéből. §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási elnök. főtitkár. jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók ja­ A Bizottság SISE beadványára a vára is az árverés megtartását elrendelem, de Értesítés! következő határozatot hozza: A III. év­ csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is Folyó hó 30-án a Salgó Serleg fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igényke­ folyam 32. sz. Hivatalos Közlönyben a reset folyamatba nincs, végrehajtást szenv. la­ Csoport titkárságához benyújtott FBTC Bizottság utasította MTE-t, hogy 1933. üzletében Salgótarjánban Karacs-utca 6. év november hó 26-i MTE—SISE mér­ átiratára értesítem FBTC elnökségét, hogy kásán házsz. alatt leendő megtartására határidőül 1934. panasz-átiratukat — az FBTC — SPAC kőzésről szóló elszámolást a Salgó Ser­ évi junius hó 6 nap délelőtt 11 órája tűze­ leg Csoport titkárságához küldje be, hogy selejtezőmérkőzés ügyében — ujraíelvé- tik ki, amikor a biróilag lefoglalt 1U toalett tü­ ezen elszámolás beérkezése után a dön­ tel címen átteszem a következő intéző­ kör, rádió, hangszóró, igáskocsi s egyéb ingósá­ tést meghozhassa a SISE idevonatkozó bizottsági ülésre azzal, hogy FBTC az gokat a legtöbbet Ígérőnek készpnézfizetés elle­ nében, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási kérelme ügyében. Mivel az MTE a tava­ idevonatkozó bizonyítékait és tanúit a ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el fo­ bizottsági ülésre küldje el. gom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a ki­ szi fordulóban nem vett részt, illetve a Ugyancsak értesítem SPAC-ol,hogy kiáltási ára egyezer pengőn felül van, 5.610—931 Bizottság törölte MTE-t a Salgó Serleg E. számú rendelet értelmében csak azok ár< Csoport tagegyesületeinek névsorából, et­ ezen mérkőzéssel kapcsolatos bizonyíté­ M. verezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét től az időtől kezdve megszűnt MTE tag­ kait, joga van a bizottsági ülésen elő­ bánatpénzül leteszik. sága a Salgó Serleg Csoportnál. így a terjeszteni. Salgótarján, 1934. évi május hó 11-én. Felkérem Lovász János bíró urat, jelen helyzetben a Bizottságnak nem áll Török Gyula módjában MTE ellen eljárni, illetve SISE hogy a fenti üggyel kapcsolatban kihall­ kir. bir. végrehajtó. kérelmi ügyében érdemleges döntést hozni. Igazolja a következő KLE-Serleg mérkőzést: SAC-JTC 4:2 A Bizottság Bódi János JTC játé­ kost a Fegyelmiszabályzat 327. §-ának a) pontja alapján 2 hétre eltiltja a játéktól junius hó 11-ig. A Bizottság Ipacs János SAC játé­ kost a Fegyelmiszabályzat 327. §-ának gatás céljából a következő intézőbizott­ sági ülésen megjelenni szives legyen. Krauler Gyula mint cgyesbiró. 314—1934 vht. szám. Árverési hirdetmény. Talált tárgy. 1934. IV. havában a 91-es számú örháznál az úttesten egy ‘ Dr. Rcbitsek Béla ügyvéd által képviselt KLE — Serleg mérkőzés. kerékkötő láncot, 1934. I. havában a vá­ Irodalmi és Nyomdai r.-t. és csatlakozott 1934. évi május hó 27-én. A mér­ Európa társai javára 83 P tőke és több követelés és já­ rosháza tanácstermében egy férfi eser­ kőzés teljesen simán folyt le, a második rulékai erejéig a starjáni kir. járásbíróság 1933. nyőt, 1934. V. havában a Fő-utcán egy félidő 30-ik percében mind két csapat évi 3720 sz. végzésével elrendelt kielégítési vég­ kulcsot találtak és beszolgáltatták. Igazolt játékosaiból egyet kiállított a biró erős rehajtás folytán végrehajtás szenvedőtől 1933. évi tulajdonosok a tárgyakat a kapitányságon november hó 6-án lefoglalt 4530 P bccsértékü faultolásért, a mérkőzés eredménye félidő ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 5729 1933 átvehetik. 2:1, végeredmény 4:2 SAC javára, játszott sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak Hizlalni való birkát vennék. Jó­ az 1908. évi XLI. t.-c. 20 §-a alapján az alább SAC—JTC. megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem karban lévő jégszekrény és söraparát ol­ tűnő más foglaltatók javára is' az árverés megtar­ csón eladó. Cim a kiadóban. tását elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán üz­ ref. lelkész, népművelési vezető mondotta. 30-ik napjáig a városok polgármesterei­ letében Salgótarjánban, Tátra-utca 92. házszáin Éleslövészet. A helyőrség alaku­ A tűzoltó zenekar lelkesítő zenéje mel­ nél és a községi (kör) jegyzőnél Írásban, alatt leendő megtartására határidőül 1934- évi latai L évi junius hó 20-án és 21-én — lett egy szép nap emlékével meggazda­ vagy személyesen szóval kérhetik a pót­ junius 18 nap délelőtt 11 /rája tűzetik ki, mindkét napon 8 órától 13 óráig — a godva távozott a közönség. névjegyzékbe való felvételüket. A szóbe­ amikor a biróilag lefoglalt szőnyegek, olajfestmé­ Somoskőújfalutól Dny-ra fekvő területen nyek s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek Népkönyvtár kiutalása. A val­ lileg előterjesztett kérelmet jegyzőkönyvbe készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul éleslövészetet tartanak. A fentjelzett na­ kell foglalni. lás és közokt minisztérium a Magyar is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ pokon a jelzett területen ne tartózkodjék Junius hó 15-én Salgótarján és Ba­ nyabban nem — el fogom adni. Azon ingósá­ és a Somoskőújfalu—Bocsárlapujtő és a Asszonyok Nemzeti Szövetsége salgótar­ gokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pen­ Bocsárlapujtő—Karancsberény talyigautat jáni csoportjának egy kis tipusu nép­ lassagyarmat m. városok polgármesterei, gőn felül van, az 5 610—931. M. E. számú ren­ könyvtárat utalt ki. valamint a községi és körjegyzők a pót ­ delet értelmében csak azok árverezhetnek, akik ne használja, mert életveszélyes. A Bo­ névjegyzékeket, a kihagyottak névjegyzé­ a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. csárlapujtő—Karancsberény II. rendű keit a benyújtott felszólamlásokkal és ész­ Salgótarján, 1934. évi május hó 22-én. müut használható. Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre revételekkel, továbbá a választójogosult­ Török Gyula Magyar volt-e Liszt Ferenc? egyesitett vármegyék közp. választmánya. ság szempontjából átvizsgált kérelmeket, kir. bir. végrehajtó. Igen, külföldön vált korának zenei irá­ a kérelmekre rávezetett észrevételekkel, nyítójává, de — mint minden igazi génié 12—1934. kpv. szám. valamint a felszólamlások iktatókönyvé­ M. kir. belügyminiszter. — önkénytelen hordozója fajisága bélye­ vel együtt közvetlenül küldönc utján a 195.900-1934. B. M. szám. gének. Sorsa is tipikus magyar sors: hogy vármegye alispánjához beterjesztik. A m. kir. Belügyminiszter urnák másoknak — az egész emberiségnek — Balassagyarmat, .1934. ápr, 30. világíthasson, önmagának kell elégnie. De 188.100—932 Ill-a. számú körrendeleté Az 1933. évben meg nem vizsgált (czidöszerint is Baross s. k. alispán, küldetését betöltötte: művészete a hitet­ értelmében a központi választmány által régi rendszámú) gépjárómüvek, illetőleg gépjáró­ len XIX. századnak visszaadta hitét s en­ elkészített és Nógrád Hont közigazgatá­ müvek és pótkocsik bejelentése. a központi választmány elnöke. nek a szent missziónak igazi jelentősége silag egyelőre egyesitett vármegyék terü­ A gépjárómükerületi elsőfokú rendőrható­ ma, az ébredező spiritualizmus korában letére érvényes országgyűlési képviselő­ ságok, valamint a m. kir. rendőrség budapesti egyre diadalmasabb fényben ragyog. Ez választók pótnévjegyzékei és a kihagyot­ Salgótarján m. város polgármesterétől. főkapitánya, mint országos gépjárómünyilvántartó hatóság a 127.000 - 1932. B. M. sz. rendelet alap­ 1581/1934. sz. a vezérgondolata Haics Géza lendületes tak névjegyzékei minden szavazókörben ján meg nem vizsgált, tehát régi rendszámú gepcikkének, melyet az „Élet“ c. szépiro­ közszemlére lesznek kitéve 1934. évi járómüveket, illetőleg gépjárómüveket és pótko­ május hó 16 napjától 1934. évi junius 14 dalmi lap uj száma közöl. Cikket talá­ csikat is nyilvántartják. Ezek között a gépjáró­ számos olyan gépjárómü, illetőleg lunk még a lapban Bállá Borisz, Jajczay napjáig bezárólag. Ugyanezen idő alatt a Néhai Lőwinger Rezsőné 1200 pen­ müvek között s pótkocsi is szerepel, amelyeket üzem­ János, M. Evva Sári tollából. Novellát választó kerületek székhelyeit képező gős alapítványának 1933. évi kamataira gépjárómü képtelenségük miatt többé nem helyeznek forga­ Harangi László és G. Miklósi Ilona, ver­ Salgótarján és Balassagyarmat m. váro­ pályázatot hirdetek. lomba, de olyanck is vannak, amelyeknek for­ set Sík Sándor és Városi István írtak az sokban, Szécsény és Szirák nagyközsé­ Az alapítvány kamataira minden galmon kívül helyezését annakidején az illetékes gépjárómükerületi elsőfokú rendőrhatóságnál nem uj számba. Rák István és Willa Cather gekben, Rétság, Drégelypalánk községek­ salgótarjáni szegény pályázhat. jelentették be, regényein kívül a bő kritikai rpvat, va­ ben és Nagymaros nagyközségben a vá­ A kérelem szóban, vagy Írásban a A tényleges helyzet megállapítása mind a lamint az eleven színházi és filmszemle ros, illetve a községházán közszemlére város főjegyzőjénél terjesztendő elő. hatóságoknak, mind a gépjárómü, illetőleg gép­ teszik teljessé a sikerült számot. Mutat­ lesznek kitéve a választókerületbe tar­ Pályázati határidő junius 8. járómü s pótkocsi(k) birtokosának (tulajdonosának) ványt készséggel küld a kiadóhivatal: tozó összes községek pótnévjegyzékei és érdeke. Salgótarján, 1934. május 14. Budapest, VIIL Szentkirályi-u. 28. Egyes a kihagyottak névjegyzékei is. A váro­ Ennélfonva felhívom azokat, akiknek bir­ A polgármester helyett: tokában régi (gépjárómükcrülctct jelző betűvel, sokban ugyanezen idő alatt ezeknek a szám ára 28 fillér. illetőleg betűkkel és öt arabszámjegyü) rendszám- . Dr. Figus Béla Kösd község népművelési névjegyzékeknek az egyes házak lakóira mai ellátott gépjárómü, illetőleg gépjárómü, s vonatkozó részét az illető házban feltűnő napja. Kösd község május hó 27-én va­ főjegyző. pótkocsi(k) van(nak), hogy azt (azokat), tekintet nélkül a gépjárómü, illetőleg a gépjárómü s pót­ sárnap szentelt ünnepet a magyar élni- helyen ki kell függeszteni. A megjelölt kocsi állagára (üzemképes, hiányos, üzemképtelen), a karásnak. Délután 4 órára megtelt a napokon a községi (városi) elöljáróság 254/1934 vht. szám. legkésőbb 1934. évi junius hó 15-ig bezáróan a községháza előtti nagy tér, mert ott volt egyik tagjának jelenlétében délelőtt 8 m. kir. rendőrség budapesti főkapitányánál Írás­ a község egész értelmisége és lakossága. órától 12 óráig a névjegyzéket bárki ban jelentsék be. A szellemi verseny a helybeli tűzoltó ze­ megtekintheti és hétköznapokon délután Dr. Gádor Ferencz ügyvéd által képviselt A bejelentésre levelezőlapok szolgálnak. Glattstein Ignácz él csatlakozott társai javára 300 Ezeket a m. kir. rendőrség budapesti főkapitá­ nekar Himnusz előadásával vette kezde­ 2 órától 6 óráig lemásolhatja. P. töke és több követelés és járulékai erejéig a nyának működési területén valamennyi rendőr­ tét Krauze Ferenc esperes-plébános, Azok, akik a névjegyzék ellen az starjáni kir. járásbiróság 1934. évi 1750 sz. vég­ a in. kir rendőrség egyéb működési te­ népművelési helyi felügyelő meleg sza­ 1925. évi XXVI. t.-c. 40. §-a értelmében zésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán őrszoba, rületén kívül cső helyeken a községi (kör)jegyzö vakkal üdvözölte a népművelési napra felszólamlással élni jogosultak, felszólam­ végrehajtás szenvedőtől >934. évi április hó 2(J-án díjtalanul adja ki. A levelezőlapot a bejelentőnek megjelent Oravszky Rezső vm. népmű­ lásaikat 1934. évi május hó 16. napjától lefoglalt 1489 P bccsértékü ingóságokra a starjáni nem kell' bérmentesítenie. járásbíróság 1836—1934 sz. végzésével az ár­ Minden egyes gépjárómüröl külön levelező­ velési titkárt és a versenyt lelkes be­ ugyanazon hónap 30-ik napjáig bezáró­ kir. verés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XL1. t.-c széddel nyitotta meg. Az olvasási ver­ lag a vármegyei központi választmány­ 20 S-n alapján az alább megnevezett s a foglalási lapot kell kitölteni. Ha a gépjárómüvei pótkocsit is vontattak, senyben 3 férfi és 2 nő, a szavalóver­ hoz intézve a községi (városi) elöljáró­ jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók ja­ gépjárómüvcl vontatott pótkocsik számát is senyben 5 nő, az énekszóló vesenyben ságnál Írásban benyújthatják. A benyúj­ vára is az árverés megtartását elrendelem, végre­ augyanazon a. levelezőlapon kell feltüntetni- Aki­ hajtást szenv. üzletében Salgótarjánban Fő-utca 2 férfi és zeneversenyben 1 férfi dudá­ tott felszólamlások benyújtásuktól kezdve 50 házsz. alatt leendő megtartására határidőül nek csupán pótkocsi van a birtokában, csak ezt val vett részt szép sikerrel. A verseny­ 1934. évi junius hó 14 napjáig bezáró­ 1934. éri | un ina hó 19 nap délelőtt 10 órája kell bejelentenie Akit gépjárómü, illetőleg gépjárómü s pót­ számok között a róm. kath. énekkar lag a községi elöljáróságoknál ugyan­ tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt rádiók, vil­ kocsi üzembentartójaként tartanak nyilván s idő­ András Károly kántortanitó vezetésével csak közszemlére lesznek kitéve és azokra lany, gyorsfözök, éjjelt villanylámpák s egyéb in­ közben családi neve megváltozott, uj családi a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés el­ magyar dalokat adott elő. Dr. Ruzsicska junius hó 14 napjáig ugyancsak az elöl­ góságokat lenében, esetleg becsáron alul is - de a kikiál­ neve után — zárójelben — eredeti családi nevét Béla körorvos a gyermekek helyes gon­ járóságoknál írásbeli észrevételek nyújt­ tási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el is jelentse be. Hangsúlyozom, hogy a bejelentést annak dozásáról tartott élvezetes előadást. Ez­ hatók be. Azok, akiknek a névjegyzékbe fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a ki­ után Oravszky Rezső vm. népművelési felvételre való jogosultságuk az 1934. év kiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5.610—931 kell teljesítenie, akinek a gépjárómü, illetőleg E. számú rendelet értelmében csak azok ár­ ’épjárómü s pótkocsiik) birtokában van(nak), tetitkár mondott ünnepi beszédet. A lel­ folyamán nem az előirt korhatár betöl­ M. verezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét (intet nélkül arra, hogy a bejelentő a gépjárókesítő, építő tartalmú beszédét nagy fi­ tése cimén, hanem bármely más jogcí­ bánatpénzül leteszik. műnek, illetőleg gépjárómünek és pótkocsi(k)nak nyilvántartott üxembentartója-e vagy sem. gyelemmel hallgatta a nagyszámú közön­ men (1925. évi XXVI. t.-c. 1—4 §. és Salgótarján, 1934. évijnájus hó 25-én. Budapest, 1934. évi május hó 9-én. ség, A versenyek eredményét és az Ün­ 33. §. 5. bekezdése) nyilik meg, 1934. Török Gyula nepély bezáró beszédét Molnár Lajos évi május hó 15-tól ugyanezen hónap ........................................ kir. bir végrehajtó j M kir. belügyminiszter Nyomatott «A MUNKA* nyomdában Salgótarján, — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán, Hirdetmény. Hirdetmény. Pályázati hirdetmény. Árverési hirdetmény. < � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00231.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_06_02.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-06-02 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 30. szám (1934. június 2.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom