https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f187fadcfbfae4cab7a30ffe370fea16.jpg 61be7439e1b59e6541a6023b72af2db3 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f3312424b5172e8707fc1139bcbc4aa2.pdf f0091883fbf8c7971012dfde8ee5dcb6 PDF Text Text 1934. szept.4. Kedd Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám Telefon 58. Hirdetések mméteres díjszabás szerint AMUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó : Dr. Lapsánszky János Ára 10 fillér XII. évfolyam 57. sz. Megjelenik péntek és hétfő este. Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Sporthíradó Az SBTC szép győzelemmel kezdte a bajnoki szezont. ASSE és PBÜSE vere­ séggel indult, a HAC pedig döntetlen eredményt ért el. A bajnokság állása az első zés után. 1 1 — —. 1. SBTC 1 1 — 2. DVTK 1 1 — — 3. BTK 1 1 — — 4. MVSC 1 — 1 — 5-6. HAC 1 — 1 5—6. GyAK — — 1 1 7. PBÜSE 1 ■■"r ——— 1 8. SSE 1 — — 1 9. SAC 1 —— — 1 10. PTK mérkő­ bálja akasztani s a labda kezéről gólba pattan. Természetesen a biró gólt Ítél 1:0. A félidő végéig változatos a játék, 5:0 2 4:1 2 inkább SBTC fölény. Még egy esemény Zsengellér nagy 3:1 2 3:2 2 lövése a két kapufa között pattog, mig 4:4 1 Mottkó elcsipL A közönség gólt rekla­ 4:4 1 mál, a biró azonban nem adja meg. IL félidő: Az SBTC rögtön hatal­ 2:3 0 1:3 0 mas iramot diktál. A 6 percben Raskó 1:4 0 a 16-on belül kézzel leüt egy labdát. A 0:5 0 biró habozás nélkül 11-est Ítél. A 11-est Zsengellér a jobb sarokba helyezi. 2:0. SBTC—Pereces TK 5:0 (1:0.) Az SBTC fölény mind jobban kidombo­ rodik. A 8. percben Zsengellér kiugratja SBTC pálya. 400 néző. Ménich IL-őt, aki a kifutó kapus mellett Biró: Bálint. (Közép.) jobb lábbal kapuba gurit 3:0. A 14. Szakadó esőben, kevés néző előtt percben Pereces támad. A labdát Géczi kezdi a játékot a két csapat. A korai fogja, hirtelen kivágja. Pereces védelme kezdés is sokat .ártott A két csapat igy is a Stécé kapu közelében van. A kia­ dást Zsengellér kapja, rögtön továbbitja áll fel: SBTC: Géczy, Szabó, Vágó, Wahl- Bretternek, aki lefut, szépen centerez s kamf, Takács IV., Kecskés, Stirbicz, Ta­ a beadást Zsengellér előirás szerint gólba kács HL, Zsengellér, Ménich II., Bretter. vágja. 4:0. A 32. percben Zsengellér ismét PTK: Mottkó, Tomkó, Natter, Raskó, Mierzva, Ladomérszki, Kovács, Brettert szökteti, akinek beadását Takács Filusz, Marcineskó, Presovszki, Oder- HL ballábbal lövi a hálóba. 5:0. Most már alább hagy az iram. A sár sokat kivett manszki. Esőben, sáros pályán nehezen in­ a fiukból s nem nagyon erőlködnek. Kezdetnek szép. Csak a folytatás dul a játék. A mérkőzés elején még Pe­ reces is sokat támad, .de a támadás már se maradjon el. Jók: Zsengellér, Takács rendszerint a halfsornál elakad. Egyedül IV., Kecskés és Vágó, illetve Mottkó, Wahlkampf bizonytalankodik. Lassan fel­ aki a kapott gólokról nem tehet, Prejön az SBTC s egymásután vezeti a tá­ sovszky és Marcineskó. madásokat Az SBTC támadások pedig a szélsőkön akadnak el, akiknek nem konveMVSC—PBÜSE 3:2 (1:2) níál a csúszós pálya. Gól a 30 percben Bajnoki. Biró: Gébért (Bpest). 500 néző, esik. Bretter lövésszerü beadását Mottkó A csonka csapattal hősiesen küzdő kiüti.-A kiütött labdát Zsengellér kapja s rögtön lő. A labdát Raskó kézzel pró­ PBÜSE nagy balszerencsével 3;2-re ka­ pott ki Miskolcon a tulkeményen játszó MVSC-től. Stern a PBÜSE kapusa súlyos bel­ ső sérülést szenvedett és Joó jobbhalf is hosszú időre harcképtelenné vált. A második félidő 30 percéig Pálfalva még 2:1-re vezetett Az egész nap szakadatlanul zuhogó esőtől felázott mély talajon vivta bajnoki szezónnyitóját a két csapat a- miskolci vasutaspályán, melyben a jobb, de ha­ tártalan balszerencsétől üldözött PBÜSE meg,nem érdemelten vesztett el a nagy­ csapatok „mumusa** az MVSC-vel szem­ ben. A vezető gólt a 10. percben az MVSC éri el Király révén, amit azon­ ban rövidesen kiegyenlít Grémen aki Manyasz jobbszélső ideális centerezését értékesítette góllá. A PBÜSE, ezután nagy fölénybe kerül, veszélyes szélsői révén szebbnél-szebb támadáso­ kat vezet, melynek során ugyancsak Ma­ nyasz beadásából Kasztl a PBÜSE-nek a vezetést is megszerzi. 2:1) Az MVSC ezután erősen belefek­ szik és keményen — sőt időközönként tulkeményen küzd a kiegyenlítésért. En­ nek lett az áldozata Stern a pálfalvai kapus is, akit az első félidő 35. percé­ ben védés közben úgy rúgott hátba Ki­ rály a vasutasok jobbösszekötője, hogy súlyos belső sérüléssel szállították el a pályáról.. Ezen sajnálatos eset után Kasztl ment a kapuba. Félidőig az eredmény nem változott. A félidői szünet 20 percig tartott, mert a biró a mérkőzést az ügyeletes rendőrtisztviselő kívánságára csakis pá- �2 oldal lyaorvos jelenlétében engedte lejátszani. A kapusuk elvesztése miatt depri* máit pálfalvaiak 10 emberrel hősiesen küzdve a második félidő 30. percéig nemcsak tartják madukat, de lefutások­ kal gyakran veszélyeztetik a miskolci kaput Az eredménytelenség láttán Dóri centernek megy és csupán igy sikerül az MVSC-nek a mély, felázott talajtól, a szo­ katlanul nagyméretű pályától megzavart és a kapusától megfosztott üveggyár ki­ merült védelmének Dóri révén a kiegyen­ lítő gólt megszerezni, míg a győztes gólt egy 3 méteres offseide állásból az utol­ só percekben Király lőtte. Ezután Joó is megsérül, kiáll, a PBÜSE még 9 em­ berrel is támad. A 40, percben még egy alkalma van a PBÜSE-nek a kiegyenlí­ tésre. Grément a 16-son belül faultolják, a bíró 11-est ítél, amit Manyasz izgalmá­ ban a kapufának lőtt Miskolci támadás­ sal ér véget a mérkőzés, melynek végét a közönség hatalmas üdvrivalgással ün­ nepel. A győztes csapat legjobbja Dóri volt, csupán az ő érdeme a két pont. Az üveggyáriak, amíg kompletten játszottak nagy fölényben voltak, úgy in­ dult, hogy a meccset gólokkal nyerik. A csonkacsapat is hősiesen küzdött, a túl­ erővel azonban nem boldogult. A csapat teljesítménye nem mindennapos és a kö­ vetkező játékokra biztató. Minden játé­ kosa dicséretet érdemel. Grébcrt bíró tisztét kifogástalanul látta el. Élesszemü, erélyes bíró, aki nem hagyja magát a közönségtől befolyásolni BTK—SSE 3:1 (2:1). Bánszállás. Biró: Adorján. A mérkőzésről tudósítás lapzártáig nem érkezett be, igy csak az eredményt közöljük. Részletes tudósítást a pénteki számunkban hozunk. DVTK-SAC 4:1 (2:1) Diósgyőr. Biró: Hajdú. A DVTK megérdemelten győzött, bár a SAC a második félidőben erős fö­ lényben volt. Jó volt a DVTK csatársora. Góllövő: Kádár (2), Rácz I., Rácz II., illetve Brezovszky. HAC—GYAK 4:4 (2:1) Hatvan. Biró: Gans. Bpest. 400 néző, A véletlen különös szeszélye foly­ tán a HAC az osztályozó mérkőzések ellenfelét kapta az első bajnoki mérkő­ zésének ellenfeléül. így ez a mérkőzés is csemegének számit. A HAC szurkolók körében persze nagy a drukk, hogy váj­ jon sikerül-e végre legyőzni a GYAK-ot. Eddig is a HAC jobb volt ellen­ felénél, de a mérkőzésein olyan balsze­ rencse kísérte a csapatot, hogy nem volt képes ellene eredményt elérni. Harmad­ szor került össze a két csapat rövid időn belül és igy a hatvani közönség remény­ kedik, hogy no most talán mégis a HAC A MUNKA 1934. szept 4. kedd legyűri a GYAK-ót és a pech szériáit A két pont megszerzése, mondani sem kell, hogy nagyon jól jönne akár­ melyik két csapatnak. Különösen egymás ellenében. Kevés közönség van, akik latol­ gatják a két csapat esélyeit. Majdnem mindenki szerint a HAC a favorit, hisz itthon játszik, de a Gyaknak is adnak esélyt A játék magas színvonalát befo­ lyásolni fogják az idegek. Amelyik csa­ pat jobb és erősebb idegekkel bír, az szinte előre elkönyvelheti a két jó pontot Hogy melyik ez a csapat? Másfél óra múlva eldől. A közönség nyugtalan és fészkelődik. Mindenki az óráját nézi, amely jelenleg lassan halad. E pillanatban tűnik fel a zöld in­ gei GYAK és futnak be a pályára. A HAC is kifut Egy kapura való rugdosás következik. A biró is megjelenik és kö­ zépre hívja a két kapitányt. Scliönfeldet és Bálit GYAK választ kaput és a HAC kezdi a játékot. Az összeállítás: GYAK.: Halmay, Juszt, Juhász, Szalay, Koszta I. Kosztya II. Urik, Cservenka, Bali, Studer, Popellár. HAC.: Regős, Lenner, Rusznyák, Kovács, Schönfeld, Schveítzer, Bindfeld, Dómján, Fabriczy, Horváth, Vass. Felharsan az első őszi „huj-huj-hajrá" A HAC rögtön támadólag lép és hajszálra megy el Fabriczy lövése. Az eső siralma­ san esik. Csupa sár a pálya. Ismét egy tetszetős támadást a HAC ‘nem tud ki­ használni. Most a GYAK is rohamoz és Regősnek kell elhárítani a veszélyt- A kirúgást a GYAK fogja el és máris ro­ han a kapu felé és csak a szerencse menti meg a HAC-ot a góltól. A 20. percben a HAC támadását nagy szeren­ csével védi Halmay. A HAC most szorítja a GYAK-ot. Lövés lövésre megy Halmay keze közé és kapu fölé. A 27. perc gólt hoz. Ker­ nért erőszakol ki Popellár, amit ő rúg. A.korner szépen száll a HAC kapu elé és a fedezetlenül hagyott Urik a bőrt be­ vágja 1:0. Kezdés után ismét a HAC tá­ mad, de a védők visszaverik. A 30. perc­ Fagylalt I Peész Telefon: 130. Fagylalt * Árpádné cukrászsütemény különlegességek', fagylalt- cukorka készítő. Salgótarján Fő-utca 23. Városházával szemben. Telefon 130 hívó axámra. Cukrászsüteményt, fagylaltot, cukor­ kát, Stühmcr, Gerbaud, Mauldesszerteket percek alatt házhoz szállítok. Sp ortolókn alc (drukkereknek Stühmer, Bronhy, gyümölcs, fruttí, rágógumi, golf állandóan kapható. Fagylalt 1 Telefon: 130. Fagylalt 1 ben egyenlít a HAC. Szép támadás fut végig a pályán és Domjánhoz került a labda,. aki nagy gólt ragaszt a hálóba. 1:1. A gól fellelkesiti a HAC-ot és támad, de Fabriczy peches, mellé, ill. a kapu­ fára lő. A 36. percben kavarodás a GYAK kapu előtt és Fabriczy a vezetést szerzi meg, 2:1. A játék hevében a biró sok elnézést csinál. Veszélyes helyzet a 41. percben a HAC kapu előtt, de a védők tisztáznak, HAC támadás közben telik le a félidő. A második félidő elején kölcsönö­ sen támadnak a csapatok. Sok fault esik de a biró sokat elnéz. A sár erősen be­ folyásolja a szép játékot Egy HAC tá­ madást a 16-on belül szabálytalanul sze­ reli a GYAK védelem. 11-es a 8. perc­ ben. Schönfeld nyugodtan beteszi, 3:1. GYAK a kezdés után belefekszik, de a HAC még a helyén van, állja az ostro­ mot. Sőt Biodfeldet csak korner árán tudja szerelni Juhász. A kornert ő rúgja, amelyből Fabriczy szép éles gólt fejel. 17. perc 4:1. Elkönyveltnek látszik a mér­ kőzés, de a GYAK és a sors máskép határoz. A GYAK erősen belefekszik és a támadását Cservenka révén siker ko­ ronázza, 24 p. 4:2. A HAC már fáradt. Lenner megsérül és kiáll pár percre. A 29 percben a GYAK szabad rúgást rúg és a tisztán álló Urik a kapufa tövének rúgja a bőrt, amely a kapuba pattan. A HAC még vezet egy támadást, de Fab­ riczy tisztán állva a kapusba rúg. A HAC már látszik, hogy nem bírja az iramot tartani. A bíróval nincs meg­ elégedve a közönség. A 36. percben csapdosás folyik a HAC 16-oson belül és Studernak sikerül kiegyenlíteni. 4:4. Mind a két csapat látszólag belenyugodott az eredménybe és mezőny játékkal ér vé­ get a mérkőzés. Kritika: Az esőzés végett gondolni sem lehetett rendes játékra. Különösen a mérkőzés vége felé, kezdte magát a HAC nem jól érezni. Kiütközött a kondíció fölény, a GYAK javára. A HAC csapa­ tában Regős védett ami védhető volt, de a második gólnál hibázott. Lenner sérül­ ten játszott és különösebb hibát nem csinált. Rusznyák jobb volt mint szokott, de szabadon hagyta egy párszor az ellen­ felét. Kovács, az uj posztján megfelelt. Schönfeld dolgozott és semlegesíteni tudta Bálit. Schveítzer két biztos góltól men­ tette meg a kaput és rombolt amit lehe­ tett. Bindfeld elfogadhatóan játszott. Dóm­ ján gyengébb kezdés után fokozatosan feljavult. Fabriczy kedvvel feküdt a já­ tékba és jól is szerepelt Horváth — mint már megírtuk egyszer — sokat pepecsel. Ezt ma már nem lehet csinálni. Vass a labdáit részben megjátszotta. Nagy hi­ bája, hogy nem áll a vonalon és nem mer lőni. A GYAK-ban Halmay „észak legmázlisabb kapusa" nevét érdemli meg. Juszt és Juhász jól dolgoztak, a halísorban csak Kosztya I. volt fáradhatatlan. A csatársorban pedig Popellár, Úrik és �1934. szept 4. kedd Cservenka igyekezett erőt vinni a táma­ dásba. Báli érthetetlenül nem tud for­ mába jönni. A biró elég gyengén vezette a mérkőzést Sokat hagyott magának be­ szélni a pályán és azokat nem torolta meg. korner. A mu|t heti számunkban megírtuk, hogy a HAC minden meccs edzés nélkül áll. Most ennek a hátránya ütközött ki a 4:1 állásnál. Ekkor kerekedett felül a GYAK, — akinek már volt egy pár erős meccse — és három gólban igazolta a kondíció fölényét A MUNKA Mátranováki LK—JTC 3:2 (2d) Jánosakna. Bíró: Müller. Nehéz sáros talajon győzött az egy­ ségesebb nováki csapat Durva mérkőzés. SBTC HL—BSE Ran 2:0 ((hO) Sac pálya. Biró: Nagy János. Gyenge mérkőzés. A sáros pályán nem is alakulhatott ki szép játék. Az SBTC 10 emberrel is fölényben volt a kezdő Rau felett Rau játékosai csiszo­ latlanok, még sokat kell fejlődniük. KAC—FTC II* 5:1 (hl). SALGÓ SERLEG CSOPORT SAC-FTC 1:1 300 néző^ Biró: Gerő. A két testvér csapat mérkőzése bot­ rányba fulladt s a sötétség miatt befejez­ hető sem volt, csak félidőt játszottak. A SAC szépen indul a hazai pá­ lyán és Balázs révén vezetéshez jut Majd a 30. percben Forgács egyenlít, közben a SAC nagy helyzetet hagy ki A SAC szépen tologat, úgy hogy az ellenfél már csak statisztál, A kissé elbizakodott FTC a vasárnapi győzelem után csalódást kel­ tett. A botrány ott kezdődött, amikor Ipacs faultja miatt Jama viszonzott és egy FTC civilben lévő játékosa Ipacs szá­ jába taposott. .. _ A rend helyreállta után az FTC nem volt hajlandó játszani és sötét is volt Etes. Biró: Mottnig, A karancsi csapat szép győzelmet aratott. Góllövök: Pál (2), Vojvoda (2), Galamb (2), illetve Tarnóczí VAC—KLE H. hl* Vizslás. Biró: Szlifka Andor. Szép mérkőzés. Legjobb Hegedűs. A biró jól vezette a mérkőzést. BSE RauaJkna—KAC 3:2 (2:2) BSE pálya. Biró: Mottnig Károly. Augusztus hó*26-án játszotta első Salgó Serleg mérkőzését a baglyasi pá­ lyán az ujjonnan alakult BSE II.-ik „Rauakna“ Salgó Serleg csapata Karancsaljai AC-cal. Pályára lépéskor látszik, hogy kez­ detleges formát árul el mindkét csapat, erősen látszik a tréning hiánya. Azonban Rauakna mindjobban kiveszi a támadásban is részét és lelkes játékával biztosan győzi le ellenfelét BSE—SISE 9:2 (3:1) Biró: Vilezsál Árpád. Esőtől erősen felázott, csúszós pá­ lyán játszotta le a két bajnokaspiráns csapat őszi szezon mérkőzését. A felázott pálya nem konveniált egyik csapatnak sem, — nehezen jött mindkét csapat tá­ madásba, mert a játékosok sorra bukdá­ csolnak a csúszós talajon. A BSE csapatának jól működő halfsora mindjobban támadásba küldi csatár­ sorát, aminek eredménye 3:0-ás vezetés, melyre Somos a félidő végén csak 1 gól­ lal tud váiaszolni. A második félidő elején meglátszik a BSE csapatának nagyobb rutinja és tech­ nikai készsége, mig ellenfele úgy látszik elkészült erejével. Á BSE csapata mind­ jobban támad, de támadásait nem kiséri szerencse, ellenben védelmi hibából gólt kap. BSE-ét a váratlan gól felvillanyozza s sorjába adja a gólokat, A gólokon az öt csatár osztozkodott, A biró jól ve­ zette a mérkőzést. Etesí TK—SBTC Forgács 2:1 (0:1). Sac pálya, Biró: Garamvölgyt Félidőben az SBTC vezetett 1:0-ra, de második félidőben Etes a. rúgott 2 góllal megszerezte a győzelmet, Etes szé­ pen szerepel az első osztályban. SBTC kölyök—Czeglédi MOVE kölyök 3:3* Biró: Zsengellér. Hosszas huza-vona után végre be­ teljesedett a kölyökcsapat álma. Elme­ hettünk Czeglédrc, hogy összeméqük erőnket a Zsengellér Gyuszi által trení­ rozott czeglédi kölyökcsapattal. Augusztus hó 25-én szombaton dél­ után fél 3 órakor teherautón indultunk a nagy útra. Bizakodó hangulatban, jó­ kedvűen indultak a kölykök. Hiszen nem is lehet rossz1 dolog olyan nagy utat megtenni, pláne ha még a mi Gyuszikánk városáról van szó. Egyre csak azt hangoztatták, hogy ilyen nagy túrán még az első csapat is csak egyszer volt (talán Pécsett.) Az ut elég jól telt cl. Csak Jászberényben volt egy kis kelle­ metlenség, amennyiben rendőri igazolta­ tással tudtunk csak tovább menni. Végre este 8 órakor elértük utunk végcélját, Czeglédet. A város határában már türel­ metlenül vártak a czeglédi kölykök. Olyan előrelátók voltak, hogy minden útvonalon kiállított fiuk vártak, ha eset­ leg nem a megbeszélt utón jönnénk. Megérkezésünk után a Gyusziékkal szem­ ben levő házban gyülekeztünk Össze. Közös megbeszélés után elment minden kölyök, hogy ellenfelének vendégszerete­ X oldat tét élvezve pihenjen a másnapi nagy ta­ lálkozóig. Vasárnap már reggel hat óra­ kor hangos volt az utca. A közös talál­ kozó helyen jöttünk össze, hogy onnan induljunk együtt templomba. Templom után még sétáltunk egyet a városban. Azután kiki partnerével hazament Dél­ után két órakor volt a találkozó a futballpályán. Már délelőtt hatalmas plakátok hir­ dették, hogy megérkezett a salgótarjáni „Kölyökcsapat" és délután 3 órakor ját­ szik. Bizony a ceglédi érdeklődéshez mérten rekord közönséget mozgatott meg a csemegének ígérkező mérkőzés hire. A nagy találkozó előtt hivatalos fo­ gadtatás is volt. A Move elnöke előtt a Czeglédi kölyökcsapat kapitánya mondott keresetlen szavakkal köszönetét csapa­ tunknak a megjelenésünkért, majd mi­ után erre válaszoltunk az Elnök ur mon­ dott szép beszédet, hangsúlyozva, hogy mennyire örül a szorosabbá váló sport­ kapcsolat megteremtésének. A Move szí­ neivel ellátott hatalmas csokorral pecsé­ telte meg a találkozás ünnepiességét és utána Zsengellér Gyuszi sípjelére megin­ dult a várva-várt küzdelem. Bizony a mi fiainknak kissé szokatlan volt a fü­ ves pálya, mégis ők találták fel hama­ rább magukat. Már a 10. percben veze­ tünk Godó révén. Alig kezdenek újra, mikor ugyancsak Godó révén 2:0-ra nö­ veljük a gólarányt. De most már magá­ hoz tér az ellenfél is és különösen a jobb szárnyuk révén lendületes támadásokat vezet ellenünk. Az egyik támadásukat siker is koronázza, amennyiben a jobb­ szélső lábáról profigólnak is beillő mesés labda száll a kapuba. A gól még jobban felvillanyozza a kölyköket ésr a közönség viharos buzdítása mellett tovább is tá­ madnak. Ám eredményt újra mi érünk el. Egy ártatlannak látszó, hosszan elő­ revágott labdát az előrehuzódó bekk nem tud elfogni és Godó megszökve a kifutó kapus mellett beteszi a labdát. 3:1. Fél­ időig nem is változik már az eredmény. A második félidőben alakul ki mindkét részről a tetszetősebb, ésszerű játék. Érde­ kes volt megfigyelni a ceglédi jobbszárny és a mi kis balhalíunk párharcát. Szebb­ nél szebb akciókat tesz ártalmat­ lanná ez a kis kölyök. De azt ő sem tudja megakadályozni, hogy a czeglédiek minimálisra csökkentsék a gólarányt. Most már mindkét csapaton kezd kiütni a fá­ radtság és a meleg. Az akciók sem olyan frissek. De a játék mégis szép és válto­ zatos. Szinte percenkint kerül sor a ka­ pusok beavatkozására. Egy czeglédi tá­ madást az összekötő nagy lövése fejez be, melyet kapusunk csak kiütni tud. A kapus ugyan beesik a hálóba, de a labda kint van. Ám a biró ur gólt ítél és ez­ zel be is állítja a végeredményt. Utána még a mieinknek van egy pár jó hely­ zete, de nem megy már a lövés. Me­ zőnyjáték közben ér véget a játék. A játék szép sportot hozott Nem egyszer ragadta magával a tömeget �4 oldal az akcióknak szinte hibátlan pontossága és szépsége. Talán a legjellemzőbb, hogy az utána Következő nagy meccsen nem egyszer hallottunk olyan megjegyzéseket, hogy hozzák vissza a Kölyköket, mert mi futballt akarunk látni. Nem va­ gyunk szerénytelenek, ha azt mondjuk, hogy a mi csapatunk játszotta a szebb és észszerűbb futballt Hogy ez az ered­ ménynél nem jött ki, abból sok megy a hosszú ut és a szokatlan pálya rovására. Az adott körülmények között ez is szép eredmény. A mérkőzés után akartunk hazain­ dulni. De bizony a mi drága vendéglátó­ ink a szó szoros értelmében megszöktet­ ték a gyerekeket így azután nekünk is bele kellett törődni, hogy csak másnap indulhatunk. Este még moziba mentünk és hétfő reggel 7 órára beszéltük meg az indulást Persze, hogy ebből sem lett semmi. A házigazdák minden elképzel­ hető indokot felhoztak, csakhogy ott tart­ hassanak. így hát mi is beleegyeztünk a délutáni indulásba. A gyerekek kimentek t még az ingyen strandra és jó hangulat­ ban lubickoltak a nagyszerű vizben. Köz­ ben lejátszottak egy vizipóló mérkőzést is, melyben Cegléd győzött 6:5 arányban a mi vizhöz nem szokott gyermekeink ellen. Felejthetetlen emlékekkel, majdnem könynyes szemmel búcsúztunk végre d. u. 2-kor a mi aranyos, igazi magyaros vendégsze­ retettel fogadó kedves házigazdáinktól. Azt hiszem nem volt közöttünk egy sem, aki úgy magában meg ne fogadta volna, hogy ezt a felejthetetlenül szép és nagy­ szerű fogadtatást és ellátást erőnktől tel­ hetőén viszonozni fogjuk. Meg is fogad­ tuk ott nyiltan is, hogy ha ők jönnek Tarjánba, mi sem maradunk el'tőlük és bebizonyítjuk, hogy nemcsak az alföldön van már meg az igazi, magyaros vendég­ szeretet. Kérjük tehát ezúton is a mi ked­ ves pártfogóinkat, hogy annak idején, ha ezek a kedves fiuk viszonozzák a mi lá­ togatásunkat, tényleg be is bizonyíthas­ suk ezt A Mátravidéki III. osztály záróülésén, szerdán 29-én tett pontot az 1934. évi félfordulós bajnokságok küzdelmeire. Az ülésén jelen volt minden egye­ sület képviselője, akik előtt felolvasást nyert az ÉLASz-hoz felküldött évi jelen­ tés, amelyet a jelenlévő egyesületi ki­ küldöttek általános helyesléssel vettek tudomásul, csakúgy mint az ÉLASz el­ nöksége, amely a legteljesebb elismerés­ sel adózott a bizottság munkájáért és to­ vábbi megbízást adott az 1934—35. évi bajnokság megindítására és megszerve­ zésére. Weiss Arnold, a Bizottság elnöke keresetlen lelkes szavak kíséretében adta át a III. osztály bajnokának, a Lőrinci SE-nek a 11 drb. ezüst érmet. „A spor­ tok közölt — mondotta többek között az elnök — egyetlen sincsen, amely oly A MUNKA férfias, oly igazi küzdelmekre, késztetné a versenyzőket, mint a football. S éppen azért külön dicséretet érdemel a Lőrinci SE, hogy már az első évben nemes és valóban sportszerű küzdelemben érte el a legszebb eredményt. A Lőrinci SE meg­ mutatta, hogy az igazi sportszellem és a lelkes küzdelem nagy eredmények eléré­ séhez segít minden törekvő egyesületet s én kérem a Lőrinci SE csapatát, hogy az erények ápolása mellett dolgozzon to­ vábbra is uj helyén, a II. osztályban, mert akkor úgy saját, mint szövetségün­ kön keresztül a magyar football-sportnak sikereit gyarapítani fogja**. Biró Imre, a Lőrinci SE képviselője meghatott szavakkal vette át egyesülete dijait és mondott köszönetét a Bizottság­ nak a bajnokságok során velük, valamint a többi kisegyesületekkel szemben tanú­ sított lelkes vezetésért és most a II. osz­ tályba történt belépésük alkalmával tett segítségért Bejelentette, hogy egyesülete az érmeket ünnepélyes keretek között osztja ki játékosainak s erről a Bizottsá­ got értesíteni és erre meghívni mulaszthatatlan kötelességének tartja. Hasonló lelkes kísérő szavakkal ad­ ta át Weiss elnök a második helyezett SBTC levente csapata képviselőjének, Gyebnár Antalnak a derék forgácsi gár­ da méltán megérdemelt dijait, all drb. bronz érmet, amiért Gyebnár Antal me­ leg köszönetét mondott. Majd Bolner Pál alelnök a közgyű­ lés nevében mondott köszönetét Boray József előadónak, a bajnokság során ki­ fejtett nagy és önzetlen munkásságáért, valamint az ÉLASz-nak beküldött évi je­ lentés összeállításáért. „Boray előadó ur odaadó, fáradhatatlan munkája, — mondta az alelnök — egy igazi sportember di­ cséretéről szól". Osztatlan ' elismeréssel emlékezett meg az alelnök Král József bizottsági tag, az előadót kiválóan és pontosan helyet­ tesítő munkájáról,' továbbá Vertich József pénztáros és jegyző sokoldalú és nagy­ mennyiségű adminisztrációs munkájának lelkiismeretes és legpontosabb elvégzésé­ ről. Mindkettőjüknek meleg köszönetét mond és további hasonló sportmunkára kéri őket — rt — 1934 szept. 4 kedd' Tisztelt Szerkesztőség! Örömmel adjuk b. sportlapjuk tu­ domására, hogy Északmagyarország futbalsportja ismét egy kitűnő trénerrel gaz­ dagodott meg. Ugyanis sikerült a Hatvani Vasutas Sport Egyesületnek és áldozatkész veze­ tőségének Guttmann Emilt az Ékszeré­ szek volt kiváló játékosát és trénerét a Vasutas csapat trénerének megszerezni. Ismerve Guttmann szakértelmét és párat­ lan sikerekben dús eddigi tréneri műkö­ dését, lásd Kalmár, Markos, Sternberg, Flóra stb. mind az ő szerzeménye, illetve a keze alatt lettek országos válogatottak. Az 1 hónapos hatvani működésé­ nek az elmúlt vasárnap volt meg az első látható eredménye, mert a HVSE az I-ső osztályú komplett Salgótarjáni SE jóképességü csapata ellen elért 3:l-es győ­ zelme és a játékosok imponáló kondí­ ciója a legszebb bizonyitéka annak, hogy jó kezekben van az északi I-sö osztály kapujának a kulcsa. Szívből kívánjuk Guttmannak és Észak labdarugó sport­ jának, hogy még sok Kalmár Jenőket meg Markosokat sikerüljön Hatvannak is nevelnie. Sporttársi tisztelettel: több vasúti drukker. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban E heti tippversenyünk eredményei: I. Kovács István, II. Felleg János, IIL Kiss János (Turul-nyomda). Jövő heti tippversenyünk: Sporthíradó tippversenye 1934. szeptember 9-én. Értesítés. A „Move" salgótarjáni tornász szakosztálya az 1934/35. évekre újra megkezdi működését. A szakosztály a hiányzó tornaszerek pótlása után inten­ zivebb keretek között fog működni. Torna sport szerető hölgyek és urak je­ lentkezhetnek felvételre. Tagdíj havi 70 fillér. Jelentkezés M. Nagy Lajos h. műve­ zetőnél (városházával szemben) Elnökség. Szerkesztői üzenet. Cs. L. Pász­ tó. A helyreigazító nyilatkozat helyszű­ ke miatt csak a következő számunkban jelenik meg. Addig elnézést kérünk. GyAK—MVSC........................ PBÜSE—DVTK..................... . SSE-SAC........................ ’ s BTK—SBTC........................ PTK—HAC........................ FTC—BSE (Salgó Serleg).________ Név : .............................. „................................... Cím : _____ _____________ ______________ Sporthiradó főrovatvezetője: Dr. Tóth Mátyás. A szelvények Peész Arpádné fagylalt, cukrász sUlemény, cukorka, csokoládé üzletében Fő­ utca 23. (Telefon 130) vasárnap délután 2 óráig adandók le. Nyomatott! Végh Kálmán könyvnyomdájában Salgótarján. Tippversenyben a győzelmét a Peész-féle fagylalt biztosítja. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00337.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_09_04.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-09-04 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=longlong&recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka Sporthíradó 12. évfolyam 57. szám (1934. szeptember 04.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom