https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9c83b8fb24b33667186eb0ee577582e7.jpg ab04205ec2d65ec57ec39093d27140b9 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ce8061b1dab200359d1609fca8d096ff.pdf 539fef3fdd5463df3bfcb1541e48b686 PDF Text Text Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETLAP Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat XII. évfolyam. 26. szám. Ára 16 fillér Salgótarján, 1934. május hó 19. Panaszunk a Népszövetséghez. Piros pünkösd napján... ••• Vastag könyvet lehetne írni már a trianoni határon túlra ke­ rült magyarság ezernyi sérelméről, különösen pedig azoknak a test­ véreinknek szenvedéséről, akiket szerencsétlen végzetük odasodort, hogy a határmentén ütköző pont­ jai legyenek a kisantant államok magyargyülöletének és annak a tö­ rekvésnek, hogy a magyarság ki-» üldözésével saját fajtájukat telepít­ sék a határokra, élősövényt léte­ sítve ezzel az anyaország és el­ szakított fiai között. Ez a cél irányítja ugyanis a kisantant mindhárom tagjának po­ litikáját. A zaklatások és erősza­ koskodások minden eszközét fel­ használják arra, hogy a határok menti magyarságnak lehetetlenné tegyék a megélhetését, kivándor­ lásra kényszerítsék s azután he­ lyükbe saját embereiket telepítsék. Kiutasításokkal kezdődött ez az eljárás. Felhasználva a trianoni rendelkezéseknek az állampolgárságra vonatkozó, már eleve rosszindulatu intézkedését, százszámra utasítottak ki olyanokat is, akik az elszakított részeken születtek, vagy ha nem is onnan származtak, de évtizedek óta egy városban, vagy községben laktak. Kiutasitották őket, *mert bünük volt, nem akarták megtagadni magyarságukat. S amikor a kiköltözésre pár napos, sőt nem ritkán huszonnégy órás határidőket szabtak, elkép­ zelhető mily súlyos károkat okoz­ tak azoknak, akiknek valami kis vagyonuk volt, melyet legtöbbször két kezük munkájával szereztek. A biblia színes leírása szerint ezen a napon Jeruzsálemben a Lélek szélvész és tüzes nyelvek alakjában megszállta az egyszerű, tudatlan, zsidó halászokat és olyan törhetetlen akaraterőt s elszántsá­ got adott nekik, annyira megsokszorozta egyéni Énjüket, hogy elindultak a pogány világ megdöntésére. Az a Szent Lélek, mely pünkösd napján az apostolok kö­ zött megjelent, értelmezésében az Istentől vett hivatás tudatát, a felsőbbrendűséget, az önálló akaratot, a köznapiságon meszsze felülemelkedő, önálló egyéniséget, a szent és erős elhatározást jelenti, mely nélkül a történelem nagy tettei nem jöt­ tek volna létre. Az apostolokban azon a veröfényes tavaszi napon az isteni akarat vált tuda­ tossá s ez hatványozta meg erejüket. A Lélekre, mely őket megszállta és uj em­ berekké teremtette, sohasem volt olyan nagy szükség, mint napjainkban. De hol vegyük ezt a lelket ? Van-e remény, hogy nem olvadunk bele az egyre erösbödö kollektív áramlatok minden egyéniséget és lelkiséget elnyelő poklába ? A Lélek annyi, mint egyéniség! Van-e azonban és fejlődhet-e ma az egyé­ niség az uj tanok, áramlatok, az uniformizálódás, az emberek elszíntelenedése tömegemberré folyamatában ? Lehet-e egyéniség-fejlődés ma, mikor egyebet nem teszünk, mint egymást másoljuk, amikor egyformák az életcéljaink, vágyaink, be­ szédtárgyunk, öltözködésünk, sőt az egy­ öntetű nevelés folytán a műveltségünk és agyberendezkedésünk is ? Azt fogják erre sokan magukban felelni, hogy mindez a viszonyok termé­ szetes fejlődésének eredménye, melyet nem lehet és nem tudunk megállítani, feltar­ tóztatni. De el ne felejtsük, hogy nem tudjuk meghatározni a társadalmi fejlő­ désben a természetest és a szükségkép­ penit sem. Éppen ezért szenteljünk piros pün­ kösd napján néhány percet a Léleknek és gondolkodjunk Róla, mert a pünkösd a Lélek ünnepe és egyben tiltakozás a mai társadalmi divatok ellen. Hiszen ezt ilyen rövid idő’ alatt rendesen eladni nem, hanem csak elkótyavetyélni lehetett. Elég gya­ kori volt, bizony, sajnos, az az eset is, hogy az igy kiüldözöttek mindenüket hátrahagyva kénysze­ rültek menekülni. De ez még nem volt elég, minden magyart kiutasítani még­ sem lehetett, a megmaradottakkal szemben tehát jöttek a további intézkedések : nyelvhasználati jog megvonása, iskolák bezárása, a ma­ gyar gyermekeknek a hírhedt név­ elemzéssel számukra idegen isko­ lákba való kényszerítése, különle­ ges adózási rendszer s a nagy adóknak kíméletlen behajtása, vá­ lasztási terror, koholt kémkedési és államellenes vádak, nem győz- zük valamennyit felsorolni. Mind mind azért, hogy minél több ma­ gyar veszítse el kedvét az élettől is és hagyja ott azt a földet, amely régi hazája volt. Csehek, románok, szerbek egyformán kivették részüket a ma­ gyarüldözésből, de ha lehet foko­ zatot felállítani, újabban legkímé­ letlenebbül a szerbek viselkedtek, A szerb politikai fegyvertárban mindig helyet foglalt erőszakos esz­ közök válogatott fajtáit alkalmaz­ ták azokkal a szerencsétlen ma­ gyarokkal szemben, akiknek kis földjeit a trianoni határ ketté szelte. A cél világos, kiüldözni őket és helyükbe Oszerbiából és Macedó­ niából hozni Jugoszlávia megbíz­ hatónak tartott elemeit, hogy aztán azt mondhassák, mit akarnak a magyarok, hiszen a határmentén mindenütt szerbek laknak. Az elszerbesitést igazi bal­ káni módon akarják végrehatani. A földek terményeinek értékesí­ tését teljesen lehetetlenné tették már, hogy koldusbotra juttassák testvéreinket, de még ez is kevés nekik, valóságos magyargyilkolást kezdtek. A határon napról-napra lövöldöznek a jugoszláv határőrök és csendőrök, a fegyverhasználatot korlátozó intézkedéseket teljesen eltörölték s ez a Belgrád hallgató­ lagos beleegyezésével űzött vé­ rengző terror 15 ártatlan magyar életét vette áldozatul. A magyar kormány számtalan esetben lépett közbe Belgrádban, hogy szüntessék be végre az ül­ dözést, hiszen ez a legkomolyab­ ban veszélyezteti Magyarországnak Jugoszláviához való viszonyát, ami­ nek kedvező voltát pedig mindkét ország érdekei kívánják. Belgrád­ ban tett lépéseink eredménytele­ nek voltak, a helyzet semmit sem enyhült, sőt még rosszabbá vált. Nem maradhatott tehát más hátra, minthogy a Népszövetséghez for­ duljunk, ahoz a testülethez, amely még segíthet, feltéve, ha akar. Kormányunk panasza immár a Népszövetség előtt van az egész magyar nemzet által támogatva s most Génitől várjuk, hogy lépjen fel erélyesen *a minden emberi hu­ manitást kigunyoló balkáni eljárás ellen. A Nemzetek Szövetsége sem hagyhatja azt, hogy ártatlanok vére hulljon és a balkáni szellem terjedjen el azon a földön, ame­ lyen a magyar nemzet honosította meg a magasabb műveltséget és a nemesebb gondolkodást. sére meglobbant bennük a vágy, s mint A SALGÓTARJÁNI BALASSA IRODALMI TÁRSASÁG IRÁSAI mikor az izzó vas a vízbe merül, úgy sistergett föl a türelmetlen izzó ölelésük. A hazafelé poroszkáló nap egy pil­ lanatra megállt és rőlpirosra festette az KIS REGÉNY aranyszínű szalmaboglyát. És messziről, a IRTA: SARLÓS LÁSZLÓ fekete slavón hegyek felől megmordult IV. az ég. — Vihar lesz, — mondta a lány Falánkul hamzsolt egész délután a masina. Estidőre végeztek a csépléssel. ijedten. — Nem lesz semmi, ne félj, — Még remegett a vastáltos és szinte hor­ kant, mikor telitüdős gőzzel utolsót fü­ nyugtatgatta türelmetlenül a férfi. A napgolyó vérvörösét villant. tyült. Forgó lendkerekéről ledobták a gép— Most bukik a nap bele a Drá­ szijat, s most, mint a hevederétől meg­ szabadult állat fölszabadul tan nyöszőrgött. vába, — szólt a lány összeborzongva, elDe vontatták is már az egymáshoz lán­ kényszeredetten. Tényleg, nagy fekete felhő dugta colt három behemót gépet a másik ta­ elő fejét a horvát hegyek karimájából, s nyához, a suhajtár-dülő felé. Boldics jó darabon elkísérte a csé- mint valami fekete csahos hutya mérge­ pelőket, aztán megfordította a lovát és sen vakkantott az ijedten szétszaladó bávisszavágtatott a szérüskerthez. Gépszag, rányíelhőfalkára az égi legelőn. — Rivancsfejhő I — ijedezett a lány égett olajszag, izzadt béresszag áporodott a kazlak háromszögében. Alkonyodott a férfi karjaiban. Vihar lesz. Fergeteg Csöndes szürkeség feküdte meg az egész lesz ... fergeteg, ami mindent elvisz... Boldics lóra ült. A lány ottmaradt, határt De itt még csodálatosan zengettbongott a felbolygatott levegőben a kat­ aléltan a gyűrött kazalágyon. Nyakáról togás, vihornyászás, kajátozás kakofoni- az elszakadt füzérsor vérpiros gyöngy­ kus lármája. Lovát egy nyegle körtefa szemei peregtek a zilált szalma közé, ágához kötötte. Most észrevette a lányt, mint elhullott lánysága klárisgyöngyei. Csupán a szemében buggyant ki fáj­ amint az meglapulva állt a palánk kerí­ tés mellett, bámészan, ügyetlenül, remeg­ dalmas ártatlanságának két ezüstszínű igazgyöngye. ve; tikkadt lányszomjával, megadással. Á férfi odament hozzá: Vadul hajszolta haza a lovát a le­ — Nézd, Eszter, mit hoztam neked, tarolt mezők poros utján, lángolásának — mutatta a lánynak a gyöngysort Az szikkadó parazsas lobbanásával. Vacsora nem kapott most utána, nem is örült sem kellett neki, ugy feküdt le rögtön. neki, ezt az érzését megbénította most Ernyedt hőség feküdt a mellére, szétnyi­ egy másik érzés, melyet íölgyujtott a jú­ totta ziháló mellén a hálóingét, a nyitott liusi hőség és a termékenyülő gabona­ ablakon betóduló hüvösesti pusztai leve­ gőnek így aludt el. föld anyaságba érése. Mária nézte az urát. Gondolta, na­ A vérpirós klárisgyöngyöt a lány barna, meleg nyakába akasztotta, érinté- gyon fáradt lehet: a csépiéi izgalmai, a tűző nap rekkenlő melege verte igy le. Furcsa ' nehéz izzadtságszag párolgott belőle. Mária nem is neheztelt már rá, hogy nem szólt hozzá, hogy rá se nézett. Csön­ des belenyugvással ő is lefeküdt. Az ura pedig aludt mozdulatlan, elnyúlt álomtalanságban. Mire egészen besötétedett, a vihar a park kőfalát csaholta. Föl-fölmordult az ég, dühös hangolással kapott egymásba két felhőkomondor, végigsivilott a szél a park fái között és sirt, nyöszörgőit, sikongott az egész park, ez a sok szálú fa­ cimbalom. Mindegyik más hangot adott: reccsent-roppant, zendűlt-nyikkant, zú­ gott búgott, süvöltött és robajlott és sirt, sikongva sirt, folyton csak sirt, megté­ pázva, lombszaggatva, ágreccsentve sirl, egyre sirt. Mária mozdulatlanul figydler az égi zenebonát. Hűvös, nedves szél paskolt be a nyitott ablakon, összebo^zongott a hidegére. Milyen jó volna most az urához bújni, a két erős oltalmazó karja közé, odasimulni az ölelő meleg férfitcslhez — gondolta. Rögtön nem félne, fittyet hányna a viharnak, most pedig itt kuco­ rog megszeppenve az ágyában. Az ég tovább zengett, a vihar erő­ sebben tombolt, a fergeteg marka rázta az erős tölgyeket és suhogó villámkokat csörditett egy mennyhéli ostor. Fölkelt az ágyából, odasietett az ablakhoz, hogy becsukja azt, de épp ak-" kor két vonító felhőkuvasz ugrott egy­ másnak a park fölött, nagyot csattant az ég, megdördült a magasság és egy süstorgó villám lángoló nyalábja cttftr.oü ly a kettéhasadt fekete égboltozatból. Mária csak? azt látta még, hogy a parkba vágott le égővörös lobogással. Ijedten ugrott vissza. Lendületében a ren­ dületlenül alvó urához zuhant s görcsö­ sen beléjekapaszkodott védelemért, olta­ lomért. Az megmozdult erre, s mélyálmosan, kábult ködösségében nem érezte meg, mit akarnak tőle, rekedten mordult az asszonyra : — Mért nem alszik már ? I... az­ tán megfordult és aludt tovább mélyen, kábultan, jólakottan. Mária csak azt látta még, hogy a park közepén egy hatalmas fáklya szur­ kos lobogása csap föl az égnek. Szemét lecsukta és fáradtan, megszégyenülve, le­ vert asszonyvággyal kúszott vissza az ágyába. Arcát a párnájába ejtette és halk zokogással sírta ki magárahagyottsága összes könnyeit. Az ég is kiadta ezzel a haragját. A megeredt eső eloltotta h lobogó fák­ lyát. Füstszag szivárgott a parkból a szo­ bába. Lassú szemergéléssel szitált az eső. Mária dermedt apátiával várta a reg­ gelt. Érezte, most cl tudna menni vala­ kivel, örökre innen. Ebből a számára hű­ vös, hideg kúriából. Az ősi kúriából. A hajnal rózsaszínű pirkadására föl­ kelt. Magára kapta pongyoláját és lement a parkba. A sárgakavicsos ut még ned­ ves volt az éjszakai esőtől. Türelmetle­ nül, szinte futva szaporázta papucsbabujt lábait a park vihartól tépázott sűrűjébe. Megtorpant. A vén Kossuthfa villámsujtottan terűit el a körülötte lévő tisztáson. Lombjába belekapott a láng, törzse de­ rékba hasadt, de a gyökereivel clpusztithatatlanul kapaszkodott meg' az ősi földbe. Keze tapintásával k<reste a bics­ kavéste szivet. A villám itt sújtott ke­ resztül. Csak a íélkaréjH találta meg, benne egy magárahagyott, társtalan nagy �A MUNKA 2 oldal A magyar Salgótarján Gábriel bácsi — az egész város Gábriel bácsija — elbúcsúzott Elbucsu* zott e lap hasábjain, de elbúcsúzott tőle ugyanazon számban városunk közönsége is. Utólsó salgótarjáni felléptekor, a Magyar Esten bájos női kézből ezüst koszom ju­ talmazta negyven munkás évének kitartó, poetikusságában is részletekbe nyúló, ke­ mény küzdelmet igénylő iparkodásáL Az a tény, hogy a mi Gábriel bá­ csink, a bányászzenekar országos hirü karnagya éppen a Magyar Esten dirigált utóljára, gondolkodásra késztet, önkén­ telenül ködük fel előttünk az a hatalmas magyar nemzeti erő, amely Salgótarján­ ban is annyi diadalt halmoz diadalra. Az a beolvasztó, kebelreölelő, magábaszivó erő, amely sokszor a legszembenállóbb embereket is hozzánk kényszeríti. És nem utoló sorban az a babonázó, meg­ ejtő varázs, amely a magyar zenéből mindenki felé árad, aki avval foglalkozik, aki azt hallja, megérti. A magyar muzsika, de a magyar életerő dicsősége, hogy ideláncolt, ma­ gyarrá tett ebben a városban sok-sok embert, köztük elsők között a búcsúzó Gábriel bácsit is. Mert nem szégyen, de dicsősége ennek a városnak, hogy Gáb­ riel bácsi talán még ma is törve beszéli a magyar nyelvet, de pálcájának varázs­ intéseire mégis ömlött, hümpölygött, zú­ gott, sirt és kacagott a magyar nóták, áb­ rándok, indulók légiója, belefurakodva, belelopódzva Salgótarján minden lakójá­ nak szivébe. Magyar táncot, magyar ze­ nét, magyar gondolatot varázsolt ez a pálca Salgótarján életének* utolsó negy­ ven évébe, Nincs mit tagadni, hogy ez az utólsó negyven év nemcsak fajmagyarokat talált ebben a völgyben. A vas, de különösen a bányász ipar, nem is említve az üve­ get, e város gyermekéveiben a másnyelvüek sokaságát hozta az itt élő magyar palócság közé. Szakmunkások, munkave„M" betűvel. A másik felét kereste, má­ sik félkaréját az egész szívnek.... De hol van, merre találja, hova menjen ? ... hivja-e ? várja-e ? A park kőkerítésénél kocsizörgést hallott János az öreg parádés kocsis most hajtott be a kapun az istálló felé. Odarohant a kocsihoz és sejtelmes félel­ mével, nyöszörögve, kínlódva, lihegve kérdezte: — János bácsi, honnan jön ilyen korán reggel ? — ríezitcsókolom, instállom, az Endre urat vittem ki a hajnali vonathoz, visszautazott Párizsba. — Vége — zetők, sőt mérnökök is fölös számmal ke­ rültek ki német, cseh és tót bevándor­ lókból. És alig egy emberöltő után hol találjuk ennek nyomát? Ki merné állítani, hogy a közénkjött unokája nem tökéle­ tes magyar? Hiszen szinte nincs is nem­ zetisége Salgótarjánnak! A világháború mell-mell mellett való küzdése vérrel is bizonyította a vérkeveredés telkekig be­ nyúló meggyökeresedését. Csodálatos jelensége ez a magyar palócság beolvasztó készségének. Más ipari vidéken, vagy más nyelvi keveredés esetén tapasztalat szerint évszázadokig is megtartja az ilyen beékelt ipari vidék a Egy pusztuló világ. Dr. Dornyay Béla íőgimnáziumi ta­ nár tollából egy különleges és a szaktu­ domány művelőinél szélesebb förü ér­ deklődésre méltó tanulmány jelent meg néhány héttel ezelőtt a Balatoni Kurír külön lenyomataként: „A kisbalaton öszszezsugorodása** címen. Különleges azért, mert a geológia időméreteihez képest egy dunántúli táj­ részletnek — mondhatnék — pillanatok alatt, de nem geológiai katasztrófák kö­ zött végbement metamorfózisát írja le s ehhez segítségül hívja a történelmet, a földrajzot, a mérnöki tudományokat s minden segédeszközt, amivel reconstruálni gondolja a mai Balatonnal valaha összefüggött Kisbalaton hajdani térképét. A nyert adatokból egyben meg is jósol­ ja ennek a tudományos és nemzeti szem­ pontból egyaránt fontos tájrészletnek várható szomorú sorsát s megmutatja a megmentés módját is. Érdekes azért, mert olyan világot tár lel, amely legtöbb hazánkfia előtt is­ meretlen, amely világ kilométerekre ter­ jedő szélességű nádasrengeteggel, zsombikos ingoványokkal védekezik a beto­ lakodó civilizáció ellen s amely világot részben a természet, a folyók, patakok­ ban hordott iszappal, részben a min­ denhová beférkőző ember csatornarend­ szerrel, lecsapolással ki akar pusztítani. A Balaton, a Magyar tenger úgy régi, mint mai csonka hazánknak büsz­ kesége ezer év óta egybe van forrva nemzeti létünkkel. Az ősi magyar halá­ szat főfészke, ennek a foglalkozásnak ősi formáiból még mindég sokat találhatunk a mai Kisbalatonon. A nemes kócsag, a gémek, darvak, szárcsa és más számtalan vizi madár mind a hajdani Balatonon ta­ lált tanyát, amelyhez akkor még a Kis­ balaton is szervesen hozzátartozott s mi­ kor aztán megkezdődött a balatoni hajó- «——— 62. M. Kir. Államsorsjáték ———— 17.000 nyeremény 250.000 arany pengő értékben. I Főnyeremény 40.000 arany pengő! Nyeremények: és még .. behozottak nyelvi és kulturális jellegze­ tességeit. A Salgó völgyének salakdomb­ jai azonban negyven év alatt is magyarrá teszik azt, akit a sors rendelése vendég­ szerető körzetünkbe hoz. Lehet, hogy a magyar nyelvet csak a fiaik tanulják meg tökéletesen, de ők is a nyelven kívül minden érzésmegnyil­ vánulásukban magyarnak vallják magu­ kat. Van aki közülök a zenében tudja kifejezni a szivén átcsapó forró magyar hullámokat de más száz csak az üllőre zuhanó kalapácsba, vagy a szénbe fúródó csákány vágásába tudia belevinni uj ha­ zájának tartozó hüségfogadalmát. A Magyar Esten átadott ezüst ko­ szorú úgy érezzük ezeknek is szól. Ezek­ nek, akik nem a muzsikában tettek bi­ zonyságot róla, hogy magyarrá tette őket Salgótarján, hanem két erős kezüknek munkájával, homlokukról omló verítékkel tesznek tanúságot arról, hogy a magyar munkában is legalább annyi szeretet él e haza iránt, mint a legszebben előadott zenedarabban. Ezeknek némelyike talán a negy­ ven év alatt nem jutott annyira, hogy magyarul énekelje el a magyar Hymnust, de a szemük könnybelábad a nemzeti színek láttára és szivük mindenkinél magyarabban és áhitatosabban harsonázza az ég felé, hogy „Isten áld meg a ma­ gyart. .. Sz. I. 20.000 arany pengő, 10.000 arany pengő, 2-azer 5.000 ar. P, 4-azer 2.500 ar. P, 6-szor 2.000 ar. P, 10-szer Looo ar. P több nyeremény, • melyek mind készpénzben fizettetnek ki. Húzás : junius 6-án. ===== zás, a Kisbalaton sekélyes vizeiben pedig csak nagyobbfajta csónakkal lehetett köz­ lekedni, ezek a madarak, különösen a nemesebb fajtája leszorult a mai Bala­ tontól mindjobban elváló Kisbalatonra, ámelynek vize egyre sekélyesedik, nád­ rengetegei pusztulnak s pusztulnak ezzel együtt azok a madárfajták is, melyek kü­ lönleges magyar fajtái voltak az ornito­ lógiának. Dornyay munkája fájdalmas magyar siratóéneke ennek a pusztuló világnak, segitségkiáltás azért, hogy mentsük meg hazánk ezen földrajzi, madártani jelleg­ zetes táját a végpusztulástól. Remélni szeretnők, hogy a kiáltás nem marad pusztában elhangzott szó. — A tanul­ mány különben egyik részlete a készülő nagyobb műnek, a Balaton rész­ letes kalauzá-nak. A tanulmány tömör írásmódja arra mutat, hogy a szerző ki­ mondottan szaktudósok számára irta, minthogy azonban a Balaton ma- közér­ deklődés tárgya, valamint a széleskörű forrástanulmány is megérdemelné azt a fáradságot, hogy a szerző a Balatoni ka­ lauzában feloldja a tanulmány tömör stílusát. Hívjál!... Ha az Élet keserű kelyhéből ittál, Hivjál I Megsimogatom remegő kezed, És. a bánatot megosztom Veled. Salgótarján, 1934, május 19 Gyógyszertárban kapható. dón búcsúzott Gábriel bácsitól, aki négy­ évtizedes értékes működése után nyuga­ lomba vonult. — 6-án d. e. 10 órakor a bányakaszinóban búcsúzott a bánya­ tisztikar, altisztikar és zenekar a tovozó karnagytól, akit a zenekar az állomás­ hoz is elkisért. A kis állomss peronjára érkező Gábriel bácsit — akit veje László Imre őrnagy kisért — lelkes éljenzéssel fogadta a tiszteletére megjelent közönség. A zenekar állandó játéka közben búcsúz­ tak tisztelői, kartársai, ismerősei s bizony könny szökött a szemekbe, amikor az ő kitűnő és hűséges zenekara a vonat in­ duláskor az utólsó indulót játszotta. — Amig a vonat el nem tűnt, könnyes zseb­ kendők lengtek a zenei tudásnak fáradt virtuóza után, aki elment pihenni gyer­ mekei s 6 unokája közé. Névmagyarosítás. Czibula Ala­ dár és gyermekei Oszkár, Tibor, Károly, László, Ede, Ottilia és Júlia nevét bel­ ügyminiszteri engedéllyel „Csákvári"-ra változtatta. Népünnepély. A Salgótarjáni Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet jú­ nius hó 10-én délután a városi liget nyári vendéglőben (kioszkban) jótékony­ célú népünnepélyt rendez. A Szent Er­ zsébet Nőegylet évek óta rendezi már ezeket a népünnepélyeket és olcsó áraik­ kal mindig a nyár legsikerültebb mulat­ ságai voltak. A Nőegylet vezetősége fá­ radhatatlan buzgósággal ezidén is min­ dent megtesz, hogy az újonnan, nagyon tetszetősen átalakított városi kioszkban minél változatosabbá és szórakoztatóbbá tegye népünnepélyét. Lesz nagyértékü sorsolás, amelynek első dija 50 pengő, második dij egy értékes kerti bútor, s ezenkívül igen sok értékes dij kerül még kisorsolásra. Egy sorsjegy ára 20 fillér. Lesz a népünnepélyen gulyásfőzés, tréfás céldobás s ezenkívül sok más szórakoz­ tató meglepetés, melyeket legközelebb fo­ gunk ismertetni. A legfinomabb ételek, édességek, italok a legolcsóbb árakon kaphatók majd. A Szent Erzsébet Nő­ egylet a népünnepély egész jövedelmét téli jótékonysági akciójára használja fel. Járási népművelési nap lesz városunkban jun. 10-én d. e. 9 órai kezdettel az áll. el. népiskola nagytermében. A könny, mely a lelkedet égeti belül, Salamon Béla és Társulatának Lehűl, vendégjátéka Salgótarjánban. Május Fel-feltör zokogva, ne tartsd vissza, 23-án este 8 órakor az Ipartestűiet szinSzeretetem vánkosa felissza. háztermébn a nyári szezon legnagyobb Elrendezem a hajad, mely puha selyem szinházi szenzációja évek óta a főváros — Nekem — legnépszerűbb komikusának Salamon Bé­ A lázas homlokod hütögetem lának vidéki vendégjátéka. Ez a páratlan Hiszen tudod, hogy hideg a kezem I humoru művész, aki a modern színjátszás Aztán megfordítom a párnád, — mely legegyszerűbb eszközeivel a legcsodála­ [gyűrött — tosabb hatást éri el, az idén szenzációs műsorral jön városunkba is. Három órás — Fűtött, — szüntelen kacagás lesz Salamon Bél mű­ Hogy nyugodt és szép legyen az álmod, sora, mely iránt máris városszerte óriási Hogy ö jöjjön el, ha visszavárod. az érdeklődés. A társulat tagjai: Lengyel Ha nem jönne — nyugtot az álmod Gizi és Bodó Ica a budapesti kabaré [sem adna színpadok legszebb művésznői, Bilicsi Tivadar, Békeffy Róbert, Poprádí Ernő Csalna — és Havas Sándor. Jegyek rendkívüli Csak hivjál, — az én hűségem örök olcsó árban — hogy mindenkinek mód­ Én Hozzád mindig örömmel jövök I vitéz Jónás Ödönné. jában legyen megnézni az előadást — elővételben kaphatók: Friedler papirkereskedésében. Frontharcos bajtársak I Folyó hó 27-én vasárnap délelőtt 11 órakor a Hősök szobránál ünnepség keretében ál­ Kinevezés. Szabó Ferenc balassa­ dozunk elesett' bajtársaink emlékének. gyarmati m. k. állampénztári tanácsost — Ezúton is felhívjuk bajtársainkat, hogy aki az adóhivatal-főnöki szakvizsgát ki­ 27-én d. e. háromnegyed 10 órakor az tűnő sikerrel tette le a pénzügyminiszté­ SBTC sportpályán történő gyülekezésen rium e célból alakított vizsgabizottsága minél nagyobb számban jelenjenek meg. előtt, — a helybeli m. k. Adóhivatal fő­ Innen a bányazenével fogunk zárt sorok­ nökévé nevezte ki a pénzügyminiszter. ban az ünnepségre felvonulni. Bajtársak, Gábriel Antal karnagy eluta­ legyetek ott mind I Ez a mi ünnepünk, zása. A Nagy Magyar Est előkelő kö­ ezzel tartozunk a sorainkból elesett baj­ zönsége — mint megírtuk megható mó- társaink emlékének I Hirek és különfélék �Salgótarján, 1934. május 19. Kaptuk az alábbi levelet* Bátor vagyok hangot adni „A Mun­ ka", mint Salgótarján és környéké mind népszerűbbé váló hetilapjának hasábjain: Salgótarján— Zegy vapálfaTva Kisterenye —Pásztó és környéke közönségének arra a határozott kívánságára, hogy varosunk* ból miért nem indítanak, ellentétben a többi vidéki várossal, filléres gyorsokat? Jólesik a közönségnek ha 2—3 vasárnap évenként idegenben szórakozhat nagyon szerényen, mert akinek bővebb javakat adott az Isten, az nem kényszerül kivárni a filléres gyorsot Saját hazánk megismerése szempont­ jából is milyen üdvös volna, ha pl. sike­ rülne kivívni- egy filléres gyors indítását Szegedre, Debrecenbe, vagy a Balatonra. ■ Azt hiszem általános óhajtásnak te­ szünk eleget, mikor mély tisztelettel fel­ kérem „A Munka" vezérkarát, indítsa meg az akciót ezirányban és hasson az illetékes tényezőkre, hogy mint a többi vidéki várost, minket is kapcsoljanak bele a filléres gyorsok forgalmába. Kiváló tisztelettel több aláírás. • ('Ha a közönség 100—200 aláirásos kérést nyújt be az 1buszhoz, az semmieselre sem fog elzár­ kózni a filléres iwia/ indítása elöl, csak aztán a ki­ bocsátott jegyekből legalább 50O-nak kell elkelni, hogy a vonalot tényleg indítsák is. Szerk) HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban Anyák napja. A f. évi május hó 13-án d. u. megkapóan kedves élmény­ ben volt része az Rk. Olvasókörben cgybegyült nagyszámú közönségnek. A II. körz. áll. el. leányiskola műsoros gyer­ mekelőadással kapcsolatban tartotta az „anyák napja" ünnepélyét. Az ünnepély műsorát szavalatok, többszólamú, az anyák szent himnuszát zengő gyermek­ dalok, páros táncjelenetek és egy töké­ letesen megrendezett 2 felvonásos gyermekszinmü alkották. A kedves dalok szárnyán, a bájos táncok ritmusán a hall­ gatók lelke egy tisztultabb légkörbe emel­ kedett, ahol a szeretet és hála érzései fontak glóriát a mérhetetlen önfeláldozást, szenvedést és szeretetet jelentő „anya­ ság" köré. A tantestület derék, szép és a gyermekek iránti nagy szeretetről ta­ núskodó munkát végzett. A gyermeki szív legszebb értékei a szülők iránti sze­ retet és hála érzései. Ezt láttuk kisugárzani a gyermekmüvészek ragyogó szemei­ ből is, amidőn lepergett szemünk előtt az ünnepély. A közönség azzal a megnyug­ tató, jóérzéssel távozott, hogy gyermekei­ nek nevelése gondos, jó kezekben van letéve. . Meghívó. A Salgótarjáni R. K. Ol­ vasókör 1934. évi május hó 20-án, pün­ kösd vasárnapján este fél 9 órai kezdet­ tel a saját helyiségeiben tánccal egybe­ kötött műsoros estet tart Műsor : 1. Pün­ kösdkor. Irta: Hortobágyi József. Sza­ valja : Győri József. 2. Magyar dalok. Tárogatón előadja: Molnár Pál. 3. Pa­ nasznapon. Falusi életkép 1 felvonásban. Irta : Péczeli József. 4. Éjjeli zene. Melo­ dráma. Irta : Téglás Gábor. Cigányzené- M eg jelent a legujab hengerrendszerrel készült tökéletes petróleumgázfőzőkészülék a . Pumpálás és előmelegítés nincs. Gyár: Budapest-Pestszentlőrinc. Közvetlen beszerzés a gyártól. Eladási osztály : „Petrofor" Vállalat Budapest VL Andrássy-nt 50. (Oktogon tér). Díjtalan prospektus Minden darabért a gyár szavatol. A MUNKA 3 oldal TANTESTÜLETI GYŰLÉS. A „Salgójarjáni Kőszénbánya R. T. Tantestülete" í. é. május 5-én a salgó­ tarjáni bányatársulati központi el. isko­ lában gyűlést tartott. Buchticska Antal tantestületi elnök megnyitó beszédében a szülői értekezletek célját és anyagát is­ mertette, majd jóleső érzéssel számolt be arról a rendkívül meleghangú hivatalos jelentésről, amelyben dr. Visnovszky Re­ zső vezető kir. tanfelügyelő a társulati iskolák meglátogatása után a vármegye közigazgatási bizottsága előtt a társulati tanerők iskolai és iskolánkivüli munkáját kiválónak és dicséretreméltónak minősí­ tette. Vadkerti Béla költői szárnyalásu előadásában ismertette a vidékünk vár­ romjaihoz fűződő történelmi adatokat és mondákat György Árpád „A rajz, mint a tanítás segédeszköze" cimen tartott táb­ lai rajzokkal illusztrált előadást. A tan­ testület ezután egyesületi ügyekkel fog­ lalkozott. — A kir. tanfelügyelő közigaz­ gatási bizottsági ülésen elhangzott jelen­ tését teljes egészében itt közöljük : Tanfelügyelő jelentése. Az elmúlt hó folya­ mán beérkezett valamennyi ügydarab elintézést nyert. Iskola és ovodalátogatás volt: Kösd, Pcnc, Rád, Ecseg, Kozárd, Csécse, Szalmatercs. Karancsság, Ságujfalu, Etcs, Érsekvadkert, Nagybörzsöny, Ipolytölgyes, Lctkés, Ipolynádasd, Kismaros, Karancskeszi, KaracskcsziMarakodi puszta, Karancsbcrény, Karancsalja, Bocsárlapujtő, Dejtár, Patak, Szécsény, Ipolyvcce és Drégelypalánk községekben valamint a követ­ kező bányatelepeken; Baglyasalja, Albertakna, vei előadja : Gáspár György. 5. Kipró­ bált férj. Vígjáték 1 felvonásban. Irta: Peterdi Sándor. 6. Dalok. Saját gitárkiséretlel előadja : Gemza Béla. 7. Rubint szivek. Irta: V. Oltványi Mária. Szavalja : Danis János. 8. Nyaralás. Tréfa 1 felvo­ násban. Irta: László Miklós. 9. Magyar dalok. Cigányzene kísérettel előadja: Pisch Ferenc. Helyárak : I. hely 1 P, II. hely 80 fillér, állóhely és táncjegy 50 fillér. A zenét Gábor prímás zenekara szolgál­ tatja. Előadás után tánc reggelig I Min­ den jó érzésű magyar testvért szívesen lát a Rendezőség. Hatheti, csaknem katasztrófális ta­ vaszi szárazság után végre jótékony éseléggé kiadós eső zuhogott e héten a szomjas földre. Nem hallatszott az eső miatt panasz senki részéről, mert akinek egy talpa­ latnyi földje, kertje sincs, érezte, hogy az esöhiány súlyos gazdasági következmé­ nyekkel járhat. — A krónikás hivatásával jegyezzük itt fel az abnormális forró ta­ vaszi időjárást, amikor a fák ezidei haj­ tása is kivirágzott, amikor a cseresznye és meggy május elején teljesen apró sze­ mekben is szép pirosra szineződött, éret­ lenül. Mindenki tudja, hegy milyen kiváló ha­ tású, évszázadok óta közhasználatban lévő gyógy­ szer a tiszta alkohol, a menthol és az asthylacetat. E 3 közismert gyógyszerből tevődnek össze a valódi Diana-sósborszcsz legfontosabb ható­ anyagai. Rauakna, Zagyvaróna-telep, Vízválasztó, Forgáchakna, Somlyótclcp, Inászó, Jánosakna, Mátranovák, Kotyháza, Kisterenye Chorintclcp, Kazár­ bányatelep, Mizsería, Horthy-tclcp. Etes-Amá.liaakna, Zagyvapálíalva-bányatelcp és a salgótarjáni központi bányatársulati iskola, összesen 118 tan­ teremben. A tanítási eredmény alig kielégítő a pcnci ev. iskolában. A szükséges intézkedés meg­ történt. A többi iskolákban a tanítási és az óvo­ dákban a foglalkoztatási eredmény jó, igen kiváló a bányatársulati elemi iskolákban. Az uj tanterv követelményei itt teljes egészében érvényesül­ nek. Dicséretreméltó az a soha nem lankadó szor­ galom és ügyszeretet, amelyről a bányatársulati tanítók évröl-évre tanúbizonyságot tesznek. A fe­ gyelem igen jó, a tanulók öntevékenysége az egész vonalon érvényesül s a tanítók és tanítónők ne­ velő hatása szemmel láthatólag észrevehető. A bányatársulati tanítók iskolánkivüli te­ vékenysége is kiváló. A baglyasaljai kerület igaz­ gatója 25 müheiyi egyén zeneoktatását vette tervbe. Ez az öt havi zenetanfolyam valóban meglepő eredményt ért cl. Ugyanitt kiváló a daloskor mű­ ködése is. A lorgács-tclepi és az ctcs-amáliaaknai varrótanfolyam áldásos tevékenysége dicsé­ retreméltó. Az iskolák 2—3 szólamu énekkarai, sza­ valókórusai valóban a legnagyobb igényeket is kielégítik. S ha számbavesszük a bányatársulati tanítók cserkésztiszti nagyszerű működését is, akkor teljes megnyugvással megállapítható, hogy a Salgótarjáni Kőszénbánya vállalat r.-t. által annyi áldozattal fenntartott iskolák a nevelés és tanítás terén — a nemzetté nevelés nagy szolgálatában — a legszebb eredményeket mutatják fel. A vallás és közoktatásügyi miniszter a nyugdíjazás folytán megüresedett szécsényi állami óvónői állást Gedeon Szidónia etyeki állami óvónő áthelyezésével töltötte be. Felhívás. Felhívjuk a sportszerető közönség figyelmét, hogy folyó hó 27-én Hatvan­ ban Észak—Kelet Szent-Korona kupa mérkőzés lesz. — Legalább 30 jelentkező esetén 33’/o-os vasúti utazási kedvezmény. Indulás Salgótarjánból a 13 óra 1 perc­ kor induló vonattal, visszaérkezés 20 óra 20 perckor. — A hatvani válogatott széke elé családfákkal, anyakönyvi kivo­ mérkőzésen résztvenni szándékozók je­ natokkal s a nemzeti érzést mérő szeiz­ lentkezzenek „A Munka" nyomdában. " mográfiával. Aki tehát szivében, lelkében, Pükösdi sportesemények. vérében, minden elgondolásában és ér­ zésében magát magyarnak tudja, ennek A SAC (Sátoraljaújhelyi Atlétikai a? államnak polgára s osztozik úgy a Club) í. hó 20-án vasárnap a SSE ellen, jobb, mint balsorsában, — miért tagadná hétfőn 21-én azSBTC ellen játszik baj­ meg őt s miért adna fegyvert az ellenség noki mérkőzést. A sátoraljaújhelyiek kezébe azzal, hogy görcsösen ragaszkodik, költségkímélés miatt játszók le egyszerre vagy csökönyösen tartja gyakorta durván mindkét tarjáni mérkőzésüket. Mindkét magyartalan idegen hangzású nevét. nap élvezetes szép sportban lesz része A Székesfővárosi m. kir. Pémügy- városunk közönségének, mert a SAC az igazgatéság felkéri az igen tisztelt közönséget első osztályban a harmadik helyen álló arra, nogy a címükre küldött állami sorsjegyeket, csapat s így erős ellenfél. ha megtartják, úgy a mcllákcl|ptostabefizetési lap felhasználásával annak árát mielőbb fizessék be. Akik n részükre küldött sorsjegyet nem kívánják megtartani, szíveskedjenek azt a küldött visszaboriték felhasználásával visszaküldeni ahhoz, akitől kapták. Az állami sorsjáték jótékony célt szolgál s akik a sorsjegyet nem küldik vissza, a jótékony­ célt károsítják meg. A sorsjegyek visszaküldése díjtalan. SPORT. Hivatalos értesítő Kivonat az ÉLASz Máiravidék Dl. osztálya Intéző Bizottságának 1934. május 16-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Uj igazolások: Igazolja Petre Lajos KSE játékost, (szül. Feleden, 1912.) május 12-ével a PSE részére. Ifj. Oláh Jánost, (szül. Zagyvarónán 1918) május 16-ával az RTC részére. A Bizottság az LSE kérelmének helyt ad és a május 20-ára kisorsolt HSE—LSE III. oszt, bajnoki mérkőzés színhelyét a közős megegyezésben fog­ lalt feltételek mellett Lőrincire helyezi át. Az SBTC levente és PBÜSE akarat kérelmének szintén helyt ad és a f. hó 20-ára kisorsolt mérkőzésüket közös megegyezés alapján f. hó 21-re tűzi ki. Weiss s. k. Boray Vizbefult gyermek. 15-én d. e. a pécskőuccai vizfogó gát betonmeden­ céjébe Csikós Etel 5 éves leányka be­ leesett s mire az ugyanott játszadozó 2 kisebb gyermektől megtudták az esetet és a vízből kihúzták a leánykát, már ha­ lott volt Az özvegy és beteg édesanyja, aki szénszedés miatt nem volt otthon, kétségbeesetten sírta végig a város főucelnök. előadó. cáját, ahol koldulgatva oly sokszor ve­ Kivonat az ÉLASz Máátravidék III. osztály zette a szerencsétlenül járt szép kis gyer­ Fegyelmi Bizottságának 1934. május 16-án meket, amig egy kisebbet ölében cipelt. tartott ülése jegyzőkönyvéből i — (Rt jegyezzük meg, hogy a kérdéses Fegyelmi Ítéletek: betonmedence szabályszerűen el van ke­ A Bizottság Kővári József HSE já­ rítve. Szerk.) tékost a fegy. szab. 348 §. a) pontja Névmagyarosításról mennyi szó alapján három hétre, 1934. juntus 4-ig, Csesztvény Gyula MTÉ játékost a esett már. Voltak szép számmal, kik megértették a honfiúi kötelezettségek fegy. szab. 348 §. g) pontja alapján első elemi ABC-jét, de még többen vannak, Ízben négy hónapra, 1934. szeptember akik furcsa csökönyösséggel ragaszkod­ 14-íg, nak az idegen hangzású nevek viselésé­ Kasmitter Antal MTE játékost a hez. Hiszen lehetnek indokolt kivételek s fegy. szab. 348 §. b) pontja alapján egy ezekkel szemben nincs is sovén ítélete a hétre, 1934. május 21-ig eltiltja a játék­ közvéleménynek, de az a sok-sok polgár, tól. A Bizottság ez alkalommal figyel­ aki nap-nap után szerepel a közélet po­ mezteti az összes III. osztályú egyesüle­ rondján, főként a sportban s az idegen­ teket, hogy játékosaikat külön előadás forgalomnak divatossá vált megnyilatko­ keretében oktassák ki a sport-és szabály­ zásában : többet árt nevének magyarta­ szerű magatartásra. Figyelmezteti a játé­ lan hangzásával, mint amennyi nemzeti kosokat, hogy a bíróval szembeni tisz­ érzést akar bizonyítani beszédjével. El­ teletien és engedetlen magatartás miatt lenségeink érzékelhető bizonyságokat ko­ való kiállításért a jövőben már első ízben vácsolnak ellenünk a nevek hangzásából is másodfokú büntetéseket fog kiróni. s ezekkel szerűben tehetetlenek vagyunk. Weiss s. k, Boray Nem vonulhatunk fel a Páneurópa Ítélő­ •Inök. előadó. Sporthiradó tippversenye 1934. május hó 20-án, 21-én SAC—SSE.................................. SAC-SBTC..................................... Attila—Nemzeti................................. BSE-SISE.................................. (Salgó Serleg) Név: ................................ .......... ...................... Cím: ............................... . ......................... ... . A szelvények Peész Árpádné fagylalt, cukrász sütemény, cukorka, csokoládé üzletében Fő­ utca 23. (Telefon 130) vasárnap délután 2 óráig adandók le. Tippversenyben a győzelmét a Peész féle fagylalt biztosítja. . A salgótarjáni tanítói járáskor gyűlése. Nógrád-Hont vármegyék Általános Tanítóegyesületének Salgótarjáni Köre f. é. május 17-én Salgótarjánban, az acél­ gyártelepi elemi népiskola gyönyörűen feldiszitett tornacsarnokában tartotta ren­ des évi gyűlését. A gyűlésen megjelent dr. Visnovszky Rezső vezető királyi tan­ felügyelő, dr. Förster Kálmán polgármes­ ter, Fabini Henrik acélgyárigazgató, Traum Péter esperes-plébános, Horváth László karancskeszii plébános, dr. Csengődy La­ jos ev. lelkész, P. Réz Marián ferencrendi plébános, a járás 120 tanerője és számos tanügybarát A Nemzeti Hiszekegy elhangzása után Barthó Dániel acélgyári iskolaigaz­ gató, a járáskor elnöke megnyitó szavai­ ban a magyar néptanító legszebb hiva­ tását abban jelölte meg, hogy a szebb magyar jövő : a történelem tanulsága sze­ rint biztosan bekövetkező nagy magyar feltámadás megingathatatlan hitű harcosa legyen. Ezután meleg szeretettel köszön­ tötte a megjelenteket, majd kegyeletes szavakkal emlékezett meg a járáskor halottairól: Omilyák Flórisról, dr. Mártonné Hunyár Éváról, Iván Józsefről, valamint Móra Ferencről és Zorkóczy Samuról. Sümegi Emil társ, ig.-tanitó az egye­ sületi ügyeket ismertette. Méltatta azt a nagymérvű anyagi segítséget, amelyben az egyesület ösztöndij-alapja révén a kar­ társak közép- vagy főiskolába járó gyer­ mekeit részesítette, Megemlékezett a ta- �A MUNKA 4 oldal nitók Eötvös-Alapjának áldásos működé­ séről, majd foglalkozott a legújabb taní­ tói reformtörekvésekkel. Beczner Pál zagyvapálialvai kör­ jegyző kezdeményezésére a gyűlés elha­ tározta, hogy a jövő tavasszal iskolai ének­ versenyt rendez. A verseny keretének és feltételeinek megáHapitására egy öttagú bizottságot küldött ki. Rőder Alfréd acélgyári tanitó, az Általános Tanítóegyesület elnöke ismer­ tette az egyesület azon tervét, hogy ve­ zérkönyv alakjában a vármegyénk föld­ rajzi anyagát feldolgozó tanítási vázla­ tokat és mintaleckéket fog kiadni. A gyűlés az eszmét magáévá tette. A járásköri gyűlés ezután pedagó­ giai szemináriumi értekezletté alakult át. Dr. Visnovszky Rezső kir. tanfelügyelő „A tanítói lélek" cimü előadásban meg­ kapó képet rajzolt az ideális, , hivatását szerető tanítóról. A kir. tanfelügyelő min­ den szavából a tanítói kar iránt érzett nagy szeretete csendült ki. Dr. Zemplényi Imre bányaorvos az egészséges életmódra való nevelés első feltételeiről: a helyes csecsemögondozásról tartott rendkívül tanulságos és érté­ kes szakszerű ismertető előadást, melyet a jelenlévők nagy figyelemmel hallgattak végig. Chmelly Ilona Salgótarján áll. ta­ nítónő a modern pedagógia elvei alapján felépített nagysikerű gyakorlati lanitás keretében kiváló pedagógiai rátermett­ séggel mutatta be, • miként kell az elemi iskola V.—VL osztályának tanulóit a he­ lyes csecsemőápolásra megtanítanunk. Slírányi Alajos acélgyári tanitó a természettan tanításáról értekezett. Főleg azzal foglalkozott: miként lehet, egyszerű, a gyermek által készített eszközökkel a fizika örök törvényeit megtanítani. Bedő Albert acélgyári tanitó a telefon­ ról mutatott be gyakorlati tanítást. Mind­ kettőjük igen értékes munkát végzett. Rőder Alfréd azt fejtegette, miként kell az iskolás gyermekeket és a falu né­ pét a gyalogos közlekedés rendjére és a közlekedési balesetek elkerülésére rá­ nevelnünk. A gyűlés a Himnusz hangjaival ért véget. K. J. Iskolai ünnepély. Telefon: 46. Salgótarján, 1934 május 19. SALGÓ SERLEG CSOPORT HIVATALOS KÖZLÖNYE A Nagy Magyar Est Rendező­ bizottsága hálás köszönettel nyugtázza az utóbb beküldött nemes adományokat: Salgótarjáni Kőszénbánya R. T. 400 P, Fischer Ferenc és neje 25 P, Szenté Lászlé 15 P, Regőczy Sándor 20 P, Krajcsovics Gyuláné 20 P, Krupár Rezsőné 69 P, Fekete Károly 5 P. Intéző és fegyelmi bizottság. port valamely egyesületéhez , A bizottság tudomásul veszi László Imre jelentését a jánosaknai pálya kapui­ nak felméréséről. A bizottság ZISE—BSE mérkőzést megtámadó SISE beadványát elutasítja, mert figyelembevéve ezen mérkőzésről szóló birójelentést, és ezen mérkőzés já­ tékórájának szóbeli véleményét — a ZISE győzelmét el kellett fogadni. A SISE beadványát el kellett utasítani azért is, mert a SISE arra vonatkozólag, hogy a BSE, ZISE-nek lefeküdt, vagy esetleg a ZISE részéről BSE-vel szemben megvesz­ tegetés történt volna, bizonyítékokat nem tudott felhozni. Nem fogadhatja el továbbá SISE-nek azt a bejelentését, mely szerint anyagi helyzetükre való hivatkozással, a KLE Serleg mérkőzésein nem vehetnek részt. Mert a bizottság legjobb tudomása sze­ rint a KLE Serlegért a SISE-től sokkal nehezebbb anyagi helyzettel küzdő csa­ patok is játszanak. De a SISE távolma­ radását nem lehet tudomásul venni azért sem, mert amikor a bizottság a KLE Serleg körmérkőzéseit megtárgyalta, SISE képviselője volt egyike azoknak, akik ezen csoportosulást helyeselték és rész­ vételüket felelősségük tudatában bejelen­ tették. A SISE képviselője ugyancsak helyeselte a bizottság azon határozatát, miszerint büntetés terhe mellett kötelezi a kijelölt egyesületeket a KLE Serlegért játszani. Tehát felkéri a bizottság SISE elnökségét, hogy a visszalépő határoza­ tát változtassa meg és az idevonatkozó bizottsági határozatnak tegyen eleget. félév alatt háromszornál többet játszot­ donosa a kabátot a rendőrkapitányságon tak MLSz mérkőzést. átvehető. F. hó 20-i mérkőzések: tartoznak. Talált tárgy. 1934. január havá­ Kivonat a bizottság folyó hó /5-cíi tartott ülé­ Nem vehetnek részt azon játékosok, akik ban a róm. kath. plébánián egy kabátot valamely MLSz csapatban a tavaszi sport­ találtak és beszolgáltattak. Igazolt tulaj­ sének jegyzőkönyvéből. ’ Igazolja a következő mérkőzéseket: ZTC—Törekvés 4:2 FTC—FBSE 4:2 ZISE—BSE 11:1 KLE—FBTC 4:4 JTC—KAC ETK-SAC SISE—SPAC KLE Serleg minősítő mérkőzés: 3:1 7:0 4:2 Egyesület ZTC—JTC KAC—FTC FBSE-ETK SAC—Törekvés óra pálya 4 3 4 V25 ZTC ETK FTC SAC KLE Serleg minősítő mérkőzés: FBTC—SPAC május 20-án fél 3 órakor SPAC pályán. KLE Serleg selejtező mérkőzés: BSE—SISE fél 3 órakor KLE pályán. A bizottság Sulyok György SPAC játékost a bíróval szemben elkövetett sú­ lyos sértés miatt a Fegyelmiszabályzat 348. §-ának g) pontja alapján 2 hóra el­ tiltja a játéktól julius hó 13-ig. A bizottság Fónád János SPACjátékost a Fegyelmiszabályzat 325. §-ának a) pontja alapján 1 hétre eltiltja a játék­ tól május hó 21-ig. A bizottság Majorszki Mihály SPAC játékost a Fegyelmiszabályzat 348. §-ának a) pontja alapján 1 hétre eltiltja a játék­ tól május hó 21-ig. A bizottság Varga Gyula KLE já­ tékost a Fegyelmiszabályzat 348. §-ának b) pontja alapján 3 hétre eltiltja a játék­ tól junius hó 4-ig. A bizottság Koledin Sándor KLE intézőt a Fegyelmiszabályzat 364. vala­ mint a 333. §-a alapján 8 hóra eltiltja intézői tisztségének viselésétől 1935. év január hó 13-ig. A bizottság felkéri a játékbirókat, hogy játékos kiállítások alkalmával a já­ tékosok fényképes igazolványait minden esetben csatolják a birójelentéshez. Szabó József Krauter Gyula elnök főtitkár ETK—FTC 5:0 A KLE Serleg mérkőzésein mind­ azon játékosok vehetnek részt, akik Salgó A salgótarjáni II. körz. áll. elemi Serleg Csoport fényképes igazolvánnyal fiúiskola 40 éves fennállásának, 25 éves rendelkeznek, illetve a Salgó Serleg Cso­ állami jellegének, valamint Loser László ig. tanitó nyugalomba vonulása alkalmá­ ból f. évi junius hó 3-án délelőtt 11 Ünnepély Dejtáron. Az Egyesült órakor nagyszabású iskolai ünnepélyt mint ma, amikor ezer sebből vérző, meg­ Keresztény Nemzeti Liga balassagyarmati csonkított magyar haza feltámadását csak rendez. olyan jövő generációval tudjuk elérni, osztálya f. hó 6-án Dejtáron hazafias ün­ A mindenkor hazafias érzéstől át­ amely generáció megérti az idők szavát; nepélyt rendezett. Az ünnepélyt a kö­ hatolt tanítótestület ez alkalommal is be­ az egységes magyar akaratot, melynek zönség a Hiszekegy eléneklésével kezdte bizonyítani kívánja, hogy nemcsak kötevégcélja ledönteni a trianoni gyászos ha­ meg, majd vitéz Honti Sándor tárogatón lességszerűen végzi a gondjaira bízott tárt és visszaállítani a boldog integer Ma­ kuruc dalokat adott elő, utána pedig Gá­ gyermekek valláserkölcsi és hazafias szel­ bor Balázs honv. őrmester irredenta ver­ gyarországot. lemben való nevelését, hanem minden­ Az iskola tantestülete már ezen al­ seket szavalt. Az ünnepi szónok dr. Pokor őszinte hálával és tiszteletteljes sze­ kalommal is kéri városunk közönségét, povics Miklós balassagyarmati reálgimn. retettel viseltetik a nyugalomba vonuló különösen azokat, akik a II. körz. fiúis­ c. igazgató volt. A beszéd elhangzása azon kartársaival szemben, akik egész kola falai között kezdték meg tanulmá­ után újra vitéz Honti Sándor adott elő működésük alatt az iskola felvirágoztatá­ nyaikat, hogy az iskolai ünnepélyen mi­ dalokat tárogatón. A szép ünnepség a sán és szellemi színvonalának emelésén nél nagyobb számban megjelenni szíves­ Hymnus eléneklésével ért véget. fáradoztak. A hála és tisztelet hangján kedjenek. Az ünnepély részletes műso­ emlékezik meg a tanítótestület ezen Lesz-e elegendő cső? Ez a kérdés fog­ lalkoztatja ma leginkább a gazdálkodókat. A vár­ alkalommal Holcsek Antal nyug. ig. ta­ rát később fogjuk közölni. ható időjárásról a meteorológiai intézet rádió ut­ nítóról, aki a fiú iskola első igazgatója Hol éa hogyan hirdessünk kevés pén­ ján naponta többizben tájékoztatja a közönséget. volt s akinek közismert szerénysége és eredményesen? Erre a kérdésre felel meg Tudatja a termények piaci árait, a gabonatőzsde tapintatos ténykedése révén sikerült vá­ zért részletesen a most megjelent „Az Ipar és Keres­ jelentéseit és sok más hasznos, szórakoztató mű­ rosunk minden társadalmi rétegének nagy kedelem Hirdetési Kiskátéja" könnyen áttekint­ sorral szolgál hallgatóinak. Hogy mennyire nélkü­ népszerűségét és szeretetét megszereznie, hető, tetszetősen kiállított könyvecske. Fel van­ lözhetetlen manapság a rádió, példa arra, hogy Amerikában már 800.000 autó van rádióval fel­ A most távozó Loser László ig. tanitó hi­ nak sorolva az összes budapesti és vidéki lapok szerelve s egyébként is az össz lélckszámot ala­ cirnei, azok hirdetési árszabása és olyan hasznos vatalos búcsúztatása is ezen alkalommal tanácsok, amelyeket a hirdetőnek tudnia kell a pul véve a legutóbbi statisztika szerint minden fog megtörténni. hirdetés feladása előtt. Ezt a hirdetőnek nélkü­ ötödik emberre jut egy rádió. Ha még eddig nem volt rádiója, vagy a régi készüléke helyett jobbat Az iskola jubiláns ünnepélyén az lözhetetlen jubileumi ujságkatalógust bárkinek in­ akar, forduljon bizalommal a legközelebbi Orion és bénnentve küldi meg Erdős József iskola történetét, valamint a távozó ig. gyen hirdetési irodája. Budapest, VI., Teréz-kőrut 35. rádiókereskedőhöz, kinél választhat igényeinek és Ízlésének megfelelő Orion rádiókészüléket. tanitó érdemeinek méltatását Traum Pé­ (Telefon: 125—58) ter rk. esperes, az állami iskolák gond­ nokságának elnöke vállalta. A tanítótestület az iskola életének ezen nevezetes napját irredenta zászló­ bontással kívánja magasztosabbá tenni, hogy ezzel is dokumentálja hazafias ér­ 19-én szombaton, 20-án vasárnap 21-én hétfőn Jön! zésének és a jobb jövőbe vetett hitének külső megnyilatkozását, amely érzelmek­ nek a gyermekek szivébe való belene­ Szerelem városa velését tartja legfontosabb feladatok egyi Orvosnő Küzdelem egy velencei kém­ kének. Ezen irredenta zászló hirdesse az szervezet ellen. iskola növendékeinek a magyar nemzet élniakarását és az annyi vérrel és könyVígjáték. Híradó. nyel átitatott hazai röghöz való görcsös ragaszkodását. Ébressze fel a tanuló ifjú­ ság lelkében a magyar összetartás és ha­ Előadások kezdetei szerdán és csütörtökön este 8, zaszeretet soha ki nem alvó lángját. Hi- * szombaton este 7,9, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 órakor. szén talán soha sem volt nagyobb szűk­ üti a neyzeti együttérzés teljesztésére, | APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA A titokzatos Gran Nyomatott „A MUNKA „ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. Salgótarján m. város polgármesterétől. 1581/1934. sz. Pályázati hirdetmény. Néhai Lőwinger Rezsőné 1200 pen­ gős alapítványának 1933. évi kamataira pályázatot hirdetek. Az alapítvány kamataira minden salgótarjáni szegény pályázhat. A kérelem szóban, vagy Írásban a város főjegyzőjénél terjesztendő elő. Pályázati határidő junius 8. Salgótarján, 1934. május 14. A polgármester helyett: Dr. Figus Béla főjegyző. Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egyesitett vármegyék közp. választmánya. 12—1934. kpv. szám. Hirdetmény. A m. kir. Belügyminiszter urnák 188.100—932 Ill-a. számú körrendeleté értelmében a központi választmány által elkészített és Nógrád Hont közigazgatá­ silag egyelőre egyesitett vármegyék terü­ letére érvényes országgyűlési képviselő­ választók pótnévjegyzékei és a kihagyot­ tak névjegyzékei minden szavazókörben közszemlére lesznek kitéve 1934. évi május hó 16 napjától 1934. évi junius 14 napjáig bezárólag. Ugyanezen idő alatt a választó kerületek székhelyeit képező Salgótarján és Balassagyarmat m. váro­ sokban, Szécsény és Szirák nagyközsé­ gekben, Rétság, Drégelypalánk községek­ ben és Nagymaros nagyközségben a vá­ ros, illetve a községházán közszemlére lesznek kitéve a választókerületbe tar­ tozó összes községek pótnévjegyzékei és a kihagyottak névjegyzékei is. A váro­ sokban ugyanezen idő alatt ezeknek a névjegyzékeknek az egyes házak lakóira vonatkozó részét az illető házban feltűnő helyen ki kell függeszteni. A megjelölt napokon a községi (városi) elöljáróság egyik tagjának jelenlétében délelőtt 8 órától 12 óráig a névjegyzéket bárki megtekintheti és hétköznapokon délután 2 órától 6 óráig lemásolhatja. Azok, akik a névjegyzék ellen az 1925. évi XXVI. t.-c. 40. §-a értelmében felszólamlással élni jogosultak, felszólam­ lásaikat 1934. évi május hó 16. napjától ugyanazon hónap 30-ik napjáig bezáró­ lag a vármegyei központi választmány­ hoz intézve a községi (városi) elöljáró­ ságnál írásban benyújthatják. A benyúj­ tott felszólamlások benyújtásuktól kezdve 1934. évi junius hó 14 napjáig bezáró­ lag a községi elöljáróságoknál ugyan­ csak közszemlére lesznek kitéve és azokra jufnus hó 14 napjáig ugyancsak az elöl­ járóságoknál írásbeli észrevételek nyújt­ hatók be. Azok, akiknek a névjegyzékbe felvételre való jogosultságuk az 1934. év folyamán nem az előirt korhatár betöl­ tése címén, hanem bármely más jogcí­ men (1925. évi XXVI. t.-c. 1—4 §. és 33. §. 5. bekezdése) nyílik meg, 1934. évi május hó 15-tól ugyanezen hónap 30-ik napjáig a városok polgármesterei­ nél és a községi (kör) jegyzőnél írásban, vagy személyesen szóval kérhetik a pót­ névjegyzékbe való felvételüket. A szóbe­ lileg előterjesztett kérelmet jegyzőkönyvbe kell foglalni. Junius hó 15-én Salgótarján és Ba­ lassagyarmat m. városok polgármesterei, valamint a községi és körjegyzők a pót­ névjegyzékeket, a kihagyottak névjegyzé­ keit a benyújtott felszólamlásokkal és ész­ revételekkel, továbbá a választöjogosultság szempontjából átvizsgált kérelmeket, a kérelmekre rávezetett észrevételekkel, valamint a felszólamlások iktatókönyvé­ vel együtt közvetlenül küldönc utján a vármegye alispánjához beterjesztik. Balassagyarmat, 1934. ápr. 30. Baross s. k. alispán, a központi választmány elnöke. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00215.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_05_19.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-05-19 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 26. szám (1934. május 19.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom