https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f0460ceedac83df0b9cdc87a46c080db.jpg 696d4ee32a76f5020e5aa856b46809bf https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ebc5ac3b4c454ac9f7f6481361d641a2.pdf 543bcf310db816339a33698fc44bac21 PDF Text Text XII. évfolyam 25. sz. TÁRSADALMl ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János Ára 10 fillér Megjelenik péntek és hétfő este. Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő. Lapvezér : Köntzey Ferenc Sporthiradó A fölényesen játszó SBTC majdnem pontot adott le Bánszállásnak. A DVTK is nehezen győzött a hősiesen küzdő Egriek ellen. ÉSZAKI I. OSZTÁLY A bajnokság állása a vasárnapi for­ duló után: 1. DVTK 17 13 2 2 59:24 28 2. SBTC 15 11 3 1 51:15 25 14 6 4 4 34:28 16 3. SAC 4. MVSC 16 7 4 6 33:34 16 5. PBÜSE 14 7 — 7 30:22 14 16 5 4 7 28:33 14 6. SSE 16 5 4 7 30:38 14 7. PTK 16 3 7 6 28:41 13 8. BTK 16 5 2 9 22:37 12 9. DAC 6 17 2 2 13 19:54 10. MESE SBTC—BTK 3:2 (3:0). Biró: BARNA Budapest. Rekkenő melegben egész szokatla­ nul kis nézőközönség előtt, a hirdetett Vi5 órai kezdés helyett már 4 óra 15 perckor a pályán vannak a csapatok. Az SBTC Zsengellér nélkül, de a csatársor tengelyében Ménich-el áll fel. 4 óra 20 perckor kezdenek a csapatok. Tapogatódzással telnek el az első percek. Azonnal kitűnik, hogy Bánszállásnak nagyszerű két hátvédje van. Pompásan rombolják szét a szépen felépített SBTC támadásokat és hatalmas felszabadító rú­ gásaik a csatársort dobják támadásba. A helyi csapat meg-megujuló támadása már a 10-ik percben eredményt hoz. Takács IV. előreadott labdájával Dupák fut, la­ pos beadását Ménich L,az 5-ös vonalon fogja és gondolkodás nélkül berúgja. 1:0. sok. Ménich II. lövése, majd Takács III. fejese, csak hajszálnyira kerüli el a ka­ put. A 19-ik perc eredménytelen szöglet­ rúgást hoz. A 22-ik percben nagy kava­ rodás, Kolunbán a kapuvonalról rúgja ki Kecskés lövését. Ha Zsengellér ezekben a percekben a csatársorban van, úgy egy-két újabb gól születhetett volna. A 35-ik p.-ben szép támadás indul, Takács IV. Ménich II-nek adja be a labdát, aki szélre küldi Dupáknak, a szélső pár lé­ pést megy vele és laposan beadja, ami­ kor Ménich I. kapja, aki átteszi a jobb lábára és 8 lépésről szép lapos gólt lő 2:0. A gól után Ménich I. kiáll és a fél­ időben nem is jön vissza. A tiz emberrel játszó helyi csapat kissé visszaesik, szó­ hoz jut Bánszállás is, Farkas, majd Áron szélső hosszú lövéseit azonban Géczy fö­ lényesen és imponáló nyugalommal teszi ártalmatlanná. A fölény dacára eredményt az SBTC ér el, a 43-ik percben Takács IV. labdáját Ménich II. kapja, 20 méter­ rel a kapu előtt leállítja a labdát és ha­ talmas félmagas bombája a hálóban köt ki. 3:0. Az utolsó percben még egy ered­ ménytelen szögletrugás az SBTC ellen és az első félidőnek vége van. A második félidő azonnal SBTC támadással kezdődik, Kolunbán hátvéd a kapuvonalon tudja csak Walkampf lövé­ sét kifejelni, Ménich II. lövését a kapus nehézen védi, majd Dupák fejesét csak kornerra tudja menteni. A hatalmas 10— ;12 perces bánszállás! roham után. foko­ zatosan lanyhulnak el a helyi csapát tá­ madásai és lassan Bánszállás veszi át az irányítást. Hosszú lövéseikkel Géczynél eredményt nem tudnak elérni. Mezőnyjá­ ték, majd eredménytelen bánszállási tá­ madások, mig aztán a 33-ik percben Far­ kas középcsatár egyedül kitör, Szabó mellett a labdával elhúz, a lábára vetődő Géczyn átemelt labdája a hálóba gurul 3:1. Bánszállás tovább rohamoz, de a védelem, élén a kis Vágóval nagyszerűen áll a lábán, a 37. percben Géczy bravú­ rosan fogja Farkas lövését, kiadása azon­ ban rövid, azt Éliás középfedezet kaparitja meg, beállít ja a labdát és 20 méter­ ről hatalmas lövést küld a kapura, ami súrolva a lécet, védhetetienül hálóba ke­ rül. 3:2. Nagyszerű lövés és védhetetlen gól voltl Az utolsó percekben az SBTC tá­ mad, de csak eredménytelen szögletrugást tud kierőszakolni. Bírálatunkat a játék felett elsősor­ ban Bánszállással kezdjük, amelyről meg­ állapíthatjuk, hogy kitűnő együttes, kon­ díciójuk nagyszerű, a rugó technikája a két hátvédnek, különösen Kolunbánnak elsőrendű. Technika dolgában még sokat kell tanulniok az iramot végig jól biró legénységnek. így megértjük, hogy ottho­ nukban veszélyes és nehéz ellenfelek. A helyi csapat, ha a második fél­ időben a berúgott 3 gól után nem áll le, könnyen tudta volna tartani az eredményt. A csapatban jó volt Ménich II., Kecskés, Vágó, és Géczy. A kis Dupák a beadott két gólban benne volt, de a nagy fizi­ kummal biró hátvéd mellett nehéz dolga volt. Takács IV. fejjátéka kitűnő, sok szép labdát adott a csatársornak. Ménich II. sokat dolgozott, de még többet driblizett feleslegesen. A.hiba csak az volt, hogy a második félidőben leálltak és ennek köszönhetik a kapott két gólt is. DVTk—Mese 3:i (O:i) Diósgyőr. Biró: PATAKY. Az első félidőben a hősi harcot vivő egrieknek a vezetést is sikerült megsze­ rezni. A második félidőben azonban öszszeroppantak és igy a DVTK ha nehezen is. megszerezte a két pontot s ezzel egyenlőre a vezető helyét is megtarthatta. Azért egyenlőre, mert az SBTC két mér­ kőzéssel kevesebbet játszott. Góllövő Szaniszlő és Kádár, illetve Csengery. �A MUNKA 2. oldal 1934. május 15. kedd mindkét csapat s ez különösen érezhető vábbra is a vendégcsapat veszélyeztet, a a BSE-nél. Rózsaszentmárton veszi át a játék ezen periódusában BSE-re lélekPereces. Biró: HAJDÚ. támadást, melynek meg is van a kívánt nélküli, csapnivalóan rossz játékával nem Erősiramu mérkőzés. Pereces meg­ eredménye.;,29.ik percben korner a BSE lehet rá ismerni, — csak itt-ott kísérle­ érdemelte volna a győzelmet ellen, melyből az RSE eredményes. To- tezik szórványos lefutásokkal. Pereces ezzel a döntetlennel elke­ .. -------- —---- ------------ ■■■ rült a veszélyes zónából. Gollövő: Pancsik, Filus, Dóri, il­ MÁTRAVIDÉKI III. OSZTÁLY letve Kovács, Presovszky. PTK—MVSC 4:4 (3:1) MÁTRAVIDÉKI H. OSZTÁLY PBÜSE III. megerősítette vezető pozícióját. 10 PBÜSE III. 6 5 — 1 13:5 9 1 1 17:10 6 4 SBTC lev. 8 2 1 18:10 Lőrinci 6 3 8 SSE hal. 6 4 — 2 11:9 1 2 16:14 7 6 3 SBTC B. 6 6 3 ■ "* 3 13:13 RTC 3 14:11 5 2 4 MTE 5 2 — 3 9:10 4 20 KSC 6 1 5 7:20 2 18 HSE 6 — — 6 3:18 — 18 PSE 13 PBÜSE HL—KSC 3:0 (1:0). 11 10 Zagyvapálfaiva. Biró: Vilezsál. 8 Az első osztályú Bakóval megerősí­ 4 tett PBÜSE könnyen győzött a lélek nélkül játszó kisterenyeiek ellen. A HAC ugrott az élre. A vezető SSE a harma­ dik helyre esett vissza. A bajnokság állása: 13 10 — 3 HAC 9 — 4 13 HVSE 12 9 — 3 SSE 14 5 3 6 BSE SBTC Ü. 13 1 7 5 6. PBÜSE II. 12 4 2 6 3 2 8 13 7. SFC 2 — 10 12 8. RSE 1. 2. 3. 4. 5. 41:18 32:17 29:17 20:17 19:26 25:21 17:28 14:41 Májas 10-én HAC—RSE 3:1 (1:0) Rózsaszentmárton. Biró: Merc. HAC—SSE IL 3:2 (0:2) Salgótarján. Biró: Szűcs, Budapest. Az első félidőben szépen játszó és már 2:0-ra vezető SSE ellen lelkes játé­ kával megérdemelten győzött a hatvani csapat. Erős iramú, helyenként durva mérkőzés. A HAC ezzel a győzelmével előrelátható bajnoka lesz a Mátravidéki IL osztálynak. Ez volt a HAC-nak ezen a héten a harmadik mérkőzése. Góllövő: Horváth, Vass, Fabriczi, illetve Ponyi, Petre. Jók: Horváth, Fabriczi, illetve Po­ nyi, Petre. kerültek ki győztesen. RTC—HSE 3:1 (fcO) Rónabánya. Biró: Nagy. l:l-es állásnál a biró Róna ellen ti­ zenegyest ítél. A büntetőt HSE a kapus kezébe lőtte. Erre HSE összeroppant s Róna győzött. Jók: Galajda, Géczi és Bábel, illetve Bakos és Juhász. SSE Hal.—MTE 2:0 Mátranovák. Biró: Műller. A lelkes SSE fiatalok Mátranovákot otthonában kényszeritették megadásra.’ Lőrinci—Pásztó 4:0 (1:0) Lőrinci. Biró: Tóth K. Lőrinci szebb futballt játszik s meg­ SBTC pálya. Biró: Gyurcsik. érdemelten verte meg Pásztót. A gól­ A két SBTC csapat mérkőzéséből arány még nagyobb is lehetett volna, de a lelkesebben és szívvel játszó forgácsiak Pásztó jó védelme ezt megakadályozta. SBTC lev.—SBTC B 3:0 (1:0) SALGÓ SERLEG CSOPORT A serleg sorsa eldőlt. A megismételt mérkőzésen ZISE lehengerelte a BSE-t. ZISE—BSE 11:1 (8:0) SAC pályái Biró: László. A megismételt mérkőzést a semle­ HVSE—SFC 4:1 (3:0) ges SAC pályán játszotta le a két csa­ pat. A mérkőzést a jó csatársorral ren­ Hatvan. Biró : Györkefalvi., delkező ZISE nyerte meg a nagyon gyenge HVSE nem könnyen győzött a má­ védelemmel rendelkező BSE ellen. sodik félidőben feljövő salgóiak ellen. Góllövő: Mucs (5), Lakatos (4), Egyébként megérdemelten győzött Trajbiár és Meggyes, illetve Takács. a másik bajnokaspiráns hatvani csapat is. A serleget igy a ZISE nyerte meg. Góllövő: Hegedűs, Sánta, Petre, il­ letve Bozó. Mull vasárnap FBTC—ZISE 3:1 (2:1) BSE—RózsaszentmártoniSE 2:1(2:0) KLE—SPAC 5:1 (1:1) Baglyasalja. Biró : Takács F. Erősen tűző napsütésben kezdődik a játék. BSE nehezen kap lábra, inkább a vendégcsapat van frontban. 14-ik perc­ ben jön fel a BSE és erősen veszélyez­ teti a vendégcsapat kapuját. 24-ik perc­ ben korner a Rózsaszentmárton ellen, melyből Stabi fejeli a BSE első gólját. A BSE ezután is szép támadásokat ve­ zeti Rózsaszentmárton ellen, melynek meg is van az eredménye. 31-ik perc, Stabi, Kakuk. Mrász II. és Szabó a labda útja, melyből az utóbbi eredményes. A második félidőben fáradtan kezd Etes 300 néző. Biró: Gampe. A másodosztály bajnoka súlyos ve­ reséget szenvedett Élesen. Veresége a durván játszó Etes ellen nem megérde­ melt. Két játékosa súlyosan megsérült, úgy hogy vállon hozták haza. A biró ki­ engedte a mérkőzést a kezéből. Pedig ezt nem lett volna szabad, mert a 22 já­ tékos testi épségéért 6 felelős. így az eredmény nem reális, bár a lelkesen játszó Etes talán a sorozatos durvaságok nélkül is nyert volna. , Kisterenye. Barátságos. ETK—SAC 7:0 (2:0). Május 10-én SBTC kölyök—Józsefi kölyök 2:1. Május 13-án SBTC kölyök—Forgács kölyök 6:4. Az SBTC kölykök állandó munká­ ban vannak s még eddig minden mérkő­ zésüket meg is nyerték. Jól van fiuk csak igy tovább. Szorgalmasan dolgozni csak nem elbizakodni. VÁSÁROLJ SPORTTÁRSADNÁL márkás SPORTINGEK, SPORTKALAPOK, férfi RUHASZÖVETEK ÖLTÖNYÖK m. NAGY LAJOS ÚRiDIVAT ÜZLETÉBEN SALGÓTARJÁNBAN A V1LAGMÁRKÁS BORZALINó KALAP EGYEDÁRUSITASA. �1934. május 15. kedd A MUNKA Az északi kerület bajnoki vivóversenyei városunkban. 3. oldal 2. Benedek „ 3. Rajna „ 4. Pallagi 5. Leidl Miskolc 6. Jakab Nyíregyháza F. hó 9-én és 10-én zajlottak le az versenyrutin szerzésért kellett volna in­ 7. Jeszenszki Debrecen ■ északi kerületi bajnoki vivóversenyek az dítani. Másnap csütörtökön került sorra a >acélgyári elemi iskola tornatermében. A Először a nyíregyházi és miskolci „Salgótarjáni Vívó Egyesület* esztendők .csapat kerültek össze. Az izgalmas mér­ kardcsapat verseny. Reggel 9 órakor sor­ óta tartó lelkes és szorgalmas munkáját kőzés 8 : 8 arányban döntetlenül végző? soltak. Sorsolás szerint első fordulóban jutalmazta a Vívó Szövetség, amikor a dött. Tuss arány 24 :23 Nyíregyháza ja­ Salgótarján—Miskolc, Debrecen—Nyír­ versenyt Salgótarjánban rendezte meg. vára. Következő, forduló Debrecen—Nyí­ egyháza kerültek össze. Bizony ránk tarjániakra elég szo­ Mielőtt a két nap részletes leírásá­ regyháza. A debreceni csapat ragyogó hoz fognánk meg kell jegyeznünk, hogy küzdelemben 10 : 6 arányban győzött. A morú eredménnyel — Miskolctól 15:l-re az északi kerület láthatólag minden sport­ debrecenik közül a két fiatal vivő, Vikol kaptunk ki. Debrecen pedig 1 l:5-re győzött ágban mostoha gyermek. Erre a verseny­ és Rajna pompás vivők. Nagyszerű for­ Nyíregyháza ellen. A második fordulóban re is csak Beczner alezredest küldte le mában vannak. Villámgyors akciójuk, Nyíregyháza ellen már jobban tartjuk elnöknek s ezzel vége. Zsűri tagokat úgy lábmunkájuk és szédületes technikájuk magunkat s 11:5-re kapunk csak ki. Mis­ kellett az elnöknek felkérni a jelenlevők­ van. Győzelmük kétséget kizáróan meg­ kolc Debrecentől pedig 12:4-re. A harmadik fordulóban Miskolc ből, majd a versenyzőkből s bizony a érdemelt volt. döntők idegölő küzdelmeiben a sok rekEzután a Debrecen—Miskolc mér­ meglepetésszerűen 14:2-re veri Nyiregyla maci ó ennek tulajdonítható. kőzés következett, melyet Debrecen fö­ házát, Tarján pedig már ki sem áll Deb­ recen ellen. Összegezve a két nap látottakat el­ lényesen nyert. a kardcsapat verseny végered­ A tőr csapat verseny végeredménye ményeígy mondhatjuk röviden a következőket: A : L Békéssy Béla V ívó Club Debrecen rendező egyesület Tailián főtitkárával az 1. Debrecen3 győzelem 0 vereség élen kifogástalan szép rendezést produ­ 2 győzelem 0 vereség 2 „ 1 „ II. Nyíregyházai Torna és Vívó Egylet 2. Miskolc kált. Zökkenő nélkül, simán ment minden. 3. Nyíregyháza 1 „ 2 A verseny látogatottsága bizony 0 győzelem 1 döntetlen 1 vereség 4. Salgótarján 0 „ 3 „ III. Miskolci Atlétikai Klub nem volt kielégítő. Hiába a vivósport, Délután 3 órakor kezdődött azután annyi dicsőséges szereplése után még ma 0 győzelem 1 döntetlen 1 vereség a várva-várt egyéni kardverseüy. A ver­ Délután kerültek sorra az epée csa­ sem mozgat tömegeket. Az első napon senyre 26 nevezés érkezett Négy cso­ alig volt érdeklődő. Második nap délután pat, epée egyéni és tőr egyéni versenyek. portban vívták le az elődöntőt A közép­ Az epée csapat versenyre két ne­ döntőbe 12 vívó került 7 vívónk neve­ voltak többen s akkor is inkább a női vezés érkezett. A Miskolci Atlétikai Klub verseny iránt volt nagy az érdeklődés. zett a kard versenybe. A 7 közül egyÉrezték is ezt a versenyző hölgyek, mert és a .debreceni Békéssy Béla Vívó Club. jutott az elődöntőig, ahol sajnos elvérzett. úgy léptek a plans-ra, mint a primadonna A versenyt meglepetésre a miskolciak Középdöntőt ismét két csoportban a rivalda elé. Érezték, hogy ők vannak nyerték 4:2 arányban. A miskolciak kö­ bonyolították le. A döntőbe jutottak: hivatva ezt a sportágat városunkban is zül szépen dolgoztak Simonyi és Tassy, Vikol, Nagy dr., Cserjés, Pallagi, népszerűsíteni. Iparkodtak sokszor az míg a debreceniekből Bogáthy alezredes Benedek Debrecen, Leidl, Csiszár G. az európai hirü Bogáthy (Bogén) eredményességük rovására is, kecses moz­ Miskolc és Jakab Nyíregyháza. dulatokkal dolgozni. Szépek voltak, csi­ Erna édesapja, aki minden assout-ját A döntő előtt került sorra a női megnyerte. nosak s tudtak is. tőrvivó verseny. A versenyen három Utána az epée egyéni bajnokságát A versenyt a bájos kis debreceni hölgy versenyző indult és pedig: Faragó Faragó Teri nyerte meg, akinek az volt bonyolították le. Teréz Debrecen, Nádasdy Mária és Itt már két salgótarjáni induló is Krenner Kató Miskolc. Az első forduló nem az első kérdése, hogy mit fog nyerni Mentegetődzött, hogy ő boldog lesz, ha volt. Kádár és Moticska. hozott eredményt, mert mindegyik hölgy­ Szebbnél-szebb assoutok. A ver­ nek volt egy győzelme és egy veresége. A csak egy gombostűt is nyer, de termé­ szetesen még boldogabb, ha valami szebb senyt megérdemelten nyerte Bogáthy, aki második fordulóban azután a nyugodtan minden assoutjában győzött. Epée egyéni és szépen dolgozó Faragó Teri győzött, dolgot kap. bajnokság végeredménye: miután mindkét miskolci leányt megverte. A két versenynap legszebb teljesít­ 1. Bogáthy Albert Debrecen A női verseny asszoutjai: ményét a nyíregyházi Jakab produkálta, 2. Simonyi Árpád Miskolc Nádasdy—Krenner 5:1, aki minden versenyszámban indult s min­ 3. Rajna István Debrecen i Faragó—Krenner 5:2, denütt szép helyezést ért el. 4. dr. Ungár István „ Faragó—Nádasdy 5:3. A verseny lefolyása egyébként a 5. Tassy Plavenszky Ferenc Miskolc Végeredmény: következő volt: 6. Pallagi Gyula Debrecen I. Faragó Teri, Debrecen. Szerdán reggel 9 órakor sorakoztak 7. Kádár István Salgótarján II. Nádasdy Mária, Miskolc. fel a versenyzők a diszbeöltözött acél­ 8. Honthy Ferenc Miskolc III. Krenner Kató. gyári tornateremben. 9. Moticska Rezső Salgótarján Gólián acélgyári főmérnök a ven­ Dicséretére a hölgyeknek akiknek Ezután a tőr egyéni bajnoksága ke­ szereplését a már elég szépszámú közön­ déglátó gyár nevében egy pár kereset­ len meleg szóval üdvözölte a versenyző­ rült sorra. Tizenegy induló két csoport­ ség lázasan várt, — nagyon szépen vi­ ket. Az üdvözlésre Bogáthy alezredes, ban vívta le az elődöntőt. Döntőbe jutott selkedtek. Sportszerűen. A zsűri ítéletét 7 versenyző már késő este végzett, mert hangtalanul vették tudomásul. Csak a az északi szövetség kiküldöttje válaszolt a verseny végén még a holt versenyeket mérkőzések végén jegyezte meg a szőke s köszönte meg a meleg baráti fogadta­ is eldöntötték. miskolci Nádasdy egy vívó társának, hogy tást s- máris kezdetét vette a verseny. A versenyt a remekül és fölényes A verseny első száma a tőr csapat nyugodtsággal dolgozó debreceni Vikol a zsűri két tusst nem adott meg neki. Á verseny volt. Három csapat indult; a deb­ nyerte. Itt is mint általában minden szám­ férfiak, különösen a kardvívás idegölő döntő küzdelmeiben már nem voltak receni Békéssy Béla Vívó Club, a Nyí­ ban a debreceni fiuk domináltak. ilyen nyugodtak. Az egyik debreceni regyházai Torna és Vívó Egylet és a Mis­ Tőr egyéni végeredménye : mérkőzése után sírva vágta a terem sar­ kolci Atlétikai Klub. Városunk nem ne­ kába törülközőjét. 1. Vikol Debrecen vezett erre a számra, bár ha másért nem, �4 oldal 1934. május 15 kedd A MUNKA Este 8 órakor kezdődött az egyéni ták. Megemlékezünk itt Rőmer Zoltán el a sikertelenség, hisz a győztesek év­ kardverseny döntője. Szemkápráztató és helybeli ékszerészről, aki egy gyönyörű tizedes egyesületek tagjai, mi pedig még szemfárasztó csodás küzdelmek. Minden ezüst serleget adományozott Ha minden gyermek cipőben járunk. Csak szorgalom vívó kardjának hegyén ott vibrált, rész* helybeli kereskedő ilyen lelkes sportbarát és kitartás és megjön a győzelem is. És Salgótarján a vivósportban is el fogja ketett a vívó lelke, győzniakarása. Ez volna, máskép állna városunk sportja. Tarjáni vívóinkat pedig ne keserítse foglalni az őt méltán megillető helyet, y, s. már tisztára idegek munkája volt. Ame­ lyik vívó lelkileg összeroppant, az elvesz­ tette a mérkőzéseit. A döntő asszoutjai: Jakab—Vikol 3:1, Cserjés—Leidl Az Ambiciós Szabó. 3:1, Benedek—Csiszár 8:6, Pallagi—Nagy Már várakozni sem lehet. 3:1, Leidl—Vikol 3:1 (az előző nap szé­ Senki sem mondhatja, hogy Szabó A DVTK legyőzőjét nagy' várakozás pen küzdő Vikol már összeroppant) Ja­ előzte meg Tarjánban is. A nagy várako­ nem játszott ambiciózusan. Bekk létére kab—Csiszár 3:1, Pallagi—Cserjés 3:1, zásból nem lett semmi, mert a bíró kí­ még gólt is rúgott Igaz, hogy a saját ka­ Nagy—Bendedek 4:2, Jakab—Leidl 3:1, vánságára egy negyed órával — előbb pujába. Vikol—Csiszár 5:3, Cserjés—Nagy dr. 3:0, kezdték a mérkőzést. Nem kellett a jó levegő. Benedek—Pallagi 3:1, Leidl—Csiszár 9:7, Az SBTC pálya is szép helyen van. (az est legizgalmasabb mérkőzése) Ja­ Nem mindenkinek tetszett az idő Viruló erdők veszik körül. A levegő vasárnap. kab—Nagy 3:1, Vikol—Pallagi 3:0, Cser­ ózondus. De úgy látszik nem kellett sen­ jés—Benedek 3:0 (az örökké mosolygó Azt mondják, hogy az idő vasárnap kinek. A közönség u. i. visszafojtott léBenedek debreceni fiú második veresége. nagyon szép volt. De akik kint voltak az lekzettel ült a helyén. Csak egyszer lé­ Leidl—Nagydr. 3:0, Pallagi—Csiszár 3:0, SBTC pályán azoknak csak a félidő tet­ legzett mélyet Akkor amikor vége volt Benedek—Jakab 3:1, Vikol—Nagy dr. szett Az első félidő, amikor az SBTC bá­ a mérkőzésnek. Akkor végre fellélegzett. 3:0, Cserjés—Csiszár 3:1, Pallagi—Leidl rom gólt rúgott a bánszállási kapuba. A jó Stirblcz. 3:1, Benedek—Vikol 3:1, Cserjés—Jakab A melegben is lehet fázni. Stirbicz játékát öröm volt nézni. 5:3, Nagy dr.—Csiszár 4:2, Benedek— A második félidő vége felé nagyon Csak nem nekünk, hanem a bánszállá­ Leidl 3:1, Jakab—Pallagi 3:0, Cserjés— visszaesett a Stécé. Meleg idő, meleg hely­ siaknak. Vikol 3:0. Az orosziánk őrma Bánszállás. zetek a tarjáni kapu előtt. Minél mele­ Kard egyéni végeredménye: Bánszállás Salgótarjánban is meg­ 1. Cserjés Debrecen 6 győz. 1 ver. gebb volt a helyzet, annál jobban fázott 2. Jakab Nyíregyháza 5 „ 2 „ a közönség. Kétszer meg is fagyott a vér mutatta oroszlánkörmeit. Szép nagy kör­ 3. Benedek Debrecen 5 „ 2 „ az ereiben. Kétszer, amikor Bánszállás a mei vannak. Majdnem kikaparta velük az SBTC szemét. (Oífszájd.) 4. Pallagi „ 4 „ 3 „ gólokat lőtte. 5. Vikol „ 3 „ 4 „ 6. Leidl Miskolc 3 „ 4 „ 7. Nagy dr. Debrecen 2 „ 5 „ 8. Csiszár G. Miskolc 0 „ 7 „ A második, harmadik, ötödik és Magyarország futball csapata 2:1 arányban legyőzte Anglia hatodik helyen holtverseny volt válogatottjait. Ezzel az északi kerületi vivóver* seny befejezést nyert Már az is igen nagy megtiszteltetés lia fiai. És 1934. május 10-én 2:1 arány­ A versenyrendező egyesület s an­ volt a kis Magyarország számára, hogy a ban győzött Magyarország. nak kiváló főtitkára Tallián József redőr- hatalmas Anglia, a futball tanító mestere Adná Isten, hogy áldozócsütörtök főfelügyelő nagy és szép munkát végzett megjelent; nálunk. Tizennyolc hosszú esz­ a magyar szinek győzelmi sorozatának Nemcsak egyesülete, de városunk jó hír­ tendő kellett ehhez isi És ma már min­ első állomása lehetne. (T. M. dr.) nevének öregbitése érdekében is. A ren­ denki tudja széles e világon s a sport­ dezés kifogástalan volt s ha a közönség krónikák örök időkre feljegyzik, hogy ál­ Jövő héten a kettős ünnepre is melegebb szeretettel fogja ezt a leg­ dozócsütörtökön. az Üllői-uti pályán a szebb s hozzánk magyarokhoz leginkább magyar tizenegy heroikus küzdelemben való tekintettel Sporthiradónk ked­ illő sportot felkarolni, úgy minden téren legyőzte az angol tizenegyet. — A csü­ den este jelenik meg, teljes lesz a megelégedés. törtöki nagy csata megmutatta, hogy Ma­ A versenyzők úri és abszolút fairen gyarország futballsportja a nemzetek ádáz viselkedtek, még a döntő izgalmaiban is. versenyében a belső bajok ellenére is Sőt volt eset, hogy az egyik vivő bár a milyen hatalmas erőt reprezentál. Meg­ zsűri semmit sem ítélt ő bemondta ma­ mutatta, hogy az olaszországi világbajnoki gának a tusst Minden dicséret és elisme­ küzdelmekben komolyan kell számolni a rés mindegyiköknek. magyar címeres dresszel. A győzelem A verseny végén Regőczy alezredes nagy erkölcsi ereje feloldotta azt a peszköszöntötte a Vivószövetség kiküldöttjeit szimisztikus hangulatot, amely a magyar Beczner és Bogáthy alezredeseket Meg­ sportközőnséget a sorozatos kudarcok köszöni, hogy a két nap fárasztó nehéz után méltán eltöltötte s ismét az egész munkáját igaz sportszeretettel látták el. nemzet újjáéledt reménye kiséri az olasz Köszöni a rendező egyesületnek s Tallián ég alá 11 válogatott fiát. Ötször mérte össze eddig tudását a főtitkárnak a remek rendezést Köszöni a vívóknak a sportszerű viselkedést, a két ország válogatott futball csapata. győzteseknek sok szerencsét, a veszte­ Négyszer Budapesten s egyszer a stock­ seknek pedig kitartást kíván, azután ki­ holmi ólympián. osztja a szebbnél-szebb tiszteletdijakat, 1908, junius hó 10-én Budapesten amiket a helybeli nagyvállalatok és an­ 7:0-ra, 1909 május hó 29-én 4:2-re, 1909 nak vezetői a helyőrség, vármegyénk al­ május hó 31-én 8:2-re, mig 1912 junius ispánja, Veres főszolgabíró, ajándékoz- 30-án Stockholmban 7:0-ra győzlek Ang­ Hej, hej Stécé...! Világraszóló magyar győzelem. �1934. május 15 kedd A MUNKA A mátravidéki III. osztály hivatalos közleményei. Igazolja a kővetkező mérkőzéseket: SBTC b)—KSC 3:1 PBÜSE—MTE 2:1 HSE-PSE 2:0 SSE—RTC 3:2 Az LSE óvása ügyében a május 16-i ülésére, — az Ipartestület* emeleti hely­ ségében este 7 órára, — beidézi a kö­ vetkező urakat: Völcker Ernő, Hegyi Zsigtnond, Nagy János és László Imre. ►Werss s. k. Boray s. k elnök- Tartozó egyesületek. előadó. Aisz, tagdíj befizetendő május hó 19-ig. Mátra no váki TE !•—P Lőrinci SE . . PBÜSE Akarat r—p SSE Haladás SBTC b) . . . • SBTC levente . r—p Pásztói SE . . r—p Horthy-telepi SE Kisterenyei SC . Rónabányai TC ifj. Vertich Boray pénztáros. előadó. t SAKK F. hó 13 án,. vasárnap d. e. a vas­ úti állomáson Dr. Tóth Mátyás városi al­ jegyző, a Salgótarjáni Sakkor Elnökének Vezetése mellett gyülekezett városunk lel­ kes sakkozó gárdája, hogy fogadják all órai vonattal érkező diósgyőri sakkozó­ kat. Megérkezés után a diósgyőrieket az ipartestület szép dísztermébe vezették, hol dr. Tóth Mátyás a Sakkor elnöke meleg szavakkal üdvözölte a diósgyőri­ eket abból az alkalomból, hogy váro­ sunkba ellátogattak. A találkozás emlé­ kére a helybeli sakkozók nevében dr. Tóth Mátyás egy szép csiszolt üvegvázát adott át Radvány Kálmánnak a diósgyő­ riek vezetőiének, hogy a két város sak­ kozóinak kapcsolatát ez által is szoro­ sabbra fűzzék. Radvány Kálmán a diós­ győriek vezetője meghatottan köszönte jneg dr. Tóth Mátyásnak a nem várt szép (pgadtatást. Kifejezést adott a két város sakkozói szorosabb kapcsolatának. A fo­ gadtatás után társas ebéd következett, ifely a legbarálságosabb hangulatban folyt e. Utána kb. 1 órakor megkezdődött a iét város sakkozóinak küzdelme', mely járatlanul 7:7 arányban döntetlenül vég­ ződött. Ismerve a diósgyőriek nagy hír­ nevét, sakkozóink dicséretet érdemelnek, hogy ily szépen megállták a helyüket. A versenyen a következő eredmé­ nyek voltak; Policsek Diósgyőr vészit Balázs Starján ellen, Pelles Dgyőr vészit Gábriel Starján ellen, Laudaí Dgyőr győz Mikulik Starján ellen, Styavina győz Breiner Starján ellen, Sztraka Dgyőr— Bianár St. döntetlen, Stubnya Dgyőr veszt Blayer St ellen, Balázs Dgyőr veszt Bortayik St ellen, Horváth Dgyőr veszt Halácsy St ellem, Kiss Dgyőr győz Sonnenschein St ellen, Karkosják Dgyőr jyőz Herceg St. ellen, Szegenyák II. ígyőr veszt Kácser St ellen, Esztermann 3győr—Salamon döntetlen és végül Rad­ vány Dgyőr győz Ocel Starján ellen. A helybeli sakkozók már 7:5 arány­ sán vezettek, amikor a diósgyőrieknek nyugodt játékukkal sikerült döntetlenné tenni az eredményt a függő játszmák megnyerésével. A verseny befejezés után dr. Tóth Mátyás elnök kihirdette a végleges ered­ ményt és ismételten biztosította a diós­ győrieket, a két város közötti szorosabb kapcsolat fenntartásáról A verseny után vendégeink megtekintették az SBTC— BTK mérkőzést, majd a 6 órakor induló vonattal visszautaztak Diósgyőrbe. Az ál­ lomáson meleg szeretettel búcsúztak egy­ mástól a két város sakkozói remélve azt hogy barátságuk mélyebb összefüzése vé­ gett hamarosan viszontlátják egymást Diósgyőrben. Meleg szeretettel emlékezünk viszsza a versenyre és őszinte örömünknek adunk kifejezést, mert elmondhatjuk, hogy nemcsak nemes ellenfelet, de a legbarát­ ságosabb vendégeket ismerhettük meg a diósgyőriekben. 5. oldal. TURISZTIKA. A M. K. E. Salgótarjáni osztályának kirándulási programmja az 1934. évre 1. Május 20—21. Dpbogókő. Vezető: Haán György. Indulás 20-án reggel 5 óra 14 perckor. Költség: cca 12 P. 2.; Junius 3. Sírok vára—Párád. Vezető: G. Cuhinka Béla. Indulás reggel 5 óra 14 )erckor. 3. Junius 17, Bárnai nagykő. Vezető: M. Nagy Lajos. Indulás az őr­ angyal gyógyszertártól reggel 6 órakor. 4. Junius 29—30.—julius 1. Balaton— takony. Vezető: Bortnyik Károly. Indu­ lás 28-án éjjel 0 óra 17 perckor. Költség cca 25 pengő. 5. Julius 15. Ágasvár. Ve­ zető: Péter Ilona. Indulás reggel 5 óra 14 perckor. 6, Augusztus 5. Somoskő— Salgó vár. Vezető: Dombi Andorné. In­ dulás reggel 6 óra 26 perckor a Fő-tér­ ről. 7. Augusztus 18—19—20. Bükk— Bánkút—Szendétek. Vezető: Zámecsnik Helén. Indulás 18-án reggel 5 óra 14 perckor. Költség cca: 16 P. 8. Szeptem­ ber 8—9. Szentkút—Hollókő. Vezető: Obrincsák Ernőné. Indulás 8-án reggel 5 óra 14 perckor. Költség cca 4 P. 9. Október 7. Karancs. Vezető: Szántó Já­ nos. Indulás reggel 6 órakor a városi ki­ oszk ♦vendéglőtől. 10. December 8—9. Kékes—Gyöngyös—Pásztó. Si túra. Ve­ zető: Rokfalusy Lajos. Indulás 7-én d.u. 12 óra 54 perckor a Fő-térről. Költség cca: 19 P. 11. Decémber 29—30—31.— A MOVE értesíti tagjait, hogy az január 1. Galyatető. Si túra. Vezető: Kaszegyesület 2 ijjat kapott Az ijjászok hét­ per Kálmán. Indulás 28-án d. u. 12 óra köznapokon a Gizella téren treníroz­ 54 perckor a Fő-térről. Költség: cca 10 P. Á 1, 4, 7, 8, 10 és 11 számú hivata­ hatnak. los túrákra előzetes jelentkezést kérünk a A tornászszakosztály ismételten fel­ vezetőnél a túra előtt 7 nappal. Részle­ hívja tagjainak figyelmét arra, hogy má­ tes terv „A Munka" cimü lapban, vala­ jus 15-én lejár a nevezési határidő. Ed­ mint hirdetőhelyeinken lesz idejekorán ol­ dig 18 hölgy és 8 férfitornász jelentke­ vasható. Á központ és a társosztályok zett A résztvevőknek 2 pengős részvé­ csatlakozását szívesen vesszük. Minden teli jegyet kell váltaniok és ennek elle­ tag vendégeket is hozhat magával. A va­ nében az egyesület 60%-os utazási költ­ súti kedvezményt csak arcképes ig. biró tag veheti igénybe. Az egyes túrák költ­ séget megtéríti. ségei csak arcképes igázolvánnyal biró ta­ gokra érvényesek. Nem tagoknak kétsze­ rese. Élelmezésről mindenki maga köteles gondoskodni. Nagyszámú szives részvételt kér a TURABIZOTTSÁG ELNÖKSÉGE. — Uj igazolvány kiállítását és érvényesí­ tését Kaszper Kálmán titkár (Iskola-u. 3) és Zámecsnik Helén pénztáros (Egészség­ ház) intézi. „M.O.V.E.“ HÍREK Football nadrágok minden színben, trikók és harisnya­ szárak legolcsóbban besze­ rezhetők illetve megrendel* hetők GANG filléres divatáruházában, HATVAN. �6 oldal A MUNKA 1934. május 15 kedd Ezzel szemben nekünk határbirónk egy jégpálya lehetőségeit minden diák a vég­ falusi, rendszerint odayaíó sportember, letekig kihasználja, mert csak így juthat akit csupán arra szorítunk, hogy a határ­ be. a hockey csapatba. Ez pedig nagy vonalon kimenő labdát jelezze. A játéko­ dicsőség. Itt nézőközönség tapsol a pom­ sok még nem teljesen fegyelmezettek, pás gólok nyomán. Legyőztük a városia­ nem mind fair játékosok s a közönség kat, egyetemistákat, vizslásiakat, ujjong A football pályákat látogató hatal­ télen a kisdiák....................... .. mas tömegek a bírót már csak a pályán nem 100 százalékig hozzáértő. Ott nem A tavasz és nyár sportja: az idő­ látják á sokszor ok nélkül túl erélyesen lehet leállni a pálya közepén és onnan járásé. Éz határozza meg, megfelel-e a dirigálni a mérkőzést,.^ A kritizálják. ... összegezve az elmondottakat, .meg­ footballpálya, megnyiltak-e a tenniszpáKét hét* előtti számunkban egyik lyák, van-e remény úszó és vizipóló életre. sjöorttársunk szépen rávilágított’ az északi állapíthatjuk, hogy mi itta Mátravidéken A lehetőségeket jó eredmények követik fontos sportmissziót végzünk igazi .sport ­ B^T. és városunk biráinak harcáfa. Én szereidből. A különbség is azt hiszem azután. Harminc tenniszjátékos készülő­ most azt szeretném érzékelhetővé tenni dik a júniusi versenyre. A rendszeres kedves olvasóink előtt, hogy mi is a kü* elég világos. ítéljen tehát a Sporthiradó olvasó úszó és vizipóló tréningeket idén kezd­ lönbség a salgótarjáni vizsgázott,a még nem jük meg. A tornaórákon pedig az össze­ I? vizsgázott és a miskolci bírák között —- , tábora, hogy ki is hát az igazi biró y. s. tett atlétikai, pentatlon verseny számai Mi tarjáni bírák véleményem szerint 100 folynak szép eredménnyel. százalékig amatőr bírák vagyunk. Bírás­ Az iskolai testnevelés célja az ala­ kodunk kizárólag sportszereiéiből. Bírás­ pot megadni mindenki számára az iskola kodunk azért, hogy a football sportot ked­ keretén belül. Megismertetni, megkedvel­ velők táborát növeljük. De egyben missiót teim a sportot, óvakodnia kell a túlzá­ teljesítünk, amikor a falu sportolóit ne­ „Ma délután sportkör", — olvassa soktól, helytelen fejlődéstől. Célját akkor veljük. Mert nekünk kell a játékszabá­ a kis elsős ősszel és elcsodálkozik. A éri el, ha a jó diák, jeles diák és spor­ lyokat a falu közönségével megismertetni, toló diák tipusát valósítja meg. V. J. nekünk kell a falu sportolóit’fegyelmezett hirdetőtábla egészen uj és ismeretlen dol­ got tár elébe. Egy-két bátrabb meg is fair játékossá nevelni. Ez pedig nehéz kérdezi: mit jelent ez a szó ? Egy hónap POSTAGALAMB HÍREK feladat múlva már megváltozik a kérdés : mikor Mi is hát a különbség? Helyi csoportunk f. hó 13-án ren­ lesz sportkör ? Kedves olvasóink I dezte röpversenyét Melk (Ausztria) táv A kis elsős megkezdi. sportéletét. SSE—SBTC derbi mérkőzés. Dél­ 375 km. Kedvenceink kedvező időjárási előtt 11 órai vonattal érkezik Budapest­ A délelőtti torna ízelítő, a sportkör igazi viszonyok mellett startoltak. sportlehetőséget nyújt. Nyolcadikos ko ­ ről a biró. Az egyik csapat vezetősége A légi bajnokok fel sem vették a elérte a célt, nem a bajnokságot, Hegyeshalom Melk közötti 175 km. táv a kis állomáson várja a bírót. A másik rára csapat vezetősége még udvariasabb akar hiszen az kevesek osztályrésze, hanem diferenciáját mert beérkezésükkor teljesen lenni, autóval le megy a nagy állomásra, azt az alapot, amit a rátermettebb to­ frissen és vígan köröztek még otthonuk a vonatról leszedi a bírót és autón be­ vábbfejleszthet akár az egyetemi sport­ felett is. Eredmények : Egyéni I. Gaál József 62/933 s. kov. himje. Ideje 5 óra hozza a városba. Kap nagyszerű ebédet, ban, akár az életben. Gimnáziumunk sportéletét a sokol­ 36 perc. II. Gaál József 17/932 s. kov. azután a biró választása szerint a mér­ kőzés kezdetéig elszórakoztatják, vagy dalúság jellemzi. A szeptemberi sportköri himje. Ideje 5 óra 36 perc (holt verseny) esetleg lepihen. A mérkőzést levezeti. alakuló ülés tizennégy szakosztályvezetőt III. Ötvös Lajos 9/933 v. kov. himje ideje Kifizetik neki a 40—50 P-t s utána au­ jelölt ki és ezek — működnek is. Min­ 6 óra 12 perc. Csapatban győztes Gaál tón kiviszik az állomásra, felültetik a vo­ den vezető a maga idejében. Az atlétika József 195 ponttal. a tornaórákon állandóan szerepel. Hiszen natra s szívélyes búcsút vesznek tőle. Következő versenyünk f. hó 20-án Ezzel szemben mi a mi helyzétünk? a legjobb sportoló diák versenyének négy Passau (Ausztria) táv 502 km. Csütörtökön este például az egyik bírót száma tartozik ide. Ezért pedig érdemes Gaál József. kiküldik Róna bányatelepre. Vasárnap dolgozni. Repül a sulygolyó, emelkedik a magasugró, dobbant a távolugró az ér ­ délután 4 órakor kezdődik a mérkőzés. Tippversenyünk e heti eredménye: Vasárnap délután*! órakor a legforróbb tékes pontokért Az átlag eredmény pedig 1. Kraft Jenő, 2. Szládik Lajos, 3. . napsütésben elindul a biró Salgótarján­ emelkedik. Az alsósok szorgalmas látogatói Belkó Mihály. a város footballpályáinak. Ok azonban ké ­ ból gyalog. Zagyván keresztül megmászsza a tekintélyes magasságú és meredek- zilabdáért élnek-halnak. A nagy testi sulySporthiradó tippversenye s4gü rónai hegyet s holtfáradtan, csurom különbséget csak ez a játék hidalhatja át. 1934. május hó 20-án, 21-én Az ügyes kicsi túlszárnyalhatja a nagyobbat. vizesen megérkezik Rónára. Ott. kilenc­ SAC-SSE.................................... ven percig szaladgál a tűző napon a pá­ Sérülés pedig lehetetlen. A kézilabdázók SAC-SBTC.................................... lyán, azután magára veszi a kabátját s levonulása után következnek a football ufból gyalog haza jön Tarjánba, Mire játékosok. Ezek közül kettőt: Zsengellért és Attila—Nemzeti................................... este haza ér egy hétre tőnkre tette a lá­ Vágót a vidéken is jól ismerik. A többiek né­ BSE-SISE.................................... bát s egy pár cipőtalpat elkoptatott és ha mutatkoznak. G:mnázium-SBTC törpe bejárt gyalog 28—30 kilométert. És mind­ 5.0, Gimnázium—Bányai tisztviselők 7:1 (Salgó Serleg) mutatja, hogy van a többiek között is te­ ezt 4'10 P-ért. Név : ............................ ..................................... Ebből az egy példából már Ítélhet­ hetség. ősszel szállnak síkra az öklöző­ labda bajnokjelöltjei, akiknek döntő mécs ­ Cím : ......................„•.................................. ....... nek önök. Elmondhatnék ilyen példát még sokat, de célom nem ez. De ebből eséit az angol—magyar mérkőzés izgal­ A szelvények Peész Arpádné fagylalt, cukrász sütemény, cukorka, csokoládé üzletében Fő­ aí egyből érthető áz amit mondani akarok. mával szemlélik társaik. 130) vasárnap délután 2 óráig EZazonban nem minden. — Itt a másik A tél sportélete a terem és szabad­ utca 23. (Telefon adandók le. különbség. A Miskolcról, vagy Pestről ér­ téri sportok változata aszerint, hogy van-e Tippversenyben a győzelmét a Peész féle kező biró mellé ki van rendelve egy jég és hó. A tornászok az acélgyár ter­ 'vizsgázott biró határbirónak. Az első osz­ mében dolgoznak nagy számmá) és szép fagylalt biztosítja. tályú csapatok játékosai fegyelmezettek, a eredménnyel. Tornatermünk egyétlén le­ A Sporthiradó főrovatvezetője : Dr. Tóth Mátyás. szabályokat értik. A közönség hozzáértő. hetősége a ping-portg. Vívóitok nagy ször- Nyomatod: Végh Kálmán könyvnyomdájábaa Itt a bitónak nincs sok szaladgálni valója. galommal dolgoztak a Vivő Égőiéiben; A' Salgótarján. KI AZ IGAZI BÍRÓ ? Sportélet a gimnáziumban. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00209.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_05_15.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-05-15 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 25. szám (1934. május 15.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom