https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a30765f26e131fcdad59dfe16189ef32.jpg 2733dfa90fd3c230e859e12536009fa6 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/94deded3a914275fe15e5ad59dc747cf.pdf 45125a916d6999de7006a2afa341e2cc PDF Text Text Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő- Lapvezér: Köntzey Ferenc TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETLAP Laptulajdonos: ,,A Munka'' lapvállalat Ára 16 fillér XII évfolyam. 24. szám. Ésszel és szivvel. Pontos A költségvetés képviselőházi altalános vitájában elhangzott észre­ vételekre válaszolt a pénzügymi­ niszter1 és azokkal a tervekkel és intézkedésekkel, amelyeket beje­ lentett, megint őszinte sikere volt a parlament minden oldalán. A vál­ tozott politikai helyzetnek megfe­ lelő magas színvonalú, tárgyilagos bírálatáért köszönetét mondott a felszólalóknak. Néhány év előtt szenvedélyes szócsaták és szemé­ lyeskedések idején bizony nem le­ hetett elmondani azt, amit most a pénzügy miniszter szívesen kiemel: olyan szellemi fegyverekkel folyt ez a szellemi harc, amely becsüle­ tére válik a magyar parlamentnek. Hozzátehetjük, hogy a bírála­ tokra elhangzott válasz szintén be­ csületére vált nemcsak annak, aki azt adta, hanem az egész parla­ mentnek és a kormánynak is. A miniszter a statisztikai adatokkal való zsonglőrösködést leplezte le elsősorban s ennek jellemzésére csak egy adatot említünk: amikor a fogyasztás nagy visszaesésére cé­ lozva valaki azt a példát hozta fel, hogy a lófelhajtás egy év alatt 27.000-ről 18.000-re esett, mert még a lóhusfogyasztás is erősen csökkent, akkor elfelejtette meg­ nézni a másik adatot, amely viszont úgy szól, hogy ugyanakkor a ser­ tésfelhajtás 555.000-ről 600.000-re emelkedett. Csak az egyik szám­ nak az említése tehát hamis látsza­ tot kelthetett, sőt ellenkezőjét je­ lenthette a tényeknek, mert a ser­ tésfogyasztás emelkedése és a ló­ husfogyasztás csökkenése nem rossz, hanem jó jel. A pénzügyminiszter bejentéseiben is nem egy érdekes és meg- Salgótarján. 1934. május hó 12. szociális szempontból, másodsorban termelési szempontból kell irányí­ tanunk, hogy egyrészt a legszegé­ nyebb néposztály terheit könnyitsük, másrészt azoknak Sterilek­ nek összegét csökkentsük, amelyek nek az, hogy mostanában, a mondjuk a termelés kifejlődését gátolják. A közvélemény megnyugvás­ fél kilencre hirdetett előadásra készülő családban, a ház bájos úrnője igy inti sal és helyesléssel fogadja ezt a le a negyedkilenckor inaulni akaró sür- felfogást és még nagyobb örömmel getődzö férjét: üdvözli azt az ígéretet, hogy a nem— De hová a csodába akar menni zetpusztitó egyke elleni küzdelem­ már mostan, hiszen tudhatná, hogy a fél ben a pénzügyi kormány is segít­ kilencre hirdetett előadást csak fél tízkor ségre siet. Kijelentette a miniszter, szokták megkezdeni. hogy hajlandó adó- és illetékügyi Csodálkoznunk ezen nem kell, hi­ szen tudjuk, látjuk, a bőrünkön nap-nap vonatkozásban a gyermekáldást fi­ után érezzük, tapasztaljuk, hogy a háború gyelembe venni és olyan intézke­ útáni élet uj fogalmakat, uj helyzeteket, déseket tenni, hogy azoknál, akik­ változott szokásokat dobott felszínre s nek nagyobb család eltartásáról ezen magas hullámverések között az elő­ kell gondoskodniok, a terheknek dök konzervatív hagyományaiból még itt bizonyos enyhülése álljon be, vi­ lézengő egy-két erény beiszapolódott. szont akik nem kötelesek más el­ De kérem szépen, az erény beiszapolva is erény marad, a pontosság pedig tartásáról gondoskodni, azok az az erények erénye volt valamikor s igen igy előálló kiadást fedezzék. szabatos és finom fokmérője az előkelő­ A nemzet többségének régi ségnek. S el ne felejtsük azt se, hogy ha kívánsága az, hogy a többgyerme­ szűk körben, a családban, a hivatalban, kes családok gondjait enyhíteni kell munkahelyeinken ragaszkodunk ezen erényhez s azt megköveteljük a család­ és a terhekből inkább azokra kell tagtól es alárendeltjeinktől, akkor annál többet hárítani, akik csak a saját kevésbbé szabad visszaélnünk a mások, személyükről gondoskodnak. Az tőlünk független, körünktől idegen, pon­ agglegényadó és a gyerektelen há­ tosan megjelenő embertársaink idejével, türelmével és odavilt, a mai viszonyok zaspároknak a sokgyermekes csa­ között nagynehezen felhangolt jókedvével. ládok javára való megadóztatása megfelel az igazság követelményei­ nek. Szívesen hallottuk a minisz­ lehet, de úgy, hogy aztán képesek le­ ternek azokat a kijelentéseit is, gyünk kellő időben ismét a kibon­ amelyekben a beruházások folyta­ takozásra. tásáról szólt, mert itt a munkás­ ' Elismerte a pénzügyminiszter, kezek foglalkoztatásáról van szó. hogy az adózás terén is fokozott A beruházási politikát a mezőgaz­ mértékben szükséges a szociális dasági értékesítés céljait is szol­ szempontok érvényesítése. ígéretet gáló bekötőutak, az idegenforga­ tett arra, hogy mihelyt megnyílik lom szempontjából fontos nagyobb annak lehetősége, hogy bizonyos tranzverzális utak és az országok könnyítéseket hozzanak, amelyek közti összekötő utak kiépítésére, után vágyódik az adózó polgárság, az államvasutak felépítményeinek ezeket hozzák is. Felfogása az, felújítására és a vízi hálózat kiépí­ hogy e könnyítéseket elsősorban tésére koncentrálják. A tőkegyüj- megjelenést kérünk ! Az utóbbi évek során minden meg­ hívón, legyen az selyemzsinór bojttal felcicomázott finom papír, vagy vékony, színes falragasz, szemünkbe ötlik a szö­ veg végén a fent idézett mondat. Néha elég tűrhető szerényseggel, néha azonban ordító, lázadó, szinte ellentmondást nem tűrő parancsként olvasható belükkel je­ lenik meg előttünk ez az ugynevett „kér­ dés". E sorok szerény írója és valószí­ nűleg sokunkra ez a mondat rendszerint úgy hat mindenkor, mintha egy látha­ tatlan kéz képemet fenyitöleg meglegyintené mintegy jelezve, hogy ez kijár ne­ kem előre attól a testülettől, vagy rende­ zőségtől, amely a meghívást hozzám intézi. Kijár nekem pedig okvetlen és visszavnhalatlanul, akár elmegyek oda, ahova hívnak, akár nem s mi több, akár pontos leszek, akár pedig késve érkezem. Alkalmam volt azonban nagyon sokszor megfigyelni, hogy a kitűzött idő­ ben, amelyre az előadás, estély, hang­ verseny, stb. pontos megkezdését jelez­ ték, nemcsak hogy a közönség nem volt ott, vagy csak gyéren, de a pontos meg­ jelenést kérő és követelő rendezőség egyet­ len tagja sem. Úgy csekély félórás ké­ séssel egyenként szállingóztak oda igen higgadtan, minden izgulás és minden lelkiirmerelfurdalás nélkül. Természetes és magától értetődő következménye lett en­ nyugtató volt. Amikor a súlyos közterhekről szólt, amelyekről el­ ismerte, hogy igen nagy nyomás­ sal nehezednek a nép vállára, meg­ állapította, hogy az adóterhek ge­ nerális csökkenése attól függ, hogy a kiadások mérvét hol kell meg­ szabni. Ha az állam fenn akarja tartani ősi berendezkedését, kulturszinvonalát és nemzeti céljai jövő érvényesülésének lehetőségét, ak­ kor bizonyos áldozatot kell hoznia. Igyekszünk lefaragni mindazt, amit nagyon messze volna .. . Mondja Endre, A SALGÓTARJÁNI BALASSA IRODALMI TÁRSASÁG IRÁSAI ki ez az asszony? A festőből úgy buggyant ki a val­ lomás : FERGETEG — Mária, maga az a felejthetetlen, KIS REGÉNY a felejthetetlen asszony. IRTA SARLÓS LÁSZLÓ — Igen, hasonlít hozzám, tudtam, észrevettem, ezen és a többi képén is. III. Hallgattak. Mária a kőkockás tornácon ült, mi­ — Emlékszik Mária, mikor Svájcba kor a festő délután feljött a kúriába. Le­ vitték intézetbe, a vakáció utólsó napján ült az asszony mellé egy nádfonatu ka­ lefestettem magát. Ezt a képet magam­ rosszékbe. Csendesen folytatták a dél­ mal vittem Parisba is. Csodálatos kép ez. előtti beszélgetésüket. Mintha nem is kéz' festette volna, ez a — Örültem a nagy sikereinek, Endre. kép él, együtt élt az idővel és a mesz. — Nagyon kedves, nagyon köszö­ szeséggel. Ez a kép mesélt nekem : szo­ morú volt, ha bántották Magát és mo­ nöm, de hogyan- értesült róluk ? — Pongrácz bácsi mesélte és meg­ solygott, ha Maga boldog volt. És erről festettem minden képemet: a mosolygó­ vettem a magazinokat? — És tudta, hogy melyik hozza a sat, a szomorút, a felejthetetlent, aki messze volt tőlem, mint a magyar ég és reprodukciókat ? — Azért vettem meg, mert tudtam, a magyar fák. melyikben van. Érdeklődtem. Mesélő csöndben üldögéltek. Mária törte meg a csendet, amikor A festő nem felelt Nézte az asszonyt, inkább csodálta: a finom vonalakat, a a mesélésben idáig ért: halk remegő színeket, az egész mesélő — Aztán elbúcsúztunk egymástól, képet. Mint múzeumokban régi képeket — Bandi. szokott csodálni áhitatosan, szerelmesen. — Igen. Lent a parkban. .. — Különösen tetszett az a képe, — Á Kossuth-fa alatt — szinte amelyiket Párizs városa vett meg, — tör­ sóhajtotta az asszony. te meg a csendet az asszony. Ugye az­ Most egymás szemébe néztek. Ott zal nyerte meg a nagydijat ? — Úgy ültek a nádfotőjben és keresték egymás tett, kicsit provokálólag, mintha nem em­ szemében a régi mesét. Hallgattak, Má­ lékezne rá. Mi volt annak a képnek a ria ki akart szabadulni 9 hallgatás zsongitó csöndjéből. Félt tőle. És hogy föl­ címe ? . , — Felejthetetlen — törte darabokra szabadulhasson belekötött a fiúba : ezt a súlyos nagy szavat a festő. — De aztán jött Páris, ugye Bandi? — Igen, felejthetetlen... Szomorú, A nagy élet, a ragyogó nők, a vig cim­ szőke asszony... úgy állt ott a perspek­ borák, a szerelmes éjszakák és a vidám tívában, a felhőkkel, a fákkal, mintha hajnalok. Ugye igy volt? Megindult a kezük a fa törzse felé; — így I simogatva, tapogatva kerestek valamit — Ezt csinálta ? I Egyszerre csak összetalálkozott a — Nem ezt, nemcsak ezt Tanul­ tam, festettem, híres lettem, gazdag lettem. kezük; remegő ujjaik alatt bicskamunkás És aztán unatkoztam, nagyon unatkoz­ mohlepte szivkaréj rovátkája rajzolódott. tam, ahogy az egyetlen, a páratlan fran­ A szívben két betű : egy nagy „M": a cia nyelven mondják : ,,s' ennyer aprés Máriáé és egy nagy „E“: az Endre neve. Összetalálkozott kezük egybekulcsoquelquu" — unatkozni valaki után. Maga után unatkoztam, maga után vá­ lódott a szíven: nem eresztették el. A gyódtam mindig, szegényen, küzdelmesen. madarak orchesztere valami örömbóbitás És most eljöttem híresen, beérkezetten, nászi himnuszt kezdett muzsikálni. Endre gazdagon vissza, Magához, Magáért. karjaiba ölelte az asszonyt és rácsókolta Mária ezeket a fojtott szavakat áléit, ijedtrenyiló szájára hosszú évek zsibbadtan hallgatta. Tudta, sejtette, minden magábaremegő vágyódását. érezte ezt sokszor, a nagy távolságon ke­ Testük összefonódott, némán, szere­ resztül is. tettel egymás szemébe néztek. Fölkelt a karosszékből és elindult — Mária, én magáért jöttem haza, lefelé a tornác lépcsőjén. Endre pár lé­ — szerelem Jöjjön velem Párisba : péssel követte. A park kavicsutján men­ boldogság, szerelem vár magára, uj éle­ tek egymás mellett szótlanul. A nap már tet kezdünk. a Dráva felé poroszkált, hogy vörös izzá­ Az asszony még mindig a fiú sze­ sát lehűtse a folyóban. Esti szerenádra mébe nézett, szerető, boldogságos, hálás készült a park madár orchesztere. Ser- mosollyal. Áztán kibontakozott a fiú pegtek, serregtek, pirregtek, pityegtek, karjaiból és könnyesen, csöndesen meg­ csivogtak, vijjogtak, sápogtak, sipogtak, szólalt : hangicsáltak, trilláztak, fütyültek és da— Nem lehet Endre, nem szabad náztak. Endre, búcsúzzunk el Bandi. Nekem A fák lombjai hűvös árnyéku szür­ uram van, oltalmazóm, hatalmas és erős... kületet sátoroztak, ök pedig szótlanul Megindult a kúria felé. Kis fölcsukló lépegettek az ősi fák között. így értek zokogása elhalt a fák között. el a park közepén terebélyesedő hatal­ A fiú ottmaradt a vén fánál. Keze mas sudaru Kossuth-fához. Megálltak. fájdalmasan markolta meg a mohos bics­ Nézték a fát és visszagondoltak arra a kavéste szivet, mint ahogy a fájdalom nyárvégi alkonyodó délutánra, amikor összemarkolta az ő zokogó szivét is. kiszöktek az öreg fához, a földesur lánya Valahol a tanyák felől, messziről és az intéző unokája, könnyes, fogadko- megmorajlott az ég. A madárorcheszter zó, soha nem felejtő bucsuzkodásra. Föl­ abbahagyta a nászdalt, lerakták hangszer­ remegett a szivük és a szájukon éhezték számaikat és fázósan, egymástvédve, egy­ annak a búcsucsóknak, az első szerel­ mást melegítve bújtak össze fészkeikben. mes csóknak felejthetetlen emlékét Folyt köv, �A MUNKA 2 oldal Uj üzlet! Szép és kellemes Ujárak! lesz otthona, ha tés előmozdítására is törekszik a kormány és a hitelbiztonság vissza­ állítását, általában a bizalom fo­ kozását fontos kérdésnek tartja. A pusztulás szélén áUó gaz­ dák megmentéséről újabb intézke­ déssel is gondoskodott a kormány. A védett birtokoknál, ha a mini­ mális befizetési kötelességnek sem tudtak eleget tenni, a bíróság fel­ oldotta eddig a védettséget és a gazda árverésre kerülhetett. Az uj rendelkezés szerint bizonyos mél­ tányos esetekben a bíróság aratá­ sig akkor is fenntarthatja a védett­ séget, ha a gazda adós az előirt kötelezettségét nem tudja teljesí­ teni. Ez az ujabbi intézkedés és a pénzügyminiszter által bejelentett számos terv megnyugtatja a köz­ véleményt, hogy a kormány nem­ csak megfontoltan, előrelátással és hideg ésszel, hanem szívvel is vi­ szi az ország ügyeit. Nemzetközi Vásár. Alig pár hét munkája külön várost épített a nagy főváros, Budapest szivé­ ben, magyar kezek megfeszített szorgal­ mának nyomán szinte a földből nőttek ki a különböző iparágak és az iparral kapcsolatos ; mezőgazdasági termékek épületei s becsülettel végzett nagy munka eredményeképen megnyíltak a Budapesti Nemzetközi Vásár kapui. Az évről-évre örvendetesen tapasz­ talható fejlődés az idén még a vártnál is nagyobb arányokat öltött. Több mint 1700 kiállító vesz részt a nagy sereg­ szemlében s a vásár területe is harminc százalékkal haladta meg a tavalyit A régi külföldi kiállítók is mind eljöttek, számuk még növekedett is, közülük leg­ nagyobb mértékben a töröké, ami két­ ségtelenül miniszterelnökünk legutóbbi törökországi látogatásának tudható be. Európának úgyszólván mindegyik jelen­ tős állama képviseltette magát, hirdetve ezzel a legkárosabb politikának, a túlzott méretű önellátási törekvésnek helytelen voltát s ehelyett a nemzetek közötti együttműködés gondolatát. A nemzetközi iparnak és kereske­ delemnek nagyarányú részvétele azonban mást is mutat. Minden szónál szebben beszélő tényekkel bizonyítja azt, hogy külpolitikai tényezőink megelégedéssel tekinthetnek vissza az elmúlt estzendőben végzett munkásságunkra, külföldi kapcsolatok létrehozására, illetve azoknak megerősítésére kifejteit fáradozásunkra, mert előttük és mindannyiunk előtt van az eredmény: a számban és súlyban megnövekedett nemz.etközi kiállító tábor, melynek minden eisőizben szereplő tagja eáy*eíy uí láncszem a felemelkedéshez annyira szükséges nemzetközi együttmű­ ködés hálózatában. De nem csupán a külföldi kiállítók sokasodása jelent örvendetes haladást az idei vásáron, hanem minden elismerésre — méltó szép képet nyújt a magyar ipari, kereskedelmi s ezekkel érdekeltségben lévő mezőgazdasági ágaknak erőteljes fejlődése. A magyar faj egyik hibájául emlegetett szalmaláng természetét, a ki­ tartás hiányát leküzdve tett bizonyságot arról, hogy termelő erői össze tudnak fogni és kitartással képesek dolgozni, fejlődni s korral haladni. Mert csak a ki­ tartás lehetett képes arra, hogy ezt a huszonkilenc évvel ezelőtt megindult in­ tézményt évről* évre bővítve a tökéletes­ ség olyant fokára emelje, hogy kiállja a versenyt a legnagyobb hasonló jellegű külföldi vásárokkal is, A Városi Liget vendéglőben minden nap délután 5 órától a BÚTORÁT dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház Salgótarján, 1934. május 12 Hajrá Trojka orosz zenekar és Radics Jenő teljes cigányzenekarával felváltva hangversenyez. R. k. templom mellett. A nagy állami üzemek, a posta a vasút a dohányjövedék stb. mellett tel­ jes egyetértésben sorakozik egymás mellé a gyáripar, a kézmüvesipar, az iparmű­ vész, a kereskedő, a termelő s mind ki­ váló gyártmányokkal, ul ötletekkel, meg­ lepetésekkel várja a legfőbb bírálót, a közönséget S amikor a magyar kiállítók nagy serege a nyilvánosság elé viszi al­ kotásait, kettős célt tart szem előtt, két fontos feladat megoldására mutat hivatottságot: továbbra is megőrizni a belföldi piacot, de ezenkívül kifelé, a külföldre is törekedni, uj piacokat szerezni a ma­ gyar áru számára, versenyképes olcsó árakkal, de emellett megbízható jó mi­ nőséggel. A magyar ipar kettős feladatának mindinkább növekedő mértékben tesz eleget s ennek tudata és elismerése szá­ mára a legnagyobb jutalom, hiszen az erkölcs sikeren kívül jelentős anyagi hasznot is nyújt úgy neki, mint az or­ szágnak. Mert az a tény, hogy iparunk a gazdasági viszonyok ellenére is annyi­ ra fejlődött, hogy ma már a legtöbb cik- Szives pártfogást kér Nagy József. kel el tudja látni az országot, hasznot jelent elsősorban az iparnak, de azonkí­ vül az egész magyar közgazdaságnak is. Minden ország háztartásában .fontos sze­ repet játszik a külkereskedelmi mérleg és nálunk nagymértékben hozzájárult ez a körülmény ahhoz, hogy a mérleg ak­ tív, vagyis kivitelünk értéke felülmúlja a behozatalt, tehát nem kényszerülünk oly mértékű devizavásárlásra, ami veszélyez­ tethetné pénzünk értékének állandóságát. Megállapíthatjuk tehát, hogy a ma­ gyar ipar és a vele kapcsolatos ágak jól végezték munkájukat, amint azt a Buda­ pesti Nemzetközi Vásár látogatói maguk is tapasztalhatták. S hogy a magyar mun­ ka már bizalmat szerzett magának, mu­ tatja az a nagy érdeklődés, amely nem­ csak nálunk, hanem a külföldön is lát­ ható a vásár iránt. Nemcsak a vásár, ha­ nem Budapest és az egész ország szere­ tettel várja a látogató vendégeket és bi­ zonyosak vagyunk, hogy látni és érezni fogják, milyen hatalmas méretekben ve­ szi ki részét Magyarország a gazdasági együttmöködés munkájából, arai a hely­ zet javulásának előfeltétele. A „Nagy Magyar Est" Védnökeihez, Háziasszonyaihoz és Közönségéhez! A salgótarjáni „Nagy Magyar Est“ rendezőbizottsága nevében hálás kö­ szönetét mondunk Salgótarján nemesszivü társadalmának azért a megértő jóságért és pártfogásért, amellyel szegényvédelmi mozgalmunkat felkarolták és estünk er­ kölcsi és anyagi sikerét biztosítani szívesek voltak„Boldogságot csak azok érdemelnek, akik boldogságot teremtenek**. Ez az — estünkön magas helyről elhangzott — gyönyörű és mélységes értelmű mon­ dás igazsága vezérelte segítő-akciónkat, .ezt hirdetjük nemzetmentő munkánkkal és szívből óhajtjuk, hogy ennek a felemelő érzésnek verőfénye sugározza be Sal­ gótarján kedves társadalmának szivét, amely annyi megértő jósággal dobbant sze­ gény ínségeseink felé. El nem múló hálával és köszönettel adózunk a helybeli vállalatok nagyérdemű Vezetőségének, elsősorban Róth Flóris bányafőtanácsos és Bérczy Sándor bányatanácsos uraknak, akiknek segítő kezét minden megmozdu­ lásunkon hathatósan érezni szerencsések voltunk. Amidőn ezért ismételten hálás köszönetünket fejezzük ki, — tisztelettel köszöntjük kedves Védnökeinket, Háziasszonyainkat, melegszívű, megértő Közön­ ségünket 1 Dr. Förster Kálmánné a „Mansz" elnöke, Kiss Lajosné a Szent Erzsé­ bet Kath. Nőegylet elnöke, Pántyik Árpádné az ev. nőegylet elnöke, Szauer Andorné az izr. nőegylet elnöke. Hírek és különfélék Halálozás. Iván József, a Zagyva­ róna-rónarészi állami elemi iskola lelki­ ismeretes, hivatását szerető tanítója f. é. május 7-én hosszas szenvedés után 27 éves korában elhunyt. Aszódon helyez­ ték örök nyugalomra. Búcsú. A tervezett időpontnál ko­ rábban kellett elutaznunk és így nem ju­ tott időnk, hogy kedves jó ismerőseink­ nek és barátainknak személyesen mond hassunk Isten-hozzádot. Ez utón tesszük tehát ezt. Gádor Lajos és neje. A reálgimnázium VIII. osztályos tanulóinak osztályvizsgái május 11—15-ig tartatnak meg. Az írásbeli érettségi vizs­ gálatok junius 11-én kezdődnek. Az érett­ ségi elnöke dr. Resch Aurél budapesti VI. kér. reálgimnáziumi igazgató. Esküvő. Niederland Aranka és Sitányi János rendőrfogalmazó f. hó 15-én déli 12 órakor tartják esküvőjüket a salgótarjáni r. k. plébániatemplomban. A Szent Erzsébet Kaik. Nőegy­ let folyó évi junius hó 10-én délután a városi Liget-vendéglőben (azelőtt Polk) rendezi meg sorsolással, hideg és meleg büffékkel, szabadtéri színpaddal torony­ zenével és tánccal egybekötött jótékony­ célú nagy népünnepélyét. Sorsjegyek már kaphatók. » Salamon Béla és társulatának vendégjátéka. Salgótarjánban május 23-án szerdán este 8 órakor az Ipartes­ tület színháztermében páratlan szenzáció­ nak mutatkozik a főváros legnépszerűbb komikusának, Salamon Bélának és társu­ latának vendégjátéka. Ami jókedv, hu­ mór, groteszkség ebben a ragyogó képes­ ségű művészben van, ezerszinü csillogás­ sal fog érvényre jutni idei vendégjátékán, öt legjobb szerepét fogja eljátszani, ezer és ezer viccet hoz magával, temérdek tréfa, móka, szatíra, bohózat szerepel műsorán, amelyeket a budapesti közön­ ség előtt estéről-estére zsúfolt házak tom­ boló tapsa és harsogó kacagása közt ját­ szott. Biztosan felejthetetlen estében lesz része városunk közönségének és az elő­ jelekből következtetve zsúfolt ház fogja végig kacagni és tapsolni Salamon Béla kivételes egyéniségének ellenállhatatlan humorát. A társulat tqgjai közül Lengyel Gizi, Bodó Ica, Bilicsi Tivadar, Békeffy Róbert, Poprádi Ernő és Havas Sándor neveivel találkozunk, valamennyien a fő­ város kabaréinak kedvenc művészei. Je­ gyekről ajánlatos elővételben gondoskodni Friedler papirkereskedésben. Move tornássza kosztály női csoportja f. hó 8-án este 8 órakor tar­ totta bemutatóját, amelyen megjelent Dr. Förster, Kálmán polgármester, a MOVE elnöke, Dr. Förster Kálmánná társelnök, Horváth László városi tanács­ nok pártolótag és a vezetőség. A hölgy­ tornászok zenekiséret mellett gyönyörű összjátékkal mutatták be a tornászvilág­ bajnokságon szereplő számokat, amiért az elnöktől és a vezetőségtől dicséretet kaptak. Felhívjuk a tornászokat, hogy minél nagyobb számmal vegyenek részt a bajnokságokon. Nevezési határidő 1934 május 15. Megjegyezni kívánjuk még, hogy a hölgytornászok megérdemlik a teljes elismerést, a férfitornászokra ellen­ ben panaszokat hallottunk. Reméljük azonban, hogy a jövőben nem lesz panasz ellenük sem és a városunk színének ők is elismerést fognak szerezni —r. —e. Hirdessen „A MUNKA“=ban 1 Meghívó. A Salgótarjáni II. Kör zeti Állami Elemi Leányiskola 1934. évi május hó 13-án, vasárnap délután fél 4 órai kezdettel a Róm. Kath. Olvasókör nagytermében műsoros gyermek elő­ adással ünnepli az „anyák napját*', amelyre a t. szülőket és az iskolai munka iránt érdeklődőket tisztelettel meghívja és vendégül látja a Tantestület. Műsor : Himnusz. Énekli a közönség. 1. Az anyák köszöntése. Irta : Móra László. Szavalja : Szőke Júlia IV. o. t. 2. Magyar tánc. Lejtik : Hoffmann Anna és Gescheit Sári IV. o. t-k. 3. Édesanyám ... Kétszólamu gyermekkar. 4. Ének a szívről. Irta : Fe­ leki Sándor. Szavalja: Goltlieb Ilona IV o. L 5. Beszéd. Á nap méltatása. 6. Szeresd anyádat: Irta : Petróczy Katalin. Szavalja : Lusztig Lili IV. o. t. 7. Mus­ kátli Kétszólamu gyermekkar. 8. A tün­ dér csókja. Gyermekszinmü két felvonás­ ban. Irta: Koszter atya. Hiszekegy. Énekli a közönség, önkéntes adományo­ kat a szegénysorsu gyermekek tanszer­ segélyére és a költségek fedezésére, kö­ szönettel fogadunk. Református egyházi hírek: Húsz konferenciát rendez ezen a nyáron a Soli Deo Glória Szövetség. A múlt években is jól bevált balatonszárszói konferenciák mellett ez évben gyüleke­ zeti konferenciákat is rendez a Magyar Református Diákok Soli Deo Glória Szö­ vetsége. A főiskolás leányok számára Decsen, a középiskolás leányoknak Mátrafüreden, a középiskolás fiuknak Hajdú­ böszörményben és Salgótarjánban lesz a balatonszárszói gyűlések mellett konfe­ renciája. * Érettségizők figyelmébe. A Magyar Református Diákok Soli Deo Glória Szö­ vetségének főiskolás fiú- és főiskolás leányinternátusába megkezdődtek a jövő évi jelentkezések. Miután az internátusok korlátolt férőhellyel rendelkeznek, ajánlatos a jelentkezést minél hamarabb beküldeni a Szövetség központjába IX. Üllői-ut I. A főiskolás fiuinternátus havi dija 20 P, a főiskolás leányinternátusé 25 P. A jelentkezéshez lelkészi, vagy vallástanári ajánló levél melléklendő. Vidéki, városi és falusi szövetke­ zeteink részére, legalább 1000 pengő készpénz óvadékkal bíró, szerény igényű, jó megjelenésű, kiválóan szakképzett fű­ szer, vegyes kereskedőket keresünk. Rész­ letes írásbeli ajánlatok, válaszbélyegcs boríték, működési bizonyítványok és fény­ kép csatolásával Hangya Központ Buda­ pest, IX. Boráros-tér Boltos csoport címre küldendők. Ugyanott személyesen is le­ het jelentkezni. M egjelent a legújabb hengerrendszerrel készült tökéletes petróleumgázfőzőkészülék a Pumpálás és előmelegítés nincs. Gyár: Budapest-Pcstszentlőrlnc. Közvetlen beszerzés a gyártól. Eladási osztály : „Pctrofor" Vállalat Budapest VI. Andrássy-ut 50. (Oktogon tér). Díjtalan prospektus Minden darabért a gyár szavatol. �A MUNKA Salgótarján, 1934. május 12. Köszönetnyilvánítás. Felejthe­ tetlen jó férjem, apánk, elvesztése fölötti fájdalmunkban osztozó szives részvétért ezúton mondunk hálás köszönetét. Őzv. Kurzbacher Józsefné és Vladimír család. Pünkösd vasárnapján este fél 9 órai kezdettel tánccal egybekötött elő* adás lesz a Kath. Körben. A m. kir. salgótarjáni állomás­ parancsnokság május hó 13-tól 16-ig tartja helyőrségi sportversenyét, melyre az érdeklődőket szívesen látja. Program: 13-án reggel 6 órától 10 óráig legény­ ségi verseny (Athletika) 100 m-es síkfu­ tás, 800 m-es síkfutás, 4x100 m-es sta­ fétafutás laktanyai sportpályán. 10 órától | 13 óráig tiszti verseny: Kardvívás (egyéni körmérkőzés) Róm. Kath. Körben. . 15 órától legénységi verseny : Athletika. Mint délelőtt. 15 órától tiszti verseny: , Tennisz, férfi egyes, laktanyai* tiszti tenniszpályán. 14-én 7 órától legénységi ver­ seny : Távgyaloglás Salgótarján közelé­ ben. 14 órától legénységi verseny: Ököl­ vívás a laktanyában. 15 órától tiszti ver­ seny: Tennisz, férfi páros a laktanyai tiszti tenniszpályán. 15-én 7 órától tiszti lóverseny: a) hadi puska, b) pisztoly c) kisöbű puska, d) kisöbű pisztoly. Ugyan'. akkor legénységi lóverseny : a) hadipus­ ka, b) hadipisztoly. Lövölde. 15 órától legénységi versefy : Jelentő futóláncver­ seny, akadályfutás félrajban a laktanya * közelében. 16-án 6 órától legénységi ke; rékpáros járórverseny Salgótarján köze­ lében. 15 órától legénysédi verseny: • Árokugrás, kézigranátdobó verseny lak­ tanyai rohampályán. Megtámadta a bika. Különös halálos szerencsétlenség történt f. hó 5-én . reggel 6 órakor Zagyvapálfalván. A te­ héncsordát hajtották ki a mezőre, ami: kor a Salgó patak hidján a vasúti átjáró- hoz közel a tehéncsordával találkozott . őze János vándorló. Megállt a hid kor■ látja mellett és botjával hadonászott a . közeledő tehenek felé. A falu bikája megtámadta, oda szorította a beton oszlop- hoz, majd szarva közé kapta és átdobta - a korláton. Fejtetőre esett és kitörött a nyakcsigolyája, úgy, hogy azonnal meg . halt. A csordás az esetből semmit sem vett észre, mert a tehenektől semmit sem látott Csak a szolgálatban volt vasúti őr vette észre, öze János Cizák községbe való volt Vizsgálat megindult, hogy kit terhel a felelősség. Menetrendváltozás május 15-től. Bpcstről indul Surjánba érkezik 23.50 4.37 6.50 10.22 Motoros • 8-20 1209 14.10 17.16 Személy 17.15 20.42 ff Surjánból indul Bpeetrc érkezik ■ 0.29 5.30 Személy 5.47 10.10 8.20 11.16 Motoros 12.57 17.10 Személy 18.11 22.55 Mull számunkban jelzett menetrend változások f. hó 15-tól lépnek életbe. --A reggel 8 óra 20 perckor induló vonat Hatvanba átszállással megy Pestre, ennek cllenvonataként a Budapestről reg­ gel 8'óra 20 perckor induló miskolci személyvo­ nat Hatvanba 10.35-kor kap motorost, mely ideér 12 óra 9 perckor. Személy . • Nyomdász és könyvkötő tanuló A Munka nyomdában felvétetik. A Nőegyletek nemescélú Magyar Estje Gábriel bácsi bucsuszereplése. A hosszú, lázas készülődés nem volt hiábavaló, mert az 5-én megtartott jótékonycélu Magyar Est úgy erkölcsileg, mint anyagilag fényesen sikerült. /A forró nyári melegben jutott már eszéöc_jp-Mansz, a Szent Erzsébet, az Evangélikus és az Izraelita Nőegylet lel­ kes vezetőségének a magyar tél szomorú hadserege, a ruhára és ebédre váró na­ gyok és kicsinyek nyomora. Ez az al­ truista, melegszívű lelkűiét hozta létre a felejthetetlen hatású műsort, melynek minden egyes száma a gondos meleg aszszonyi szívnek egy-egy művészi megdobbánása volt. Az Ipartestület székhaza Ízlésesen feldíszítve várta a közönséget, melynek egyik része már az előző esti főpróbái, is zsúfolásig megtöltötte a hatalmas termet. Emelte az ünnepi hangulatot, hogy az Esten megjelent dr. Sztranyavszky Sándor képviselőnk és dr. Soldos Béla főispánunk, akiket meleg fogadtatásban részesített a közönség. A műsor első száma a Hunyadi László c. opera Nyitánya volt, melyet Gábriel bácsi mesteri vezetésével a bányatársulafi kitűnő zenekar adott elő nagy tapsot aratva. Dr. Soldos Béla főispán lépett ez­ után a közönség elé, mely hosszasan ün­ nepelte a vármegye közszeretetben álló, agilis vezetőjét. A főispán röviden vázolta egy elszegényedett országban a társada­ lom charitativ áldásos tevékenységének munkáját, mely e városban olyan hatal­ mas arányú és eredményű, hogy alig ta­ lál hozzá hasonlót e csonka hazában. Ez azért van, mert hölgyeinket nem hiúsági szempontok vezetik e fáradságos munká­ ban, hanem az igazi magyar szeretet, a segíteni akarás. Salgótarján melegszívű hölgyeit a jól végzett munka tudata, kell, hogy megnyugtassa, aminek betetőzése a közeledő, boldog Magyarország lesz. — Az általános értékű és közérdekű beszé­ det szűnni nem akaró taps jutalmazta. A műsor harmadik számában Brahms: Magyar táncok zenéjét játszot­ ták művészi tökéllyel: Röder Alfréd, He­ gyi Pál, Vilezsál Richárd, Szkladányi Emil, Órás István, Johan Jakab és Vilezsál An­ tal. A szép melódiák betöltötték a ter­ met s még tapsolt a publikum, amikor Tisch Lászlóné festői magyar ruhában lé­ pett a függöny elé s nógrádi Papp De­ zső dr. „Csak egy virágszálat" c. meg­ ható költeményét szavalta el szívhez szóló kedves hangján, tökéletes előadómüvészettel. — A Virágsusogás bájos zenéjét játszotta ezután a bányazenekar Gábriel bácsi utólsó mesjeii és felejthetetlen di­ rigálása mellett. — Lent a nézőtéren nyüzsgés támad s a búcsúzó közönség nevében dr. Förster Kálmánná szép ma­ gyarruhás alakja tűnik fel, amint a pó­ diumon a dirigálást befejező Gábriel bá­ csi elé lép, akit e pillanatban zugó éljenzés és taps köszönt. Dr. Förster Kálmánné keresetlen kedves szavakkal köszönte meg a város társadalma nevében azt a nagy kulturális,. gyönyörködtető . művészi munkát, amelyet 40 évig oly szolgálatkészen végzett kitünően összeál­ lított zenekara élén. A hála és elismerés jegyében ezüst babérkoszorút nyújt át a város társadalma nevében, miközben Berthy Csuti és Vogel Klárika hatalmas virágcsokrot nyújtanak át a meghatottan hajlongó Gábriel bácsinak. — Á közön­ ség soraiból dr. Sztranyavszky Sándor, dr. Soldos Béla, Róth Flóris, dr. Förster Kálmán és még sokan sietnek a nyuga­ lomba induló Gábriel bácsihoz s hossza­ san szorongatják kifáradt kezét. f Tíz perces szünet után Szabó István Sporthlradó tippversenye 1934. május nó 13. SBTC-BTK................................................ Szeged - Bocskai.................................... Attila—Somogy................................... SAC-ETK.................................... (Salgó Serleg) Név : , ............................. -................................... Cim : ............................... . ................................... A szelvények Peész Árpád né fagylalt, cukrász sütemény, cukorka, csokoládé üzletében Fő­ utca 23. (Telefon 130) vasárnap délután 2 óráig adandók le. Tippversenyben a győzelmét a Peész féle fagylalt biztosítja. 3 oldal SPORT adta elő Az obsitos c. tréfás verset, nagy derültséget és tapsot aratva. A műsor 7. száma magyar táncjele­ net volt. Liszt II. rapszódiála : dr. Mattyasovszky Kamilné és Vogel Ferencné elő­ adásában. A férfi és női magyar ruhában gyönyörűen táncoló párt tomboló és ujrázó taps hívta többször lámpák elé, majd a csalogató bájos zenéjére Berty Tériké és Vogel Klárika gyermekmüvészek könyekig megható, kedves tánca következett. A műsor befejező része az élőkép­ sorozat volt, melyről Ízléses magyar ru­ hában Sametkayné, Scwanda Magda ta­ nárnő tartott magasnivóju történelmi elő­ adást. Az I. kép címe : így volt, Szent Istvánt ábrázolja, amint életének vége (felé a szent koronát felesége és szükebb kísérete jelenlétében Máriának felajánlja. E képcsopoztban külösösen a Regőczy Sándorné által alakított „Mária** szobor váltott ki nagy hatást, de a képcsoport itt következő mindenegyes szereplője; tö­ kéletes alakítást produkált Gizella ki­ rályné : Dr. Jánossy Ödönné. István ki­ rály : Lapsánszky János. Imre királyfi öz­ szakértői becslésről a helyszínén Somoskőújfalu­ vegye : Fabini Baba. Udvarhölgye: ban 1934. február 19-én készült jegyzőkönyvben becsértékre elrendeli az újabb Schwézner Klári. Gellért püspök: Szabó meghatározott végrehajtási árverést 3070Ptőke követelés, ennek István. Orzevlo Péter: Virányi József. 1928. évi december hó 1. napjától járó 80 szá­ Testőrtiszt; Szauer Gyula. Szerzetes: zalék kamata 417 P 91 fillér megállapított per és Verlich József. — Az élőképhez a kí­ végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal meg­ 150 P költség, valamint a csatlakoztasérő szép éneket, melyet dr. Székely állapított tottnak kimondott Bor- és Sörkereskedelmi vál­ Nuszbek Sándor irt, a bányatársulati dal­ lalat Szilárd Béla cég 501 P 44 fillér Fleischmann kör adta elő nagy hatással, Vilezsál Ri- Béla 256 P Ambra Egyesült Likőr gyárak és chárd vezetésével. — A II. élőkép: így van. Gyümölcslepároló R.-T. 820 P 70 fillér, Kann és fia 187 P 73 fillér, Szobi járás Központi A négy szoborank: Észak, Kelet, Dél, Lipót Szeszfőzde Steiner Bernét 260 P 42 fill., Hercz Ny ugatnák megtévesztésig hü reproduk­ László 208 P 6 fill., Aufricht és Galdschmid cég ciója volt A szereplők megtévesztő moz­ 262 P 60 fill. tőke követelés és járulékai behaj­ dulatlansága, a kőhöz hasonló színezés, a tása végett A starjáni kir. járásbíróság területén lévő nehéz testtartás mind-mind oly erővel ha­ községben fekvő, s a Somoskő­ toltak, hogy dr. Sztranyavszky Sándor Somoskőújfalu újfalui 59 szu tjkönyvban A L 4, 9, 16 sorsz. könnyezve állt föl helyéről s vele együtt 432, 865, 585 hrsz. alatt foglalt ingatlanból és az egész közönség és hosszas tapssal ju­ éhez tartozó arányos legelő illetményből kiskorú talmazták a Somlyói egyszerű emberek Bajcsik Amália, Ferenc, István és József végre­ hajtást szenvedettek nevén álló illetőségére 750 művészi szereplését, akiket névleg is fel­ pengő kikiáltási árban és pedig az özv. Bajcsik sorolunk : Észak: Schütz Ica, Juhász Jó­ Ferencné szül.: Mcde Gizella javára a C. 128. zsef, Varga Bandi. Kelet: Rozgonyi De­ alatt a 6407—1929. tksz. végzéssel bekebelezett zső, Katona Dezső. Dél: Berindán Sári, özvegyi haszonélvezeti jognak fenntartása nélkül, a Márische Slesische Bank briini bejegy­ Dorosin Vilmos. Nyugat: Udóc Rezső, azonnan zett cég javára bekebelezett kő szénkiaknázás i Juhász Károly, összeállították-. Springer szolgalmi jogának fenntartásával, Gyuláné és Hajek József. Zene: Részlet mely ingatlan illetőségek a Bor és Sör keres­ Erkel Bánk bán-jából. ; • • kedelmi vállalat, Szilárd Béla, csatlakozott végre­ A III. kép: így lesz. Az aradi sza­ hajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál áron alul Fleischmann Béla csatla­ badságszobor mása: A kettészakított lánc­ alacsonyabb kozott végrehajtató érdekében 401 P 44 fill. vé­ cal és pallossal ülő Hungária (Lapsán­ telárnál alacsonyabb áron alul, szky Jánosné) amint az égő fáklyával a Fővárosi Serfőző R.-T. alapvégrehajtató érde­ repülő fehér szárnyú Géniuszra (dr. Pasz­ kében 808 P 24 fill. vételárnál alacsonyabb ternák Sándorné) tekint. A gyönyörű és áron alul, vágyainkat kifejező élőkép alatt felcsen­ az Ambra Eegyesült Likőrgyárak és Gyümölcs­ R.-T. csatlakozott végrehajtató érdeké­ dült a Hiszekegy s a közönség egy káp­ lepároló ben 7808 P 24 fillér vételárnál alacsonyabb áron rázatos est emlékével lett gazdagabb és alul, erősebb I Kann Lipót és fia cég csatlakozott végrehajtató A művészi elgondolás és rendezés: Schrei- érdekében 9523 P 24 fill. vételárnál alacsonyabb nerJenöné, Kiss Lajosné, DeákR. Józsefné áron alul, Járási Központi Szeszfőzde Stein Ber­ Semetkay József és B. Kovács Károlyné néta Szobi cég csatlakozott végrehajtató érdekében érdeme. — A diszleteket nagy hozzáértés­ 10.109 P 77 fill. vételárnál alacsonyabb áron alul, sel, páratlan szolgálatkészséggel és pon­ Hercz László cég csatlakozott végrehajtató ér­ tossággal Győré Sándor művezető látta dekében 10.400 P 47 fill. vételárnál alacsonyabb el, akit a bányaigazgatóság engedett át áron alul cl nem adható. Továbbá a somoskőujfalui 321. szu tjkönyvben néhány munkásemberrel egyetemben. A. 1. 1 sorsz. 47 hrsz. alatt foglalt B. 13—16 Kiemeljük még Grosz Olga tánc- alatti sorszám szerint kiskorú Bajcsik Amália, mesternő szerepét, aki a táncokat taní­ Ferenc, István és József végrehajtást szenvedet­ totta be. — A Nőegyletek ezúton külön tek nevén álló „Ház" beltelck és kert ingatlanra P kikiáltási árban a C. 134. sorszám alatt megköszönik Frenkl Erzsébet kozmetikus­ a5000 6407 - 1929 szu végzéssel, özv. Bajcsik Ferencné nőnek áldozatos fáradozását, amiért díj­ szül.: Mcde Gizella javára bekebelezett özvegyi talanul végezte a hölgy szereplők kifo­ haszonélvezeti szolgalmi jognak fenntartása nél­ kül, azonban a Márische Schlesische Bank brüni gástalan kozmetikai kívánalmait. javára bekebelezett kőszénkiaknázási szol­ A művészi törekvéseket, melyeket cég galmi jognak fenntartásával, a felebaráti szeretet mindenrekész lele­ mely ingatlan Aufrécht és Galdschmint Bor és ményessége keltett életre a rendezők Sör kereskedelmi vállalat Szilárd Béla, Fleisch­ lelkében, megérdemelt, nagy siker koro­ mann Béla csatlakozott végrehajtatók, valamint a R.-T. alapvégrehajtató érdekében názta. A műélvezetben elmerengő lelkek Fővárosi Scrfözö ár felénél alacsonyabb áron alul az pedig észrevétlenül végeztek nagy chari- a kikiáltási Ambra Egyesült Likörgyár és Gyümölcslepároló tativ munkát, melyet Isten mindennél R.-T. csatlakozott végrehajtató érdekeben 7800 P vételárnál alacsonyabb áron alul, többre értékel. \ büntetéseket azok teljes egészében alkal­ mazni fogja. Weiss s. k. Boray s. k. elnök. előadó. Kivonat as ÉLASz Mátravldék III. osztálya Fegyelmi Blxottaágának 1934. málna 9-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. A bizottság Szabó István RTC já­ 761—1934 tksz. tékost 'a légy. szab. 327. §-a alapján 3 hétre, 1934. május 28-ig eltiltja a játéktól. Kólinkás Gyula SSE játékos bünte­ tését a kiállítással kitöltöttnek veszi. Galajda László RTC játékost szigo­ rúan meginti és figyelmezteti, hogy a leg­ kisebb szabálysértés esetén a fegyelmi Árverési hirdetmény-kivonat A Fővárosi Serfőző r.-t. végrehajtatónak özvegy Bajcsik Ferencné, továbbá kiskorú Bajcsik Amália, Ferenc, István és József végrehajtási szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme kö­ vetkeztében az 188L La. t-c. 176 és 185 valamint az 5610—1931 és illetve a 35000-1931 Kann Lipót és fia cég csatlakozott végre­ hajtató érdekében 925ü pengő vételárnál alacso­ nyabb áron alul, a Szobi Járási Központi Szeszfőzde „Stein Ber­ nét" csatlakozott végrehajtató érdekében 9550 P vételárnál alacsonyabb áron alul Hercz László csatlako ott végrehajtató érdeké­ ben 9850 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. A somoskőujfalui 428 szu tjkönyvben A 1. 2 sor 933 hrszám alatt foglalt „rét ingatlanból a B. 37—40 sorszám szerint kiskorú Bajcsik Amá­ lia. Fcrencz István és József végrehajtást szenve­ dettek nevén álló ingatlan illetőségekre 35 P kikiáltás! árban a C 116 sorszám alatt 6407/1924 szu végzéssel, özv. Bajcsik Ferencné szül. Mcde Gizella javára bekebelezett özvegyi haszonélve­ zeti szolgalmi jognak fenntartása nélkül, mely ingatlan illetőségek a Bor és Sör keres­ kedelmi vállalat. Szilárd Béla csatlakozott végre­ hajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál I. M. szu rendeletek értelmében figyelemmel a alacsonyabb áron alul. �4 oldal A MUNKA kája megérdemli a teljes elismerést Az uzsonna megrendezését Salgótarján jószivü polgárai tették lehetővé, kiknek ne­ mes adományaikért ezúton mond köszö­ netét a csecsemövédö szakosztály veze­ tősége. Pénzadományból 26'50 P folyt be. Természetbeni adomány volt: 20 liter tej, 1 kg. cukor, 0'5 kg. cacaó. E kis ünnepélyen megjelentek a Mansz, illetve a Szakosztály vezetői élükön Salgótarján polgármesterével. Adományozók: Gáspár Vilmosné 5 P, Krajcsovitsné, v. Donászy Győző, Takács Ferenc 2—2 P, Lányi Ágostonná 1’10 P, Dörner Gézáné, Regöczyné, Dr. Csengödy Lajos, Hankus Imra, Friedler Samu, Sonnenschein Dá­ vid, Römer Árpád, N. N,( X. Y. 1—1 P, Friedmann Testvérek, László György, v. Berthyné, v. Halmyné, X. Y., Römer Zol­ tán, N. N. 0 50—0 50 P, Pisák Boris 0 30 P, N. N., N. N., N. N„ N. N„ N. N„ N. N., N. N., N. N. 0’20—0'20 P. Összesen: 26'50 P. Zemling István, Deulsch Henrik 10—10 1, tej, Bolyky József 1 kg. cukor, Barabás Árpád fél kg. cacaó. A „Nagy Magyar Est“ rende­ zőbizottsága hálás szívvel nyugtázza kö­ vetkező adományokat és felülfizetéseket: Dr. Sztranyavszky Sándor 20 P, Szilárdy István 50 P, Zelenka Oltó és neje 10 P, Liptay B. Jenőné 10 P, Krepuska Géza és neje 20 P, Biró Pálné 100 P, Réz Marian 6 P, Jankovich Miklós 10 P, Dr. Soldos Béla 20 P, Lénárd Károly és neje 20, Veres Zoltán 10, Niederland Gyula és neje 16, Dr. Varga Kálmán 3, Dankó Antal és neje 20, Raffay Péter 5, Jónáscb Ödön 2, Traum Péter 6, Mocsáry Ödön 3, Dubovszky Elemér 14, Dr. Holics Endre 10, Weisz Arnold 8, Herczog Ede 10, Dr. Csengödy Lajos 8, Pál Dezső 5, Fischer Ferenc és neje 20 (Zagyvapálfalva), Bérczy Sándor 10, Molicska Nándor és neje 16, Szitár Dániel 5, iíj. Timaróczky Sándor 1, Csekey Sándor né 6, Keresz­ tényi István 2, Dr. Istók Barna 2, Bori­ nyák István Nagybátony 5, Elfér I. Zagy­ vapálfalva 2 pengő, Schreiner Jenőné 15 pengő. Salgótarján, 1934. március hó 14. Talált tárgyak. 1934. április Zelenka s. k. 15-én a Fő-utcán egy bőrből készült női kir. jb. elnök. pénztárcát, 1934. április 11-én a FülekiA kiadmány hiteléül Szemerády utcán egy kocsis ostort, 1934. április 20-án kir. tkwezctő a Karancs-utcán egy nagy pokrócot ta­ láltak és beszolgáltattak. Igazolt tulajdo­ Uzsonna az óvodákban. A Mansz nosok a tárgyakat a kapitányságon át­ Csecsemövédö Szakosztály vezetői ked­ vehetik. ves családi ünnepély keretében április Jó megjelenésű férfi bizalmi ál­ hó 20-án és 27-én cacaóból és kifliből lásra elhelyezkedhet a Pannónia szál­ álló uzsonnával vendégelték meg a két lodában. ovoda 196 kis növendékét. Uzsonna előtt az óvónők rövid bemutatót rendeztek, Egy jó házból való teljesen meg­ mely igazolta, hogy az apróságok kiér­ bízható leány, vagy asszony bizalmi ál­ demelték az uzsonnát. Az óvónők mun­ lást kaphat a Liget vendéglőben. Fleischmann Béla csatlakozott végrehajtató érde­ kében 401 P 44 tilt. vételárnál alacsonyabb áron alul s a Fővárosi Sörfőző R.-T. alapvégrehajtató érde­ kében 870 pengő vételimái alacsonyabb áron alul Kann Lipót és fia cég csatlakoztatott vég­ rehajtó érdekében 8300 pengő vételárnál alacso­ nyabb áron alul. Szobi Járási Központ Szeszfőzde „Stciner Ber­ nét** cég csatlakozott végrehajtató érdekében 8920 pengő vételárnál alacsonyabb áron, alul, Herei László csatlakozott végrehajtató érdeké­ ben 9220 P vételárnál alacsonyabb áron alul cl nem adható. A somoskőujfalui 950 szu tjkönyvben A + 1 sor 497 hrsz. alatt foglalt „Szántó** ingatlanból a B. 34—37 sorszám szerint kiskorú Bajcsik Amália. Fcrenz István és Józef végrehajást szen­ vedett nevén álló illetőségekre 150 P kikiáltási árban a C 60 alatt a 6407/1929. tk. szu végzés­ sel özv. Bajcsik Fcrcncné szül. Medc Gizella ja­ vára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti szol­ galmi jognak fentartása nélkül, azonban a Marische-Schlesishen Bank brüni cég javára beke­ belezett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak fenn­ tartásával, mely ingatlan illetőségek a Bor és Sör keres­ kedelmi vállalat Szilárd Béla csatlakoztatott vég­ rehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, a Fővárosi Serfőző R. T. alapvégrehajtató érdekében 520 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul, az Ambra Egyesület Likőrgyárak és Gyümölcs lepároló R. T. csatlakoztatott végrehajtató érde­ kében 7520 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul, Kann Lipót és fia csatlakoztatott végrehajtató érdekében 8570 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul, a Szobi járási Központi Szeszfőzde Stciner Ber­ nit cég csatlakoztatott végrehajtató érdekében 9220 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul, Hercz László csatlakoztatott végrehajtató érde­ kében 9530 pengő Vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek So­ moskőújfalu községházánál megtartására 1934. jnnitu 14. napjának délelőtt 10 óráját tűzi ki. Az árvcrclni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár H> százalékát készpénzben vagy 1881 LX. t-c. 42 §-ában meghatározott ár­ folyammal számított óvadekképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegesen birói letétbchelyczéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 LX. t-c. 147, 150, 170 §S- 1908. XL1; t-c, 21 §.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb igézetet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Kétség és remény között ingadozik a gabonapiac. Sokat találgatták az elmúlt hetek­ ben, hogy mi okozta a rendkívül meleg és száraz időjárást. Hasonló meleg ápri­ lis többször előfordult már az elmúlt év­ tizedekben, igy nyári meleg volt az 1920. év áprilisában, amikor a hőmérő szintén elérte a 30 fokot, de a hónap vége felé azután jelentősen sülyedt. Az idei szo­ katlan időjárásnak az a magyarázata, hogy áprilisban és május elején állandó­ an erős déli légáramlat uralkodott Ma­ gyarországon. így azután rendkívül sok meleg és páraszegény légtömeg tódult ide, lehetetlenné téve a felhőképződést és a napsugarak átengedésével elősegítve a meleg kifejlődését. Az egész ország köz­ véleményét elsősorban az érdekli, mi lesz ennek a hosszúra nyúlt száraz idő­ szaknak a gazdasági következménye? Má­ jus elején még teljesen bizonytalan volt a helyzet, amit a terménytőzsde árainak kilengése is mutatott. Volt eset, hogy egyik napról a másikra 50 fillérnél is nagyobb javulás állott elő, vagy közel 20 filléres áresés következett be.. A ga­ bonatőzsde azért volt olyan ideges, mert egy országos eső teljesen megváltoztat- Telefon: 46. Salgótarján, 1934 május 12. SALGÓ SERLEG CSOPORT HIVATALOS KÖZLÖNYE Intéző és fegyelmi bizottság. Kivonat a bizottság folyó hó 8-án tartott ülé­ sének jegyzőkönyvéből. A Bizottság JTC—ETK mérkőzés ügyében benyújtott ETK óvást az idevo­ natkozó szabályzat 55. §-ának a) pontja figyelembe vétele mellett elutasítja, mert ETK a JTC pálya hiányosságára vonat­ kozó kifogásait a mérkőzés megkezdése előtt nem jelentette be a bírónak. To­ vábbá ETK nem tudta igazolni azon ál­ lítását, miszerint Kálmán Dénes JTC já­ tékos a Salgó Serleg Csoport körzetében nem bir egy évi helybenlakással. ETK 5 P óvásdiját visszatartani rendeli el. A Bizottság felkéri László Imre biró urat, hogy folyó hó 10-én d. u. 3 órakor a JTC s esetleg ETK képviselői előtt a JTC pálya kapuit mérje fel s erről jelen­ tést tegyen a következő intézőbizottsági ülésen. A pálya felméréséhez JTC köte­ les mérőeszközöket a biró rendelkezésére bocsátani, valamint köteles a bírónak 4*70 P kiszállási költséget kifizetni. A Bizottság figyelmezteti JTC t, hogy játékosait és publikumát fegyelmezze, minden esetben kellőszámu rendezőséget állítson, mert JTC publikumának durva magatartása miatt, sorozatosan beérkező panaszok arra fogják kényszeriteni a Bi­ zottságot, hogy JTC-vel szemben a leg­ szigorúbban járjon el, esetleg pályavá­ lasztói jogát vonja meg. A Bizottság FTC—JTC mérkőzés ügyében benyújtott FTC óvást alaki hiba miatt visszautasítja, illetve nem tárgyalja. A Bizottság tudomásul veszi JTC azon bejelentését, miszerint folyó hó 6.-i mérkőzés alkalmával nem volt tudomása arról, hogy Kánya Gyula JTC játékos egy hétre eltiltatott a játéktól. Megállapítást nyert postai kelt-bélyegző alapján, hogy JTC hivatalos közlönyt a mérkőzést kö­ vető napon kapta meg s igy csak késve szerezhetett tudomást Kánya Gyula eltil­ tásáról. Ezeknek figyelembe vétele mel­ lett a Bizottság úgy intézkedik, hogy Ká­ nya Gyula JTC játékos egy heti játékel­ tiltási büntetését folyó hó 6.-ától folyó hó 14.-éig kell, hogy elszenvedje. kőzés alkalmával résztvett összes Törek­ vés játékosokat, mert a mérkőzés befeje­ zése előtt indokolatlanul levonultak a pá­ lyáról. Törekvés intézőjét pedig 6 hóra eltiltja intézői tisztségének viselésétől, no­ vember hó 6.-áig. A Bizottság Kálmán Dénes JTC já­ tékost a bíróval szemben tanúsított tisz­ teletlen magatartása miatt megdorgálja. Május hó 13.-1 mérkőzések beosztása: Egyesület KLE—FBTC SPAC—SISE BSE-ZISE Törekvés—ZTC FBSE—FTC ETK—SAC KAC—JTC óra 4 1 ' 5 3/<3 4 Vj5 2 pálya KLE SAC SAC SAC FTC ETK ETK A Bizottság büntetés terhe mellett kötelezi a mérkőzést rendező egyesüle­ teket, hogy tegyenek eleget a hivatalos közlönyünkben már közzétett tanácsülés azon határozatának, mely szerint a mér­ kőzést rendező fél a mérkőzés lefolyá­ sáról rövid tudósítást köteles beküldeni „A Munka" lap szerkesztőségébe. A Bizottság a KLE Serleg mérkő­ zéseire a következő csapatokat osztja be : BSE, SISE, JTC, SAC, ZISE, KLE. Ehhez hozzájön még kél csapat, amely a követ­ kező csapatokból kerül ki: FBTC, ETK, SPAC, FTC. Ezen négy csapat minősitő mérkőzéseket játszik egymással s a négy közül a legjobb eredményt elért két csa­ pat lesz besorozva a fentemlitett hat csapathoz. így összesen nyolc csapat fog küzdeni selejtező rendszerrel a KLE Ser­ legért, aminek sorsolását a következők­ ben ejti meg: Máj. 20-án BSE—SISE ’/z3 ó. KLE pálya Máj. 27-én JTC—SAC 4 ó. KLE pálya Jun. 3-án ZISE—A) csapattal 4 ó. KLE p. Jun. 10-én KLE—B) csapattal 4 ó. KLE<p. A fenti sorsolásban szereplő (A) és (B) csapat a minősítési mérkőzésekből ki­ Igazolja akövetkező mérkőzéseket: került legerősebb az (A) és utána követ­ kező a (B) csapat. FBTC—ZISE 3:1 .SISE—BSE 1:0 A Bizottság kötelezi FTC-t, hogy KLE—SPAC 5:1 .KAC-FBSE 4:3 Gerö Béla biró urnák 1'30 P biródijat ETK—Törekvés 5:0 JTC—FTC 6:3 s ehhez 70- -fillér ebédpénzt, összesen (Helyreigazítás. A múlt heti hivata­ 2 P-t, 8 nap alatt játékjog felfüggesztés los közlönyben tévesen lett közölve az terhe mellett fizessen ki. ETK—JTC mérkőzés eredménye, mert a Szabó József .. Kraufer Gyula 3:2 arányú eredmény nem ETK, hanem elnök. főtitkár. JTC javára szól.) Értesítés I A Bizottság megdorgálja ZTC-t azért, Értesítésijük SISE és ZISE egyesü­ mert május hó 6.-ára kitűzött ZTC—SAC leteket, hogy április hó 24-én tartott ta­ mérkőzésen csapatával nem jelent meg. nácsülés határozata szerint, az ÉLASz Figyelmezteti továbbá, ha hasonló eset véleménye alapján az április hó 8-án lefordul elő, úgy szigorú büntetéssel fogja jászott SISE—ZISE mérkőzést 3:2 gól­ fenyiteni a ZTC-t. aránnyal SISE javára igazolja. A Bizottság megdorgálja a május Kelemen István Krauler Gyula hó 6.-án lejátszott ETK—Törekvés mér­ elnök. főtitkár. halta volna a helyzetet, s ekkor a spe­ kuláció haszna máról-holnapra semmivé vállhatott volna. Az árak emelkedését viszont indokolta az, hogy a gazdák, akik eddig sem kínálták erősen az árut, most még tartózkodóbakká lettek. így aztán nemcsak a budapesti terménytőzsdén, de a vidéken is mindenütt megszilárdultak nek akkor az eddigi szárazság ellenére Május 4-én ez a változás folytatódott, a az árak. jó termés várható búzában, sőt ha az felhőzet sűrűbb lelt és több helyen záA helyzet, amikor e sorokat Írjuk, eső nem késik rozsban is. A tengerit poresső is volt Mindez a hőmérséklet egyáltalán nem fenyegető s csak arról szintén féltik a gázdák, de itt még ko­ sülyedésével járt együtt, ami már magá­ lehet szó, hogy a vetések megsínylették moly helyzetről nincsen szó, inkább csak ban is bizonyos mértékig felüdilette a a rendkívül meleg időjárást és a helyzet aggodalomról. Feltétlenül kedvező volt növényzetei. Az időjárási jelentések to­ a rozstermés tekintetében komoly. A ka­ az eddigi időjárás a korai gyümölcsökre vábbi zivatarokat és lehűlést jósolnak, lászosodó rozs szemképződésének nagyon és azoknak versenyképességét a külföldi úgy hogy jogos az a feltevés, hogy a nagy szárazság végeredményben nem fog ártott a szokatlan szárazság és a rozs­ piacokon nagyban felfokozta. Május első napjaiban az időjárási katasztrófát hozni a termésre, a májusi termés mennyiségét és minőségét egy­ aránt károsan befolyásolta. Kevésbé sú­ helyzet részben megváltozott. Harmadi­ esők elmossák az eddigi gondokat és ag­ lyos a helyzet az őszi búzánál. Békés­ kén megkezdődött a felhősödés és első­ godalmakat és a terméskilátások újból vármegye több helyén a gazdák úgy se­ sorban a Dunántúl felett borult be az ég. megjavulnak. gítenek magukon, hogy a búzát takar­ mányozási célokra learatják és helyét új­ ból felszántják, hogy tengeritermelésre APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: felhasználva a kárt legalább részben be­ hozzák. Egyelőre a szárazság hátráltatja a mezőgazdasági munkálatokat is, s a 16-án szerdán, 12-én szombaton, 13-án vasárnap Jön! tengeri vetésében is késedelmet okozott. 17-n csütörtökön és 14-én hétfőn Szegedi hírek szerint a kapásnövények is megsinylelték a rendkívüli melegei; a kaszálók és legelők fünövése megállt, sőt Egy éj Velencében Táncoló tündérek Titokzatos Grats. Tisztelettel értesítem a nagyravisszafejlődést mutat. Szeged környékén Magyar vígjáték. becsült városi közönséget, hogy rovarkárok is vannak esőhiány követ­ keztében. cigány zenekarommal Vígjáték. Híradó. A terméskilátások kérdését május a Barttoei Székely Pihenő első felének időjárása dönti el. Igaz, hogy a kései vetésű búzák mindenesetre gyen­ vendéglőben OLÁH GÁBOR Előadások kezdető i szerdán és csütörtökön este 8, | A tatom. cigányprímás. gébbek és ritkábbak lesznek, de ha az szombaton este 7,9, vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órákor. időjárás májusban megváltozik és elég ttőzéa jön, továbbá fagykárok nem leszNyomatott „AMUNKA'' nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos :Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00205.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_05_12.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-05-12 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 24. szám (1934. május 12.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom