https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1e4732f7d9bc5f5add4bba12805ff09f.jpg 850003129748ce8aa4a17ef667411f25 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b7377f6759c9c0b6a17e825f72c6937c.pdf f532ac9feaed4e8cf7f4481c9583e0eb PDF Text Text 1934. május 8. Kedd XII évfolyam 23. sz. Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgó­ tarján, Főtér 1. szám. — Telefon 58. Hirdetések mméteres díjszabás szerint Megjelenik TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP péntek és hétfő este. Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János Sporthí radó A helyi derbit ragyogó küzdelemben az SBTC nyerte DVTK súlyos veresége Bánszálláson. ÉSZAKI I. OSZTÁLY A PBÜSE . elvérzett Diósgyőrben. fogja. A 10-ik percben szögletrugás az SBTC ellen, amely eredménytelen, majd Zsengellér 20 méteres szabadrúgását Csala A bajnokság állása az V. 6.-i forduló után: kaparintja meg. Közben hatalmas szél ke­ 15 11 2 2 53:21 24 rekedik, ami nagy előny az SBTC-nek. 1. DVTK 14 10 3 1 48:13 23 Egymásután indulnak a SBTC támadások, 2. SBTC 6 4 4 31:28 16 de Springer-Paskó hátvédpár a hátrahu14 3. SAC • 15 6 3 6 29:30 15 zódó Rigóval könnyen szerelnek, sőt 4. MVSC 7 — 7 30:22 14 frontba dobják a csatársort is, de ered­ 14 5. PBÜSE 5 4 7 28:33 14 mény nincs, mert a fedezetsor élén Wahl16 6. SSE 14 5 3 6 24:32 13 kampfíal jól áll a lábán. Novoszelecky be­ 7. PTK 16 3 7 6 26:38 13 futásában Vágó csúnya belépése nagy fel­ 8. BTK 16 5 2 9 22:37 12 háborodást vált ki a nézőseregből. A 9. DAC 2 2 12 18:51 16 6 21-ik perc hozza az első gólt. Kecskés 10. MESE labdájával Ménich II. fut A 16-osról SBTC—SSE 2:0 (2:0) eresztett bombáját Csala csak kiöklözni Biró: Dr. Juhász Atilla Budapest •tudja. A kiütött labda Zsengellérhez kerül, Körülbelül 3000 néző aki 6 lépésről berúgja. 1:0. Hatalmas tömeg veszi körül a fes­ A SSE nem csügged, az iramot ők tői szépségű acélgyári pályát, hogy a diktálják s ez az óriási két perces fölény napsütéses, ragyogó időben tanúja legyen egy-két meleg helyzetet teremt az SBTC az örök két rivális, ez alkalommal a baj­ kapu előtt, de eredmény nincs. A 24-ik nokságra nézve döntő találkozásnak. percben látjuk a mérkőzés legcsunyább Dr. Juhász sípjelére először az jelenetét Springer csúnyán beletalpal SBTC tartalékos csapata jelenik meg a Zsengellérbe, akit ájultan visznek le a pályán. Hiányzik „Cuni” bácsi, Ménich I. pályáról, de 3 perc múlva jelentkezik. aki szemsérülése miatt nem játszik. A csa­ Az SBTC támadások erősödnek, Dupák társor tengelyébe Zsengellér kerül, aki fut, szép iveit beadását Stirhicz két lé­ múlt heti betegsége miatt még mindig pésről kapu fölé rúgja, majd Zsengellér gyengélkedik, s akit a betegség látszólag szép lövése hajszálnyira kerüli el a ka­ is erősen megviselt Egyéb posztokon a put. Közvetlenül utána Ménich II. bom­ báját Csala szépen fogja. A roham után csapat változatlan. A SSE részéről nagy meglepetés a ismét SSE • támadások következnek, vetefán Viroszták beállítása a balszélen. Kautszky gyenge lövése, Petre fejese, majd Jancsi 20 méteres hatalmas lövése Egyéb posztokon itt sincsen változás. 4.30 órakor kezdődik a játék. Az Géczy zsákmánya lesz. Pár perc mezőny­ első percek a hegyoldalból tölcséres szur­ játék után Győré labdáját Kautszky kapja, kolóknak harsogó biztatása mellett tapo- két emberen keresztül megy és már-már gatódzással telnek el. A 6-ik perc hozza labdával együtt a kapuban van, amikor meg az első eredménytelen szögletrugást, Géczy hallatlan bravúrral a lábáról ve­ majd közvetlenül utána Viroszták lefu­ szi le a kapuvonalon a labdát. Nagy hely­ tása végződik szép lövéssel, de Géczy zet volt a SSE részéről. A 43-ik percben Stirbicz labdájával Takács III. kiugratja Zsengellért, hatalmas lövését Csala kiök­ lözi, a labda Dupák elé kerül, aki 6 lé­ pésről a vetődő Csala felett hálóba rúgja 2:0 A második félidő mindkét részről, de különösen az SBTC részéről gyönyörű játékot hoz. Bár az eredmény nem vál­ tozik, de a szebbnéí-szebb akciók kerge­ tik egymást, egyik oldalról Zsengellér, másik oldalon Kautszky a kezdeményező. Nagyszerű akciók indulnak a fentiek kez­ deményezésére, majd Zsengellér, Ménich II., Takács III. és Dupák mesteri akcióit azonban Springer, Paskó, — Rigó vé­ delmi hármas nagyszerűen elhárítja. A 34-ik percben nagy kavarodás a SSE kapu előtt. Wahlkampf szép lövését Csala fogja. Petre, majd Novoszeleczky lövései újból Géczy zsákmánya lesz. A mérkő­ zés Wahlkampf eredménytelen szabadrú­ gásával ér véget. összegezve a látottakat megállapítjuk, hogy igazi szép játék csak a második fél­ időben volt, az első félidő hatalmas irama nem engedte azt kifejlődni. Egyénileg a győztes csapatban kitűnt a közvetlen vé­ delem mindhárom tagja, hol Vágó II. volt különösen jó, a fedezetsor kifogástalan volt, a csatársor Zsengellérrel az élén szintén jó volt. Sok gólhelyzeteket te­ remtettek, de azt kihasználni nem tudták. A SSE-ben elsősorban a két hát­ védet kell kiemelni, utána Kautszky, okos és intelligens munkája volt szép. A fedezetsorban Jancsi volt jó, de az egész együttes dicséretet érdemel lelkes játé­ káért. A biró kifogástalanul vezette a mérkőzést, bár az első félidőben úgy Vágó, mint Springer csúnya faultjaikért kiállítást érdemeltek volna. — Az SBTC mai győzelmével és a DVTK Bánszál­ láson bekövetkezett vereségével ismét a bajnokság jogos aspiránsa lett �A MUNKA 2. oldal 1934. május 8. kedd DAC—PBÜSE 2tl (1:1) MÁTRAVIDÉKI IL OSZTÁLY MÁTRAVIDÉKI III. OSZTÁLY Diósgyőr. Bíró Hajdú. (Miskolc.) A mérkőzés óvatosan indult Az első félidő 10-ik percében Ráppi góljá­ val vázét a PBÜSE. Változatos mezőny* játék .után, a félidő 35-ik percében a biró:ll-est itél egy állítólagos fellökés miatt 16-oson belül a PBÜSE ellen. Má­ jon a 11-est belövi. 1:1. A második félidőben hullámzó já­ ték, mindkét csatársor gólképtelen. Az utolsó percben Lacki a PBÜSE hálójába fejeli a labdát és a végeredményt beállítja. A mérkőzést egyébként bírói tévedések is tarkították. A bajnokság állása: 1. PBÜSE III. 5 4 — 1 10: 5 8 1 1 14:10 7 2. SBTC Lev. 5 3 1 1 16:11 9 3. SBTC B. 5 3 4.. Lőrinci 5 2 2 1 14:10 6 5. SSE Haladás 5 3 2 9: 8 6 4 2 13: 9 4 6. MTE *7. KSC 4 2 2 8: 7 4 A bajnokság állása: — 3 10:12 4 5 2 8. RTC — 27:14 18 2 9 SSE 5 1 4 6:17 2 3 35:15 16 9. HSE 11 8 HAC 5 — — 5 3:14 —12 8 — 4 28:16 16 10. PSE HVSE 3 6 18:16 11 13 4 BSE PBÜSE HL—MTE 2:1 (1:1) 1 7 19:26 11 SBTC Ü 13 5 Zagyvapálfalva. Biró : Nagy János. 2 6 25:21 10 PBÜSE II. 12 4 Erős iramú, kemény mérkőzés, me­ 8 12 3 2 7 16:24 SFC ' 4 lyet az egységesebb PBÜSE megérdemel­ 11 2 — 9 13:39 RSE ten nyert Mátranovák erősen érezte a HAC—SBTC Ü 6:0 (2:0). kis Benyó hiányát Jók: Rapport, Bozó, Földi és Huszár, illetve Kaschmltter, Patz, Biró: Tamás. Hatvan. Az SBTC Ü a nagy vereséget fe­ Böbék, Csuhái. gyelmezetlen játékosainak köszönheti, SBTC B.—KSC 3:1 (2:1) bár a biró érthetetlenül erősen nyomta SBTC pálya. Biró : Tóth Kálmán. a csapatot A HAC ezzel a győzelmével Megérdemelten győzött a rutiniroegy újabb lépést tett az első osztályba zottabban játszó SBTC. való jutáshoz. Góllövő Fabriczy (3) Horváth (2) SBTC Lev.—Lőrinci 1:1 (1:1) és Vass. SBTC pálya. Biró : Völcker Ernő. A HAC május 10-én is (áldozó­ Lőrinci megérdemelte volna a győ­ csütörtökön) játszik bajnoki mérkőzést zelmet. Az első félidőt a biró állítólag 10 Rózsaszentmártonban. perccel hamarább lefújta, aminek valószí­ nűleg óvás lesz a vége. SFC—BSE 1:1 (1:0) Salgóbánya. Biró : Takács Ferenc. * SSE HL—RTC 3:2 (2:1). 450 néző. Biró: Takács Sándor. Rónatelep. Az SFC Csiskót nélkülözve, széllel A SSE csak nehezen az utolsó szemben kezdi a játékot. Azonnal a helyi percben rúgott góljával nyerte meg a csapat lendül támadásba s már a 4-ik mérkőzést a szívósan védekező rónaiak percben megszerzi a vezetést Dubravszky ellen. Egy-egy játékost a biró kiállított. révén. 1:0. Továbbra is frontban marad HSE—PSE 2:0 (2:0). a salgói csapat, de* eredményt elérni nem tud. Majd íelnyomül a BSE és Kakuk Horthy-telep Biró: Vilezsál. szép lövése arasszal megy a kapu mellé. A két utolsó helyezett találkozásá­ Ismét Kakuk veszélyeztet, de most ból az otthon játszó Horthy-telep került Bacskor elhárítja a veszélyt ki győztesen. Egyre jobban küzdelemmé alakul a játék, amelyben mind a két félen főleg a védelmek tűnnek ki. Az ideges harc­ SALGÓ SERLEG CSOPORT ban nem egy jó helyzet akadt mindkét kapu előtt, de egyik fél csatára sem elég ETK—Törekvés 5:0. nyugodt a kellő pillanatban. Etes. Biró : Mottnig Károly. Csere után a BSE erősen belefek­ Törekvés az első félidő 40 percé­ szik, iramot diktál, de csak két ered­ ménytelen sarokrúgás jelzi fölényüket. A ben egy birói ítélet miatt levonult a pá­ _____ 18-ik percben Vauiga passzával Dub­ lyáról. ravszky egyedül kitör a BSE védők kö­ SAC—ZTC zölt, de Para szépen védi a lövést. Nem­ mérkőzés elmaradt, mert Zagyva nem sokára Márkusz 20 méteres bombáját állt ki. Ilyen sportszerűtlen viselkedést Bacskor csak sarokra tolja. meg kell torolni, mert a vendégcsapat, A 30-ik percben kavarodás Salgó amelyik gyalog kibandukol Zagyvára, kapuja előtt s Stabi lövése hálót ér és megérdemel annyi figyelmet, hogy kiál­ ezzel beállítja a végeredményt. lítsanak egy csapatot ellene. Váltakozó játékkal ér végett a mér­ JTC—FTC 6:3 (6:1). kőzés. Jók voltak mindkét fél részéről a közvetlen védelem. Bacskomak külön di­ A lelkesen játszó Jánosakna meg­ cséretére válik, hogy könyökcsontrepe* érdemelten győzött a gyengén játszó déssel is végig játszotta a mérkőzést Forgács ellen. Jók: Kanyó, Kálmán, Me­ Takács Ferenc nagy körültekintés­ cseki, illetve Róth, Gebuhr, Jódniszki és sel jól bíráskodott Verbovszky. BTK—DVTK 3:0 (3:0). Bíró: Tihanyi (Bp.) Bánszállás. Ugylátszik Bánszállást otthon nem lehet megverni. Elvérzett a DVTK is s ez a veresége előreláthatólag bajnoksá­ gába kerül. A lelkesen játszó Bánszállás meg­ érdemelten vette el mindkét pontot a vezető DVTK-tól s ezzel a győzelmével a kiesést is elkerüli. Bánszállás az első félidőben rúgott 3 gól előnyét a második félidőben a szo­ katlanul kisméretű pályáján kemény vé­ delmével megtartotta. Góllövők : Farkas 2 és Bilas 1. SAC—PTK 3:2 (2:0). Bíró: Hartmann. Pereces A SAC ezzel a győzelmével a 3-ik helyre jött fel. Góllövök: Gombos, Brezovszky I és II, illdtve Kovács. Pereces letört együttes 'képét mu­ tatta, ez azonban nem von le semmit a SAC győzelmének az értékéből. MVSC—MESE 1:0 (0:0) Bíró: Peltner. Miskolc. Nehéz küzdelemben győzött az MVSC a kiesés ellen harcoló MESE ellen. A MESE most már végleg kiesett­ nek tekinthető. Az Északi kerület a vidéki válogatottban. Csütörtökön az angol-magyar mér­ kőzés előtt játszik a vidéki amatőr válo­ gatott Az SBTC dicsőségére az északi kerületből a válogatottba került három játékos közül kettő SBTC: Zsengellér és Wahlkampf. Mindkettőnek már országos híre van s hisszük, hogy Pesten is meg­ állják a helyüket A harmadik válogatott a DAC Mágoryja. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban A II. osztályban a HAC győztesen tör a bajnokság felé. �1934. május 8 kedd Hogy is volt csak... Dupla öröm az SBTC berkeiben. Hosszú évek után első ízben sikerült a SSE-t két vállra fektetni Este a városi Liget vendéglőjében jöttek össze az SBTC játékosok és drukkerek. Vidám hangulat, boldog nevető arcok, tomboló jókedv, amikor futár jő s pihegve szól; „Bán­ szállás megverte a DVTK-t. Az öröm és jókedv ha lehet még magasabbra fokozó­ dik. A hitetlenkedők kétkedve fogadják a hírt A fogadási láz újra elkapja a dél­ utáni fogadókat s megindul a fogadás győzött Bánszállás vagy nem. Az SBTC—SSE mérkőzés előtt oly nagy arányú fogadások voltak, hogy biz­ tos forrásból nyert értesülésünk szerint egyik salgótarjáni kereskedő 170 P-t nyert. A nyereségből este egy pár pen­ gőt becsülettel az SBTC hangulatának felfokozására áldozta, azonban még igy sem fizetett rá. Ne feledkezzünk meg azonban a vesztes félről sem. Bocsülettel harcoltak, minden jatákosa megtette a kötelességét Hogy nem győztek, arról nem tehetnek. Az SBTC most olyan formában van, hogy előreláthatólag nem tudja egy csa­ pat sem megállítani a győzelmi sorozatait A SSE pilanatnyilag rossz formában van. Nem baj fiuk. Szívvel játszottatok, hogy nem győztetek, az nem rajtatok múlott. Fáj a vereség, különösen az örök riválistól. Dehát Istenem I A kerék egy­ szer fel, egyszer le. Minden esetre dicséret illeti mind­ két csapatot, hogy két esettől eltekintve, a lovagiasság szabályai szerint küzdöttek. Az SBTC győzelme talán azért is sike­ rült, hogy a tudáson kívül valami csodá­ latos és kevés csapatnál tapasztalható sze­ retet uralkodik a játékosok között Ha lehet a testvéreknél is jobban szeretik egymást. A vezetőség és a nagy számú drukkerhad is nagy szeretettel veszi kö­ rül a játékosokat. A SSE-nél már nem tapasztalható ez a szinte családi együttélés. Pedig higyjék el kedves sporttársaim, hogy minden győzelemnél sokat nyom a latba a csapat tagjainak és vezetőségé­ nek szeretetben való összeforrása. Nem hiába hirdette Krisztus Urunk a szerete­ ted abban valami csodálatos erő van. Még csak annyit, hogy az SBTC vasárnap esti öröm ünnepén városunk társadalma osztatlanul vegyen részt, mert hiszen tegnapi győzelmével északi ke­ rület bajnoksága s talán Magyarország amatőr bajnoksága felé óriási lépéssel haladt, ez pedig mindnyájunknak öröm, akár SSE, akár SBTC. A DVTK elvérzett Bánszálláson. Ott js belső bajok vannak s ott még szem­ betűnőbb a játékosok közötti ellentét. Ja kedves DVTK úgy nem lehet bajnoksá­ got nyerni, ha a csapatban nincs meg az egyetértés. •Szegény PBÜSE is elvesztette a mérkőzését s ezzel az eddig biztosnak A MUNKA hitt harmadik helyről lejebb csúszott. Nem akarjuk itt tárgyalni, hogy miért vesztette el a mérkőzést, csupán meg­ jegyezzük, hogy helyesen tette volna, ha bírót Pestről kér. Hatvanban sem ültek még el a HAC—HVSE mérkőzés hullámat A ke­ délyek még mindig forronganak. övás, rossz bíró stb. stb. Érthető, hisz a két hatvani csapat élet-halál harca az első osztályba való jutáshoz. Befejezésül még annyit, hogy az SBTC drukkerek jóvoltából ma hétfőn délután az SBTC pályán söröző délutánt rendeznek a játékosoknak. Megérdemlik, csak én a magam részéről meghívtam volna a SSE játéko­ sokat is, ezzel is jelképezni akarom az összetartozandóságunkat és az általunk hangoztatott azon elvet, hogy a pályán lovagis ellenfelek, azonkívül jóbarátok, sporttestvérek vagyunk. y. s. 3. oldal „M.O.V.E." HÍREK A Move salgótarjáni lövészegyesü­ let vezetősége tájékoztatásul — mint fix pontokat — közli a kerületi és or­ szágos Move bajnoki versenyek idejét és I kerület junius 29—30 Cegléd II „ május 20—21 Veszprém III—IV julius 15 Nagykanizsa V „ julius 8 Szolnok VI „ julius 1 Derecske VI „ julius 3 Gyöngyös Országos augusztus 19— 20 Bpest Egyben közli, hogy részt vesznek az I kerületi és az országos bajnoki ver­ senyen és kéri a tagokat, hogy az ered­ mény érdekében a i tréningeket minél előbb megkezdjék. A tréning napok he­ tenként kedden és pénteken vannak. VÁSÁROLJ SPORTTÁRSADNÁL márkás SPORTINGEK, Hétről-hétre nagyobb SPORTKALAPOK, az érdeklődés férfi RUHASZÖVETEK „A Munka" ÖLTÖNYÖK Sporthíradója iránt. Virágos tavasszal indultunk útnak, tavaszi hittel, tavaszi lázzal. A közönség szeretete, mint termékenyítő májusi eső, virágba borította a reményeinket. Kikelt a mag, virágot hozott a fa s nem sokára itt lesz a bőséges termés. Itt lesz és érez­ tetni fogja áldásos hatását a városok eme­ letes házaiban és a faluk kunyhóiban egyaránt Hősöket kívánunk nevelni, hő­ söket és nem férfi primadonnákat Hősö­ ket, akikben a testi adottság mellett a lélek nagy szépségei is tiszteletet és el­ ismerést érdemelnek. Hősöket akik ha kell tanúbizonyságot tudjanak tenni a magyar tudás és élniakarásról, lö­ vőnkbe vetett rendíthetetlen hitünkről. Azt akarjuk, hogy a mi fiaink dübörgő lé­ pése, izmos karja, csillogó szemei győz­ zenek meg minden kétkedőt arról, hogy a magyar feltámadás sem üres szólam, hanem a legkomolyabb valóság. És bármilyen szegények vagyunk, bárhogy fojtogat bennünket a gazdasá gi válság, ez ott csak anyagi és átmene­ ti szegénység lehet, ahol az erkölcsi gaz­ dagság zászlaja körül napról napra na­ gyobb tömegek sorakoznak. Az SBTC—SSE derbi miatt talán olyanok is megveszik a Sporthiradót, akik eddig nem is tudtak róla. Megva­ gyok győződve, hogy aki egyszer tiszta és nemes törekvéseink szeplőtelen szán­ dékán átlát, az barátunk marad mindig. Barátunk marad és ezzel együtt barátja lesz nemzeti ideáljainknak, céljainknak, a falu és a tömegek sportjának, amely­ nek eddig nem voltak barátai. Lapunk ajtaja mindig nyitva van. Olyan későn, hogy be legyen csukva valaki előtt, nem jöhet senki. (Dr. T. M.) blNAGY LAJOS ÚRIDIVAT ÜZLETÉBEN SALGÓTARJÁNBAN A VILAGMArKAS BORZALINÓ KALAP EGYEDARUSITASA. Könyv napra . előjegyzéseit már most eszközölje könyvkereskedésében SALGÓTARJÁN FÖ-TÉR 1. SZ. Football nadrágok minden színben, trikók és harisnya­ szárak legolcsóbban besze­ rezhetők illetve megrendelhetők GANG filléres divatámházában, HATVAN. �4, oldal A MUNKA A nagy meccs apróságai. Valami bűzük Dániában. A helyi derbi vasárnapja akácillatosan köszöntött a városra. Olyan erős akácillatok kóboroltak az utcákon, hogy egyenesen, szaguk volt De a szerelmes fiatalság nem a poézist élvezte ebben a csodás hangulatban, hanem egészen mást S a másban is mást az SBTC és mást a SSE drukker. A SSE drukker azt mondta: nem vagyok rosszmájú, de valami bűzlik a StécénéL A Stécé drukker viszont igy biztatta barátait Ezt a meccset meg kell nyernünk I Nem érziiek ? V alami bűzlik a SSE-n ék Az ideálisan szépfekvésü SSE pálya Délután 3 órától szakadatlanul özön­ lött a tömeg a SSE ideálisan szépfekvésű pályájára. Különösen a potyanézők tart­ ják-ideálisan szépfekvésünek, mert a pá­ lyát, három oldalról körülölelő hegyek ideálisan szép kilátást nyújtanak — a pályára. válaszolt a tanár ur, hogy 0 nem lesz. Ettől sem lettem okosabb. Zsiday Istvánt rohamoztam meg:„SSE drukker vagyok.de a bajnokság miatt belenyugszom, ha 1—2 gólt kap is a SSE. Ekkor már nyakra-főre kérdeztem az embereket. Biztosan győz a SSE** — mondta az egyik. Biztosan győz az SBTC — mondta a másik. A bíró fülyje előtt belebotlot­ tam a Babiba. Na mi lesz az eredmény ? — kérdeztem. Szivvel-lélekkel fogunk játszani — válaszolt felcsillámló szemek­ kel a tehetséges játékos — s ha a SSEnek különösebb szerencséje nem lesz, győzni fogunk. Ez már valami volt. Bírói tévedés. A hátam mögött temperamentumos hölgykoszoru állt Nagyon bántotta őket az első SSE dugó. Előttem egy hórihorgas néző kapálódzott. Kénytelen voltam a mozdulatait követni, hogy valamit lás­ sak. Nem mindig ment simán. Egyszer A Sporihiradó* reklámja. offszájdot vétettem: ráléptem egyik hölgy lábára. Ezért az offszájdért büntetőrugást ,,A Munka'* Sportbiradója ügyes kaptam. Ez volt a meccs legnagyobb bí­ röpcédula alakjában kötött ismeretséget rói tévedése. a nagymeccs publikumával A röpcédula egyik oldaláról kihívóan az olvasó sze­ Nyilatkozik a bíró. mébe nevetett a negyedévi ólcsó 2 P-ős A félidőben bemutatkoztam a szim­ előfizetés mindkét lappéldányra. A má­ patikus birónak, aki mindkét fél megelé­ sik oldalán meg a még hátralevő mérkő­ gedésére vezette a mérkőzést. Megkér­ zések beosztása, valamint Friedmann test­ deztem, hogy mi a véleménye a játék­ vérek, László György és PeészÁrpádné ról az első félidő alapján. „Az SBTC népszerű üzleti szenzációi kacsingattak technikásabb csapat. A két gólos előnyét SBTC, SSE drukkerekre egyaránt. A a második félidőben is meg fogja tartani. Sporthíredé itt is megőrizte pártatlanságát Az első gól gyönyörű volt." Nemieket pólyán osztogatni. Nyilatkozik Pétre. Egy jóképű kis kölyök osztogatta lelkesen. Kapkodtak is utána. A végén Ki van zárva, hogy az SBTC tar­ az osztogató is meggondolta, hogy kinek tani tudja a második félidőben is az ad. Hiába zúgott a gyermek sereg: Ide eredményt is egyet I Nekem is adj I A mi barátunk Nyilatkozik Rosenthál Gyuri. filozófikus módon ismerte fel kiből néz Az egész Ésakon nincs olyan kápus, ki egy előfizetés s akiből az nem nézett ki, megkapta tőle: Hallgas, nem lehet mint Géczy. potyán osztogatni. Amiben mindkét csapat A mákvirágok öröme. drukkerei megegyeztek. Megkapóan szép látvány volt a ha­ ragos zöld májusi lombozat mint háttér, a hölgyek pompázó, szines dívatrevüjéhez. Autón, kocsin, gyalog folyton foly­ vást érkezett a tömeg. Soha annyi embert és szép nőt nem láttak a Borbélyliget virágai. De a mákvirágai sem. A mérkőzés alatt sokszor végigsö­ pört a pályán a szél. Valóságos forgósze­ lek támadtak itt* ott. * Játékosok, nézők törülgették utána a szemüket. Mert ab­ ban mindenki véleménye megegyezett, hogy az SBTC—SSE mérkőzés nagy port vert fel. Vélemények a meccs előtt. A kutya nem tud olvasni. A nagy tumultusban Tallián József rendőrfőfelügyelőhöz sodródtam. Rendőri felügyelet alá helyeztem magamat De mindjárt vissza is éltem vele, mert meg­ kérdeztem, mit tippel. Rendőri rövidség­ gel válaszolt: Itt nem lehet tippelni. Ha azt mondja, hogy nem szabad akkor nem mertem volna megkérdezni, Nagy Bertalant sem, a SSE izguló elnökét Nagy Bertalan is kitért a felelet alól. Semetkay A mérkőzés után kiszellőztettem én is a tüdőmet a csodaszép Borbély liget­ ben. Utamban elolvastam a táblácská­ kat Egyiken ez állt: Kutyát a parkba vinni tilos. A táblától nem messze a pá­ don egy hölgy üldögélt a kutyájával. Amilyen bizalmas volt a hölggyel szem­ ben, olyan bizalmatlan volt velem szem­ ben. Észrevette tán, hogy elárulom a nagy titkot: Az a kutya nem tudott Józsefet fogtam meg’: Csak azt tudom, olvasni. (Offszájú) 1934. május 8 kedd T U R.I SZTI KA. JA Magyar Kárpát Egyesület sagótarjáqi osztályának II. hivatalos túra programja. Indulás: 1934 május 20-án vasár­ nap reggel 5 ó. 14 perckor a Salgótarján-fötér állomásról. Érkezés: Gödöllő, Veresegyháza és Vác érintésével 10 ó 34 perckor Nagy­ maros — Visegrádra. Nagymarosról pro­ pelleren át Visegrádra. Visegrádon a vár és a Salamon to­ rony megtekintése. Hajón indulás tovább Dömös felé d. u. 3‘15-kor, érkezés Dömösre d. u. 4 órakor. A Dömösi hajó állomásról gyalog fel a dobogókői mene­ dékházhoz, ahová este 7 kor érkezünk.’ Vasárnapi gyaloglás összesen 4 óra 1934 május 21-én hétfőn indulás Dobogókőről reggel 8 órakor Hoffmann kunyhó, Mexicoi-forrás, Klastrom- puszta érintésével a Barátosi forráshoz, ahol ebédelünk. Barátosi forrástól fel a Vas­ kapui menedékházhoz 4 óra. Vaskapui menedékházlól le Esztergomba gyaloglás cca 50 perc. Esztergom város nevezetes- • ségeinek megtekintése, Székesegyház, könyvtár, képtár kincstár és a városi uszoda. Indulás Esztergomból hajóval d. u. 5 ó 30 perckor, Budapestre érkezés este 10 órakor, ahonnan vasúton haza a keleti p. u.-ról este 11 óra 35 perckor indulunk. Kényelem szempontjából vasúton haza II. osztályon jövünk. Az összes költségek, melyben vasút, hajó, propeller, villamos, menedékházak­ ba belépő és háló jegy is bennfoglaltatik 11 pengő 76 fillér. Turista igazolványt mindenki hozzon magával. A túrára f. hó 15-ig lehet jelent­ kezni, Salgótarjánban Kaszper Kálmán tit­ kárnál, vagy Zagy vapálfalvánHann György­ nél. Hivatalos turavezető: Hann György. FOOTBALL FELSZERELÉS: labda, cipő, dress stb. Teniszütők — hurozás — Mindennemű sportcikkek. Egyesületek szállítója LÁSZLÓ GYÖRGY SALGÓTARJÁN Fényképészeti szaküzlet �Í914. május 8 kedd A mátravídékí III. osztály hivatalos közleményei. A MUNKA Barátságon mérköséselk. Karancskeszii SE—Pilinyi Lev, E. 12:1 (4:0) Karancskeszi Bíró: Zsidai. Karancskeszi újonnan szervezett csa­ pata szép játékával lehengerelte a pilinyi Május havi tagdíj. ifiukat Góllövő: Zsidai 1. (2), Baksa (3) ' A bizottság a május havi tagdíj (1 P)I. hives (3) Balkó L (2) Balkó IL (2) illetve befizetésének határ idejét 1934 május Fényszarusi öngól. 19-ében állapítja meg. Figyelmezteti az ér­ Jók : Fényszarusi, Takács IL, Zsi­ dekelt egyesületeket, hogy befizetési kő* dai IL, Básty, illetve Tőzsér. telezettségüknek a fenti határidőig te-r gyének eleget, ellenkező esetben játék-15 joguk május 20-ával automatice I Melyik két csapat kerül be az íeVüggesztetik. 5. oldal TENNISZ SPORT Egy elkésett fecske keres helyet fé­ szekrakáshoz. A Munka Sporlhiradó oly meleg szeretettel nyitotta meg hasábjait a Salgótarjánban kultlvált' minden spor^ részére, hogy a tennisz számára is bizo­ nyára ideadja egyik hasábjának valamely tört részét. . Talán , nem is ellenkezik .az igazság­ gal, ha megállapítom, hogy a tenniszsport Salgótarjánban egyszerre született a Munka Sporthiradóval. Mert voltak itt pályák már régóta, legalább is évek óta. Voltak és első osztályba? vannak játékosaink is, akik rendszeres felszólítás. gyakorlás mellett országos vonatkozásban GYAK—OVTK—HAC—-HVSE ? . . A bizottság felszólítja a LSE ve­ versenyképesek lehetnek, játék is folyik Ilyenkor, szezon vége felé ez min­ évek óta, sőt vidéken és itt rendezett zetőségét, hogy a jövőben uj játékosok igazolását csakis szabályszerűen felszerelt dig aktuális kérdés volt, holott még ránk versenyekről néhány vereséget is elköny­ ; kísérőlevélben kérje, mert enélkül ké­ nézve — a hatvani csapatokra — még velhetünk már a Salgótarjáni Vivő Egye­ kissé messze van, mert még hátra vannak sület védősége alatt álló tenniszszakoszrelmét nem veszi figyelembe. Figyelmezteti az érdekelt egyesü- mérkőzések. A GyAK és az OVTK is tály terhére, azonban sportszerű játék s ; leteket, hogy az előadónál hivatalos iga- minden valószínűség szerint megnyeri ezzel küzdőképes versenyzők nevelése i zoló lap (20 fill.) és boríték (20 f.) be­ csoportjának a bajnokságát A Mátra vidék csak ez idénytől kezdve lesz lehetséges. hatvani alosztályában még nincs eldöntve szerezhető. Hogy a tenniszsport itt gyökeret az elsőbbség kérdése. Ugyanis a HACverhet, az a Vívó Egyletnek köszönhető, Uj igazolás. nak még három mérkőzése van hátra, mely féltő gonddal dajkálta s melengette j • Igazolja Paulhaber Lajost szül I (kettő idegenben: SSE, Rózsaszentmárezt az eddig vérszegénynek mutatkozó í Nagybátony, 1909. a PSE részére 1934 ton, egy itthon: BSE) és reménykedik, csecsemőt, mondhatnám, hogy önvérével hogy nem fog egyik csapatnak sem le­ I május 5-ével. táplálta, saját húsával etette, mig végre pontot. A HVSE jobban áll annyi­ a kritikus időket túlélve remélhető, Weiss s. k. Boray s. k adni hogy ban, hogy neki még két mérkőzése (SFC, a gyenge teremtmény életképes, biztos .elnök. ' __ előadó. SSE) van hátra, de mind a kettőt itthon alapon fejlődő tényezőjévé válik a sport játsza le. A bizottság felszólítja az összes Nem lesznek „tuti" meccsek ezek. nagy családjában. egyesületeket, hogy kiállított játékosaikat Nem merem és nem is lehet megjósolni, A tennisz szépségeiről, a testet-lelmindenkor a szerdán este 7 órakor tar-1 hogy ki, ilL melyik lesz a csoport győz­ ket edző hatásairól s arról, hogy komoly tandó Bizottsági ülésre küldjék be. A tes. Ki lesz a Fortuna kegyeltje? Mer; sport-e, vagy csak szórakoztató játék, fe­ vidéki játékosok személyes megjelenése a tudás mellé egy kis adag szerencse is lesleges írnom, akik ismerik, megfelelhet­ helyett jegyzőkönyvet küldhetnek be, kell. De bármelyik hatvani csapat is nyeri nek a kérdésre, de azoknak, akik maguk mely jegyzőkönyvet az egyesület vezető­ a csoportjának az első helyét — sajnos nem játszanak nyugodtan ajánlhatom, sége a baloldalon aláírásával és pecsét­ — az csak fél öröm. T. i. hátra van még nézzenek meg figyelmesen két jól játszó jével’ hitelesítse. E jegyzőkönyv a kiál­ a fekete leves ... brrr... az osztályozó férfi játékost, amikor labdáik szemmel lítóit követő kedd délig beküldendő az Az Ózdi VTK, a Gyöngyösi AK és a alig követhető sebességgel süvítve, pat­ előadó címére, mert ennek elmulasztása hatvani csoport győztese játszik egymás togva száguldanak ide-oda a 22 méter esetén a játékos meghallgatása nélkül a között két fordulós osztályozó mérkőzést hosszú pályán, alig arasznyi magasságban a középháló felett, micsoda ideg és izombírói jelentés alapján fog a Bizottság pont és gólarányra. -munkát igényel az a játékos részéről, ha ítéletet hozni. Minden esetre nemes, de kemény még a néző is belefárad? Wíss s. k. Boray s. k. harcok lesznek ezek a mérkőzések és t Versenyképes tenniszjátékos alig ér­ elnök. előadó. gyengébbnek, (vagy a pechesnek ?) el kel heti be azzal, hogy csak a tennisz grunbuknia. Tartozó egyesületek: Ezeken az osztályozókon dől el, don sportol, mert a versenyhez őrlő ki­ hogy egy csapat egész évi munkájának tartást nem ezzel, hanem a könnyű atlé­ Mátranováki TE ....------meg lesz-e a jól megérdemelt gyümölcse. tika (ugrás futás) és az úszás gyakorlá­ Lőrinci SE.................. 1’—P Mert a csapat amelyik kifog esni az sával éri el, ezek tehát előkészítői a < PBÜSE Akarat............ ........... osztályozóban ill. nem kerül be az első tennisznek. SSE Haladás............... T—P Tömegsporttá sohasem fejlődhet de osztályba a — tapasztalat már mutatta — ’ SBTC b)....................... ........... módot kell minden egyesületben találni, laz érthetően le fog törni és kedvvesz. SBTC levente ......------hogy a valódi tehetségek — akik arány­ I tetten fog szerepelni, újra a másodosz’ Pásztói SE.................. 1'—P lag bámulatos bőségben találhatók a mi Itályban, mert hisz alig, hogy befejezte a . Horthy-telepi SE . , . 1'—P maroknyi népünk közt minden sport te­ nagy cél építését, máris összedőlt, s Kisterenyei SC............ ........... rén — itt is felszínre juthassanak s el­ [most kezdheti újra és nem tudja, hogy Rónabányai TC . . . .------foglalják azt a vezetőszerepet amit ré­ I vájjon érdemes lesz e? Reméljük, hog' Bo/ay ifj. Vertich a HAC (egyszer már volt a I oszt-ban gebben s azóta is egyedül KehrlingBéla előadó. pénztáros. Ivagy a HVSE, de valamelyik hatvani reprezentált nemzetközi vonatkozásban » csapat legyőze az ellenfeleit és az eset­ is, — akinek ma utóda nincs. leges balszerencsét, be fog jutni az első A vivóegylet védnöksége alatt tehát (osztályba és ezzel nemcsak a szurkolói- testvéri barátságban a többi sportoknál I nak, hanem kis városunk közönségé­ helyet kér a tennisz is „A Munka SporthiradóM-ban úgy a propagandának, mint nek is örömet fog szerezni. gang. a beszámolóinak �6 oldal Leventesport. == Nem újság a leventéknél sem. Ré­ gen is megvolt, csak más alakban, amint azt a korszerűség megkívánta. A kard­ dal, lándzsává!, buzogánnyal, dárdávalvaló baj vívás gyakorlása, — a lovas fut­ tatás és vadászat, később a birkózás és futás voltak az ifjúság sportjának eszményképei Ámde a kor haladt, az emberek életnívója megváltozott, — az erőmegfeszitések egészen más irányú tréninget igényeltek s így észrevétlenül a sport is belenőtt a modern világ keretébe. Amint az ifjúság az iskolapadjainak kötelmeiből kikerült, beiekényszeredett az élet lázas kenyér küzdelmébe és ideje sem volt másra gondolni, mint kizárólag a min­ dennapi kenyérharcra, önmagával mit sem törődve elfelejtette, hogy a nemes sport üzése teszi üdévé testét és benne tisztán a lelkét E-nélkül a munka csak fárasztó robottá válik. A világháborúnak robolos szükség* munkái, az elvadulások s az erkölcsi le­ romlás teljesen hatalmába kerítette az ifjúságot s igy nem maradt más hátra, mint az államnak szervező kulturhatalmával megállítani az elveszés lejtőjén meginduló zuhanást. A családnak s az iskolának nevelő hatását és eredményeit az elferdült irányba haladó élet okvetlen lerontaná ha nem gondoskodnánk arról, hogy az egyébként magárahagyott ifjúság oly szervezetekben találjon biztos talajra ahol az alapgondolat a hazafias szellem ápolása, — az előkészítés az élet bizony­ talanságában való határozott állásfoglalás­ ra az önérzet, a fegyelmezettség fejlesz­ tése és nemes testedzés az ifjúsági sport­ nak minden alkalmas ágazatában. Á le­ vente intézmény a szellemi kiképzés mel­ lett a testi ügyesség és erőfejlesztésére is rendkívül gondot fordít. Úgy az egyes, mint csapat kiképzés a zártrendü gya­ korlatokban hatalmas fegyelmező erővel irányítja az ifjúságot. A sportversenyek­ ben az athletika utján a rövid és hosszú távfutás, a sulydobás, futball, boxolás, birkózás, céllövés stb. fejleszti az izmo­ kat és tartalékolja az erőt a jövendő küzdelmek győzelmére. Általánosságban a leventék sportja nemcsak a városokban, de a falvakban a földmives ifjúság soraiban is oly szép ívelést mutat, hogy az állagon fölül emel­ kedő reccord teljesítmények tömege mél­ tán sorakozik a társadalmi sportegyesü­ letek ereményei mellé s annak úgyszól­ ván alapját képezi. Most, hogy „A Mun­ ka" Sporttudósitója a város és környé­ kének összes sporteseményeit híradásá­ ban foglalja: a leventék hatalmas tábo­ rát is bizakodás szállja meg a levente­ sport nemes versenyeinek szebb jövője iránt. «»A Munka” Sporthiradója minden jelentő­ sebb sporteseményről tájékoztat! Előfize­ tési ára A Mánkéval együtt negyedévre 2 P. A MUNKA 1934. május 8 kedd SAKK Postagalamb hírek. A Colum­ bia PSE helyi csoportja f. hó 6-án ren­ dezte Hegyeshalomról röpversenyét 196 A f. hó 13-iki Diósgyőr—Salgótar­ km. távolságról. Tubikáink kedvezőtlen ján városok közötti mérkőzésen Salgótar­ időjárás mellett startoltak, mert erős el­ ján város csapata az alábbi összeállításban lenszéllel kellett megbirkózniok. Ez a veszi fel a küzdelmet: körülmény sebességüket lényegesen csök­ Balázs, Blanár, Blayer, Bortnyik, kentette. A „Turul'* vándordijat, mint Breiner, Gábriel, Gáspár, Halácsy, Her­ már a győri versenynél előre látható volt, ceg, Kácser, Kovács, Mikulik, Ocel, Sa­ Gaál Józsefnek szerezték meg a kedven­ lamon, Simon, Weisz. cei 805 ponttal, a Il-ik 315 és a Ill-ik Á mérkőzés az Ipartestületben d. u. 205 pontjával szemben. A hegyeshalmi 1 órakor kezdődik. A játékosok ezúton verseny eredményei: Egyéni I. Gaál Jó­ is felkéretnek, hogy f. hó 13-án három­ zsef 66/933. kék kov. hímje ideje 3 óra negyed 1 órakor pontosan jelenjenek meg. 34 p, II. Jankovics Lajos 68/933. v. kov. hímje ideje 3 óra 45 p. HL Ötvös Lajos 1 száma játszma. 9/933 v. k. hímje 4 óra 35 p. Csapat Játszották 1933 április hó 23-án a Miskolcon megtartott Miskolc — Salgó­ győztes 3 galamb teljesítménye alapján, tarján városok közötti mérkőzésen, mely Gaál József 185 ponttal. A két másik Miskolc 11:4 arányú győzelmével végző­ versenyző a csapatversenyből kiesett, mert a verseny zárás időpontjáig a csa­ dött Világos Gábriel Starján. Sötét: patnak számított három galamb nem ér­ kezett célba. E verseny dijai: I. Egyéni Bán Miskolc. 1. d4. Hf6 2. Hf3, gó 3. c4, Fg7 „Columbia" rövidtávú bronz érme (köz­ 4. Hc3, o o 5. e4, dó 6. Fd3, Hcó ponttól) és az SKB adományából megvál­ 7. a3, a5 8. o-o, e5 9. d5, He7 10. h3, Kh8 tott oklevél. II. Egyéni az SBTC adomá­ 11. Fe3, bó 12. Vd2, Hfg8 13. Hh4, f5 nyából megváltott oklevél és az Acélgyár 14. Í4, exf4 15. Fxf5, hó 16. exf5, g5 által adott 5 drb. díjból 3 dr. III. Egyéni 17. Fxg5, hxg 18. Vxg5, Ve8 19. Ba-el, Fíó A Hungária adományából megváltott! ok­ 20 HgófKg7 21. Vh5, Hhó 22. g4, Bf7 levél és az acélgyár dijából 2 drb. Csapat­ 23. Hxe7, Fxe7 24. Vgó f Kh8 25. Vxhó f díj Hettich Péter által adományozott arany plakett és az SKB adományából Bh7 26. Vxh7 t föladta. megváltott oklevél. Az acélgyár Igazgató­ ságának és Hettich Péternek az adott di­ Levente hírek. F. hó 10-én reg­ jakért hálás köszönetünket fejezzük ki. gel 8 órakor kezdődik az acélgyári sport­ Ezen adományokkal az adományozók egy pálya lőterén a járási levente céllövő nemes és hazafias célt szolgáló sportot verseny. A versenyen a levente egyesü­ támogatnak és annak fejlődését teszik letek egy-egy 5 főből álló csapattal fog­ lehetővé. Gaál József. nak részt venni. A legjobb járási levente lövész csapat részére Veres Zoltán főszol­ gabíró vándordijat alapított, mely ez év­ „A Munka“ Sporthiradója tipp­ ben is kiírásra kerül. A múlt évi járási versenyének szelvényei hétversenyen I. volt az Acélgyári LE, II. a ről-hélre szaporodnak. Mátraszőllősi Levente Egyesület, mely a E heti tippversenyünk eredményei: legjobb járási levente lövész csapat ré­ I. Pellík Zoltán, szére kiirt vándordijat nyerte. II. Kovács József (Salgó), III. Klement József (Salgó). Sporthiradó tippversenye 1934. május hó 13. SBTC-BTK............................... Szeged - Bocskai........................ r__. . Attila—Somogy................................. SAC-ETK......... . ...................... (Salgó Serleg) Név: ............................................................. Cim : . ..................... ..... ................................. A szelvények Pcész Árpádné fagylalt, cukrász sütemény, cukorka, csokoládé üzletében Fő­ utca 23. (Telefon 130) vasárnap délután 2 óráig adandók le. Tippversenyben a győzelmét a Pcész féle fagylalt biztosítja. A Sporthiradó főrovatvezetője : Dr. Tóth Mátyás. Nyomatott: Végh Kálmán könyvnyomdájában Salgótarján. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00199.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_05_08.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-05-08 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 23. szám (1934. május 8.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom