https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8a0a33de11f68ffea4f0575b778e463d.jpg c3fcee047f509edb8b7beeaded987924 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e321368afd65116375b34fd5dc6ea95f.pdf 81b91d5f7ed59b93973f6eb6f4df7d5d PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám. Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Hirdetések milliméteres di|szabás szerint. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: ,,A Munka'' lapvállalat XII. évfolyam. 22. szám. Ára 20 fillér A jog és a józan ész Bácsi törvénye. Salgótarján, 1934. május hó 5. désének lehetőségéről tanácskoz­ zék és hogy vérrel pecsételt hű­ ségéről a magyar népet biztosítsa. Annál a kézfogásnál Salgótar­ ján is ott volt és ott volt minden városa ennek az országnak, ahol a bolgár sorstársakat és munkáju­ kat megtanulták megismerni. An­ nál a kézfogásnál tényleg lélek­ tani adottság volt a két nép egy­ másrautaltsága, meg nem érdemelt lesujtottsága, de a bajban egyfor­ mán méltóságos magatartása és egymásbaolvadása. Nemcsak szavak hangoztatták a közös utón való haladás szükségességét, mert hi­ szen Salgótarján határában, piacán és annyi ezer helyen tényleges valóság ez az együtthaladás. De ugyanakkor Prágában Be- venébe metsző határ jogosságát, amely Somoson a falu végének el­ vágását, Tajtinál a templom elreholnapra is jut még neki valamelyes cse­ pesztését jelenti, nem lehet józan kélység, az mind adjon, adjon és adjon!! ész szerűnek állítani. De azt a tényt sem, hogy Salgótarjánnak az De nem minden kéregetönek ! északra fekvő piacaitól való elvá­ Csak az igazán rászorultaknak!! Az arra hivatott hatóságok ma igen gása egyértelmű a vidék lassú hal­ komoly mérlegelés, környezet-tanulmányo­ doklásával. A Salgótarján-Karancszás tárgyává teszik minden olyan egyén berény-Romhány-Losoncz ország­ kérelmét, ki könyöradományok gyűjtésére utat belepte a fü, mert arra az tőlük engedélyt kér s csakis annak ad­ ják az engedélyt, aki erre mindenképen érverés megakadt, holott valaha igénybevett rászorult. Ezen szigorú mérlegelések da­ egyik legerősebben cára is, — sajnos bár —• de éppen ele­ útja volt e vidéknek, talán ez az gen keresik fel ilyen engedélyesek a tár­ a politikai hátsógondolat nélküli sadalom azon rétegét, mely még nem tar­ probléma megoldás gazdasági té­ tozik az ö szomorú osztályukba. Ezeknek ren, mint azt Barthou hirdeti? adjunk, mert ezeken még az egyfilléresek Nem kellene egy lépést sem is segítenek. tennie annak, aki a józan ész alap­ De a Fő-utcán, a mozi előtt, vagy másutt kéregetö, az embereket megállitó ján áll és Salgótarjánban megálla­ és zaklató, rongyos gyerkőcöket utasítsuk píthatná, hogy botor jogtalanság el és hívjuk fel rájuk a közeli rendörör- az egész békemü, amelyre talán szem figyelmét, mert ezek kivétel, nélkül csak egy jog adott alkalmat: az erő­ álszegények, kiket vagy a henye, dolgozni nem akaró, parazita szülők küldtek ki e szak és árulás joga. De ezt nem célból az utcára, vagy pedig szüleik tudta akarja Franciaország belátni s in­ nélkül, saját tiltott és serdületlen korú kább építi szövetségi rendszerét gyermeknek nem való élvezeteik (ciga­ a hűtlenség és megbízhatatlanság retta, kártya, egyéb hazárdjátékok) elő­ homokjára, amelynek egyetlen mozdítása és kielégítéséért koldulnak. A célja a rablott konc megőrzése. züllés előmozdítására pedig nincs és ne Mi megértéssel és méltóság­ is legyen pénzünk! gal fordulunk el ettől a képmuta­ tástól, hogy kezünkkel és szivünk­ nes látja szükségesnek, hogy Fran­ kel a hü bolgár barát örömben ciaország iránti hűségnyilatkozatá­ és bajban kipróbált! jobbját ke­ ban Csehország egységét, szilárd­ ressük. Sz. I. ságát és sérthetetlenségét hangsú­ lyozza. Erre még rádupláz Barthou, Eltemették aki a két országról kijelenti, hogy csak a jog és józan észtörvényeit Zorkóczy Sámuelt. ismeri el. A nagy Széchenyi álma, a magyar, • Úgy érezzük, hogy Salgótar­ nemzet gazdasági kultúrájának megvaló­ jánnak ennél a görögtüzes kebelre- sulása, hogy immár nem álom, henem börulásnál is jelen kellet volna gyönyörű virága az emberi léleknek itt a lennie, hogy ezerszer-és ezerszer Kárpátok medencéjében, — az annak kö­ szönthető, hogy nemzetünk géniusza olyan elmondott igazságait evvel a le­ értékkel is megáldotta fajtánkat, aminő hetetlen állítással szembe szögezze, Zorkóczy Samu a Rimamurány-Salgótar­ Mert mi vagyunk a kiáltó példái jáni Vasmű R. T. vezérigazgatója volt. Sajnos, csak volt annak, hogy mennyire nem a jó­ Mert ma már csak a fogalommá zan ész és jog alapján gázolt bele vált neve és itt maradt s őt túlélő alko­ országunkba a cseh hatalomvágy tásai a mienk, ö maga nagy hirtelenséggel és telhetetlenség. A Karancson és és mindenkit megriasztó váratlansággal Medvesen futó, a magyarság ele­ rövid szenvedés után átlépte az örőkké- A SALGÓTARJÁNI BALASSA Jónövésü erős lány volt, barnahaju, IRODALMI TÁRSASÁG ÍRÁSAI. keményhusu, vastag parasztlába már a térgyén felül meztelenedéit ki a derekára felhúzott szoknyája alól, rövid ujju színes FERGETEG vászon pruszlikjában hullámosán ringaKIS REGÉNY tódzott a keble. És, amint elhaladt mel­ IRTA: SARLÓS LÁSZLÓ lette a lány, a mozdulatlan, áléit levegő­ IL ben megcsapta orrát a pendelyszag. Erre A lokomobil rángatódzva zihált a sa­ az amugyis fölforrósodott vére lángolni ját testmelegétől, prüszkölt és dobálta kezdett Odaszólt a lánynak : magát, mint egy telivér táltos, aki nem — Eszter, hoznál-e nekem vizet ? tudja vérét lehűteni, hanem még jobban — Hogyne, hozok a nagyságos ur­ felgyújtja azt fickándozásával, mint ez a fekete vasállat, aki óriási lendkerekét nák, — felelt készségesen a lány, hirte­ eszeveszetten forgatva, az égő levegőt len belepirulva, de egy kis huncut csil­ logással a szemében. maga körül még jobban felgyújtotta. Már ment is, riszáló táncolással a Boldics odaállt a gép mellé, • nézte a pöszögő dugattyú verejtékes geriede- kis tanya felé. Boldics megvárta amig el­ zését, a tátottszáju cséplőszekrény mohó megy, visszament a géphez, majd sietve abrakolását és a hosszunyaku szénagyüjtő a szérüskert palánkja mögött elindult ő elevátor görcsös rángatódzását, amelyik is a tanya felé, a lány után. A tanyai kutnál érte utói a lányt. most úgy nézett ki, mint egy epebajos brontosaurús, aki kazalba ökrendezi a Az éppen a hűvös friss vizet loccsintotta egy mázas csuporba a horgos vödörből. zizegő aranysárga szalmát. Aztán odaesett tekintete a kazal Elvette a vizet a lánytól és fenékig ki­ mellett viháncoló lányok csoportjára. Hat­ hajtotta. — Jól esett, — állapította meg a nyolc marokszedő lány ottmaradt a cséplésnél is, nem mintha nagyon buzgólkod- lány. tak volna, inkább lábatlankodtak, de el — Jól I,., honnan tudod — kér­ lehetett szalajsztani őket ebbe a cudar dezte a férfi. — Láttam a gigájáról, úgy nyelte, melegben egy böndös friss vízért. Boldics közéjük ment, árnyékosabb mint öregapám a csigert is volt a kazal oldalában. Nézte a lányo­ — Hát te miért nem iszol ? — kér­ kat Az egyiket már az aratásnál észre­ dezte a lánytól és közelebb lépett hozzá. vette, a Csömör Esztert, a kisbiró lányát Úgy ég a szád, mintha meg volna gyújt­ va. Szeretném a tüzét eloltani, Eszter, a faluból — Ne félj Eszter, a tied lesz az Leült a kút padkájára, lehúzta maga máma. Várj csak meg engem. mellé a lányt és átölelte. A masina épen élesen fütyült egyet: — Naccságos ur, tessen mán hagy­ ni, — fészkelődött Eszter a férfi karjai­ hosszit, fülsiketítőt, fölszabadultat — ban. — Mennem kell, ebédre jár az idő, ebédre. . A cséplők leültek falatozni a fák lessen hagyni, vissza kell már menni a alá. Eszter is odavitte a sövény árnyé­ géphez. De lánglobos parasztvére már föl- kába rakott kosarát az apjához. Odaku­ gyult, szorosan odasimult testével a fér­ porogott melléje, de nem kellett neki az fihez, aztán hirtelen kiszakította magát étel, egy darab kenyérbe rágcsált bele és és megindult e mező felé. Boldics utána. úgy érezte, hogy fölforrósodott vére kiFölöttük a délidei nap hasalt Körülöttük cserepczte az ajkát. Boldics pedig lóra a fölperzselt mező. ült és haza vágtatott. — Eszter, ha a masinát elvontatják Ezalatt, délfelé Mária vendéget ka­ estére, maradj vissza és várj meg engem — kérlelte a lányt. pott Pongrácz Endre első útja az asz— Nem várom, nem teszem — fe­ szonyhoz vezetett. Hosszú esztendők óta lelt az vissza. nem látta. Kicsit fájó és töprengő bizony­ — Bemegyek délután a városba, talansággal lépett be hozzá. Örömmel fo­ hozok neked, amit akarsz. gadták. Csendesen beszélgetve üldögéltek — Nem kell semmi. a hűvös szalonban. Párizsi élményeiről — Rubintgyürüt, szerencse medal- mesélgelett és néha rajtafelejtetle tekin­ liont aranylánccal, nefelejcses fülbevalót?) tetét az asszony okos, érdeklődő szemein, — Nem. meleg szőke fején. Ilyennek képzelte, — Amit akarsz, mind elhozom, ha szépnek, szőkének, törékenynek, megér­ megvársz. tőnek. Nevetősen és pajtáskodva össze­ A lány nem felelt. Mentek egymás melegedtek, mikor a gyerek és diákköri mellett. Már közel jártak a szérüskert- vakációs emlékeiket idézgették föl. Már hez, jól hallatszott a gép eszeveszett kat­ épen búcsúzni készült, amikor belépett togása, amikor Eszter megszólalt: Boldics. Égő emberfáklya volt, átsűlve a —- A nagyvásárkor láttam a Schlé- délidei nap tüzétől, a meggyulladt mezők zinger órás kirakatában egy piros kalá­ fölvert porától, hajszolt lova párás forró­ rist Olyan nagy piros szöme volt, mint ságától és a fölgyujtott, türelmetlen, za­ a júniusi hályogos cseresznyének. Az bolátlan vérének lángolásától Szinte me­ teccik nagyon, de a Bódi Bözsinek is legített testi bősége a szobában, teccik az. Udvarias volt a festőhöz, de alig Két helyén tárgyaltak és nyi­ latkoztak országokat jelentő állam­ férfiak Európának a közelmúlt na­ pokban: Prágában és Budapesten. Egyik helyen a francia és cseh kü­ lügyminiszterek biztosították egy­ mást hűségűkről, a másik helyen a bolgár és magyar miniszterelnö­ kök szorították meg egymás kezét. Talán nem is véletlen, hanem az Isten rendelése volt, hogy ez a két találkozó összeesett. Minden­ esetre alkalmat' nyertünk arra, . hogy e két találkozás lélektani in­ dokait, vagy inkább előfeltételeit szembeállíthassuk. Salgótarján ha­ tárvároska lapja nem tart igényt arra, hogy nagy külpolitikai vo­ nalvezetésekről, vagy világproblé­ mákról nyilatkozzék, de mindkét találkozó alkalmas arra, hogy e kis városka szive is szóra nyíljon ez alkalommal. Salgótarján határában nem is ' egy helyen hosszu-hosszu barázdák i között utolérhetetlen szorgalom­ mal dolgozik mióta csak emlék­ szünk a bolgár kertészek telepe. Az iparkodásuk terményeit pedig itt értékesítik a mi piacainkon. Ha jót, olcsón és frissen akarunk venni a zöldségnemükből csak el­ megyünk a bolgárokhoz. A bolgá­ rokhoz, akik mindenkitől becsülve és szeretve itt élnek közöttünk, velünk örülve, velünk búsulva, mint Magyarország annyi városá­ ban. Sokszor közénk házasodva, de mindig a kemény munkában jó és rossz sorsunkban velünk ve­ rejtékezve, mint sorstestvérek küz­ denek a szegénység száraz kenye­ réért. Ennek a szivünkhöz nőtt nép­ nek, amelynek még királya is ma­ gyar huszártiszt volt, miniszter­ elnöke jött el Budapestre, hogy a testvérnépek balsorsáról, emelke- kérek pár fillért..! Pár év óta a Fő-ulcán, vagy a mozi előtt gyakran üti meg fülünket ez a hal­ kan, suttogva, mormogva hangzó kérés: „Bácsi, kérek pár fillért kenyérre, éhes vagyokIlyen és ehhez hasonló változa­ tokkal megstilizált, siralmas hangú s az aprópénz befogadására kinyújtott tenyér­ rel — a netán süket, vagy nagyothalló részére — szimbolizált kérelmet a pár fillérre lemérsékelt igényeket méltóképen jelképező mezzel illusztrálva vájjon ki ne jutalmazná ? Még a kenyértelenséggel igen gyak­ ran küzdő szegény embert is meghatja a kérelem jogos és súlyos érve s ha csörög pár ércpénz a zsebében, feltétlenül meg­ osztja a toprongyos, kenyér után sóvárgó gyermekkel. Hogyne adnánk akkor mi, kifogástalanul, vagy legalább is tűrhetően öltözött „bácsik" néhány fillért abba a kérő, könyörgő kinyújtott tenyérbe, ha az a tiz-husz fillér mindjárt leredukált do­ hányélvezetünk egy-két hóvégi napjait elégítette volna is ki. Mert akinek bármilyen csekély fe­ leslege mutatkozik, aki életstandardjából évröl-évre nyesegetni tudott, de egy le­ nyeshető, parányi csonkja még mindig maradt, akinek már nincsen felesleges csonkja, de még a törzse kibír egy kis lefaragást s aki még ma evett kenyeret s ha nem is lakott jól, de tudja, hogy �A MUNKA 2 oldal Uj üzlet! Szép és kellemes Salgótarján, 1934, május 5 Uj árak! A Városi Liget vendéglőben lesz otthona, ha f. hó 6.-án délután 5 órától a BÚTORÁT Hajrá Trojka orosz zenekar és Radics Jenő dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház teljes cigányzenekarával felváltva hangversenyez. R. k. templom mellett. Szíves pártfogást kér Nagy József, valóság küszöbét és visszaadta talentu­ ték a főszerepet, hanem mindezek mel- örök Hallgatás országának sötét kapujánál. ját gyászolva benne május 1-én gyász­ Utána Heinrich Viktor a Gyáripa­ ülést tartott, amelyen Nagy Bertalan mait a Jó Istennek, akitől valóban nemi lett a szive is. hiába kapta azokat Mert a különben hallgatag, magába rosok Országos Szövetségének búcsúját igazgató áldozott kegyeletes és meleg Az energiák karjaiban rengő gép­ mélyedő, puritán egyéniség mélyén olyan tolmácsolta, Dr. Chotel V. a soproni fő­ szavakban emlékének, ugyancsak a mun­ kolosszusok zúgása hangtalan némaságbai szív dobogott, amely mig egyrészt sőha iskola ifjúságának küldötteivel a tanári kásolvasóegylet is gyászülés keretében fűlt, a kenyeret, kultúrát termelő mun­ el nem tudott szakadni Istentől és az ő kar fájdalmas koszorúját tette le a rava­ búcsúzott tőle el Horváth Károly főmér­ káskezek tízezrei mozdulatlan maradtak,, őskijelentésében foglalt örök igazságoktól talra, kiemelvén, hogy a főiskola őt ki­ nök elnöklete alatt. Mindkét egyesület s a messze távolba küldött sóhajtások. s azok szolgálatától, addig másrészt nyitva tüntető szándékát megvalósítani már nem egyhangúlag kimondotta, hogy helyisé­ láthatatlan tömege lebegett az ezrek se­ állt mindig úgy nemzete és hazája fáj* tudván, örökre adósa maradt azon érde­ geiben is 3 hónapos gyásszal áldoz Zorrege fölött, akik körülvették őt ápr. 27-én, dalmának befogadására, mint alárendelt­ meiért, amikkel az egyetemi rang kiküz­ kóczy Samu vezérigazgató feledhetetlen amikor életfáklyájának az örökkévalóság­ jeinek, kartársainak és munkásainak min­ désében excellált Zorkóczy Sámuel. Vé­ emlékének. ba átlobbant léleklángja után kihűlt földi dennemű hozzáfordulása előtt is. De nem­ gül Schulek Frigyes professzor a magyar Dr. Cs. maradványai is átlépték az élet és enyé­ csak nyitva állt, hanem ahol a fizikaii mérnök és építész egylet nevében búcsú­ szet világának siri küszöbét körülmények megengedték, meg is moz­ zott el benne a harcostól és testvértől. Ezután gyászkar után megindult a Ha valamikor megpróbálja valaki dult és soha sem eredmény nélkül. És ez volt az, amely láthatatlan tit­ koporsó s lehajtott fejek, könylől csillogó szoborba faragni a magyar mérnök esz­ ményét, el nem mulaszthatja: megállni e kos szálakból egy olyan eltéphetetlen szempárok ezrei vették körül az élete A mai Magyar Esten egy vékony sir felett s fel kell figyelnie azokra az ez­ kapcsolatot létesített úgy vezértársa, fel- legnagyobb büszkeségét eltemető 94 éves rek ajkáról a felette lengő szellők szár­ lebbvalói és alárendeltjei s az ő szemé­ öreg édesatyát, a saját véröket az édes­ kis fapálcika fog a magasba lendülni; lennyára -vett hangokra, amik a magyar mér­ lye között, hogy annak a halál keze ál- apáért feláldozó gyermekeket, a gyászoló dülése nyomán megzeng a zenekar, énekel, tál történt szétszakítása soká tátongó úri családot s igy ért a menet a sirhoz. Ott viharzik, lehalkul és feldübörög — és az nökről vele kapcsolatban beszélnek. volt a R. M. S. T. igazgatóságán kívül utolsó akkord után egy fáradttá és öre­ és sebet hagy maga után. A Tűz szerelmeseként indult meg Ennek a sajgása izzott azokon az Báró Radvánszky Albert, a magyar evan­ gessé vált kéz leteszi a pálcikát, csendes élete pályáján. A mindent megtisztító és megnemesitő és az ember keze intésének órákon, amelyeken az utolsó Isten hoz- gélikus egyetemes egyház felügyelője, mosollyal meghajol és lelép a karmesteri híven, alázatosan engedelmeskedő Tűz zádot siratták el s engedték át kedves Dr. Raífay Sándor püspök, Dr. Zelenka pulpitusról, — utoljára. Gábriel Antal, a titkait szívta magába olyan utravalóként családja, munkatársai és tisztelőinek kö­ Lajos egyházkerületi felügyelő, Hermann bányatársulati zenekar karnagya ma este az élet országútjára, amik ellenállhatat­ réből végleg a talentumokat visszakérő Miksa v. keresk. miniszter, Hegedűs Ló­ hucsuzik el zenészeitől, közönségtől, hogy ránt ny. miniszter, Róth Flóris m. kir. 40 évi szakadatlan, sikerekben és küz­ lanul kapcsolódtak az Érc, a Vas, a Vil­ örök Istennek. D. Geduly Henrik a magyar egye­ bányafőtanácsos és az SKB. küldöttsége, delmekben gazdag működés után a jól lám titkaival és formálták ki benne a ózdi és salgótarjáni stb. gyárak tiszt­ megérdemelt pihenésnek éljen. teste kohójába zárt lelkiséget is olyanná, temes egyház püspöke Nyíregyházáról az viselői és munkásküldöllsége Fabini Hen­ jött fehérszekfüés gyöngyvirágdiszes Negyven esztendői Hány ezerszer amelynek távozása szinte pótolhatatlan ravatalához, hogy az Ur szolgájaként rik és Faragó Ede gyárigazgatók vezeté­ lendült meg a vékony karmesteri űrt hagyott maga után. rábízza Istenre a reábizottakban hűséges sével. Salgótarján vá^os képviseletében A gyémánt is azonban bármily csil­ sáfárt s segítse a Krisztus itélőszéke elé, Horváth László polgármester helyettes és pálca ezalatt, hány örök szépségű mü ke­ logó, csak úgy érvényesül igazán, ha úgy is mint a Tiszai Egyházkerület egyik Dr. Tóth Mátyás, a salgótarjáni róm. kath. rült hivatott és ihletett tolmácsolásra ál­ tala I Egy emberöltőt élni egy nagy és méltó keretbe foglalódik. vezérlő emberét, ózdi egyházi elnöktár­ és evangélikus egyház képviselői, Dr. magas színvonalú zenekar élén; négy év­ Zorkóczy Samu gyémántlelkének sával Marcsek Jánossal egyben, aki ben­ Szabó Lajos főgimnáziumi igazgató, stb., tizedet a hegedűk énekében, a rézfuvók zsenialitása is csak úgy tudott kibonta­ sőséges ima után az anyaszentegyház stb., akik mindegyikének egyenkint is harsogásában, az üstdobok menydörgésé­ kozni, hogy mindenben megértő és mél­ utolsó áldásának utravalójával látta el. t fájdalmasan esett imádságba merült szív­ ben, abban a legszebb emberi közösség­ tányolni tudó keret vette őt körül és Megható gyászdal után dr. Bíró Pál vel köszönni el a koporsó lakójától. ben, melynek zenekar a neve. Ennek a mondotta mindvégig a magáénak s ez a elnök-vezérigazgató , A sírnál dr. Dómján Elek sátoralja­ munkának a szépségét és lélekgazdagitó megindultságtól átha­ keret a Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű tott i szavai keresték az érckoporsó újhelyi lelkész, a tiszai egyházkerületben értékét csak az tudja igazán megérteni, R.-T. volt, amelynek szolgálatában négy ;zára alatt álmodozó vezértársat. Történet­ elnöktársa áldotta meg az anyaszentegy- aki már maga is megpróbálta, milyen hal­ évtizeden át, az elérhető legmagasabb filozófiai | magasságokban járó s a gép­ ház áldásával. Faragó Ede ózdi gyárigaz­ latlanul nagy öröm, milyen mély és gaz­ pozícióig emelkedve, sugározta ki anyagba, korszak ] jelenkori válságát érintő nagy tár­ gató az ózdi üzemet naggyá feljesztő és dag lelki gyönyörűség a zenei harmóni­ emberszivekbe lelke kincseit. |latokat átfogó lelkének megnyilatkozásá­ viharos időkön át vezérlő elődtől vett áknak telteg részese lenni I Milyen ma­ Hegy ez a köztiszteletben álló Tár- tól I feledhetetlen foszlányok: Alkalmazott megrázó beszédben búcsút, vitéz Kazsó gasztos érzés közel léphetni a zene titán­ sulat egész különleges erkölcsi értékelést voltál, de jobban sáfárkodtál megbizóid L. a halott „ózdi fiai" nevében köszönt jaihoz; Bethowen és Mozart lelkének a vívott ki magának a hozzáértők előtt javaival, j mintha a magadéi lettek volna. el a felejthetetlen pártfogótól s aztán tolmácsává válhatni és dirigálás közben nemcsak technikai bravúrjai révén, ha­ Munkaadó voltál, de érző szívvel s úgy, beteljesedett a minden halandók földi átélni az emberi lélek minden fájdalmát, nem munkáspolitikája, szociális érzéke és hogy 1 abból magadnak nem tartottál meg sorsa. örömét megalázkodását és felmagasztosumint a munkát, a gondot csak... különösen a legutóbbi válságos időkben mást, i És Zorkóczy Sámuel is megtért lását I tanúsított emberséges és magasrendü 1S most mindnyájunknak össze kell fog­ ősei közé s a ráboruló hantok 95 ko­ Ezt csinálta, ezt élte Gábriel Antal pénzetikájával is, abban a többi vezérek nunk, i hogy a legnagyobb feladatot meg­ szorú virágai alatt megkezdte örök ál­ negyven éven keresztül, mély meggyőző­ mellett nem utolsó érdeme éppen neki volt. <oldjuk, mielőttünk áll — pótolni Téged... mait, amelyek világában az alkotó és te­ déssel és azzal a bölcs és emelkedett de­ Ebben pedig nemcsak kimagasló Ezzel 1 az utolsó akkorddal fejeződött be remtő munka csatateréről, helyét az rűvel. melyet csak a nagy szellemek átszaktudása, egész a Kant-i kategorikus ia már nem is búcsúbeszéd, de a legille­ utolsó órákig híven állva meg, úgy ér­ sugárzása tud adni az ember életének. imperativus régióiban mozgó kötelesség- Itékesebb helyről elhangzó életértékelés, kezett, hogy életpályának ive közvetlen A bányatársulati zenekar az ő keze teljesítése, munkabírása és energiája vit- amit i jó ember adhat a jó embernek az lendülettel emelkedett egész az örökké­ alatt fejlődött ki és érte el a tökéletes­ valóság végtelenjébe elvesző magassá­ ségnek azt a fokát, melyben ma áll és , gokba. amely képessé teszi a legnehezebb zenei várta már, hogy elmenjen. Szórakozottan, nagy és érdekes vitát indított volna feladatok megoldására is 1 Gábriel Antal szinte oda se figyelve erősitgette meg ő meg, melyben felforgathatták volna a Sze­ Életpályájának útjelző adatai: nem volt soha viharzó karmester. Nem is hívásával felesége invitálását. Legalább derkényiek őseitől a Szávayak pocsékoló Zorkóczi Zorkóczy Samu a Rima­ ismeri a széles gesztusokat, a zene pannem unatkozik délután az asszony, amig hitvány gazdálkodásáig minden fölhozha­ ő távol lesz, — gondolta magában. Meg­ tó!, nem feledkezve meg a jöttment bu- murány-Salgótarjáni Vasmű Részvénytár­ tomimszerü előjátszását, a karmesteri exsürgette az ebédet és türelmetlenül do­ nyevác Boldicsok hallatlan szerencséjéről saság műszaki vezérigazgatója, m. kir. tázist. Az ö mozdulata mindig csendes i kormányfőtanácsos, született 1869-ben, volt, finom és artisztikus, de a figyelmes • bálta magába az ételt. Nem tudta gyep­ és fantasztikus gazdagságáról sem. hallgató meg kellett hogy érezze, hogy a. < lőre fogni az indulatait. — No lám, lám, kezdte is a telek­ Radványban. A gimnáziumot Besztercebányán és letompitott mozdulatok mögött ott lüktet Ebéd után hirtelen elbúcsúzott az­ könyvvezető, miközben, mivel két cukoré zal, hogy a városba kell mennie, a csép­ ral itta a feketét, a harmadik szem koc­ a pozsonyi ev. lyceumban végezte, vas­ a ritmus, az erő és egy mindent össze­ lőgéphez valamiféle alkatrészért. Lóra kacukrot a zsebébe süllyesztette, hogy kohómérnöki oklevelet a Selmecbányái fogó hatalmas akarati Az idő, a rohanó évek megőrülték ült és bevágtatott a szomszédos kis me­ hazavigye az anyjuknak, — de megakadt főiskolán nyert, mely után a főikola ta­ zővároskába. Rekkenő volt a meleg az a lámlámnál, folytatni nem tudta, mert nársegédnek hívta meg. önkéntesi éve uccákban. Kevés kis árnyékot csak a Boldics megállította a lovát előttük, leug­ leszolgálása után 1894. évben a Rima­ teppedt búbosfejü akácik adtak, meg a rott róla, a kantárt a teraszkeritéshez kö­ murány-Salgótarjáni Vasmű r.-t. salgó­ nagyvendéglő föllocsolt terasza, ahol az tötte, az urakat kurtán üdvözölte, leült tarjáni acélgyárához neveztetett ki mint elmaradhatatlan feketézők ingujjra vetkőz­ közéjük, az előrohanó Muki pincértől egy gyári mérnök, innen 1900 évben az ózdi krigli sört kért és aztán hallgatott. A sört vas- és acélgyárhoz helyeztetett át. 1904 ve vitatták meg a haza sorsát Amikor Boldics elvágtatott mellet­ egy hajtásra kiitta. Érezte, mint hüti le évben főmérnök, 1905-ben az ózdi gyár­ igazgató, 1910-ben a budapesti vezér­ tük, fölfigyelt az egész társaság, de kü­ izzó testét igazgatóságnál központi szakigazgató, A patikus szólalt meg először: lönösen arra, hogy a harcsaszáju takarék­ 1914-ben központi műszaki igazgató, — Hol voltál, Péter ? igazgató kövérberta mozsár hangján el­ majd az 1927 évben műszaki vezérigaz­ — A vasasnál. bömbölte magát: gató. Az Országos Magyar Bányászati — Aztán mit vettél, te Péter? — Há mégy, Péter? — Vasat, — válaszolta az kurtán. és Kohászati Egyesület elnöke, a Bu­ — A vasashoz — kiabálta vissza dapesti Mérnöki Kamara alelnöke, a — Gondoltam, aranyat. lófuttában Boldics és nyargalitott további ‘ Sose gondolkodj, te patyikus, Magyar Anyagvizsgálók Egyesületének De a rókaképtí patikus, aki bal mu­ nem neked váló mesterség az. Gondol­ alelnöke, a soproni m. kir. Erdőmérnöki, tatóujjával örirahegyét főitámasztva sunyi kodik helyetted a doktor. Mert, ha ne­ Kohómérnöki és Bányamérnöki Főiskola tdá széniéivel követte és megállapította, ked kellene gondolkodni a receften, a államvizsgabizottságának tagja, az ózdi hogy á Schlesínger ékszerész és óráshoz betegek sose gyógyulnának meg. Na de evangélikus egyház felügyelője stb. tííént, de se menet, se jövet be sem sza­ szerbusztok urak, megyek már, csépelünk golt * vasasboltba. Amit mindjárt közölt a tanyán. A salgótarjáni acélgyári tiszti ka­ Gábriel bácsi leteszi a karnagyi pálcát. a társasággal. Természetesen ez rögtön Folyt, köv. szinó elhunytával kapcsolatban, disztag: �Salgótarján, 1934. május 5. őt is. Fáradttá lett a test,nehézzé a könnyű kis pálca és a törődött fizikum parancsé­ iban követeli a nyugalmat Ma elbúcsú­ zik Salgótarján közönségétől és elbúcsú­ zik az ő kedves zenészeitől. Várja a csend, várja a nyugalom, de ezt a csendet itt fogja szőni édes és meleg melódiákkal az a nagyrabecsülés és szeretet, melyet utána küldünk mindnyájan, akiknek éle­ tébe szépséget, szeretetet és bölcs meg­ nyugvást hozott a zene szárnyán I Ked­ ves Gábriel bácsi, a Te nyugalomba vo­ nulásodat a legszebb zene: a szivek mu­ zsikája kiséri I Hirdessen „A MUNKA''ban! Hírek és különfélék Házasság. Kiss Ilona és dr. Böl­ csek Béla városi tiszti főügyész házassá­ got kötöttek. Salgótarjánban. (Minden külön értesítés helyett). Bucsuzás. Hosszú évtizedek után nyugalomba vonulok és Salgótarjánból eltávozom. Minthogy egészségi állapotom nem engedi, hogy kedves ismerőseimtől külön-külön búcsúzzak el, ezúton mon­ dok istenhozzádot e város és vidék nagy társadalmának, amelyik hivátásbeli tövekvéseimet oly megértőén méltányolta és elismerte. Gábriel Antal és felesége. Főigazgatói iskolalátogatás. Folyó hó 2-án, 3-án és 4-én az állami polgári fiú és leányiskolában tartózkodott dr. Leidenfrost Gyula egyetemi magán­ tanár, a budapesti kerület polgári isko­ láinak kir. főigazgatója. A főigazgató a tanári kar komoly pedagógiai munkájá­ val, valamint az iskola igazgatásával teljes mértékben meg volt elégedve. Halálozás. Kurzbacher József a Buda pest-Salgótarján Gépgyár és Vasöntő rt. helybeli gyárának ny. raktárfőnöke f. hó 3-án rövid ideig tartó betegség után Somoskőújfalun elhunyt. Holttestét családja idehozatta s f. hó 4-én délután a bányatársulati ravatalozóból temették el nagy részvét mellett. A Hirsch-gyár tisztikara és munkássága Tarnay Kálmán főmérnöknek a vezetésével nagy szám­ ban jelent meg a temetésen. Vladimir Gyula somoskőujfalui áll. tan. apósát gyászolja az elhunytban. Hősök ünnepe. A helybeli reál­ gimnázium és polgári iskola a hősök em­ lékének megünneplésére f. hó 8-án d. e. fél 12 órakor a Főtéren, a Hősök szobrá­ nál hazafias ünnepélyt rendez. Az ünne­ pély műsora: 1. Hiszekegy. Énekli az ifjúság. 2. Jakab Ödön: Imádság, szavalja Varga Gyula polg. III. b. oszt, tanuló. 3. Mécs László: Hiszek a vérszerződés­ ben. Előadja a reálgimn. szavalókórus. 4. Ünnepi beszédet mond Kurinszky Jó­ zsef polg. isk. tanár. 5. Riadó. Énekli a polg. fiúiskola énekkara. 6. Finta Sán­ dor: Kárpáti ballada. Szavalja Regőczy Sándor reálgimn. IL o. t 7. Vörösmarty: Szózat. Előadja a reálgimn. szavalókórus. 8. Rendületlenül I Énekli a polg. fiuisk. énekkara. 9. Gyula diák: Éjféli lázak Szavalja Bodnár Ilona polg. isk. IV. o. tanuló. 10. Himnusz. Énekli az ifjúság. Menetrend-változás. Képviselőnk dr. Sztranyavszky Sándor a május hóban szokásos vasúti menetrendváltozás miatt már jóelőre érdeklődött a városunkból induló vonatok esetleges változása ügyé­ ben. így sikerült figyelmességével, ez egyébként kisebb jelentőségű dologban is elejét venni annak, hogy a nem ked­ vező változtatást megakadályozta. Mint értesülünk — saját iniciativájából eljárt dr. Sztranyavszky Sándor a Máv. Igaz­ gatóságnál, ahol a következő előnyös vonatjáratokat sikerült biztosítania. A reggel 8 órakor Pest felé induló vonat he- Épületkő eladás. Felhívom az építkezni szándé­ kozók figyelmét arra, hogy a Somoskőujfaíusi Sebaj bányát ismét megnyitottam, melynek épületre alkalmas követ már L hó 6-tól több színben szolid ár mellett szállítok. Árajánlatot kérjen Neuman Árpád Somoskőujfalu. A MUNKA 3 oldal Lóser László nyugdíjba vonul. A vall, és közokt m. kir. Minisz­ ter Lóser László salgótarjáni áll. el. is­ kolai ig. tanítót 1934 évi május 1-cl nyugállományba helyezte és a II körz. áll fiúiskola vezetésével Dr Visnovszky Rezső vármegyei kir. tanfelügyelő, Körmöczy György áll. el. isk. tani’ót bízta meg. Lóser László ig. tanító működését 1894-ben kezdte. Salgótarjánban 1911óta működik 40 éves tanítói pályáján, egész tudásával és fáradságot nem isme­ rő munkával arra törekedett, hogy a gondjaira bízott gyermekekből igazi val­ lásos. erkölcsös és hazafias polgárokat neveljen. Lóser László ig. tanító, nem­ csak ezen munkáját látta el mindenkora legnagyobb lelkiismeretességgel, hanem közéleti szereplésével is közismertté tet­ te nevét. Zenei tudásával mindenkor készséggel állt rendelkezésére az őt fel­ kérő társadalmi egyesületeknek. A nagy­ böjti szertartások körül a passió betaní­ tásával nagy munkát végzett, s a nagyhéti vallásos áhitat kimélyitéséhez is nagyban hozzájárult. Kitűnő orgonista, kitűnő tanító és kartársainak igazi megértő barátja volt. Növendékei őszintén szerették és gyer­ meki szeretettel ragaszkodtak hozzá. Szerénysége közismert volt és ezzel az város tiszteletét sikerült megszereznie. Nyugdíjba' oaulása alkalmából mi is szeretettel köszöntjük. Élvezze sokáig a jól megérdemelt munka utáni pihenést. Kívánjuk, hogy azért,^amiért egész tanitóipályáján át fáradozott: nagy Magyar­ ország feltámadását egészségben megér­ hesse. Körmöczy György igazgatói meg­ bízását örömmel vettük, s mukájához Is­ ten áldását kérjük. tak indulót, románcot, keringőket, magyar hallgatókat és csárdásokat egyvelegek alakjában s egy ügyes tangót is. Megható volt látni és hallani a kérges kezű, a munkától megduzzadt ujju munkások igyekezetét, hang és harmónia tisztaságát s fejlett ütemérzékét. A hangverseny számait tarkította az ottani Iparoskor dalárdája komoly énekszámokkal szintén Bender Károly vezényletével, valamint a munkások fúvós zenekara könnyebb fajú klasszikus müvekkel Hurka Vencel kar­ mesterük betanítása és vezényletével, min­ den müizlést kielégítően. A hangverseny végén a zenetanfolyam növendékeinek nevében Bodorovsz.ky köszönte meg ke­ resetlen szavakban Bender igazgatótanitó nagy ügybuzgalmát s fáradhatatlan tevé­ kenységét. Ezekhez az elismerő szavak­ hoz méltán csatlakozott a hangverseny közönsége is, mert Bender Károly az a pedagógus, aki az iskolánkívüli népmű­ velés keretén belül kínálkozó gyakorlati tanulmányokból mindig a legnehezebbe­ ket válogatja ki, (példa reá: elektrótechnikai, geológiai, varró, főző tanfolyam), hogy korát felülhaladó szorgalmának minél nagyobb tevékenységet biztosítson. A hangverseny bevétele a tanfolyam apró költségeinek fedezetén kívül az épülő baglyasaljai templom építési kaszVan e remény a helyzet (avulására? kérdés van ma már mindenkinek az ajkán. száját gyarapította. lyett, 8 óra 20 perckor motoros vonat lesz. Hatvanban átszállással, Budapestre ér 11 óra 16 perckor. — A reggel 5 óra 10 p-kor induló vonat helyett 6 óra 1 perc­ kor indul közvetlen személyvonat és Budapestre ér 10 óra 10 perckor — Bu­ dapestről 17 óra 15 perckor indul sze­ mélyvonat közvetlen szerelvénnyel és ide ér 20 óra 25 perckor. Más változás — amint értesülünk — az itt említett elő­ nyös, kedvező változásokon kívül nincs. Meghívó. A Salgótarjáni Szent Erzsébet Róm. Kath. Nöegylet 1934. évi május kó 10-én délután 4 órakor tartja a Kath. Kör kistermében VI. évi rendes közgyűlését, melyre a nöegylet minden tagját meghívja az Elnökség. Tárgysoro­ zat : 1. Megnyitó. 2. A tisztikar igazgató választmány és számvizsgáló bizottság le­ mondása illetve újra választása. 3. El­ nöki megnyitó. 4. A múlt évi közgyűlés jegyzőkönyvének felolvasása és hitelesí­ tése. 5. Jelen közgyűlés jegyzőkönyvé­ nek hitelesítésére két tag kijelölése. 6. Főtitkári jelentés. 7. főpénztáros jelen­ tése. 8. Szám vizsgáló bizottság jelentése. 9. Indítványok. Az alapszabály 8 §. f. pontja értelmében a közgyűlés előtt 3 nappal az igazgatóhoz írásban bejelentendők. 10. Záróbeszéd. Ez a Felesleges a kérdés akkor, ha fájdalmakat érez, mert hiszen ön is tudja, hogy Dianna sósborszcszt kell használnia. Ma este fél 9 órakor kezdő* dík a jótékony nőegyletek „Nagy Magyar Estje0. Tudfa Ön már, hogy az ismert Aspirintabletták 1895-ben beható kísérletek és tudományos kutatások után kerültek forgalomba és immár kb. 38 év óta az emberiséget a „meghűlések" elleni védekezésnél támogatják. Hülésck minden tünetei­ nél, influenza, spanyol járvány, reuma, csuz, ischiásnál ma már az egész világon Aspirin-tablettákat az eredeti csomagolásban a „Bayer kereszttel" szedik. A mezőkövesdi szL László konviktusba amely a magyar vidék­ nek hivatalos elismerés szerint is egyik legjobb fiunevelőintézete, az 1934-35 tanévre szóló jelentkezések folyamatban vannak. A megüresedő helyekre legin­ kább a középiskola első osztályba jövő növendékeket vesznek fel. Tartásdij évi 600 P. Részletes tájékoztató. A „Nagy Magyar Est‘* rendező­ bizottsága köszönettel nyugtázza a követ­ kező, eddig beérkezett adományokat: dr. Chorin Ferenc 200 P, Söpkéz Sán­ dor 10 P, Fehér Tivadar 100 P, özv. Légrády Béláné 25 P, dr. Förster Kál­ mán és neje 25 P, Rimamurányi Vasmű r.-L 20 P, dr. Pollatsek Ármin és neje 20 P, Kiss Lajos és neje 20 P. Iskolánkívüli népmüvélés. Baglyasalján az iskolánkívüli népművelés ke­ retén beiül zenetanfolyamot szervezett meg Bender Károly bányatársulati igazgatótanitó. Négy hónappal ezelőtt kezdte meg a vonószenekar tanítását, mely 18 olyan tagból állott, kik küzül alig kettő­ három volt némileg megbarátkozva a he­ gedűvel és vonóval. Legtöbbjük a négy­ havi tanfolyam alatt tanulta meg vas­ szorgalommal a hegedű, brácsa, cimbalom, nagybőgő, tárogató és fuvola kezelését és a hangjegyek ismeretét. Április hó 21-én, szombaton este a tanfolyam ünne­ pélyes befejezéséül hangversenyt adtak, hol a baglyasi kaszinó nagytermét telje­ sen betöltő tisztviselő és munkás közön­ ség előtt beszámoltak tudásukról Előad- SPORT. F. hó 6-i sportesemények. I. osztály. SBTC—SSE. Uj igazolások. Kővári Józsefet, szül. 1913. és Vaspál Pált, szül. 1917. iga­ zolja 1934. április 28-ával a HSE-hez. Guba Pált, szül. 1906., Patre Mi­ hályt, szül. 1912. és Kaszás ülést, szül. 1913. igazolja az LSE részére, 1934. má­ jus 2-ával. Felszólítás. Felszólítja az SBTC levente egyesületet, hogy Smelkó Károly születési adatait az előadó címére sürgő­ sen küldje be, addig a játékos arcképes igazolványát visszatartja. Igazolja a következő mérkőzéseket: SBTC lev.—HSE 6:1 SSE—PSE 2:1 PBÜSE- RTC 2:0 LSE—SBTC b) 3:3 Weiss s. k. Boray s. k. elnök. előadó. Kivonat az ÉL ASz Mátra vidék HL osztálya Fegyelmi Bizottságának 1934. mája* 2-áS tartott ülésének fegysékSnyvéML A Bizottság Juhász Gyula HSE já­ tékost a fegy. szab. 348. a. §-a alapján egy hétre, 1934. májns 7-ig a játéktól eltiltja. Weiss s. k. Boray s. k. elnök. előadó. Tartozó egyesületek: Május havi tagdíj, befizetendő 1934. május 19-ig. Mátranováki TE . .------Lőrinci SE .... 1’—P PBÜSE Akarat . .------SSE Haladás . . . 1’—P SBTC b).................................. SBTC levente ...------Pásztói SE................ 1’—P Horthy-telepi SE . . 1'—P Kisterenyei SC . .-----Rónabányai TC . .------ SSE pálya d. u. l/a5 óra. Biró előreláthatólag Majovszky Bpest A helyi derbi elé nagy várakozás­ sal tekint a sportpártoló közönség. A magunk részéről az a kérésünk a játéko­ sokhoz, hogy a helyi derbi lovagias küz­ delem és abszolút fair játék legyen, hogy itj. Vertich a mérkőzésre menő előreláthatólag nagy­ Boray pénztáros. számú közönség valóban élvezze is a előadó. szép sportot. PTK—SAC Perecesen. DAC—PBÜSE Diósgyőr. BTK—DVTK Bánszállás. A mindennapi élet robotja után sóvárogva várjuk azt a napot, ■ amikor MVSC-MESE Miskolc. lelkünk és testünk felfrissítésére a ter­ Mátravidéki II. osztály. mészet szépségében és fenségében ra­ gyogó tájait felkereshetjük. HAC—SBTC Ü Hatvan. Nyomasztó bubánat az ami a ma­ SFC—BSE Salgó. Biró Takács Ferenc. gyar hazafi lelkére ránehezedett, mely­ nek Trianon az előidézője. Súlyos csa­ Mátravidéki III. osztály. pást jelent a magyar közgazdaságra, hogy SBTC B—KSC SBTC pálya. tenger' vagyont érő ékessége, pazar dísze; Vj6 óra. Biró: Tóth Kálmán. a Kárpáti-medence, Erdély s a magyar PBÜSE III.—MTE Pálfalva. Felvidékek glóriás koszorúja került 4 óra. Biró: Nagy János barbár kezekbe. Legfájóbb a magyar tra­ HSE—PSE Horthy telep gédiában az, hogy az oláh barbarizmus­ 3óra. Biró: Vilezsál Árpád nak juttatta, Nyugat civilizációjá­ SBTC lev.—Lőrinci Sbtc pálya tól vadregényes tájainkat, melyeket ki­ fél 2 Biró: VölckerErnö rándulások alkalmával felkereshettünk. RTC—SSE hal. Rónatelep Szerencsére csonk hazánkban is maradt fél 2. Biró: Takács Sándor. még egy pár ékesség, ahol pihenést nyer­ het fáradt testünk. Hivatalos értesítő A fáradt test és kimerült lélek a Kivonat aa ÉLASa Mátra vidék Dl. ontálya természet csodás gyógyitóhatásától lesz Intéz® Bizottságénak 1934. málna 2-án üdévé. Öltsön minél nagyobb arányokat tartott ülésének fagysékőnyvébéL a természethez való visszatérés. Kapcso­ A Bizottság a KSC—MTE 1934 áp­ lódjunk ki időnként a mindennapi kör­ rilis 29-éről elmaradt bajnoki mérkőzést nyezetünkből és keressük fel hazánk 1934. május 31-re tűzi ki. természeti szépségekben gazdag tájait A A SSE beadványát, a május 6-ra hegyeknek a magasba törő csúcsaira föl­ kisorsolt RTC elleni bajnoki mérkőzés kapaszkodva szemlélhetjük a fenséges pa­ elhalasztása ügyében nem tárgyalja, mi­ norámát; végig nézhetjük azt amit a leg­ után az RTC az elhalasztáshoz nem já­ tökéletesebb építőművész, a Mindenható rult hozzá. alkotott. Nyaraljunk itthon! �A MUNKA 4. oldal Salgótarján, 1934 május 5. Tanulást, uj ismeretet tapasztalat­ A Magyarországi Kárpát Egyesület Telefon: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefon: 46. salgótarjáni osztályának első szerzést és szabadságot hoz számunkra hivatalos túrája. az utazás. A gondtalanul daloló madarak levegőbe szálló^ éneke is gyönyörködtet Szokatlanul népes és hangos volt a bennünket Lelket és életet mentő, üdítő ötéri állomás perronja szombaton, mikor és szórakoztató a szabad természet ölén a szép számmal összejött turisták lelkes megpihenni. így lesz műveltebb, gazda­ vezetőjükkel, dr. Förster Kálmán polgár­ gabb lelkű ifjúság s az ifjúságból szebb mesterrel első hivatalos túrájukra, a Ga­ egy fél évre, november hó 1-ig. Guth Intéző éa fegyelmi bizottság. lelkű önálló férfi és honleány. A szem lyatetőre indultak. Géza SSCs intézőbizottsági tagot a fe­ Kivonat a bizottság folyó hó 1-én tarlóit ülé ­ élénk, a tekintet éles és ragyog a bol­ A Zagyvapálfalván csatlakozó tu­ sének jegyzőkönyvéből. gyelmiszabályzat 364. § és 333. §-ának dogságtól, a gyönyörűségtől, amikor a A bizottság JTC, FBSE és Törek­ c) pontja alapján 6 hónapra eltiltja a természet a maga páratlan szépségét ristákkal mintegy 30-an gyönyörű nyári napsütésben, lassú meneteléssel este fél vés egyesületeket 1 P pénzbirággal sújtja Salgó Serleg Csoportban viselt minden­ tárja a szemlélő elé. 8 órakor lépték át a kedves menedékház Áthatja a lelkeket az Istentől ka­ küszöbét, ahová nem sokkal később a azért, mert a legutóbbi Hivatalos Köz­ nemű tisztségétől, folyó év november hó lönyben közzétett tanácsülés azon hatá­ 1-ig. Ugyancsak eltiltja a Salgó Serleg pott varázsló szépségével. Bünvágy- és pásztói turisták is „befutottak". rozatának, hogy a mérkőző felek tudó­ mérkőzések pályalátogatási jogától 2 hóra élvezethajhászástól szabadit meg és ölel Este 8 órakor a vidám társaság va­ sítást kötelesek beküldeni „A Munka" julius hó 1-ig. magához a természet Hiszen már-már csorához ült, melyhez az étvágygerjesz­ Surányi István ZISE játékost a fe­ egészen elanyagiasitja az embert a bru­ tőt, váratlan meglepetésre, a recski cigá­ lapnak, nem tettek elegei E pénzbünte­ tális kenyérharc, megfosztja lelkét szép­ nyok szolgáltatták. A vacsora végeztével tések folyó hó 6-áig játékjog felfüggesz­ gyelmiszabályzat 330 §-ának c) pontja alapján .3 bóra eltiltja a játéktól julius ségétől. Megismerhetjük hazánk szépsé­ került sor a 25 éves és a 10 éves tagok­ tés terhe mellett befizetendők. A bizottság az elnökséggel egyetér­ hó 23-ig. geit földjét és népét, amit csak a föld­ nak a MKE díszjelvényével való kitün­ Sisák Pál ZISE játékost a fegyelmírajzi előadásokból ismertünk meg. Ami- tetésére, melyeket dr. Vigyázó János a tőén örömmel veszi tudomásul KLE azon Ízabályzat 330 §-ának a) pontja alapján ajánlatát, miszerint egy 40 cm. magát koris a tájak szépsége rá volt bízva az MTSz főtitkára és a MKE alelnöke ke­ ember képzeletére, ami gyakran nagyon resetlen és egyszerű szavak kíséretében serleget ajánl fel a Salgó Serleg csapaq hóra eltiltja a játéktól május hó 29-ig. Lepény Károly ZISE játékost a fe­ halvány és határozatlan képet nyújtott a nyújtott át az érdekelteknek. As első dísz­ tai részére, amely serlegért az ide be­ leirt tájakról, az ott lakó népek életéről, jelvényt dr. Förster Kálmán polgármes­ osztott csapatok kiesési rendszer mellett gyelmiszabályzat 330 §-ának a) pontja festői népviseletéről. A gyönyörű képet ternek, annak a fáradhatatlan és lelkes vívnák meg küzdelmeiket s a döntőbe alapján 1 hóra eltiltja a játéktól május csak úgy tudjuk megörökíteni, ha azo­ úttörőnek nyújtotta át, aki a Magyaror­ bekerült két legjobb csapat első helye­ hó 29-ig. Szomszéd Ignác KLE játékost a fe­ kat saját szemeinkkel látjuk. Utazzunk szági Kárpát Egyesületet a csonka ha­ zettje nyerné el illetve venné birtokába más vidékre, gazdagítsuk lelkünket a ter­ zába átültette és a salgótarjáni osztályt egyszer és mindenkorra ezen serleget, e gyelmiszabályzat 330 §-ának'a) pontja alap­ mellé ezen csapat játékosai még 11 drb. ján 1 hóra eltiltja a játéktól május hó mészet ismeretlen szépségeivel oly nagy agilitással megszervezte. Majd Trianoni békeparancs közgazdasági sorra következtek; dr. Förster Kálmánné, nagy-ezüst érmet kapnak. Mig a máso­ 29-ig. A Bizottság április hó 29-i ZISE— életünket súlyosan és nyomasztóan meg­ a kedves élettárs, ki mindenütt ott lát­ dik helyezett játékosai kis-ezüst érmet KLE mérkőzés alkalmával a KLE levonu­ bénította. Közgazdasági életünk fejlődését ható a szerető férj oldalán, hogy egy­ kapnak. Tudomásul veszi továbbá KLE azon lását indokainál fogva tudomásul veszi a úgy is javíthatjuk, ha mi is hozzájárulunk forma arányban vegye ki részét az építő kívánságát is, miszerint a KLE Serleg KLE megbüntetésétől eltekint. ZISE egye­ azzal, hogy itthon nyaralunk, ha felke­ és szervező munkában. Ezután követke­ ressük csonka hazánk ékességeit. Nem zeit Rokfalusy Lajos, a salgótarjáni tu­ összes mérkőzései Kisterenyén, a KLE sületet pedig figyelmezteti, hogy játéko­ pazarlás ez, nem is luxus, még a taka­ risták kedves Roky-ja, kinek páratlan pályán játszandók le, KLE megrendezésé­ sait fegyelmezze, mert a jövőben hasonló rékosság ellen sem vétünk, ha erszé­ agilitását külön nem is kell méltatni. Majd vel. Az oda utazó csapatok pedig úti­ esetek megismétlése miatt a bizottság azokkal szemben a legszigorúbban fog nyünkhöz mérten e célra áldozunk. Kö­ Horváth tanácsnok, ki szerényen és csend­ költségüket saját maguk fedezik. A bizottság a KLE Serleg mérkő ­ eljárni telességünk ez nemcsak nemzetgazdasági ben meghúzódva, osztályunk létrehozásá­ zéseinek sorsolását a következő ülésen A bizottság Sütz János FBTC játé­ érdekből, hanem saját jólfelfogott érde­ ban tevékenykedők közül egyike volt az ejti meg. Á mérkőzések kezdési időpont­ kost a fegyelmiszabályzat 348 §-ának a) künk is, hogy abba a propogandaszerü elsőknek. Végül a minden túrán részt­ pedig folyó hó 20-ában állapítja meg. pontja alapján 1 hétre eltiltja a játéktól áramlatba, melyet sok ember követ, mi vevő Zámecsnik nővérek, Karattur Antal ját Határozatilag kimondja továbbá, hogy a május hó 7-ig. is bekapcsolódjunk. A pénzt kiadjuk főmérnök, Obrincsák Ernőné és Kaszper bizottság által a KLE Serleg mérkőzésekre A bizottság Kánva Gyűl JTC játé­ ugyan, de nem a külföldi tőke gyarapí­ Kálmán titkár, a salgótarjáni osztály „öreg" beosztott csapatok a sorsolás értelmében kost a fegyelmiszabályzat 348 §-ának a) tására, hanem a magyar közgazdasági élet tagjainak kitüntetése. Á kitüntetettek ne­ kötelesek részt venni ezen körmérkő­ pontja alapján 1 hétre eltiltja a játéktól fellendítésére, amelynek következménye vében először dr. Förster Kálmán polgár­ zésen. május hó 7-ig. a mi, az egyes ember jobb anyagi hely­ mester, elnök mondott meghatódottan A bizottság felkéri KLE-t, hogy a Május hó 6-i mérkőzések zetének javulása és boldogulása lesz. őszinte szívből jövő köszönetét, majd át­ KLE Serleg mérkőzések idejére — ezzel beosztása : Minden ember páratlan a maga sze­ adta a szót Horváth tanácsnoknak, ki kapcsolatos ügyek intézésének ellenőr­ mében. Pótolhatatlan veszteség, ha közü­ megilletődött lélekkel tartott rövid beszé­ zése céljából — egy delegáltat küldjön lünk, kis számú magyarok közül bárki dében megemlékezett azokról a lelkes be az intéző és fegyelmi bizottságba. Egyesület óra pálya is képtelenné válik az életre. A magyar tagokról, kik a Mindenható kifürkészhe­ Igazolja a i élniakarás mellett bizonyítunk és cselek­ tetlen akarata folytán a földi vándorok FBTC—ZISE d.e. 11 SBTC szünk, ha megtámadott egészségünket ja­ soraiból már eltávoztak és akik úgymond ZISE—KLE BSE—SISE Vz4 BSE vítani, vagy szervezetünket edzeni akar­ most lélekben valószínűleg itt vannak ETK—JTC KLE—SPAC 4 KLE juk azzal, hogy időnként egészségesebb közöttünk. BSE—SPAC ZTC—SAC 3 ZTC vidékre utazunk, ahol melegebb a nap­ A bizottság Ezek után következett 3 uj tagnak KAC — FBSE 7:3 ETK fény, tisztább a levegő. a felavatása a turista szokásoknak meg­ zett Törekvés—1 */i5 ETK Közismert, hogy a tuberkulózisnak, felelően, mikoris a kijelölt keresztapák­ 0:0 gólaránnyal Törekvés javára igazolja ETK—Törekvés FTC—JTC 4 FTC mely oly vészesen pusziit hazánkban ki­ nak „áldást osztó" tevékenykedése fényes KAC késői megjelenése miatt * zárólagos gyógyszere a napfény, a tiszta derűt csalt a vidám társaság közé, kik A bizottság április hó 22-ére kitű­ Szabó József Krauter Gyula ózondus levegő. Meneküljünk hát ki a aztán az ütemes, magyaros cigánymuzsika zött BSE—ZISE mérkőzést a fegyelmi­ elnök. főtitkár. porfelhős Koch bacillusokkal telített lég­ mellett a késő éjjeli órákig, a fáradság szabályzat 207 §-ának a) pontja szerint Tartozó egyesületek : körből a hegyek közé, az életet ígérő, jeleit egyáltalán nem mutatva, ropták a megsemmisíti s annak újrajátszását sem­ Egyesület tagdíj Egyesület megváltó paradicsomba, mert életünkért csárdást. tagdíj leges pályán (SAC pályán) folyó hó 13-án felelősek vagyunk, hiszen egészséges egyé­ »!■ ■■■ < Vasárnap délután a menedékháznak rendeli el, mert beigazolást nyert, hogy BSE FTC 9—P nekből tevődik össze az egészséges nem­ búcsút mondva, egy felejthetetlen nap ezen mérkőzés BSE hibájából nem volt ZISE — WV. KAC 13 50P zet s a szebb magyar jövő. ■.... ■ — emlékével gazdagabban tért haza a tár­ befejezhető. A bizottság figyelmezteti KLE Törekvés 12—P Hogy hová, merre utazzunk, erre saság. S. BSE-t, hogy publikumát fegyelmezze s a SISE _ — 3—P FBSE nézve Útmutatásul szolgál a Máv által ki­ ■■■ ■■ ■' '■ ■ mérkőzés zavartalan lefolyását biztosítsa. SAC FBTC 450P adott és terjesztett „Utazgassunk hazánk Ezen mérkőzésen történt incidens miatt ETK SPAC 450P földjén" c, könyvecske. Ezen kis füzet Salgótarján megyei város polgármesteri a bizottság Szabó Ignác SSCs tanácsa- ZTC —■■ ■■ VÁC —— hivatalától. lakoníkus választ ad ugyan kérdésünkre, got a fegyelmiszabályzat 364. és 333. JTC —— 12—P MLK 6010/1934. sz. de tájékozódásra jó szolgálatot tesz. Rend­ §-ának e) pontja alapján 1 és félévre el­ Fenti tartozások folyó hó 6.-i mér-______ Tárgy : A házbérjövedelemben ben és logikus összefüggésben sorolja fel beállott változások bejelentése. tiltja a Salgó Serleg Csoportban viselt kőzések megkezdéséig játékjog felfüggesz­ azon tájakat, melyeket úgy egészség, mint mindennemű tisztségétől 1935 év novem­ tés terhe mellett megfizetendők. üdülés és ismeretszerzés céljából felke­ ber hó 1-ig. Ugyancsak eltiltja a Salgó Dr. Szkicsák Ferenc Donorát Gyűld reshetünk. elnök pénztáros. A ház tényleges birtokosa a ház­ Serleg mérkőzések pályalátogatási jogától Azon reményben, hogy nem a kül­ földi tőke gyarapítására fogják áldozni bérjövedelemben időközben beállott vál­ nyaralásra szánt pénzüket, hanem a tozást (emelkedést, vagy csökkenést) az e rendszerint bérbeadás utján hasznositott kor is, ha valamely az év elején üresen magyar gazdasági élet fellendítéséhez já­ célra szolgáló és a városi adóügyosztály­ és ez év április havában üresen nem ál­ állott az időközben történt bérbeadáskor, rulnak hozzá és nem fogják gyermekük tól 6 fillérért beszerezhető nyomtatványon lott bérlettárgy, melynek május havi (ne- kikötött bérösszeggel szemben a május zsenge lelkét, valamint saját lelkűket házanként külön-külön folyó hó 20.-ig gyedi) bére a novemberi bevallásban be­ havi (negyedi) tényleges bére emelkedik, idegen emlékekkel és benyomásokkal köteles a városi adóügyosztálynál beje­ vagy csökken. megtölteni, befejezem mondanivalóm a lenteni A beállott változás alapján az vallott bértől bérengedmény, béremelés, Nem képezik bejelentés tárgyát az szebb, boldogabb magyar jövő reményé­ év második felére kivetett házadó he­ vagy uj bérbeadás következményeként év április havában üresen állott bérlet­ eltér. lyesbítve lesz. ben, mert a napsugár már lassan áttöri tárgyak, a nem bérbeadás utján haszno­ A helyesbítés jogcíme fennforog ak- sitott helyiségek, ideértve azt az esetet A bejelentés tárgyát alkotja minden a ködfátyolt s a meleg napsugár teljes ragyogását még mi akarjuk megérni; is, ha a háztulajdonos maga költözik az mai nemzedék. eddig bérbeadott lakásba. Kurínszky József. Aki bejelentési kötelezettségének május hó 20. napjáig nem tesz eleget, a bércsökkenés folytán járó adótörlési igé­ 5-én szombaton, 6-án vasárnap 9-én szerdán, nyét elveszíti, ha pedig a beállott jöve­ Jön ! 10-n csütörtökön delememelkedés bejelentését mulasztja el, és 7-én hétfőn A mátranováki volt úrbéres birto­ annyiszor 100 pengőig terjedhető birság­ kosság Mátranovák község határában ban fog elmarasztaltatni, ahány bérlet­ fekvő mintegy 245 khold erdő és legelő Csókra vár az asszony Egy éj tárgynak bejelentését elmulasztotta meg­ területének vadászati joga Mátranovák Kémnők. Velencében Főszerepben: Gustav Fröhlich. tenni községházánál 1934. évi május hó |2-én Magyar film A még szükséges felvilágosítások a délután 3 órakor nyilvános szóbeli árve­ hivatalos órák alatt az adóügyosztálynál Vígjáték. Híradó. résen 10 évre bérbe adatik. nyerhetők. Árverési és szerződési feltételek a Salgótarján, 1934. május 2. salgótarjáni m. kir, erdőhivatalnál meg­ Előadások kezdete i szerdán ás csütörtökön este 8, A polgármester helyett: tekinthetők. szombaton este 7,9, vasár* és ünnepnap d. u. 5 , 7 és 9 órakor. Mátranovák, 1934. május hó. Olay HIVATALOS KÖZLÖNYE Hirdetmény. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Árverési hirdetmény. r Erdőbirtokosság Nyomatott„A MUNKA'' nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán. »d6ü|yi Unáctnok. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00195.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_05_05.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-05-05 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 22. szám (1934. május 5.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom