https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/afa1109cd4a016600c88f63ebbb6f45d.jpg 6c6679bfb4aae3dbb1391080341aca16 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/855ba0ee76cb862ea8fefdd8e6adb058.pdf 162f47c769b976e8a0c0e379862d7345 PDF Text Text 1934. május 1.Kedd A MUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó : Lapsánszky János Ára 10 fillér XII. évfolyam 21. sz. Megjelenik péntek és hétfő ette. Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Sporthíradó Az SBTC tartalékosán is fölé­ nyesen győzött a DAC ellen. A SSE balszerencsével kikapott a DVTK-tól. A kiesési derbi döntetlen eredményt hozott. ÉSZAKI I. OSZTÁLY A bajnokság állása a csonka fordúló után: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. DVTK SBTC PBÜSE SAC SSE MVSC PTK BTK DAC MESE 14 13 13 13 15 14 13 15 15 15 11 9 7 5 5 5 5 2 4 2 2 3 ■—■■■ 4 4 3 3 7 2 2 1 53:18 1 46:13 6 29:20 4 28:26 6 28:31 6 28:30 5 22:29 6 23:38 9 20:36 11 18:50 24 21 14 14 14 13 13 11 10 6 SBTC—DAC 5:0 (2:0) Bíró: Egner, Budapest A szokatlanul nagy meleget az SBTC pénztára is megérzi, mivel a ko­ rai mérkőzésre a nagy melegben cca. 1200 ember volt kiváncsi. 3 45 órakor kezdenek a csapatok, azonnal DAC támad, de a védelem he­ lyén van. Első percekben a helyi csapat térfelén folyik a játék, míg a 7. percben Kecskés szabadrúgása megfordítja a já­ tékot. Jön az első szögletrugás, majd közvetlen utána a második, de mind a kettő eredménytelen. Wahlkampf-fal az élén a fedezetsor kitűnően tartja a di­ ósgyőri csatárokat és állandóan a két szélsőt tömi labdával, akik egymásután vezetik a szebbnél szebb, de eredmény­ telen támadásaikat. Dupák a tartalék balszélső kitűnő beadásai nyomán Mé- nich II majd Ménich I lövései kerülik el a kaput, majd Takács III és Stirbicz erőszakolnak ki sorozatos szögletrugásokat, de eredmény nélkül. Végre a 35. percben Wahlkampf nagyszerű csavart 20 méteres lövése közvetlenül kerül a léc alatt hálóba 1:0 Közvetlen utána Pataki balszélső széplövését Géczy fölényes nyugalommal teszi ártalmatlanná. A 42. percben Stir­ bicz taccsot dob, a dobást Mágori kife­ jeli, a fejest Takács Béla lábrakapja és kapásból küldött szép lövése a balsarokba kerül 2:0. A második félidőben azonnal a helyi csapat támad, egymásután két eredmény­ telen szögletrugás a következmény, majd Ménich I nagyszerű lövése kerüli el a kaput A 11. percben Ménich II. fogja, Ménich I. elé teszi a labdát, aki 4 lé­ pésről védhetetlen gólt rúg 3:0 A DAC a vereség után sem csüg­ ged, lelkesen támad, de lövéseik messze elkerülik a kaput, ami pedig kapura megy, a pompás formában levő Géczy zsákmá­ nya lesz. Ezekben a percekben az SBTC visszaesik, de aztán újból eredményes akció következik. A 37-ik percben Stir­ bicz szép saroklövését a kapus csak ki­ öklözni tudja, a labda Dupákhoz kerül, aki gondolkodás nélkül azt azonnal kö­ zépre adja, beadását Ménich L lapos lö­ véssel a hálóba küldi. 4:0. A 42-ik percben Stirbicz fut a lab­ dával, beadását Ménich I. fogja, aki ka­ pásból szép lapos lövéssel beállítja a vég­ eredményt 5:0. A győztes csapatban és az egész mezőnyben toronymagasan emelkedett ki Wahlkampf nagyszerű és intelligens já­ téka. Majd Géczy nyugodt és finom vé­ dései arattak nagy sikert. A hátvédpár, Takács IV. és Kecskés szintén jók vol­ tak. Atarta lékos csatársor érezte Zsengellér hiányát, d? a kis Dupák bár még távol áll nagyszerű elődjétől, mégis meg­ állta a helyét. A két összekötő Stirbicz-cel együtt sokat dolgozott. Ménich I. lövé­ seit, bár a gólok nagy részét ő lőtte, nem kisérte szerencse. Sok biztos gólnak lát­ szó lövése kerülte el a kaput. A DAC-nál Mágori és Pataki vol­ tak jók. Összegezve a látottakat, megállapít­ hatjuk, hogy a győzelem kiérdemelt volt, bár a DAC-nak is volt két-három nagy­ szerű gólhelyzete, amit nem Judoit érvé­ nyesíteni. De ezzel szemben az SBTC-nek legalább 10—12 ilyen helyzete yolt, ami más esetben náluk gól, mig most nem kisérte a szerencse lövéseiket. DVTK—SSE 4:2 (2:0) Bíró : Barna B. (Budapestről.) 600 néző. Barna biró sípjelére 4 óra 5 perc­ kor a következőkép állnak föl a csapatok : DVTK: Raskó — Gottre, Chvojka — Krajnyák, Mikula, Simkó — Polényi, Kertész, Szaniszló, Kádár, Rácz. SSE: Csala — Springer, Paskó — Mosó, Győré, Rigó — Novoszeleczky, Bezzeg, Kautszky, Pelre, Ponyi. Alig indul a játék, már DVTK tá­ madás zajlik a SSE kapu előtt. Kádár nagyon veszélyezteti az első percben Csala kapuját A 3. percben büntető a SSE ellen. Gottre nagyon nyomja a kis Ponyit. Most Szaniszló— Kertész—Kádár akció, de a labda Csala ölében köt ki. Kevéssel ezután Kautszky ad Novának, de sikertelenül. A DVTK ostro­ mol, de nem elég meggyőzően és még tapogató akciók folynak. A 7. percben megint Csalának akad dolga. A 8. perc­ ben is, mert Kádár fejese veszélyes. Ez­ után Győré—Petre—Kautszky tologatás, de semmi haszna. A 10. percben nagy tumultus SSE kapu előtt, de nincs semmi baj. A a SSE csatárok akciói mind siker­ telenek, ugyanígy a DVTK-é is. Mosó miatt büntetőt kapunk. Rácz hibáz. Rá- �2. oldal A MUNKA • 1934, május 1. kedd czot erősen zavarja Mosó, ki keményen Kádár 3:1-re növeli a gólok számát Ez iram. Most Novo játsza ki a DVTK vé­ sem töri le a SSE csatárokat, mert all. delmet s hálából föl is vágják. 40. perc. igyekszik teljesíteni feladatát A 17-ik percig mezőnyjáték folyik, percben Bezzeg 3:2-re javít A DVTK Kiegyenlítésről már szó sincs. Közeleg a ekkor kapja DVTK kornerét Raskó védi. csatársor lankad, ennek ellenére szoron­ 45 perc s nemsokára a bíró füttye a já­ Kirúgás után Rigóé a labda, tőle Ponyi gat Szép SSE támadások jönnek, de a ték végét jelzi. Barna kisebb hibáktól el­ kapja majd Petre, ki szép lövést ad le, tizenhatosnál mind szertefoszlanák. Erőt­ tekintve jól vezette a meccset, Hajdú hade Raskó helyén van. A 20. percben is­ len akciók. A sok bátrajátszás feltűnő tárbiró is jól működött A SSE csatárok elég jól mozogtak. mét meleg helyzet, sőt túl meleg, mert a SSE-nél. Mindenki dolgozik ahelyett, Kautzky szépen irányított és a kis Ta­ Csala az ötösön a földön, a kapu pedij hogy a „játék" domborodna k!. üres, — így Springer menti a veszélyes A 15 percben ismét a SSE kapu más is jeleskedett, ö és Kautzky tetszettek helyzetet A 22. percben a SSEkapkor- előtt zajlik az élet. Kádár nagyszerű a közönségnek. Novoszelecky sem ma­ nert Nem volt veszélyes. A játék hul­ helyzetbe hozza társait de azok sorra radt mögöttük. A halisorban Rigó nyúj­ lámzik. A nagy meleg bénítja a fiukat vétik a gólszerző alkalmat A SSE csa­ totta a legjobbat Mosó bemutatkozása így az akciók nem elég meggyőzőek. A tárok csodák-csodája, kapura is lőnek. is elég jól sikerült. Marci nem volt elég szemfüles. Bez­ SSE is kezd reménykedni, hogy egy Tetszetős lefutások a SSE részéről és ezt pontot sikerül talán megmenteni A 25. élvezi a közönség is. Most Rigó, Kautzky, zeg a második félidőben bizonyult jobb­ percben Petre a kapu mellé gurit. A 26. Bezzeg jeleskednek, majd Novo—Kautzky nak. Csalát láttuk már jobban is védeni. percben büntető a SSE ellen, majda DVTK ki azonban fölé vágja a labdát Kár volt Itt is megmutatta, hogy nagyobb felada­ ellen. A labda útja a következő percben A büntetőrugások szaporodnak, a gólok tok megoldására is képes. Springer, Paskó ez: Kádár—Szaniszló—Kertész, ki 2 mé­ is, mert a 26 percben Kádár-Kertész- nagyon a kapuhoz nőttek. Ez volt a baj. terre a kaputól fölé vágja. A kis Ponyi Szaniszló összjátékból megszületik a 4-ik A régi jó SSE védelem mintha inogna. jeleskedik és Gotket játsza ki Rácz nagyon gól 4:2. DVTK lábrakap és ismét a SSE A sok hátrajátszás pedig kezd divatba sok helyzetet kihagy. Több veszélyes kapu előtt kellemetlenkednek. Csala ki­ jönni. Borzasztó I Az eredmény reális, bár helyzet támad úgy Csaja mint Raskó ka­ szalad a kapu üres s hogy gól nem esett a döntetlent is megérdemelte volna a puja előtt. Bezzeg szép húzásait nem kí­ az a DVTK csatárok tologatás játékának csapat. A csatársor mozgása határozottan séri szerencse, lövés csak nagy ritkán köszönhető, ök még többet pilinckáznak javul. A DVTK-ból Kádár, Gottre, Chvojka megy. Ugyancsak fukarkodnak Kádárék mint a SSE csatárok. A 30 percben tűntek ki. A DVTK vezetőség készséggel — bán — is. Szinte komikus a kapu előtti tolon­ büntető, de Csala fogja. Lanyhul az állott rendelkezésünkre. gás. A közönség jól mulat, egyben boszszankodik ezen. Nem is csoda. Hiányzik MATRAVIDÉKI II. OSZTÁLY Padányi, aki élénkséget vinne be a játék­ ba a SSE szerencséje. A 34. percben Kádár Szaniszló ijeszt­ getik a védelmet. A 35. percben büntető a SSE ellen. Paskó belelép a Polényi— Kádár akcióba. Elég simán. Most Ponyi hagyja faképnél Gottrét. Máris Raskóé a labda. Csalának akad dolga a 38 percben. Bravúrosan véd. A 39 percben korner a SSE ellen. Ponyinak van most nagy hely­ zete, de elkésik és igy Raskóba szalad nyes. Müller erős lövését Para a hálóba A bajnokság állása: bele, aki a földön van. üti. Ettől kezdve a BSE feljön s már a 27:14 9 — 18 2 11 ‘ SSE Minden remény megvan, hogy a . . . 4 28:16 16 20 p.-ben Szabó szép lövéssel kiegyenlít 12 8 félidő 0:0 marad, de még sem igy volt HVSE 3 29:15 14 Kérdi nem védhette. A 22 p. Stabi két 10 7 HAC megírva, mert Győré labdája száll haza­ 19.26 11 lépésről kapu fölé emeli a bőrt. Nagy SBTC Ü 12 5 1 6 felé, tőle Springerhez, ki tétovázik a haza­ 10 helyzet 1 A SSE csatárai nem tudnak ve­ PBÜSE II. 4 2 25:21 12 6 adással, Csala is tanácstalan, de nem igy 1715 10 szélyes támadást intézni mert a BSE 11 2 5 BSE 4 a kis Rácz, mert ő nem szívbajos és a lab­ 7 mindent ment Erős iramban folyik a 15:23 SFC 11 3 1 7 da már is a hálóban ül. De milyen szé­ játék különösen a BSE csatársor van — 9 13:39 4 RSE 11 2 pen. — 1:0. Történt pedig ez a 41. perc­ elemében Stabival az élen. 30 p. kavaro­ ben. Nem kell órákig várni a másodikra. dás, a SSE kapunál s a szemfüles Szabó HVSE—SBTC Ü 5:1. A 43. percben Springer ment a kapu eredményes. SBTC pálya. Bíró : Petróczy. szájából. — A 44. percben Kádár kerül A II. félidőt a BSE uralja s hali­ A jobb csapat megérdemelte a közel a kapuhoz. Előzőleg Csala dobja sora tömi labdával a csatárokat melynek győzelmet. Azt látjuk, kogy a bajnok csa ­ magát egy feléje tartó labdára, de a lab­ eredményeként Kakuk éles lövése utat da nem az övé, hanem Kádáré marad. pat vezetősége nem nagy súlyt helyez az talál a hálóba. A gól felvillanyozza a kék­ utánpótlásra, mivel a helyi csapat lélekMig Csala a földön, Kádár az üresen láfehéreket s szórványos támadást intéz­ longó kapuba sétál igen kényelmesen nélküli sivár játékot mutatott. A helyi nek azonban a BSE védelem mindent csapatban jók voltak Vágó és Leiszter, s a kék-fehérek dermedten nézik. Mást ment. 35 p. Mráz megszökik s lövésével nem tehettek. — Még egy perc és vége mig a győztes csapatban a góliövők vol­ szemben Kérdi tehetetlen. 4:1. tak a legjobbak. Góllövők : Hegedűs 2 a 2:0-ás félidőnek. Góllövök: Szabó 2 Kakuk Mráz I. gól, Pete 2 gól és Pataki 1 gól. A második félidő elején DVTK szo­ Az SBTC Ü kapusa Goda borzasztó illetve Müller. Jók Stabi, Szabó, Mráz 1., rongatja a SSE kaput, piajd egy Kautzky- gyengén védett s az általa beengedett Kakuk, Márkus. SSE Vics, Oravcc, Novoszelecky akció következik. A 4. gólokat nem egy Godának, hanem a kö­ Ponyi______ percben formás támadás indul a DVTK lyökcsapat kapusának is védeni kellett RSE — PBÜSE II. 4:2 (1:1). kapuja ellen. Rigótól indul a labda, Győré volna. _______ Rózsaszentmárton. Biró: Szlavkovszky. kapja s adja Novoszeleckynek, ő KautzBSE-SSE II. 4:0 (2:1). kynak továbbit, ki elhúz a bekkek kö­ PBÜSE II. a többet támadó és zött és remek gólt lő. A labda a lyukas BSE pálya, 500 néző. Bíró: Halácsy szép játékot produkáló fél, de belső csa­ hálón a kapu mögé jut 5 perc 2:1. Van Erős iramban kezd mindkét fél társora gyenge volt. RSE lelkesen játszott öröm, de nem sokáig, mert a 8. percben s a vendég csapat már a 7-ik p. eredmé­ és igy győzelme megérdemelt volt Kü- A vezető SSE újból vereséget szen­ vedett. — A HVSE legyőzte a gyen­ gén és tartalékosán játszó SBTC ü-t — PBÜSE II. vereséget szenvedett. �A MUNKA • 1934. május 1 kedd Ionosén kiemelni a játékból senkit sem lehet, — az első félidő nyílt játék volt. A második félidőben a gyenge PBÜSE védelem a RSE javára billentette a játé­ kot Szlakovszky bíró a PBÜSE játékosait túl szigaruan fogta, egy-egy eredményes támadást sokszor játék közben lefújt HAC—SFC 2x2 (2x0) Hatvan. Barátságos. Bíró: Budapestről. Cca. 400 néző. Meddő HAC fölénnyel indul a mér­ kőzés, majd felnyomul az SFC s Tóth szép lövését Regős elvetéssel védi. Na­ gyon változatos a játék s a 20. percben Kovács belövi az első dugót 1:0. A ki­ törő Dubravszky lövését Regős nagy sze­ rencsével védi Most állandóan SFC tá­ mad, de a csatárok lövését nem kiséri szerencse. A 35. percben ismét a HAC eredményes Kovács révén. 2:0. Szünet után Salgó a többet támadó, fölénybe is kerül, de a lövések sorra el­ kerülik a kaput. A 15. percben Dubrayszky lövését Regős még védi, de a 18. percben Tóth lövése hálót ér. 2:1. A gól nagyon felhozza Salgót s hiába küzd nagy­ szerűen a HAC védelme, mert a 35. perc­ ben Kalakovszky szépen iveit sarokrúgá­ sát Bozó belövi 2:2. Kezdés után a HAC gólt akar, de a fürge Kovács közeli lövé­ sét Klement gyönyörű elvetéssel teszi ár­ tatlanná. Jók voltak : Kovács, Regős HAC, Klement, Tóth I., Tóth II., Repnik SFC. MESE—BTK 2:2 (2:1). előtti helyről, ahova helyette az SBTCtől vereséget szenvedett DAC került. Bíró: Ponyi. Eger.Heves iramú mérkőzés. A MESE A kiesés ellen küzdő két csapat mérkőzése eldöntetlen maradt BTK a sorsa megpecsételődött Góllövő: Oláh, szerzett egy pontjával elkerült az utólsó Sztojka illetve Szendrey, Biszki. MÁTRAVIDÉKI DL OSZTÁLY PBÜSE KERÜLT AZ ÉLRE. . A bajnokság állása: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. PBÜSE in. 4 3 SBTC Lev. 4 3 4 2 Lőrinci 4 2 SBTC B 3 2 KSC 3 2 MTE 4 2 SSE in. 4 2 RTC 4 — PSE 4 — HSE — — 1 1 —- 1 1 1 1 1 — 1 — 2 -- 2 -- 4 — 4 8: 4 13: 9 13: 9 13:10 7: 4 12. 7 6: 6 8: 9 3:12 .4:17 6 6 5 5 4 4 4 4 — — Lőrinci — SBTC b 3:3 Lőrinci pálya. A lelkesen és szépen játszó Lőrinci megérdemelten vett el egy pontot az SBTC-tői. Szép erős iramú mérkőzés. Mindkét csapat csatársora jó formát • árult el.' ______ SBTC lev.-HSE 6:1 (2:0) SBTC pálya. Bíró Takács Sándor. SBTC fiataljai lelépték a Horhy te­ lepieket — Juhászt a HSE-ből a biró kiállította. Jók: Szíjgyártó, Manyasz, Ruzsinszki, illetve Nagy, Juhász és Zsugya. PBÜSE—RTC 2:0 (OK)) Zagyvapálfalva. Biró Nagy János. A PBÜSE III. tehetetlen csatársora csak szerencsével nyerte meg a meccset a nagyszerű védelemmel ren­ delkező Rónaiak ellen. A PBÜSE-ben játszott Bakó is, aki kiválóan irányította a fiatal csatárokat s hogy bár nehezen győzött a csapat az kizárólag neki tulaj­ donítható. Jók: Bakó, Rapport, Bozó, il­ letve Galajda, Benkő és Géczy.j ' 3. oldal SALGÓ SERLEG CSOPORT SISE — FBTC 2:2 (11) Állandó SISE fölény. Góllövő: Filó Vresnovszki, illetve, Sütz, Vojtovszki. Jók: Szabó, Filó, illetve Vojtovszki, Sütz. SAC —FTC 4:2 (2:1) Forgács 200 néző. Biró: Szlivka. A bajnokjelölt SAC megérdemel­ ten győzött a lelkesen játszó FTC ellen. A SAC csatársora a SSE Dancsákjával megerősödve állott fel. Jók: Balázs, Barta, Szalva, Ipacs, illetve Szíjgyártó. ZISE — RLE 5:1 (4:0) Zagyvapálfalva. 200 néző. Biró: Lovász. Erős mérkőzés melyet a helyi csa­ pat megérdemelten nyer. A gólokat Trajbiár (2) Mucs(2) és Lakatos illetve Mol­ nár, rúgták. Jók: Trajbiár, Balázs és Ko­ vács ZISE-ből. (Varga és szomszéd, KLE-ből. Lepény és Sisák ZISE-ből, Szomszéd a KLE-ből kiállítva. A IL fél­ idő 34. percében a KLE indokolatlanul levonult BSE11 — SPAC 7:2 (2:1) BSE pálya, d. u. negyed 3 órakor. Megérdemelten győzött a jobb csa­ pat Góllövők: Tóth 2, Laksi 2, Kormos Andó, Edőcs, illetve Bezzeg 2,11-es bői. SSE ni.—PSE. 2:1 (1x0) Pásztó. Két gyenge csapat küzdelme a sze­ rencsésebb győzelmével. Jók: Gyurcsik, Bartók, illetve Szomszéd, Sótér és Ma­ Reálgimnázium -Bányatisztviselők 7:1 (3:1) gyar. Barátságos mérkőzés. SBTC kölyök—Forgács kölyök 5:1 A fiatal gimnázisták könnyen győz­ — SBTC pálya d. e. fél 11 óra. — tek a bizony nehézkesen mozgó öregek Szép számú érdeklődő előtt mutat­ ellen. koztak be a kölyök csapatok. Senki sem sajnálta, hogy a nagy melegbe kiment NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉSEK megnézni a fiukat, mert amit ezek a Cseszlovákia—Magyarország gyerekek produkáltak, az egyenesen bá­ mulatos. A Takács Babi által trenírozott 2:2 (2:1). SBTC kölykök szép győzelmet arattak a A magyar csapat szerencsétlen forgácsi fiukon. mérkőzést vívott. Sárosit lefogták mégis SBTC kölyök: Kovácsi., Fehérvári, mindkét gólt ő rúgta. Szomorú megállapí­ Agócs, Takács V., Vogel, Auth, Tihanyi, tás a csatársor többi tagjára: Mi lett Kovács IL, Godó, Smelkó, Molnár. volna, ha nem lenne Sárosink. Forgács: Hajek, Jecsmenik, Tőre, Janosek, Gebuhr, Bucsi, Fájd, Kiss, Magyarország—Bulgária 4:1 (1:0). Rappi, Humenyi és Balga. A magyar B. válogatott gyenge Góllövők: Godó 3, Smelko 2, illetve játéka is elég volt ahhoz, hogy a közép­ Rappi. európai futballhoz még fel nem jutott Búi­ Jók: Tihanyi, aki a mezőny legjobbja. tokat megverjük. Máris szédületes technikája van s ha meg­ erősödik az SBTC-nek legjobb játékosa I. ligabajnokság. lehet Vogel, Smelkó Godó és Fehérvári, Szeged—11L kér. 2:1 (1:0). illetve Humenyi, Balga, Tőre. A második ligában Soroksár feltár-, tóztathatatlanul halad a bajnokság felé' HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban Budapesti ifj.—Északi MILL válogatott 2:2 (1:0). Magyarország kardbajnokságát Rajcsányi nyerte Gerevich előtt �A MUNKA 4 oldal SSCS KONTKA ÉLASZ. . A múlt heti Sporthiradóban a Salgó Serlegcsoport és Élasz címmel megjelent cikkre szükségesnek tartjuk, hogy pár felvilágosító sorbán válaszoljunk. Szüksé­ ges, mert á. cikkben megjelent teljesen egyoldalú bírálat , nem fedi egészében a valóságot és alkalmas arra, hogy egyese­ ket megtévesszen és a nagyon sokat han­ goztatott „kis egyletek“-et úgy informálja, mintha a most megalakult Mátravidéki III. osztály egyesek, vagy a szövetség ál­ tal erőszakolt robbantási kísérlet-munka volt Ez a beállítás teljesen téves és a valóságnak nem felel meg. De menjünk csak sorba I Egy évvel ezelőtt az Országos Szö­ vetség hozott egy határozatot, mely alkalmat ad a magasabb osztályban játszó egyleteknek arra, hogy a II. és III csa­ pataikat szerepeltethetik alacsonyabb osztály bajnoki mérkőzésein — megfelelő szigorítással. Ez a határozat érvényes az egész országban! Ennék megfelelően múlt év őszén Északon is az I-ső oszt egyletek benevezték II. csapatukat és ezért meg is változtatták Észak területi beosztását. Itt Salgótarján és környékén ezen IL osztályba többen beneveztek, még többen szerettek volna, azonban részben a költségek, alapszabály hiánya stb., meggátolta őket ebben. Ézek az egyletek voltak valóban a SSCs élgárdája. Igen természetes, hogy a nagy egy­ letek örömmel vették a? esetleges III. osztály megalakulását, igy biztosítva lett nekik egy újabb játékos csoport foglalkoz­ tatása a Szövetség irányítása alatt En­ nek természetes oka pedig az, hogy a SSCs-ben szereplő játékosaiknak ottani játékát az országos Szövetség nem vette alapul, tehát igazolható volt bárhová, bármikor. De ettől függetlenül megindult a propaganda a Szövetség régebbi fel­ hívása alapján, hogy oly vidékeket is be­ kapcsoljunk ezen uj osztályba, melyek eddig teljesen parlagon hevertek. így már múlt év őszén felkerestük Pásztót, Lőrincit, Nagybátonyt — tehát olyan he­ lyeket, melyeket vasúton könnyen lehet megközelíteni. Ez év telén februárban egy megbeszélésre meghívtunk mindenkit — kizárólag csak egyleteket — a Szö­ vetségi megbizó-levél alapján. Az érte­ kezleten ismertettük a III. osztály célját és a jelenlévőket megkérdeztük, elvben ki fogadja el ennek szükségességét. Azok, akik részt óhajtottak venni a III. osztály­ ban, megbeszélték az anyagi részt is. A Szövetséggel való többszöri tárgyalás után végre tavasszal a Szövetség megalakította a III. osztályt, úgy hogy 5 tagból álló intéző és fegyelmi-bizottság végzi az összes teendőket Nem szabad még fi­ gyelmen kívül hagyni azt sem, hogy azon a bizonyos értekezleten a tavaszi fordulót próbának vettük, vájjon miképen felel meg az a várakozásnak. Ezek leírása után nem volt itt sem- miléle harc az Élasz és a Sscs között Mi legalább nem tudunk róla. A III osztály létjogosultsága feltétlenül van olyan, mint a Sscs-é. A III osztály nem azért alakult hogy a Sscs-t elsorvassza, hanem azért, mert ennek révén újabb egyletek kerül­ tek bele az ország sport-szervezet vérke­ ringésébe, újabb és életképes a szabá­ lyokat betartó, a fegyelmet megvédő, a fiatalságot hazafias szellemben nevelő sportot kedvelő és megbecsülő tömegek kerültek szakszerű irányítás alá. Ez csak egy fejlődési fok lehet Starján sport-tör­ ténetében. Az Élasz megbízásából az irá­ nyításra megfelelő és komoly-hosszú sport­ múlttal rendelkező férfiak állnak, kikben meg van a garancia arra, hogy clubér­ dek nélkül foglalkoznak az ügyek elinté­ zésével. Az a hatalmas mozgalom, mely Starjánban a Serlegcsoportot megelőzve megkezdődött 5 évvel ezelőtt a MILL által, majd folytatódott a Sscs-vei és most a III oszt-al mindnyájunkban azt a hitet kelti fel, hogy lassan a túlsúly Star­ ján és környékére fog átterelődni. De nem szabad összehasonlítást se tenni a cikkírójának, akkoramikor ijesztésül „kisegyleti szemszögből" számokat állít be. Ha volt és van jelentkező arra, hogy Pásztóra. Lőrincire hajlandó elmen­ ni, miért akarják őket ebben megakadá­ lyozni?? Valószínűleg ezek az egyletek számotvetettek maguknak a költségekre vonatkozólag. Arról soha sem volt szó,hogy minden itt létező egylet köteles résztvenni a III osztályban. így semmiféle körülmé­ nyek között sem szabad bombázásról rob­ bantásról beszélni. Azt is legyen szabad leszögezni, hogy ha a Sscs az Élasz védnöksége alatt működik, ez az Élasz részről hallgatólagos-arravonatkozólag,-t. i., hogy nem kö­ veteli az egyletektől az alapszabályt, a szabályszerű védelembe-vételt, a kerü­ leti részesedést stb. ,A lényeg az, hogy nekünk össze kell fogni, úgy ahogyan az a multhéten írva is lett Legyünk csak 1934. május. május J1 kedd igazi, vérbeli sportemberek, értsük meg egymást. Ha mi azt fogjuk látni, hogy nincsen nékünk igazunk és tévedtünk, be fogjuk látni és nem fogunk struc-polikát folytatni. És ha a másik oldalon is lesz valami hiba, akkor ne a régi jó szo­ kás szerint a „csakazért-et" játszuk, mert annak a sport adja meg az árát. Tessék uraim fogjunk össze hagyjuk egy­ mást nyugodtan dolgozni. Mindenki vé­ gezze a maga kötelességét és akkor meg is lesz ennek az igazi áldásos gyümölcse. Még csak annyit: Élasznáf nincs a III osztályban 20 P nevezési díj, még kevésbé 5 P havi kerületi hozzájárulás és nem is lesz mert a szövetségnek felada­ ta a sportolási lehetőség megteremtése, pártfogása és ez fogja irányítani őket őszei is, ha ajtavasz csonka forduló siker­ rel fog—amire remény van—befejeződni. Bolner Pál A multheti SSCs. kontra ÉLASz cikket Hiess Ferenc irta s a cikkből a név­ aláírás szedési hiba folytán maradt ki. Szükségesnek tartottuk ezt megjegyezni annál is inkább, mert előreláthatólag az ügy hírlapi vitává nő ki. Szívesen adunk helyet az egészséges sportvitáknak mind­ addig, amig az az egyetemes sport érdekeit képviseli, de meg azért is, hogy ha mód van rá, ez a két szépen prosperáló egye­ sülés lehetőség szerint együtt működjön. Szerk. SAKK A Salgótarjáni Sakkor folyó évi május hó 13-án d. e. 10 órakor tartja rendes évi közgyűlé­ sét az Ipartcstülct külön helyiségében, melyre az összes tagokat ezúton is meghívja a Kör ve­ zetősége. F. évi május hó 13-án Diósgyőr sakkozói a helybeli Sakkor tagjaival, csapatverseny kere­ tében fognak mérkőzni. A diósgyőriek l&-os csa­ pattal f. hó 13-án d. e. 11 órakor érkező vonat­ tal jönnék Salgótórjánba s a csapatversenyt d. u. 13 órakor kezdik meg az Ipartcstülct külön he­ lyiségében. A helybeli Sakkor csapatösszeállítását jövő heti számunkban közölni fogjuk. A Sakkor állal rendezett verseny eredmé­ nyeket az alábbiakban közöljük: „A" csoportban 1931. évben I-sö Mikulik Gyula 9 és fél, II. Gábriel József 8 és fél. III. Kovács Pál 8 ponttal. „B“ csoportban I-sö Ocel Béla 11 és fél, II. Grosch Gyufa 9, III Blumenthal Béla 7 és fél ponttal. 1932. évben „A" csoportban I-ső Gábriel József 12 és fél, 11-ik Mikulik Gyula 10 és fél, lll-ik Balázs Józcf 9 ponttal. „B“ csoportban I-sö Weisz Vilmos 10. 11-ik Schlésingcr László 5 és fél, lll-ik Blumenthal Béla 5 és fél ponttal. , „C” csoportban I-sö Godó József 7 és fél, Il-ik Vanó József 6 és fél, III. Gáspár József 5 ponttal. 1933. évben. „A“ csoportban I-sö Balázs József 5, ll-ik Gábriel József 4 és fél, lilik Mikulik Gyula 4 ponttal. „B" csoportban I-sö Herceg Péter 2 és fél, Il-ik Simon János 2, lll-ik Vanó József 1 és fél ponttal. „C" csoportban I-sö Kovács Gyula 5, 11-ik Balázs Elemér 3. lll-ik Gáspár György 2 ponttal. �1934. május 1 kedd Birókérdés. A MUNKA lik. Mert amig az elmúlt év végén csak az SBTC és néha-néha a PBÜSE kért idegen kerületből bírót, addig ma már csaknem az összes vidéki egyesületek csatlakoztak ehhez a mozgalomhoz. Sőt a két hatvani csapat összecsapását is pesti biró vezette. Hogy ez hová fog vezetni, nem tudhatjuk, helyesnek azonban azt látnánk, ha mindkét fél magába szállna és igyekezne a hibákat kiküszöbölnL A BT elsősorban vidéki bírák „termelésével” és jó bíráskodással, az egyesületek meg­ értéssel a miskolci bírókkal szemben. Két esetet kuriezumképen felemlítünk a miskolci BT „birónevelésérői". Salgó­ tarjánban már évek óta 25—30 sportem­ ber kilincselt, hogy levizsgázhasson. Hoszszu ideig nem sikerült és csak mikor Bolner Pál minden összeköttetését és tu­ dását igénybe vette, sikerült 11 sportem­ bert levizsgáztatni. Ez a 11 biró mai na­ pig is, csakis Baglyason és Salgón vezet mérkőzéseket és még azt sem sikerült elérni, hogy pl. Rózsaszentmártonba men­ jenek I A hatvaniak még messzebb tar­ tanak. ök még le sem vizsgázhattak! Mi­ ért van ez? Féltékenységből? Nemtudjuk. Az eredményt azonban sajnos látjuk. 5. oldal V I V Ő S P 0 R T Északmagyarország futball sportjá­ Bajnoki vívó versenyek. nak régi rákfenéje a csaknem minden A Magyar Vívó Szövetség északi ke­ bajnoki forduló előtt és után visszatérő rülete a salgótarjáni' Vívó Egyesületet probléma : a birókérdés. Hogy erről a bízta meg a kard, tőr, párbajtőr férfi ée kérdésről tiszta képet alkothatunk, tud­ női bajnoki Versenyeinek a megrendezé­ nunk kell a tényleges helyzetet és az sével. A versenyek május 9-én és 10-én előzményeket. A tényleges helyzet ma lesznek megtartva az acélgyári iskola és az, hogy a vidéki egyesületek közül csak­ a polgári iskola tornatermeiben és a kath. nem valamennyi, ma már egy fontosabb kör dísztermében. A versenyeken előre és komolyabb mérkőzésre nem miskolci, áthatólag 14 egyesület vivői induljak. hanem idegen kerűletbeli birót kér. A selejtező versenyek május 9-én és má­ jus 10-én 9 órakor kezdődnek, a döntő Az ÉL ASz futball testületé mint tud­ mérkőzések 10-én délelőtt és délután ke­ juk Sátoraljaújhely, Miskolc, Diósgyőr, rülnek lebonyolításra. Csak május 8-án Gyöngyös, Eger, Hatvan, Salgótarján stb. történik döntés az egyes fegyvernemek Ezzel szemben a mérkőzéseket vezető versenyei melyik teremben és mikor kez­ bírák kizárólag Miskolcon, vagy Diós­ dődnek. Erről a város közönségét plakágyőrben laknak. A kezdet kezdetén kb. tokon fogjuk tájékoztatni. A szövetségi 10 évvel ezelőtt ez a visszás helyzet még kiküldöttek május 8-án érkeznek meg, nem volt baj, mivel a bajnokságot rész­ elkészítik a beosztásokat s azután rögtön ben minden esetben a miskolci egyesü­ tájékoztatják a város közönségét a ver­ letek (ide számítjuk a diósgyőrieket is) senyek időpontjairól. egymás között döntötték el és a vidékiek A vivósport sok dicsőséget szerzett csak a státiszt a szerepet töltötték he, már a nemzetnek. Az utóbbi időben az részben pedig külön alosztályban küzdöt­ olaszok már nagyon veszélyes verseny­ tek a bajnokságért Nehezebbé kezdett társaink voltak. A vivő szövetség mát válni a helyzet akkor, amikor a vidéki László Imre. most megtette az előkészületeit a követ­ — főleg salgótarjáni egyesületek — tu­ kező olimpíászra. Kutat fiatal .tehetségek dásban kezdtek fölfejlődni a miskolciak­ után, módosította a versenyszabályokat hoz és nemcsak komoly riválisokká lép­ és a bíráskodások körüli panaszok — za­ ték elő, hanem bajnokságot is tudtak varok megszüntetésén dolgozik. Ezeken nyerni 1 így 3 évvel ezelőtt a SSE, toajd MOVE Salgótarjáni Lövészegyesü­ a bajnoki versenyeken a szövetség vezeaz elmúlt évben az SBTC. És itt kezdett clmérgesedni a helyzet az egyesületek és let a lövészet fejlesztése, az uí lövészek tői résztvesznek és ők fogják a megre­ a BT között. A bajnokság sorsa minden kiképzése érdekében standardokat állí­ formált elvek szerint a versenyeket irá­ esetben valamelyik miskolci, vagy salgó­ tott fel. Ezzel lehetővé tette, hogy a lö nyítani. Junius első napjaiban Debrecenben tarjáni egyesület között dőlt el. A mér­ vöknek olcsóbb lőszer álljon rendelke­ lesznek az országos vidéki bajnokságok kőzést Miskolcon lakó biró vezette és ha zésére. Tréningnapok hetenként kétszer van­ a debreceni stadion felavatással egyidőnem is volt benne rossz indulat a salgó­ tarjáni egyesülettel szemben, a közönség nak. Azoknak a lövészeknek is, akiknek ben, nagy ünnepség keretében. Salgótar­ fanatikus része a biró minden olyan Íté­ saját fegyverük nincs, módját ejtette az jánban fog eldőlni, hogy melyik csapa­ letét, amely a salgótarjáni csapatot súj­ egyesület, hogy mindig ugyanazzal a tok vesznek részt a debreceni országos bajnokságokon. totta, mégis olyannak látta, amellyel a fegyverrel lőhessenek. A versenyek nemcsak idegenforgal­ A hivatalos 2 tréningnapon á 17 „miskolci bíró" a földiéinek akarja a bajnokságot megszerezni. Hogy ennek a lövés adandó le, még pedig két próba és mat, de nagy sport eseményt is jelente­ lélektanilag érthető felzúdulásoknak mi­ 3 testhelyzetből 5—5 értékelt lövés. A nek Salgótarján számára, mert első Ízben kor és mennyiben volt alapja e tekintet­ testhelyzetek fekvő, álló és térdelő. Fekvő fordul elő, hogy a kerületi bajnoki ver­ ben nem kívánunk bírálatot mondani, és térdelő helyett lehet állva és fekvő senyeket nem a kerület székhelyén tart­ mivel mint fenntebb mondottuk, feltéte­ helyett térdelve is lőni. Rendes áron (3 ják meg. A rendező egyesület kéri. a város lezzük a bírák jóhiszeműségét. A hiba fillér) még több sorozat is lőhető, ami azonban már régebbi keletű ! A miskolci a tréningkönyv más részén lesz felje­ közönségének a támogatását. Fogadják BT-nek már régen a vidéki egyesületek gyezve azért, hogy a rossz széria felcse­ szeretettel a városba érkező vívókat. Miután vívás közben a vivők, meg­ fejlődésével egyidejűleg minden nagyobb rélhető ne legyen a jóval. A standardok egyenlőre a követ­ feszített idegmunkát végeznek, már a városban állandó tanfolyamokat kellett hangosabb beszélgetés is megzavaqa mun­ volna létesítenie és képezni, levizsgáztatni kezők : az arra érdemes sportembereket! Akkor Versenyzők: í. 130 pont fölött töl­ kájukat. A versenyeket a leirt időpon­ nem jutottunk volna ide, ahol most va­ tényenként á 1 fillér. II. 125-töl 130-ig tokban fogják kezdeni, azért a közönség gyunk. Akkor nem fordulhatna elő az, töltényenként á 1 fillér. III. 125 pont pontos megjelenését kéqük. Mérsékelt áru belépti dijak lesznek, hogy a város hogy egy-egy fordulóban 4—5 idegen ke­ alatt rendes áron. rületbeli biró vezet mérkőzéseket és az Kezdők és hölgyek csapatja: I. 125. közönségének széles rétegei tanúi lehes­ senek a nem mindennapos versenyeknek. egyesületek nem kiméivé a költségeket, H. 122. HL 118. még Miskolcra is Pestről visznek bírót! Repülés. Kovács Aladár városunk A hivatalos tréning sorozat meg Ez sajnos rossz fényt vet a BT-re és más nem ismételhető. A lőszer (17 töltény) fia a B. Sz. K. R. T. SE szakoktatója a volna a helyzet, ha a BT a fennt körül­ csak a helyszínen lőhető ki, ha legkeve-. „Műve” „Professor" motornélküli repü­ írt módon dolgozna. Akkor ma már jó sebb 3 lövész van jelen. Ha valaki kez­ lőgépen 2 óra 05 perces vitorlázást vég­ bírák lennének Hatvanban, Gyöngyösön, dőknél ötször kilövi az egy standardot, zett, mely teljesítményével BSzKRT Egerben. Akkor ma már nem kellene pl. bekerül a versenyzők csoportjába. Min­ rekordot állított fel. Szerkesztőségünk a DVTK—SSE mérkőzésre (Diósgyőrben den eredmény a tréningkönyvben két nevében gratulálunk Alinak a győnyörö pesti birót kérni. aláiró által hitelesítetik. Saját magáét teljesítményért és még sok sikert kívánunk neki A helyzet ma is napról-napra rom­ senki sem hitelesítheti. „M.O.V. E.“ HÍREK �6. oldal 1934. május 1 kedd A MUNKA A mátravidéki HL osztály hivatalos közleményei. Postagalamb hírek; A Colum­ bia PSE helyi csoportjának is izgalmas napja volt a 29-ike. Mi galambászok is megindultunk e nemes és hazafias célt szolgáló sportunkkal a versenyek felé. Bgyarmati és esztergomi elő tréningjeink után ma, Győrből már a „Turul** ván­ dordíjért folyt a pontozáshs küdelem, mely érthető izgalmat váltott ki közöttünk. Már a kora reggeli órákban megjelentek a versenyben résztvevő tagoknál a be­ osztott ellenőrök, kik a beérkezések idejét és a versenyben inditott tubikáink azonosságát ellenőrzik melyek egyébként a lábukon levő és a versenyző törzsszá­ mával ellátott alumínium és a start szám­ mal ellátott szintén a lábukon lévő gu­ mi gyűrűről állapítható meg. E verse­ nyünk a várt jó eredménnyel zárult, mert a 166 km-es távot az elsőnek egy­ szerre beérkező 2 tubi 2 óra 9 perc alatt tette meg, a gazdája nem kis örömére. A többi tubikák 10 perccel később fu­ tottak be. A vándordíj állása az összpontok szerint: Gaát József 520, Jankóvics Lajos 220, Ötvös Lajos 195 pontot szerzett. Május 6-án Hegyeshalomról rendezzük versenyünket. Gaál József. Felszólítás. Felszólítjuk az összes III. osztályú egyesületeket, hogy A Munka hetilap és annak sporthiradója hivatalos lapnak te­ kintendő, tehát minden egyesület saját érdekében rendelje meg. Az Intéző és Fegyelmi Bizottságok jegyzőkönyveiből az egyesületeket érdeklő és érintő hiva­ talos kivonatokat A Munka c. hetilapban adjuk közzé. A lap megjelenik minden kedden és szombaton. Igazolja a következő mérkőzéseket: SBTC Lev.—PSE 1:0 LSE—MTE 4:3 SBTC b)—HSE 6:2 RTC—KSC 2:1 PBÜSE—SSE Haladás 1:0 Felszólítás. Felszólítjuk azokat az egyesületeket, amelyek a játékos igazolványokat a bí­ róval még nem küldték be, azokat leg­ később május 2. délig felülbélyegzés vé­ Cserkészhir. Az országos cserkész gett küldjék be az előadó cimére. portyázó versenyek április 28-29-én az We/ss s. k. Boray s. k. ország egész területén fognak lefolyni s elnök. előadó. tekintve, hogy azokon több mint 20.000 cserkész vesz részt, igen nagyszabásúnak A kard világbajnoka Hatvan­ Ígérkeznek. Vitéz Faragó Ede országos ban. Előkelő és szép számú közönség vezető tiszt, akinek vezetése mellett és előtt zajlott le Hatvanban a reálgimná­ elgondolása szerint bonyolódnak le ezek zium tornatermében a .vívó-akadémia, f. az újszerű cserkészversenyek, csütörtök hó 21-én szombaton. Szeretetteljes taps­ délután rádió utján adta meg végső uta­ sal fogadta a közönség vitéz Jekelfalussy sításait a versenyző őrsöknek. Eszerint Pillér György világbajnokot, Kabos End­ a 6-8 tagból álló cserkész-őrsök tetszés rét, Rajcsányi Lászlót, Dr. Uhlyarik szá­ szerinti útvonalon, éjszakázással egybe­ zadost, Bogáti-Bogen Ernát és Dany Ba­ kötve legalább 20 km utat kötelesek bát Heves vármegye hatalmas vándor­ gyalogszerrel megtenni, de azonfelül bár­ serleget ajánlott fel vitéz Jekelfalussy milyen közlekedési eszközt igénybe ve­ Pillér György világbajnokunk tiszteletére. hetnek. Útközben a legkülönösebb meg­ A jól sikerült vívó-akadémiát egy száz figyeléseket kell tenniök s a 24 órás személyes bankett követte, melyen a vár­ portyázásról rajzokkal és fényképekkel illusztrált részletes jelentést kell beadnimegye előkelőségei is résztvettek. ok. Az általános jutalmazáson kívül ju­ talmazni fogják a legérdekesebb növé­ nyek gyűjtőit, a portyázásról készült lég élvezetesebb leírást, a vele összefüggő FOOTBALL FELSZERELÉS: rajzokat s a legszebb fényképeket. Könyvnapra előjegyzéseit mármost eszközölje VÉGH KÁLMÁN könyvkereskedé­ sében SALGÓTARJÁN FÖ-TÉR 1. SZ. Szerkesztői üzenetek. S. L. Hatvan. Nagyon sajnálnánk, ha a múlt számunkban megjelent HAC— HVSE mérkőzés leírásának tárgyilagos­ ságához kétség férhetne. Ha valóban bí­ rói tévedés juttatta győzelemhez a HAC-ot' s a mérkőzés eredménye a zöld asztalnál, a HVSE javára változtatnék meg, elfogu­ latlanságunk igazolásául akkorra tesszük el a cikket. Addig azonban szives engedelmet kérünk, hogy a mérkőzés egy második leírását nem közölhetjük. Meg vagyunk győződve, hogy ez az üzenetünk az előfizetésre való jelentkezésen nem változtat. Hálás köszönet és szívélyes üd-‘ vözletl Mindnagyobb érdeklődés mellett folyik „A Munka" sporthiradójanak b’ppersenye. Második tippversenyünk nyertesei I. Berti Béla, II. Kralt Jenő, III. Pala Károly. A nyeremények Peész Arpádné fagylalt, cukorka üzletében Fő-utca 23. szám alatt vehetők át. Sporthiradó tippversenye 1934. hó május 6. PTK-SAC ........................... ......... DAC-PBÜSE .... SSE-SBTC................................... : labda, cipő, dress stb. Te­ niszülők — hurozás — Mindennemű sportcikkek. Egyesületek szállítója LÁSZLÓ GYÖRGY SALGÓTARJÁN Fényképészeti szaküzlet BTK-DVTK................................... MVSC—MESE Football nadrágok minden színben, trikók és harisnya­ szárak legolcsóbban besze­ rezhetők illetve megrendel" hetők GANG filléres divatámházában, HATVAN. Név: ........................................................ Cim: ....... ......................................................... A szelvények Peész Arpádné fagylalt, cukrász sütemény, cukorka, csokoládé üzletében Fő­ utca 23. (Telefon 130) vasárnap délután 2 óráig adandók le. Tippversenyben a győzelmét a Peész féle fagylalt biztosítja. A Sporthiradó főrovatvezetője : Dr. Tóth Mátyás. Nyomatott: Végh Kálmán könyvnyomdájában Salgótarján. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00188.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_05_01.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-05-01 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 21. szám (1934. május 1.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom