https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/80c156cdcdb7e85e4b93e1a267692739.jpg 696c4073358382c28da421dd454b7239 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3e690bbcabe643634abe6d4a547dba66.pdf 6a2e10b8fa837e53ecaf73cdc9812a57 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint. AMUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka “ lapvállalat Ára 20 fillér XII. évfolyam. 20. szám. A koldulás megoldatlansága. ‘ Városunk társadalma úgy látszik pymely tekintetben álhatatosan régimódi s mereven ápolja a hagyományokat ak­ kor. is, ha azok a mai kulturáltságból ■ nagymértékben kirínak s ha a szem szá­ rnyra sem nyújtanak szépnek, kellemes­ nek mondható látványosságot. Mert valószínűleg kellemes látvány a hetipiacok alkalmával a postaépület mögötti öt-hat koldus zümmögése, éneke, különböző üzleti fogása az alamizsna mi­ nél gyakoribb hullásáért s a konkurrensek egymásközötti veszekedése „szélcsen­ des" időben, amikor a járó-kelők soka­ sága egy-két emberre csappan s olyan­ kor nem érdemes imát mormolni, éne­ kelni, hanem van ideje a szomszéd vetélytörsat a maga módján a piszkos versen­ géstől leinteni? Vagy mit árt a város mai korszerű fejlődésének az, ha pénteki napon boltrólboltra, ajtóról-ajtóra egymásután felvonul a/ a rongyos sereg a mellére kifüggesz.tvtl 'számmal s minden boltban, minden lakásban ötpercenként kell, hogy valaki abbahagyja munkáját s átnyújtsa érc­ pénzünk legkisebb egységét? Vagy még könnyebb félreforditott fejjel, jól begombolkozva, ridegen elmenni a társadalom ezen nyomorultjai mellett, vagy pedig egyszerűen becsukni előttük a lakások ajtaját s tudomást se venni ar­ ról, hogy ott egy embertársunk könyö­ rög, megalázkodik egy egy- vagy kétfilléresért, mely éppen egynémely csukott lakásból hiányzik legkevésbé? Ezek a gondolatok ilyen kérdések alakjában azért vetődnek fel, mert tudo­ másunk van arról, hogy a város vezető­ sége esztétikai finomságával meglátta ezt a szépséghibát a város kulturált képén s bízva a társadalom hasonló széptant érzékében megindította mozgalmát ezen „folt" igazán legemberibb eltüntetése iránt. Azóta, ha nem csalódunk, már egy év változó szürkeségü felhői vonullak el fejünk fölött s a szépséghiba ma is fenn­ áll és különböző szinhatásaival emeli vá­ rosunk fejlett fokát. Vájjon hol akadt meg ez a nemes törekvés? A rosszmájnak rögtön ráfele­ lik: a városházán. Megállapítottuk azon­ ban a legmélységesebb megrökönyödés­ sel, hogy a társadalom jéghideg közönye fagyasztotta el a kezdeményezés szépen indult rügyezését s a jéghideg közöny­ ről pedig a még szomorúbbat, hogy az nem is a gazdasági viszonyok északi sarkáról áramlott be, hanem a természet örök törvényét megcsúfolva, az egyenlítő forró, napsugaras tájáról. Zorkóczy Samu Í870—1934 fordult világa, majd az országfosz’ tás a nagy iparvállalat virágzó gyá­ rainak egységes és harmonikus rendszerét teljesen felforgatta, csak­ nem megsemmisítette. Azonban az isteni gondviselés a vállalat bölcs elhatározása által Ahová mindig csak a munka elre állította a nagytudásu mérnö­ hozta és sohasem a szóra­ köt és melegszívű embert: Zorkóczyt, aki titáni erőfeszítésekkel kozás ! A háború és forradalmak fel- az uj időkhöz és uj viszonyokhoz 1 • i A magyar közgazdasági élet nagy egyénisége, az ország egyik leghatalmasabb Iparvállalatának: a Rünamurány Salgótarjáni Vasmű Rf>nak vezérigazgatója volt Zorkóczy Samu kormányfőtanácsos. Alig két hete járt e városban, A SALGÓTARJÁNI BALASSA pülyözték a siklósi borbélyok. A viz csak IRODALMI TÁRSASÁG ÍRÁSAI. birkózott az öreggel. Sokat gondolkodott ezen : mi az öi dögöt akarhat tőle a puffatag viz? Hol kerülhetett beléje? Mert, hogy a vizet utálta, az szenturisten KIS REGÉNY egy igaz, de még a seritalt sem szerette. ’-t'- ' IRTA: SARLÓS LÁSZLÓ Állítólag vizet akkor ivott, amikor egy­ Mint Cerberus, az öreg komondor, szer Bolmánynál az öreg Hónigot kimen­ * úgy kushadt a földön a nyár is. A szé­ tette a Drávából, ahova az bele akarta les mezők és az aranyló ruhába derült magát veszejteni, mert leégett kocsmástól búzatáblák cirmos kalásztaraján addig a háza. A Drávatöltésen kocogott arra ringatódzott, amig egyszer csak besetten- kocsijával, maglátta a fuldoklót, utána. fedett a bárgyú tanyák mögött, a szeder­ ugrott a mély mezei partról. De a Hónig nem akart kijönni, kapálódzott, rugálókényi puszta árnyékos parkjába. ♦ Kuriaszarü kastély, vagy méginkább zott, még őt is húzta lefelé, úgy beléje kastélyszerű kúria nézett szembe a park kapaszkodott. Már majdnem belefulládt, de mikor lenyelte a vizet, attól úgy elévszázados fáival. • " Mert kezdetben volt az épület, utálkodott és olyan rettenetes dühbe alapjaiban erős, víhartbiró, időtálló kez­ gerjedt, hogy a Hónig fejére vágott, mire űét Az öreg Szederkényi túrta körül a az menten elalélt, s aztán kihúzta a földjét jobbágyaival. Ebből lett később a partra. Kárpótlásul, hogy megmentette, kúria, amikor az elbukott Kossuth-sereg fölépítette az öreg Hónig házát és kocs­ máját. Még az első hordó bort is a terevalami Szávay nevezetű hadnagya bujdos.isa közben elkerült Alsóbaranyába, a hegyi pincéjéből küldte Hónignak, hogy legyen mit kimérnie. A bolmányiak se f Ízederkényí pusztára, a Szederkényiekittak azóta olyan jó bort. Seritalt is csak ' hez. Valami rokonatyafiság is vihette oda. Olt is maradt A Szederkényi Anna egyszer ívott, beléreszelt tormával. A siklósi segédjegyző ajánlotta neki, mint, >- ’éányzóból pedig a Szávay Sándor fele­ biztos arkánumot. De erről jobb nem sége lett Az öreg Szederkényi úgyis remény- beszélni Szerelmi dolog, ifjúság ... De hogy mit akarhat tőle a víz, ■ el énül küzködött a vízkárjával, amit mikor ő a terehegyi sillerével oltogatja -r ■ Így sem bírt már sokáig. Pedig eljárt k hozzá még Pécsről is, az akkor híres és szomját ? p tudós dr. Patrávik Éliás, az ispotály főNemsokára ezután már Szávay Sán­ í t(>rvosa. De hiába hozta a legjobb medi- dor intézkedett egyedül a szederkényi / kamentumokat, ti legpenetránsabb kenő­ pusztán. Az öreg Szederkényi a domb­ ket szedte a tetemtddófü balzsamát, itta végi kriptában nyugovott békességgel. t tsomós tukmagyökér levét és hiába kÖ- Anna asszony meg a gyerekkel bajlódott FERGETEG Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő. Postacsekk 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés l Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. április hó 28 szabta a gyárak menetét s a ke­ nyérjuttatás krisztusi feladatát is teljesítve, a telepek festői rende­ zésével, modern munkásházak épí­ tésével a szociális kivánalmaknak páratlan . dokumentumait szolgál­ tatta. Váratlan halálának híre pilla­ natok alatt terjedt el ezen ipari városban, melyben Zorkóczy Samu neve már fogalom lett. A szívós, fáradhatatlan munka tiszteletet, a meleg szív szeretetet termett a gyárak füstös levegőjében, melyekben 27.-én délben megállot­ ták a gépek s a temetés időpont­ jában d. u. 4 órakor örök bucsuz- tatásra szólalt meg a búgó gőzkürt 1 E város egész társadalma megilletődve vett részt lélekben a nagy temetésen, melyen hatalmas kül­ döttség jelent meg a gyár igazga­ tójának, Fabini Henriknek veze­ tésével. A vájúdó uj gazdasági világ egyik hatalmas egyénisége szállt sírba Zorkóczy Samu vezérigazga­ tóval, akinek egy boldogabb or­ szág érdekében folytatott nagy munkáját a magyarság tízezrei lát­ ták, élvezték, csodálták. Nagy emlékét alkotásai őrzik! Nyugodjék békében! Ki menti meg ezt a cserkésző nemzedéket? Gömbös Gyula minszterelnök a cser­ készfiuk országos közgyűlésén az uj em­ bertípusról beszélt. Arról az embertípusról, amelyre most van szüksége a hazának s amelynek megtestesítését épen a cser­ készekben látja. „Az a világ, amelyben ma élünk, uj embert kíván — mondotta a miniszterelnök — szorgalmas, dolgozó, a közért áldozni tudó, önzetlen magyart. Olyan magyart, aki akkor, amikor nemzetéről van szó, bármilyen legyen is a társadalmi rángja, ha kell azonnal be­ áll közembernek. Mi magyarok, mi egy évezred gyer­ mekei vagyunk e honban, lelkűnkben egy évezred tradíciója izzik. Mi nem le­ hetünk hervadtak, álmosak akkor, amikor L»j honfoglalásra kell készen állanunk. Az eljövendő uj magyarnak lelkesnek kell lennie, szabadlelkünek, éltető, tiszta, ne­ mes gondolatokkal telt, derűs és fenkölt egyéniségnek, akit nem fertőzhet meg a hazafiatlan szellem. Meg lehetünk e győződve mi felnőt­ tek arról, hogy a kialakulóban lévő uj magyar típus az, amiről álmodunk? Is­ merjük-e gyermekeink fejlődésének út­ jait? Tudja-e azt az ősi tölgy, hogy mer­ re ágaznak gyökerei és látja-e azt a részét, amely a föld alatt ágazik? Egy gyermek egy önmagából ki­ gördülő kerék, szent Ígéret. Gyermeke­ inkben kell megrezdülnie és és összpon­ tosulnia a nemzet összes erejének. 0 legyen a magyar erők kifinomult és át­ nemesedett összefoglalója. „A mai vi­ lágban, a mai nemzeti társadalomban — mondotta a miniszterelnök— csak az olyan szervezeteknek van helyük, melyek halmozzák a magyar erőket. Az önálló független Magyarország olyan embertí­ pust követel, mely hallgatagon is állan­ dó apostoli munkát végez a magyarság jelene és jövője érdekében. Mert csak olyan ember viszi előbbre az ország sor­ sát, aki kemény magyar, aki szorgalmas, mint a magyar szántóvető és lelkes, mint azok a nagyok, akik magyar ügyért harcoltak." A magyar cserkész-szervezetet te­ kinti a miniszterelnök az uj magyar tí­ pus nevelő szervének. A magyar jövő képét még fátyol borítja. De annyi bizonyos, hogy állan­ dóan dolgoznunk kell, hogy a romok között kisarjadjon az uj élet. Ennek a nemzetnek szüksége van az ujtipusu magyarra, különben elpusztul. Az élet­ óceán sodrából nekünk magyaroknak nemcsak a családot és otthont, hanem a hazát is ki kell mentenünk. A magyar fiatalság tehát mégsem állott olyan feladatok előtt, mint a mai. Valamikor nem volt más kötelessége, minthogy átvegye a letűnő nemzedék helyét. A parasztfiu átvette apja baráz­ dáit, az iparos fiú apja szerszámait, a tiszviselőgyerek hivatalát. Az ifuságnak Egyszer aztán a pécsi pallér is ki­ jött a pusztára, kőművesekkel, szobapik­ torokkal. És az öreg épület kiépült, meg­ szépült : az épület megnőtt, a szobák megszaporodtak, ablakok kíváncsiskodtak ki, pajzsszerü címeres oromzat került a tető alá s tornác a földszinti ablakok elé. Majd úgy nézett ki, mint a Bátay Tamás egerági kúriája. Kúria, mondták is, a szederkényi kúria, az kivül-belül kúria. Mert szederkényi kúriának hívták, pedig már ezidőtől kezdve a Szávay Sán­ dor Kossuth-hadnagy ivadékai cserélget­ ték egymást benne. Igaz, hogy az uj fa gyenge hajtásokat hozott. Fogyott a Szá­ vay nemzetség. És véle elfogyott a sze­ derkényi puszta is. A virágos mezők, az aranyló búzatáblák, a fekete földek. A kúria maradt meg, néhányszáz hold főiddel. Meg a kúria előtt a park, az évszázados fákkal. Ellenben megnőtt a Boldics birtok, amelyik a suhajtár dűlőből kezdett bele* hízni a szederkényi pusztába. Jó húsos bunyevác paprikát kez­ dett termelni az öreg Boldics a suhajtáron. Ilyen paprikát Baranyában még nem láttak. Pesten se igen. Szezon idején a zöldségesek és az ügynökök könyörögtek a termésért. És gurultak a teli vagónok Pest felé. Még Bécsbe is. Nőtt a Boldics birtok, fogyott a Szederkényi puszta. A Szávay Lajosnak már csak a kú­ riája maradt az ősi parkkal és annyi földecskével, hogy a doinbvégi hajtásba el­ rítéssel körülsilbakolva és pár szomorú fűztől meggyászolva. A tanya az intézőlakkal és Pongráccal, az öreg intézővel jelentette már csak a hajdani Szederkényi birodalmat. És amikor az égkékszinszemü Szávay Máriát megkérte a Boldics Péter; a szom­ szédos Boldics gazdaság átnőtt a domb­ végi hajtásig, beköltözött a kúriába, tör­ te a fekete földet, aratta az aranyló bú­ zatáblákat, marokba szorította a bérese­ ket és a parasztokat, megtépázta a kúria előtt az ősi parkot, kavicsos utakat ha­ sított beléje, csak az öreg Kossuth-fának kegyelmezett, amelyik ott terebélyesedett a park tölgyei között és valamikor a bujdokló Kossuth-hadnagy első szerelmének tanúja és ottgyökeresedésének okozója volt • Aznap, mikor a tüzzománcos nyár bcsomfordált a napvertc mezőkről, min­ den élet megmozdult a szederkényi pusz­ tán. Kora hajnali derengéskor még a ka­ kaskukorékolást is megelőzték a buzaéhes magyarok. Az aranysárga kalász­ imádat most olyan izgalomba zsongitotta őket, mint talán pogányságuk hajnalán, valahol a nagy ázsiai puszták végtelen síkságain, amikor kábult sóvárgással ál­ doztak a fölnyeritő napszekér felé. Mert a föld népe imádja a napot, aki beara­ nyozza a feketetestü földet hullámos ka­ lászbrokáttal, megtarkitja a mezők olaj­ zöld selymét aranyfejü virágokkal, piro­ sítja a tüzbegerjedt szőlő zománchéját és aranyhátu kenyérré érleli a kalász titok­ ért, Ott volt az öreg kripta, zöld lécke­ zatos életmagvát �A MUNKA 2 oldal Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fő-utca. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház nem volt elhelyezkedési gondja. Minden­ ki megtalálta a maga kenyerét és tűz­ helyét. Ma nincs élethivatás, mely min­ denkinek kenyeret tudna biztosítani, aki odamenekül. A paraszt nem találja a földjét a falu határában. Az iparos nem találja munkáját a műhelyben. A tanult ember nem találja helyét a közpályán. Ki menti meg ezt a cserkésző nemzedéket? Ebből a sötét helyzetből mégis sar­ jad a magyar fiatalság uj lelkisége, ön­ állósága és bátorsága. A mai ifjúnak, ha boldogulni akar szenvednie és nélkülöz­ nie s megfelelő szervezetben kell acélosodnia. Az ifjúság cserkésztáboraiban az uj magyar élet nyilvánul meg. Itt ébred öntudatra az ifjú. Itt ismeri meg a jövő feladatait s itt gyakorolja be mindazon fi­ zikai, erkölcsi és szellemi erőket, melyek a jövő harcára edzetté teszik. Az ifjúság ma sokat szenved. De szerencsére látja a maga jövőjét és hoz­ zá is simul annak megoldásához. Az élet Ígérete testet ölt benne. S mig a vidám szép legénykék kalapja mellett az ezüs­ tös árvalányhaj bokréta hullámzik, duz­ zadó, eleven erővel tör előre bennük a nagy munkára kész uj magyar. Az uj magyar életnek, az uj magyar történelem hordozója ez az ifjúság s a holnap uj magyarját köszöntjűk benne. Hirek és különfélék Halálozás. Lapunk vezető helyen niegemlékeztünk zorkóci Zorkóczy Samu műszaki vezérigazgató váratlan haláláról, mely f. hó 26-án reggel— rövid súlyos be­ tegség után — következett be. A gyár igaz­ gatóságához érkezett szomorú hir pilla­ natok alatt futott szét az üzemekben, ahol oly jól ismerték a gyakran megje­ lenő vezérigazgatót, aki ilyen látogatás­ kor meghallgatta s a lehetőséghez képest teljesitette az egyéni kérelmeket. — Ha­ láláról a központi igazgatóság gyászjelen­ tést adott ki. — Temetésére úgy a gyár, bánya, valamint a város küldöttsége és a megboldogult rokonai pénteken reggel utaztak Budapestre, ahol pénteken dél­ után temették el a Vállalat összes gyá­ rainak és a közgazdasági élet kiválósá­ gainak jelenlétében. — Temetéséről — Kormos, nagy vastestü lokomobil lendíti nyelésre a cséplőgép idomtalan éhes száját, hogy az kirázza magából az érett buzaszemeket. Az öreg Pongrác odavonatta a kis tanya szérüskertjébe a lomha csépelőmasinát, s az a kora haj­ nalban már ott állott befütve, lobogva, izzva, prüszkölve, türelmetlenül, éhesen. Pirkadáskor Boldics is talpon volt már. Gyorsan felöltözött, ingeujját barna karján felgyűrte karikába, úgy kapta rá a kabátját Inghajtókáját kilerigette a ka­ bát gallérjára, hogy barna izmos nyaka úgy ínasodott ki a hófehér gyolcsból, mint a fehér márványtömbből a tö­ mör bronzfigura. Megállt a hálószoba parkranéző nyitott ablakánál, belenézett a pirkadó égbe, nagy mámoros szagát érezte az ébredő mezőknek, őt is elfogta a búzatermő ember földimádata. Hátra domborította ívben a nyakát, kinyújtotta görcsösen ökölbe szoruló karjait és meg­ remegett a hajnali napfény első odasurrant villanásában. A kemény, büszke tölgy lehet ilyen, lombkoronájával sudarasodhatna az ég felé, de mit neki a végtelen­ ség, az örök lebegés, ő az ősi talajba bocsájtja szívós gyökereit, hogy megtá­ maszkodjon és megtámassza az Ős anya­ talajt Mária az ágyból nézte az urát, amint az [pogány földéhes napímádó ön­ tudatlan szerelemmel áldozott az ablak pirkadó egű barokk-keretében. Nézte R. k. templom mellett. lapzárta miatt — jövő számunkban em­ lékezünk meg. Halálozás. Megható nagy részvét mellett temették f. hó 20-án az Északi Plébánia Mária leányai egyik buzgó tár­ sukat: Lipták Gizellát, akit életének 16. évében, vitt el a hirtelen támadt betegség. Virágos tavaszban hullott le a kedves kis virág, gyászdalok, szomorú zene és P. Ma­ rian házfőnök szivbemarkoló beszédé­ nek kísérete mellett Fehér lobogók alatt kisérték a vallásos egyesületek a virágba borult koporsót, melynek fiatal lakója már az Örök Tavasz boldogító otthonába érti ' Szent József búcsú a ferences plébánián. F. hó 19, 20, 21.-én este 7 órakor dr. Hóka Imre a kiváló fővárosi hitszónok tartotta zsúfolásig megtöltött ká­ polnában szent beszédet A 3 napos elő; készület után 22-én (vasárnap) d. e. 10 órakor ünnepélyes, zenés szentmise volt, melyet Pájer János püsp. helynök vég­ zett nagy segédlettel. A befejező tartal­ mas szent beszédet Balás Béla hitoktató s. lelkész tartotta. — E helyen említjük fel, hogy az Északi plébánia templomépítési akciója a megértés és áldozatosság je­ gyében hatalmas arányokat öltött. Van­ nak azonban konkolyhintők, akik azon­ kívül, hogy indokoltan v. indokolatlanul kivonják magukat az adóztatás alól, ugyan­ akkor másokat is megzavarnak jótékonykodási szándékukban. Ez elvégre lelkiismeret és jellem kérdései Ha alkot­ ni nem tud valaki, ne romboljon! A salgótarjáni evangélikus egy­ ház ápr. 15-én megtartott közgyűlését Zelenka Ottó kir. járásbirósági elnök fel­ ügyelő nyitotta meg tartalmas beszéddel) Utána Dr. Csengődy Lajos lelkész tér4 jesztette elő évi jelentését, melynek fon­ tosabb adatai a következők: Lelkészi te­ vékenység összesen 572 volt az elmúlt évben. Az anyaegyházban vasárnaponkint 3 istentisztelet tartatik, mit együtt átlag 300—350 résztvevő látogat, 25 nöegyleti, 23 Luther Szövetségi, 25 leány­ egyleti összejövetel volt, december óta minden vasárnap van Zagyvapálfalván, minden második vasáraap Baglyasalján és Somoskőújfalun felváltva, ezenkívül Lapujtőn,' Karancsságon, Salgóbányán, Rauaknán és Somlyóbányán volt isten­ tisztelet, úrvacsorát 19 esetben osztottak 1160 résztvevőnek. Bocsárlapujtő filiája renoválta a kántorlakot, Somoskőújfalu harmóniumot szerzett be, Zagyvapálfalva ezt a nagy, magabiztos, szétfeszülő föl­ remegését az emberének. Erőt, szilárdsá­ got, hatalmat és rendithetetlenséget ér­ zett kisugározni az izmos testből. A ke­ mény, ellenállhatatlan férfiember delejes­ ségét érezte asszonyi testén végigsugá­ rozni. Megborzongott, szemeit bágyadtan leredőnyözte és reggelrenyitó asszony­ szájára friss vágyat mosolyitott. Az ura akkor fordult meg, azt hitte alszik, fejére csapta kalapját, vékony nádvessze­ jét hóna alá kapta és sietve hagyta el a szobát. Mire Mária fölnyitotta szemeit, már üres volt a szoba. Kiugrott az ágyából, az ablakhoz lépett. Lent a park kavicsos utján látta az urát nagy iramlással menni a tanya felé. Szinte hallotta, amint csikorognak a kavicsok a csizmája lépése alatt és úgy érezte, hogy sirnak, nyöszö­ rögnek a sárga kavicsszemek. Mért sír­ nak most és mért kacagnak, zümmögnek és csilingelnek, amikor ő jár rajtuk? Aztán elvesztette szemei elől az urát, amikor az a parkmelletti kőfalnál a ta­ nyai úthoz ért. Most lóra ül és kivágtat a tanyára — gondolta Mária és szírile - látta; amint a béresek és aratók a tanyán körülzajongják az öreg intézőt, — hiába, nincs nagy respektusa Pongrácz bácsinak már, — de hogy meghunyászkodnak, amikor az ő ura megy közéjük Pofa be, meg károm­ kodik egyet rájuk. Milyen erős, hatal­ mas ember az ő ura, igaz, hogy egy ki* Salgótarján, 1934. ápr. 28 a Salgótarjáni Kőszénbányatársulattól egy nagy termet kapott díjmentes használatra istentiszteletek céljára, Salgótarján város 5000 pengőt adományozott az építendő kultúrterem céljára, minek megvalósítá­ sára jelenleg 16000 pengő van együtt. Vallásos iratterjesztésből 250 pengő fizet­ tetett be. Született 28. Esküdött 24. Reverzális javunkra 6, kárunkra 3. Betért egyházunkba 13. Kitért 1. Meghalt 36. A lelkészi jelentés után a zárszámadások következtek, amik hiány nélkül záródtak. Telmányi István gondnok lemondott és helyébe Csipkay Imre főszolgabirósági tisztviselő választatott. Végül köszönetét szavazott a közgyűlés a Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű Rt. és a Salgótarjáni Köszénbánya Rt. igazgatóságának az el­ múlt évben tanúsított támogatásért. Egyházgondnok változás. A salgótarjáni evangélikus egyház gondnoka Telmányi István 10 évig viselvén hűség­ gel e tisztét lemondott s az április 25-én megtartott közgyűlés érdemeiért és kiváló szolgálataiért jegyzőkönyvi köszönetét mondva, helyét Csipkay Imre járásbiró­ sági tiszviselővel töltötte be, ki hivatalát át is vette s hivatalos órákat minden vasár­ nap délelőtt 11—12 óráig tart a parókia tanácstermében. Figyelem! Az előfizetési dij ellenében a Sporthíradót is kapják t. előfizetőink! Nagy Magyar Est. Mint már múlt számunkban említettük, a hely­ beli négy Nőegylet ezidén is megrendezi a tavaly oly fényes sikert aratott Nagy Magyar Estet a Népkonyha javára. Az Ipartestület székházában már lázasan folynak a próbák s a rendezőség mindent elkövet, hogy a Magyar Est művészileg is minél tökéletesebb legyen. A műsor a következő számokból fog állani: 1. Nyi­ tány, Erkel Hunyadi László c. operájá­ ból. Előadja a bányatársulat zenekara. 2. Ünnepi beszéd. 3. Magánjelenet. 4. Nógrádi Papp Dezső: Csak egy virág­ szálat. Szavalja Tisch Lászlóné. — Virág­ eső. Zenekisérettel: Bloon: Virágsusogás, előadja a bányatársulati vonós hetes. 5. Brahms: Magyar táncok. Előadják; Rőder Alfréd,. Hegyi Pál, Vilezsál Richard, Szkladányi Émil, Órás István, Johann Jakab, Vilezsál Antal. 6. a) Magyar nyár. Táncfantázia. Táncolják Dr. Mattyasovszky Kamillné és Vogel Józsefné. b) Csalogató. Táncolják Berty Tériké és Vo­ gel Elvira. 7. „így volt. így van. így lesz'* Élőképsorozat. Krónikása Semetkayné Schwanda Magda. I. kép szereplői Regőcy Sándorné, Dr. Jánossy Ödönné, Fabini Baba, Schwézner Klári, Lapsánszky János, Szabó István, Virányi József és Szauer Gyula. — Ének: Dr. SzékclyNuszbek Sándor: Mária-ének. Előadja a SKB Iparosdalkör. II. kép szereplői a somlyóbányai Altiszti-kör műkedvelői. Zene: Erkel: Bánk bán c. operájából: Hazám, hazám. Előadja a bányatársulali vonós ötös. III. kép szereplői Lapsánszky csit durva, hirtelen, de ez mind a cse­ lédség miatt van. Es, ahogy az ö ura belenéz a föl­ dekbe, az a nagy földszeretet... Eh, ez nem is szeretet, gondolta most, — ez földéhség, birtoklásvágy, ősi szláv kapariság. Hogy nézett az ö apja, meg a nagyapja a földekbe, nem törte a szeme ásójával, hanem szerelte, simogatta, dé­ delgette ... Nem is szerették, hűtlenek lettek hozzá,' elkótyavetyélték. Gyöngék voltak, puhák ... Még sokáig gondolkodott, fejét az ablakrámákoz hajtva, magamagába a nagy házban. Nem feküdt le vissza az ágyába, benézett a szobákba, ahol a cse­ lédlányok takaritgattak és csukták le nagy zörgéléssel a zsalugáterekct a betűző nap és a meleg elől. Felöltözött, megreg gelizett, kiadta Julikénak, a száztizkilós szakácsáénak a napi parancsot, könyvet vett elő, valami divatos regényt és bele­ nézett a mozdulatlan égbe, mely égett perzselőn, titokzatoson, tikkasztó lobogással. És nem olvasott, hanem arra gdftdolt, hogy hosszú lesz a délelőtt, de ta­ lán feljön Endre, Pongrác bácsi unokája, aki este jött meg, valamikor az ő gyer­ mekkori játszópajtása volt, amíg el nem vitték gimnáziumba, most Párisban festő és nem látta már hosszú esztendők óta, pedig közben ő asszony lett, öt éve. (Folyt, köv.) RECHNTZ DEZSÖNÉ > BUDAPESTI fCzőszalonja Speciális haskötők álmelltartók MENHÁZ-UTCA 5* Jánosné és Dr. Paszternák Sándorné. Ének: Hiszekegy, Énekli a SKB Iparos­ dalkör. — Műsor után tánc. Helyárak : I. hely 2 pengő, II. hely 1.50 pengő. Jegyek válthatók: Fridler Samu és Végh Kálmán könyvkereskedésében és az elő­ adás napján este 7 órától a pénztárnál. A Nagy Magyar Est május 5-én, szom­ baton este fél 9 órai kezdettel az Ipar­ testület székházában lesz. Eljegyzés. Dr. Dévai Károly fő­ városi ügyvéd eljegyezte Erdős Böskét, Erdős József hirdetőirodatulajdonos leá­ nyát. (Minden külön értesítés helyett.) Adomány. A Hungária Vili. R.-T. az évi közgyűlés alkalmából a nehéz gazdasági helyzet dacára sem feledkezett meg charitativ kötelességeiről. Amidőn e helyen is illőnek tartjuk nyugtázni a Vili. R.-T. azon csendes jótékonykodását, ami­ kor a nemes célú előadások, próbák vil­ lany világítási költségeit elengedi, ugyan­ ilyen módon hirt kell adnunk a — nem hivatalosan tudomásunkra jutott — alábbi alkalmi adományokról is: A városi sze­ gényeknek 240 P, a gimnáziumi segély­ alapra 120 P, a sport és levente egye­ sületnek 100 P, a Stefániának . 80 P, a Tüdőgondozónak 50 P, a népművelési alapnak 10 P. Frontharcos szervezkedés. A helybeli frontharcos főcsoport vezetősé­ gének néhány tagja f. hó 22-én vasárnap délután Kisterenyén volt kiküldetésben. A kisterenyei községházának tanácster­ mét teljesen megtöltő volt frontharcos ka­ tonákhoz Molnár László reálgimn. tanár hazafias lelkesedéstől áthatott, szívhez szóló beszédet intézett, majd Gaál Fe­ renc szervezőtiszt ismertette a szövetség­ be való belépés módozatait Többek hoz­ zászólása után kimondotta a gyűlés, hogy a kisterenyei csoport megalakulását szük­ ségesnek tartja és azonnal megkezdi a szervezés előmunkálatait, melynek befe­ jeztével mint különálló csoport csatlako­ zik a salgótarjáni főcsoporthoz. Szülői értekezlet a reálgim­ náziumban. Április hó 30-án d. u. 4 órakor szülői értekezlet lesz a reálgim­ náziumban. Az értekezleten Semetkay József tanár az uj középiskolai törvény­ javaslatot fogja ismertetni, Pénzes Zoltán tanár pedig a szemléltető oktatás egy problémájáról fog szólni. A reálgimnázi­ um igazgatósága a tanulók szüleit ezúton is meghívja a szülői értekezletre. Elveszett f. hó 22-én vasárnap délután az acélgyári fasorban, vagy a Dolinkán egy briiliánskővel és római fej­ jel diszitett aranyfüggö. A tulajdonos kéri a becsületes megtalálót, hogy a függőt adja be a kiadóhivatalba. Költözködöknek uj otthonukban fontos, hogy a mindennapi élethez tartozó rádióról is megfelelően gondoskodjanak. Bármely Orion rádiókercskedö készséggel szolgál szakszerű tanács­ adással és bemutatja az Orion rádiókészülékek nagy választékát,melyekből minden igénynek meg­ felelő típusok állnak rendelkezésre, úgy egyen, mint váltóáramú hálózathoz. Ezenkívül kaphatók univerzális készülékek is, melyek mtndcn átala­ kítás nélkül használhatók mindkét áramfajtához. Orion rádióval otthonossá varázsolja az uj lakását. Nem csodaszer, de az orvosi gyakorlat­ ban is állandóan használatos kitűnő hatású anya­ gok szerencsés összetétele a valódi Diana-sósbtrszcsz. Eleslövészet. A helyőrség alaku­ latai f hó 30-án, május hó 1, 2, 7 és 8 án, mindenkor 5 ó.-lól 19 ó.-ig a So­ moskőújfalutól DNy-ra fekvő területen éleslövészetet tartanak.Kérjük alakosságot, hogy a fentjelzett napokon a jelzett terü­ leten ne tartóz! odjék és a SomoskőujíaluBocsárlapujtő és Bocsárlapujtő-Karancsberény talyigautat ne használja, mert életveszélyes. A Bocsárlapujtő-K&rancsberény II. rencKi müut használható. Eladó jÓKarban levő használt kereszthuros, páncélszerkezetü zongora. Kisterenye, Szt. István utca. 4. CSIPKEVARRÓNÖKET klöpl csipke nanszi bortniból, fel* veszünk. Ajánlat: „Minta és rajz" jeligére Erdős hirdetőbe, Budapest Teréz-körut 35. kérünk. �A MUNKA Salgótarján, 1934. ápr. 28. M«(idvá. A Salgótarjáni Balassa Bálint Irodalmi és Művészeti Társaság 1934. április 30-án, hétfőn este 8 órakor a Katn. Kör színháztermé­ ben müsqros szakosztályi ülését tartja, melyre a szakosztályok tagjait, a Társaság tisztikarát, csa­ ládjaikat és az irodalom iránt érdeklődő vendé­ geiket tisztelettel meghívja a rendezőség. Műsor: 1. Bóna Kovács Károly: A szobor művészete. 2. Krepuska Gézáné: Énekszámait adja elő, Rőder Alfréd zongorakiséretével. 3. Schwabach László : Fergcteg című elbeszélését olvassa fel. 4. Brahms : Magyar táncok. Előadja a zongora septett. 5. Vadkerti Béla: Verseit olvassa fel. Belépődíj nincs. Kérjed felvételedet a Balassa Tár­ saságba! Szinháx. Az Országos Kamara színház Déry Béla igazgatása mellett va­ sárnap kezdte meg az Ipartestillet szék­ házában pár napos vendégszereplését A szintarsulat iránt igen meleg érdeklődés nyilvánult meg, amely a vasárnapi Sárga Liliom előadásában kifejezésre is jutott. A közönség zsúfolásig megtöltötte a szín­ ház termet. Az előadásról csak a legjob­ bakat írhatjuk. Szerencsés szereposztás­ ban került színre Herczeg Ferenc Sárga Liliomja, amelyből elsősorban megemlitlitjük Miskey Józsefet, aki dr, Peterdi orvosát oly tökéletes természetességgeljalakitotta, hogy a legnagyobb elismerést ér­ demli meg. Jót nyújtott Kemény Erzsi, aki e[ső megjelenésre megnyerte a kö­ zönség tetszését. Jók voltak Füredi Jó­ zsef és Deák Ferenc. Hétfőn került színre a Marusja, majd kedden a Bridge, amely­ ben igen szép játékot nyújtott Miskey, mint dr. Dührer sebész tanár, szimpátikus alakítást láttunk Deák Ferenctől. Jól ját­ szotta a színészt László Endre és Földes Mihály is , kitűnő alakítást nyújtott Kü­ lön kell kiemelnük Nádor Olgát, aki ele­ gáns játékával és tökéletes színészi te­ hetségével osztatlan tetszést aratott Szer­ dán került színre Stella Adorján ötletes vigjátéka. önagysága őrangyala, melyben jót nyújtottak Nádor Olga és Füredi Jó­ zsef. A szereplők igyekezete és játéktudása, valamint a műsoron szereplő darabok meg­ érdemelnék, hogy a város közönsége foko­ zottabb mértékben támogassa a kitűnő erőkből összeállított színtársulatot, mert bizony a hétköznapi előadások iránt nem valami nagy érdeklődés mutatkozott. Budapestre utazók figyelmébe. Mindenki élhet a ritkán kínálkozó ked­ vező alkalommal és féláru vasútjeggyel utazhat fel a budapesti Nemzetközi vá­ sárra, mely alkalommal tavaszi ruházko­ dásának kényes kérdését is leghaszno­ sabban megoldhatja, ha felkeresi a világ­ hírű és közismert Semler céget Budapest V. Bécsi u. 7, ahol a most folyamatban lévő maradékvásár alkalmából a legszebb angol szövetekhez rendkívül kedvező áron juthat. Cégváltozás. A Salgótarjáni Fo­ gyasztási Szövetkezet, mely a vevőkö­ zönség körében régi Hangya Szövetkezet volt ismeretes, cégét megváltoztatta és ezután törvényszékileg bejegyzett cége: SALGÓTARJÁNI HANGYA SZÖVET­ KEZET lesz ugyanabban a helyiségben, ahol eddig is volt, vagyis Fő u 27 szám alatt telepi, 16-án d. e. 9 órakor a salgóbányai társulati elemi iskolákban. Az ujraoltás ugyanezen helyeken és napokon d. e. 10—11 óra között tör­ ténik. A beoltottak szemléje ugyanezeken az oltóhelyeken fog megtörténni az oltás napjától számított 7, illetve 8-ik napon. Vagyis a Salgó-utcai elemi iskolában május 11-én, a Pécskő-utcai el. iskolában május 12-én, a Forgács-utcai el. iskolá­ ban 15-én, az acélgyári el. iskolában 17-én, a bányatelepi központi el. iskolá­ iéban 19-én, a forgácstelepi bányai el. iskolában 23-án, a salgóbányai el. isko­ lában 24-én d. e. 9—10 óráig. Minden szülő köteles gyermekét a megállapított oltási helyek valamelyikére elvinni és ott beoltatnL Aki ennek ele­ get nem tesz 40 pengőig terjedhető pénz­ bírsággal büntethető kihágást követ el. A gyermekek tisztára mosdatva és tisz­ tán öltöztetve viendők az oltó orvos elé. Salgótarján, 1934. április 20. A polgármester helyett: Dr. Tóth aljegyző. ■ SPORT. ■ Hivatalos értesítő Kivonat ax ÉLASz Mátravidék ÜL onUlya Intéző Bizottságának 1934. április hó 25-én tartott ülése {egyzőkönyvébőL Az Intéző Bizottság a KSC kérel­ mét magáévá teszi és a KSC—MTE 1934. április 29-re kisorsolt bajnoki mérkőzést elhalasztja. Utasítja a két egyesületet, hogy a mérkőzés uj terminusában 8 napon be­ lül egyezzenek meg és azt az Intéző Bi­ zottsággal írásban közöljék, ellenkező eset­ ben a Bizottság a mérkőzés terminusát a felek meghallgatása nélkül fogja meg­ állapítani. Uj igazolások. Csohány László, szűk 1910. VI. 11. Pásztón és Szomszéd János, szül. 1914. XL 10. Kisterenyért, játékosokat 1934. április 6-ával a PSE részére igazolja. Ideiglenesen igazolja: Godó János, szül. Salgótarjánban, 1912. II. 21. április 20-ával és Gyurcsik János, szül. Salgó­ tarjánban, 1916. VL 7. ápfflis 25-ével a SSE-hez. A Bizottság felhívja régi MLSz egyesületek (pl. SBTC, SSE, PBÜSE) fi­ gyelmét, hogy jövőben ideiglenes igazo­ lást részükre nem eszközölhet Az igazo­ lások az MLSz szabályai szerint közvet­ lenül az ÉLASz (Miskolc) utján eszközlendők. Utasítja a SSE-t, hogy Godó és Gyurcsik ideiglenesen igazolt játékosainak szabályszerű igazolását az MLSz utján eszközölje. A beküldött két igazoló la­ pot visszazárja. Felszólítja az Összes III. osztályú egyesületeket, hogy a birtokukban levő összes játékos igazolványokat legkésőbb május 1-én az előadó címére szolgáltas­ sák be felülbélyegzés végett. E helyen felkérjük a mérkőzést vezető birókat, hogy 1934. április 29-i mérkőzés vezetése Salgótarján megyei város polgármesteri alkalmával az egyesületek összes igazol­ ványait kérjék be és a bírói jelentéssel hivatalától. Az 1934. évi védhimlőoltások együtt küldjék be az előadó címére. Az végrehajtása Salgótarjánban. igazolványokat felülbélyegzés után a má­ jus 6-i mérkőzést vezető bíróval kiküldjük. A ÜL osztály további sorsolása: A város polgármestere, mint I. fokú Április 29-én Május 6-án egészségügyi hatóság tudomásul vétel és SBTC Lev. — HSE HSE —PSE miheztartás céljából közhírré teszi, hogy SBTC Lev.—LSE a folyó évi védhimlőoltások a következő LSE—SBTC b) RTC—SSE Haladás helyeken és napokon a meghatározott PBÜSE b)—RTC PBÜSE b)—MTE MTE — KSC időben tartatnak meg: Május 2-án d. e. 9 órakor a Salgó- PSE—SSE Haladás SBTC b)—KSC Május 20-án Május 13-án utcai áll. elemi iskolában, 4-én d. e. 9 órakor a Pécskő-utcai áll. el. iskolában, SBTC b)—SBTC L. HSE—LSE PSE—SBTC b) 7-én d. e. 9 órakor a Forgács-utcai áll. LSE—PSE RTC-MTE el. iskolában, 9-én d. e. 9 órakor az PBÜSE b)—KSC acélgyári, 12-én d. e. 9 órakor a bánya­ MTE—SSE Haladás KSC—SSE Haladás SBTCL—PBÜSE b telepi, 14-én d. e. 9 órakor a Forgács­ RTC—HSE Hirdetmény. Ebédlők, hálók, kombinált berende­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok a legelőnyösebben szerezhetők be Patay-nál. A róm- kath. templommal szemben. Bútorjavítást, fényezést szakszerűen készítek. 3 oldal Május 27-én Junius 3-án SSE Haladás—HSE MTE—SBTC b) RTC—SBTC Lev. KSC-PSE LSE-PBÜSE b) Weíss s. k. HSE—MTE SBTC b)—RTC KSC—SBTC Lev. PSE-PBÜSE b) LSE—SSE Haladás Boray s. k. előadó. cinük.' Tartozó egyesületek : Aisz. tart. 1934. április 28-ig. MTE . . 1—P SBTC Lev.-----LSE . . . 1—P PSE . . . 1—P HSE. . . 1—P PBÜSE. . -----SSE Haladás T—P KSC. . . -----SBTC b) .------ RTC. . . -----Felszólítjuk az összes III. osztályú egyesületeket, akik az április havi tagdíj­ jal (egy pengő) hátrálékban vannak, hogy azt legkésőbb április hó 28-ig fizessék be, ellenkező esetben játékjoguk április 29-ével automative felfüggesztetik. Boray s. k. ifj. Vertich s. k. pénztáros. előadó. F. hó 29-i sportesemények: Magyarország—Csehország, Európai kupa mérkőzés Prágában. Bulgária—Magyarország, Világbaj­ Sós bor szesszel noki selejtezőmérkőzés Budapesten. Északi I. osztály: SBTC—DACbajEGESZ NAP FmSS.OUüANVOJ.joUFDvu LEST noki mérkőzés SBTC pálya fél 4 órakor. halad műmjm'ja'im; nem fárad el* Zsengellér beteg, elörelámatólag nem tud MEGEDZŐDIK .MEGERŐSÖDIK! vasárnap játszani. — SSE—DVTK Diós­ győrött — SAC—MVSC Sátoraljaújhely. — MESE—BTK kiesési derbi Egerben. A SSE IL — PBÜSE mérkőzése, — miután egy já­ Baglyasra megy a BSE-bez, ahol reméljük nem tékosa az északi „Mill“ válogatottban ját­ oly léleknélküli játékban lesz részünk, mint leg­ utóbb az SFC elleni meccsen, mert igy a pont­ szik, — el lett halasztva. nagyon hamar el lehet veszteni. Egyébként II. osztály: PBÜSE IL—RTE (Ró- előnyt a halfsort Misecska fogja erősíteni, igy a csapat zsaszentmárton) Zagyvapálfalva fél 4 óra­ a következőképp áll fel: Kérdi kor. — SBTC IL—HVSE SBTC pálya 2 Földi Müller órakor. — BSE—SSE II. Baglyason. Csömör Dombay Misecska III. osztály: LSE—SBTC b) Lő­ Szlifka Puskás Csarba Ponyi Rigó II. rinci. — PBÜSE III.—RTC Pálfalva 2 óra. — PSE—SSE Haladás Pásztón. — HSE— A SSE DL SBTC Lev. SBTC pálya. a Pásztói SE vendége lesz. A legfiatalabb garni­ SBTC kölykök—Pásztói Polgári, túrának sem lesz könnyű dolga. SBTC pálya negyed 6 óra. SBTC köly­ Az első félidőt még bírják fiataljaink, de kök most fognak az uj dresszükben nyil­ a másodikban sem kell azért félteni őket, ha oko­ vánosság előtt bemutatkozni. Csak helye­ san játszanak. A felállítás ez lesz: selni tudjuk az SBTC áldozatkészségét, Gombos mert hiszen játékost nevelni csak igy le­ Csarba Longauer Godó Bartók Kovács het s ilyen módon nagyszerű utánpótlása Bulyovszky Bozó Bernik Válóczy Gyurcsik lesz az SBTC-nek. , DIANA VÁROSUNK hölgyközönsége a A nemzetközi vásár - tartama alatt feltétlenül látogassa meg a közismert BINÉTésBARNA szövet és selycmkülönlegcsségck áruházát BUDAPEST A csapat a d. u. 1 órás vonattal utazik a Főtéri állomásról. •• Kissé félve engedjük el a 3 csapatot. Sok veszteni valójuk nincs s ez a tudat serkentheti' őket arra, hogy jelesen abszolválhatják mind a 3 meccset Természetesen nagy öröm volna ez, de az sem fog elcsüggeszteni, ha történetesen mind a 6 pontot idegenbe hagynók. Elvégre a jobbaktól kikapni nem szégyen, de ha csak egy mód van, legyünk mi a jobbak és ha 11 szív egyet akar, akkor a győzelem nem maradhat el. — bán — Deák Ferenc-n. 18. GAZDAG VÁLASZTÉK SZOLID ÁR A KI Előzékeny kiszolgálás I Diósgyőrbe Eladó a Pécskő u. 102 sz. ház. (Kétszoba konyha; ezenkívül 3 külön­ álló helyiség, mely szoba v. konyha cél­ ra kaszálható.) Érdeklődni az ugyanott lakó tulajndonosnál lehet. Sporthíradő tippversenye a DVTK-hoz vasárnap reggel utazik a kék-fehér 1934. április hó 22. gárda. A csapatban annyiban lesz változás, hogy a jobbhalf posztián a gyengélkedő Jancsi helyett MESE- BTK................................... Mosó fogja megmutatni, vájjon kibérli-c a jövőre DVTK—SSE................... ............... nézve ezt a helyet. Munkabírása, fizikuma adva van. A többire is választ kell adnia. SBTC-DAC.................................. Úgy tudjuk, budapesti biró vezeti majd a meccset. Jóslatokba nem bocsátkozunk, de ha a PBÜSE-PTK................................... csapat akarni fog, ugv lehet 1 pontot sikerül meg­ menteni. Az elfogódottságot itthon kell hagyni. SAC—MVSC................................... Bármennyire respektáljuk a DVTK-t, de mégis Név: .................................................................. meg kell kísérelni őt saját otthonában két vállra fektetni. Cím : .......................................................... ........ Ma már nem azokat az időket éljük, hogy a tabella élén állóknak föltétlenül győzni kell. Ez A szelvények Peész Arpádné fagylalt, cukrász a bizonytalanság ad érdekességet a footballnak. sütemény, cukorka, csokoládé üzletében Fő­ A felállítás tehát ez lesz: utca 23. (Telefon 130) vasárnap délután 2 óráig Csala adandók 1c. Springer Paskó Mosó Győré Rigó Tipprerscnyben a győzelmét a Peész féle Novoszeleczky Bczzcgh Kautszky Pétre Ponyi fagylalt biztosítja. GRAMOFON LEMEZEK dús választékban Rőmer Jenő órás és ékszerésznél „HIS MASTER’S VOICE“ beszélőgépek, lemezek és alkatrészek. Gra m ofon kölcsönzés! Kedv e z ő tize tési feltételek, Rőmer Jenő órás és ékszerész. (A Főtérrel szemben.) �4. oldal A MUNKA S Salgótarján, 1934 ápr. 26. SALGÓ SERLEG CSOPORT A tanács utasítja összes egyesüle­ teinket, hogy a mérkőzést rendező fél, a mérkőzés lefolyásáról — büntetés terhe mellett — köteles sport tudósítást bekül­ figyelmébe ajánlom, hogy ciakia deni „A Munka" lapnak Lapsánszky Já­ az idevaló éghajlathoz szokott gyü­ mölcsfákat ültessenek. Kaphatók nos címére. (Salgótarján, városháza.) minden fajban HiraUÜa fefyirtg i 244. m. -Ud i SZABÓ JÓZSIT«l»*k *« IBAUTKH GYULA UUíLájt. A tanács Dancsák József játékos leszállított árban átigazolási kérelménél figyelembe vette sorfák és díszcserjék is stb. Itt a §-ának b) pontja alapján egy hóra el a SSE Haladás kilépését a Salgó Serleg * Intéző és fegyelmi bizottság. gyümölcsfa ültetés ideje, fáradjon tiltja a játéktól május hó 24-ig. ki és tekintse meg kertészetemet Csoportból s igy Dancsák átigazolását Kivonat a bizottság folyó hó 24-én tartott FORGÁCS-UTCA 20 SZ. ALATT. ülésének jegyzőkönyvéből. engedélyezi. Április hó 29-i mérkőzések Ugyanott 200Q-öles házhely eladóA tanács utasítja a Salgó Serleg A bizottság tudomásul veszi a SPAC LÚGÉRT LEÓ és FIA beosztása: Csoport pénztárosát, hogy tagegyesüle­ és FBTC azon bejelentését, miszerint a kertészete. tünk után „A Munka" sporthiradóra ne­ Salgó Sérleg Csoport kebelében, a ta­ gyedévi előfizetési diját a kiadóhivatalba vaszi fordulón részt kívánnak venni. pálya óra Egyesület Félára vasúti jegy váltására jo­ küldje be. Ezen csapatokat a kilépett csapatok he­ Kelemen István Krauter Gyula gosító „Nemzetközi Vásár" igazolványai lyére, barátságos mérkőzésekre osztja be. ZISE—KLE 4 ZISE kaphatók darabonként 2 P 80 fillérért: elnök. főtitkár. A Bizottság MTE-t, mivel két kitű­ SISE—FBTC 4 SISE Duda Lajos cukrászdájában, Keresztény zött bajnoki mérkőzésen nem jelent meg, BSE-SPAC V43 BSE Iparosok füszerüzletében, Pál Dezső sza­ kilépettnek. tekinti. Siketnémák felvétele: A siket­ bómester és Peész Árpádné üzleteiben JTC—ETK 3 JTC némák hevesmegyei áll s. intézete Eger­ és a Salgótarjáni Ipartestületben. A Bizottság határozatiig kimondja, FBSE-ZTC 2 FTC hogy a Salgó Serleg Csoportból a ta­ FTC—SAC ben a következő tanévre több oly 6—10 7:5 FTC éves gyermeket vesz fel, aki a siketségen vaszi forduló alkalmával kilépett csapa­ Törekvés—KAC Rövid, fekete zongora jutányos SAC 3 tok kisorsolt mérkőzéseinek 2 pontját s az ebből folyó némaságon kívül más árban eladó Ovoda-tér 2. szám alatt. 0:0 gólaránnyal ellenfelük javára írja, A bizottság figyelmezteti az összes (testi vagy szellemi) fogyatkozásban nem Értesítem az igen tisztelt közönsé­ míg az elmúlt őszi forduló mérkőzések egyesületeket, hogy játékosaikat oktassák szenved. A felvétel iránti kérvények jú­ eredményeit változatlanul meghagyja. ki a fegyelemre s mérkőzéseiken pedig nius 15-ig küldendők be. Tájékoztatást get, hogy a Városi Liget vendéglőben A bizottság tudomásul veszi FTC kellőszámu rendezőséggel biztosítsák a és felvételi uyomtatványokat készséggel május hó 1-én konyhámat üzembe he­ lyezem. Abonenseket felveszek, kosztot bejelentését, miszerint Forgács-bányate­ mérkőzések zavartalan lefolyását, mert küld az intézet igazgatósága. adok uccán át is. lepen uj pályát épitett s a jövőben mér­ ellenesetben a mulasztó egyesületekre Elismert jó konyhám, szolid polgári kőzéseit ezen a pályán kívánja megtar­ kénytelen lesz a bizottság büntetést kiróni. Eladó ház. A Füleki utcában két­ áraim, a legkényesebb ízlést is kielégítik. tani. A bizottság ezen pályát 45-ször Szabó József Krauter Gyula szer egy szoba-konyhás lakásból álló ház Szives pártfogást kér 95-ös méretben hitelesíti. eladó. Bővebbet a Salgótarjáni Takarék­ elnök. főtitkár. pénztárnál. Nagy József. Igazolja a következő mérkőzéseket: Tanács. KLÉ—SISE 1:1 SAC—KAC 3:0 Kivonat a tanács folyó hó 24-én FTC—Törekvés 3:3 ETK—ZTC 3:0 A bizottság a folyó hó 22-ére ki­ tartott ülésének jegyzőkönyvéből. A tanács egyhangúlag tudomásul tűzött s be nem fejezett BSE—ZISE mérkőzések ügyében a következő bizott­ veszi az Elnökség folyó hó 19-én tartott sági ülésre beidézi mindkét egyesület in­ ülésének a Hivatalos Közlöny IV. évfo­ 2-án szerdán, 28-án szombaton, 29-én vasárnap Jön! tézőjét azzal, hogy a mérkőzésen lefolyt lyamának 4. számában megjelent rendel­ 3-án csütörtökön és 30-án hétfőn történtekről jegyzőkönyvi leírást s idevo­ kezéseit. A tanács ZISE-nek SISE—ZISE natkozó tanukat hozzák magukkal. Ezzel a mérkőzéssel kapcsolatosan Surányi Ist­ mérkőzés ügyében benyújtott felebbezéCsókra vár ván ZISE játékos játékjogát felfüggeszti sét tudomásul veszi s ez ügyben úgy Tuniszi az asszony Főszerepben: Stan és Pan kaland s ez ügyben végleges határozatot a kö­ határoz, hogy épp úgy ezen mérkőzés birójelentését, mint az idevonatkozó öszvetkező ülésen hoz. Vígjáték. Híradó. A bizottság Verseghy Árpád FTC szes iratokat megküldi az ÉLASZ elnök­ játékost a Fegyelmiszabályzat 330 §-ának ségéhez azzal a kéréssel, hogy ebben a a) pontja alapján egy hóra eltiltotta a rendkívüli esetben szives legyen jogi ta­ Előadások kezdete: szerdán és csütörtökön este 8, nácsot adni. S ezen válasz beérkezése játéktól május hó 24-ig. szombaton este 7,9, vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. A bizottság Dimó Gusztáv Törek­ után annak értelmében hozza meg a ta­ vés játékost a Fegyelmiszabályzat 330 nács döntő határozatát Telefon: 46. Háztulajdonosok HIVATALOS KÖZLÖNYE APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: FRA DIAVOLO Szénszükségletét jutányosán és a legmegfelelőbb szemnagyságban szerezheti be: Salgótarjáni Köszénbánya r. t nógrádi bányamtíveinél ahol a leggondosabb válogatással és osztályozással állítják elő az elsőrendű DARABOS, KOCKA, DIÓ, borsó és aprószenet, úgyszintén a magas kalóriája ’ mely a legideálisabb tüzelőanyag, mert nem kormoz, nem füstöl és nem kellemetlen szaga. Aki a magyar szénbányák termékeit vásárolja, hazafiasán cse­ lekszik, mert a magyar bányamunkások megélhetését segíti elő. Nyotaiatolt WÁ MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00184.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_04_28.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-04-28 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 20. szám (1934. április 28.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom