https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6553e9bb4b112f1eac0fee0e5a0c3307.jpg e4a7ce9b87a765af972c5d3d9c884d21 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1b7974484eba8222c0769e9c130f720f.pdf b985ee916dd91a064bf2af4ce36d0656 PDF Text Text 1934. április 21. Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgó­ tarján, Főtér 1. szám. — Telefon 58. Hirdetések mméteres díjszabás szerint A MUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP felelős szerkesztő és kiadó : Lapsánszky János Ára 10 fillér XII. évfolyam 19. sz. Megjelenik péntek és hétfő este. Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Sporthíradó Az SBTC pompás győzel­ me az otthonában játszó Pereces ellen. A SSE nehéz küzdelemben meg­ érdemelten győzött a kiesés el­ len küzdő Egriek ellen. ÉSZAK? I. OSZTÁLY A bajnokság állása a vasárnapi forduló után: 1 49:16 22 13 10 2 * 1. DVTK 1 41:13 19 12 8 3 2. SBTC 7 — 6 29:20 14 3. PBÜSE 13 13 5 4 4 28:26 14 4 SAC 5 28:26 11 14 5 4 • 5. SSE 5 3 6 28:30 13 14 6. MVSC 5 22:29 13 13 5 3 7. PTK 8 20:31 10 14 4 2 8. DAC 14 2 6 6 21:36 10 9. BTK 5 14 2 1 11 16:48 •10. MESE SBTC—PTK 5:0 (2:0) Pereces. Bíró: Nürnberger. (Közép.) A kisméretű perecesi pályán hatal­ mas helyi és diósgyőri szurkoló tábor gyűlik össze a szépnek.ígérkező mérkő­ zés megtekintésére. Egymás után két erő­ sen zsuífolt bányavonat hozta fel Pere­ cesre- az érdeklődők nagy tömegét Mis­ kolcról és Diósgyőrből, akiknek lelkes, {sőt túlbuzgó biztatása közben pont 2 óra­ kor kezdődik a mérkőzés. Szabó választ, tehát Pereces kezd és azonnal meleg helyzet a tar jani kapu­ nál, Géczi azonban tisztáz, kirúgása pil­ lanatok alatt vissza kerül és Presovszky— Marcineskó szép támadását csak kornerra tudják szerelni, ami azonban eredmény­ telen. Pereces változatlan eréllyel támad, de a hátra húzódó Kecskéssel együtt a közvetlen védelem jól állja a 10 percig tartó kemény ostromot. Végre a 13-ik percben Wahlkampf pompás kapura menő szabadrúgása, amit ugyan Motkó kiöklöz, megfordítja a já­ ték képét, következik az SBTC I Szögletrugás, Stirbicz szép iveit beadása Zsengellér fejéről hajszálnyira kerül a kapu főié. Kecskés félpályáról küldött bombá­ ját a kapus fogja, Takács lövése kapufá­ ról pattan vissza, a játék pillanatok alatt kerül egyik kaputól a másikhoz, t. i. az egész szokatlanul kis pályán egy közepes hátvédrugás már az ellenfél kapuját ve­ szélyezteti. Közben Géczi is szépen fogja Presovszky lövését és Marcineskó fejesét. Az SBTC fölénynek a 26-ik percben eredménye van, Stirbicz félmagas lövését a kapuvonalon Rajkó hátvéd kézzel fogja, a 11-est Zsengellér laposan a jobbsarokba teszi. 1:0. Pereces heves táma­ dások egész sorával felel a gólra, de eredménytelenül, a jól álló fedezetsor mindent elhárít és újra frontba dobja a csatárokat, akik élén Zsengellérrel na­ gyon veszélyesek. A 35-ik percben Stirbicz a félpá­ lyáról indul, lefutását szép beadással fe­ jezi be, ami Zsengellérhez kerül, Zsen­ gellér két emberen keresztül megy, a tisztán álló Stirbicznek ad át, aki 6 lé­ pésről védhetetlen gólt lő. 2:0. Az SBTC tovább támad, de az eredmény a félidő végéig nem változik. A második félidő erőtlen PTK tá­ madással kezdődik, de már a második percben átveszi az irányítást az SBTC. A 6-ik percben Zsengellér egyedül indul a labdával, három emberen keresztül még a kapust is kicselezve a szó szoro­ san vett értelmében beviszi a kapuba a labdát. 3:0. A 16-ik percben Stirbicz szép be­ adása kerül nagyszerűen Ménich 1. lá­ bára, kapásból lövi és szép lapos lövése a jobbsarokban köt ki. .4:0. Pereces túl erélyes eredménye, hogy Stirbicz kénytelen pár percre kiáltani, majd Pereces Netter ne­ vű játékosát küldi le a bíró egy hallat­ lan durva faultjáért. Az SBTC változatlanul tovább tá,mad, de a fiuk kénytelenek testi épsé­ gükre vigyázni, igy eredmény már csak az utolsó percekben van. Zsengellér egye­ dül fut, három emberen keresztül megy, majd a 16-os sarokról küldött pom­ pás csavart lövése védhetctlenül köt ki a bal felső sarokban. 5:0 A játék nem volt szép, a kisméretű pálya, a túlerélyesen játszó ellenfél lehetet­ lené tett minden szép játékot. A mezőny legjobbjai Zsengellér, Wahlkampf, Stirbicz, Géczi, mig Perecesnek fiatal jobb szél­ sőjük Kocsis volt jó. SSE —MESE 4:1 (2:0) . Bíró Adorján, Miskolc. Adorján sípjelére pontosan 3.30 óra- * kor kezdenek a csapatok. A helyi csapat azonnal átveszi a vezetést és már a 2-ik percben szögletrugás Eger ellen, de ered­ ménytelenül. Váltakozó mezőnyjáték, eny­ he SSE fölénnyel, ami aztán a 11-ik percben egy szögletrugásban jut kifeje­ zésre. A szöglet: ugás, Tamás szép csa­ vart lövése, érintés nélkül kerü) a ka­ puba 1 :0. A SSE élén a szemfüles Kautzkyval tovább támad, Kaulzky szép 20 mé­ teres lövését a kapus nagy bravúrral fog­ ja, Novoszeleczky beadását Petre lövi, majd ismét Petre pompás oxfordja ve­ szélyezteti a kaput. A 27-ik percben Petre indul el, da­ cára, hogy állandóan a sarkában vannak, sikerül futás közben lőni, lövése a háló­ ban akad meg. 2 :0 Kaulzky szép lövése alig kerüli ki �A MUNKA 2. oldal a kaput. Majd Petre lövése kerül hajszál* nyira a kapu fölé, közben a MESE is lekerül, de tehetetlen balszárnya sorban rontja a tiszta helyzeteket. A második félidő hullámzó játékkal kezdődik, az első negyedóra léleknélküli unalmas játékkal telik el, a 17-ik perc­ ben Pollák egri centercsatár, egyedül in­ dul el és hosszú iveit lövése a léc alatt a hálóba röpül. 2: 1 A gól fellelkesiti az egri fiukat, szép támadások következnek, meleg hely­ zetek az SSE kapu előtt, Csatának min­ den ügyességére szüksége van, hogy a veszélyt elhárítsa. A 30-ik percben aztán megfordul a játék. Jancsi szabadrúgása az egyébként gyengén játszó Bezzeghez kerül, aki nagyszerűen továbbítja a labdát, amely a jobb felső sarokba kerül 3:1. Közben Kripkó megsérül és kiáll, a SSE támadások erőteljesebbek, de eredmény csak a 40 ik percben van. Vas hátvéd a kapu előtt kézzel érinti a lab­ dát a megitélt 11-est Adorján kétszer rugatja Springer a második 11-est a jobb felső sarokba helyezi. 4: 1. A hátralevő percekben az ered­ mény nem változik. A vendégcsapatban jók voltak a veterán Kripkó, vitéz Zagyvái és Pollák. A helyi csapatban Rigó, Springer és Ponyi voltak jók. DVTK—DAC 5:1 (3:1). Biró : Mayer. Diósgyőr. • A DVTK jó csatársorával könnyen győz, s hogy az eredmény csak ennyi gól, az a DAC védelemnek köszönhető. 1934. április 24 kedd Jók voltak: Hrobotka, Nagy, Faze­ kas, Tari Lőrinciből és Patz, Benyó, Bö­ bék MTE-ből. RTC—KSC 2:1 Rónatelep 200 néző. Úgy látszik az RTC otthoni orosz­ lánbarlangjában veszélyes ellenfél s a KSC is elvérzett. Kemény mérkőzés, melyet az otthonában játszó Róna szerencsével nyert. Góllövők Bábel, Oláh, illetve Pilák. Jók: Galajda, Bencze, Klakacsovnik, illetve Bendzsai és Bercsényi. SBTC B—HSE 6:2 (4:1) Horthy-telep 200 néző. A rutinirozottabb csapat megérde­ melten győzött. BTK—MVSC 0:0. Gólíövök: Dupák 3, Nagy 1, Csé- ' Bánszállás. Biró: Bartók Budapestről; , pán 11-esből és egy öngól, illetve PotKitűnő védelmek és rossz csatárok válto­ procs és Kelemen. zatos hullámzó játéka. Jók: Csépán, Pállá, Takács, illetve a két bekk. A hatvani derbit a HAC csapata nyerte meg. MÁTRAV1DÉK1 II. OSZTÁLY A bajnokság állása: SSE II. HAC HVSE SBTC Ü. PBÜSE II. BSE SFC RSE 10 10 11 11 11 10 11 10 9 7 7 5 4 3 3 1 1 3 4 1 5 2 5 2 5 1 7 9 - - 26:10 29:15 23:15 18:20 24-17 13:14 15:23 9:38' 18 14 14 11 10 8 7 2 HAC--HVSE 5 :1 (2 :1). Biró: Kohányi Budapest. HAC pálya 2000 néző. A helyi derbit botrányos mérkő­ zés keretében a lelkileg jobban biró HAC nyerte meg. Góllövő: Kovács, Horváth, Vas és Schönfeld, illetve Holecz. A biró a HVSE-ből 3 játékost kiállított. SBTC lev.—PSE 1:0 (1:0). Biró: Takács Sándor. Pásztó 300 néző. Az SBTC az első percben rúgott góljával nyerte meg a mérkőzést. A má­ Ezzel a győzelmével a HAC a második sodik félidőben Pásztó Jel jön, de a csa­ helyre s az első osztályba való jutáshoz tárai tehetetlenek. Jók : Stéhr, Szíjgyártó, Schütz, illetve Horváth, Sótér és Vida egy lépéssel közelebb került. dr. aki egyébként, a mezőny legjobb embere volt. SBTC Ü.—BSE 0:0. PBÜSE III.—SSE haladás 1;O (0:0), Biró: Vári. Baglyasalja. Biró : Nagy János. SSE pálya. : Rossz csatárok harca jó védelmek ellen. A SBTC Ü egy gólját a biró nem Az első félidő kiegyensúlyozott já­ Ítélte meg. ték, a második félidőben azonban a SSE Baglyas csatárai igen sok jó gól­ fiataljai már nem bírják az iramot. A PBÜSE-nek még több gólhelyzete is volt, helyzetet nem tudtak kihasználni. azonban vagy a kapusba, vagy mellé vág­ ták a bőrt. Jók: Nagy, Somoskői, Hu­ PBÜSE n.—SFC 2:2 (2:0) . szár és Hanesz, illetve Gengler, Válóczi, Salgóbánya 400 néző. Biró: Petróczy Antal. Csarba és Bulyovszky . Durvaságokkal tarkitott mérkőzés. Első félidőben a PBÜSE a többet támadó, a második félidőben azonban Salgó is SALGÓ SERLEG CSOPORT feljön és sikerül a mérkőzést döntetlenné tenni. Jók a PBÜSE védelem, Salgóból SSCs contra ÉLASz a kisegye, Dubravszki és a közvetlen védelem. sületek szemszögéből nézve. Összetömöriilt a mezőnyHét csapatnak van egyforma pontszáma. MÁTRAVIDÉKIIII. OSZTÁLY A bajnokság állása: 1. MTE 3 2 — 1 12: 7 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Lőrinci 3 PBÜSE in, 3 SBTC B. 3 KSC 3 RTC 3 SBTC lev. 3 SSE 3 PSE 3 HSE 3 2 2 2 2 2 2 1 — — — — — — — — — — — 1 1 1 1 1 1 2 3 3 4 10: 6 4 6: 4 4 10; 7 4 7: 5 4 12:11 4 5: 5 4 4: 5 2 2:10 -MM* 3:11 — Lőrinci—MTE 4:3 (3:0) Lőrinci pálya 300 néző. Szerencsés győzelem. Az első félidőben Lőrinci széllel hátban erős fölénybe kerül s ennek eredményeként 3 gól előnnyel fordul. Második félidőben Novák is feljön s hogy ki nem egyenlített, az csak pilla­ natokon múlt. Ha a mérkőzés még pár percig tart, Novák kiegyenlít, igy azon­ ban vesztesként volt kénytelen a pályát elhagyni Lőrinci lelkes játékával megérde­ melte a győzelmet. A címben megjelölt két alakulat sajnálatos harcának eshetőségeit latolgatja mostanában minden salgótarjáni és Sal­ gótarján környéki kisegyesület. Ezen harc kimenetele ugyanis sorsdöntő lehet to­ vábbi működési lehetőségük tekintetében. Aki elfogulatlanul szemléli a dolgo­ kat, megállapíthatja, hogy a SSCs-nak meg volt és változatlanul meg van a lét­ jogosultsága : a kisegyesületek tömörítése, azoknak mérkőzési lehetőségek teremté­ se, ezáltal a labdarúgás fejlesztése, az ifjúság sportszerű nevelése és a fegyelmi korlátokhoz szoktatása. És mindezt oly csekély anyagi hozzájárulás ellenében, melyet még a legkisebbek is elviselhettek A SSCs II., illetve I. osztálya a környék­ beli labdarúgás elemi, illetőleg ismétli iskolája, ahol a leendő játékosok elemi kiképzése történik s ahonnan végered- �1934 április 24 kedd menyben a helyi nagy egyesületek utánp/tlása is kikerüL A csoport érdeme, hegy* a vidék intenziven belekapcsolód­ hatott a sportéletbe, s zna már nemcsak a fiatalság, de a falvak idősebbjei* is lel­ kesedéssel nézik és érdeklődéssel visel­ tetnek a labdarúgás iránt A kisegyesületek szempontjából el­ sőrendűen fontos azr hogy sportolási le­ hetőségük anyagi erejüket túl ne haladja mert hiába* minden lelkesedés és akarat, ha az az anyagi lehetőség nincsen meg. Már pedig az világos, hogy nehány tag é; 1-2 jóakaratu támogató áidozatkészség; nem elég ahhozr hogy a dijméskőzések költségeit nevezés, havi tagdíj, biródij, útiköltség, nem is beszélve a felszerelés­ ről— fedezze. Ha tehát a kisegyesületekneknek a SSCs beli szerényebb kiadások is komoly gpndot okoznak, honnan fogják az Élasz által hír szerint megkívánt 20 pengő ne­ vezési és havi 5 pengő tagsági dijat elő­ teremteni? De különösen honnan fedez­ zék* az uj Mátrai III. osztályhoz tartozan­ dó íörinci-i és pásztói utazás költségeit? Ez csak a kisegyletek végromtósára ve­ zethet s végeredményben csak a tömeg­ sport rovására mehet, már pedig a cél ép­ pen a sport minél szélesebb körben! való elterjesztése fvolna! Teljesen H.bás sportpolitika a SSCs e'sörvasztása, a mód pedig, mellyel ez történik sem nem nobilis, sem pedig nem sportszerű. Nem nobilis a nagy egyesü­ letektől azt az intézményt, mely elsősor­ ban nekik nevelt játékosokat máról hol­ napra cserbenhagyni, de különösen kifo­ gásolható sportszempontból az, hogy egy őszi-tavaszi fordulós dijmérkőzés kellő közepébe dobták a robbantó bombát, be $em várva annak befejezését! ‘ . Kétségtelen, hogy az Élasz mellett i is felsorakoztatható sok érv s a mozgalom irányítóinak jószándéka nyilvánvaló, — azonban, mint nagy egyesületek képvi­ selői — nem láthatják és nem érezhetik át a helyzet súlyos voltát a kisegyesülelek szempontjából, melyeknek a S. S. Cs. piegfelelő s igényeiket is kielégítő keretet : adott. Kétségtelen azonban az is, hogy a ’ S.S.Cs.-ban is történtek hibák, melyek azonban kölcsönös jóakarattal és meg­ értéssel kiküszöbölhetők lettek volna s amelyek minden áron ki is küszöbölendők, — de amelyek az intézmény elsor­ vasztását indokolté még nem teszik — sőt égy — minden egyesületi megkötöttségen felülálló vezetőség által irányított s az Élasz fenhatósága alá helyezett SSCs — a már kiépített s megszokott szervezeté­ vel tovább is közmegelégedésre tölthetné be azt a. hivatást, mely célját képezi! Félre tehát mellék tekintettel! Egye­ dül a sportérdeket szetn előtt tartva, ül-jenek össze a sport szeretetéről ismert vezetői e két alakulatnak, — tárgyalják és vitassák meg tárgyilagosan a dolgokat, hogy megtalálják az együttműködés alap­ ját, mely mindkét félnek csak javára. A MUNKA válhatna. Legyen a- SSCs továbbra is a tanuló, az Élasz pedig a haladó csapatok saerve, mely utóbbiba bejutni csak ke­ mény vizsgával lehetne. Oly csapatokat egy osztályba tömöríteni, melyek játék­ tudása között klassiskölömbségek vannak —nem célra vezető, mert a gyengébb a sorozatos vereségek hatása alatt kedvét és ambícióját veszti a reánézve mindig kilátástalan küzdelemben,—mig hasonló nívón állók küzdelme azokat csak növelni fogja. SAC—KAC 3:0 (0:0). Bíró: Gampe. SAC pálya. A bajnokaspiráns SAC újból győ­ zött a lelkesen játszó karancsaljaiak el­ len. A SAC több gólt is rúghatott volna, azonban a remek formában lévő karancs* aljai kapus sok biztos gólnak látszó lab­ dát fogott. Jók: Balázs, Boda, Berta, Ipacs, Szaka, illetve Galamb és Nagy. Törekvés—FTC 3:1 KLE—SISE 1:L Felkérés folytán megemlítjük, hogy Pereces vezetősége s maguk a játékosok is meleg szerettei fogadták az SBTC-L Helyes is, hiszen a gyepen küzdő felek lovagias játéka nem jelenti azt, hogy el­ lenségek, sőt mérkőzés előtt és után baj­ társak, akiknek egymást szeretni és be­ csülni kell. Szerkesztőségünk kiküldöttje még az est folyamán beszélt az SBTC veze­ tőségével és játékosaival. Egyöntetű nyilatkozat, hogy a csa­ pat remekül küzdött s győzelmének jo­ gosságát Pereces is elismerte. Rosenthal Gyuri az SBTC kölyök vezérdrukkere, aki szintén ott volt Perecesen, oda nyi­ latkozott, hogy „suda vot“. Szerk. Zagyvapálfalvai Ifjúsági Sport Egyesület (ZISE). Ezen egyesület hároméves vjaudás után 1920-ban alakult meg. Az alsófa­ lusi ifjúság előbb 1917-ben „Zagyvapálfalvai Ifjúsági Egyesület, majd 1919-ben Zagyvapálfalvai Olvasókör" néven ala­ kított egyesületet, amelyekben Zagyvapálfalván a sportnak első szárnypróbál­ gatásai történtek. Az ifjúság újabb és lendületesebb megmozdulása után végre célt ért és 1920 augusztus 20-án, Szent István napján megalakította a „Zagyvapál­ falvai Sport EgyesüleC'-et, melybe az Olvasókör is beleolvadt. Elnöke Gress Andor, alelnöke Berta János lett Az egyesület címét 1923 bán „Zagyvapálfal­ vai Ifjúsági Sport Egycsület‘*-re változ­ tatta át. Az egyesület legnehezebb problé­ májává akkor a sport pálya megszerzése vált. A községtől hiába vártak aegitséget telekvétekől pedig szó sem lehetett, még végül is az egyesület báró Solymossy Jenő nagybirtokos úrhoz fordult, aki 3. oldal megértő* Jiészséggel állította az egyeaür let rendelkezésére a- sportpályatelftet aa. vasúti állomás mellett mélyen, fekvő* ingatlanrészen, melyet az ifjúság hóna­ pokig; tEutÓ> kemény és kitartó munkával a MÁV vezetőségtől engedélyezett salak­ réteggel egyméter magasan feltöltött. Most már elkezdődhetett a komoly ‘sport munka. 1923-ban a környékbeli II. o. csapatok éremmérkőzéseire, majd 1925 őszén már a M. L. Sz. északi ke­ rületének bajnoki mérkőzéseire nevezett be, amelyeken három fordulót játszott le, bár a legelsők közé nem kerülj mé­ gis a törekvő csapat a kerület vezető csapatainak igen gyakrak méltó ellenfe­ le volt A leromlott gazdasági helyzet szomorú hajtásával, a munkanélküliség­ gel kihatott az egyesület életére. Játé­ kos hiány állott elő, aminek következ­ tében az egyesület kénytelen volt a baj­ noki mérkőzésről visszalépni. A Mill. baj­ noki mérkőzéseire nevezett be ezután, majd a Salgó Serleg Csoport megalaku­ lása óta annak kebelében játszik. Az egyesület minden hazafias ak­ cióban részt vesz. A nemzeti ünnepeket méltó keretek közt megüli. Lelkes mű­ kedvelő gárdája hazafias színdarabok és a gyönyörű népszínművek egész soroza­ tának elődásával a falusi lakosságnak a forradalmi idők siroccojával elhervasztott lelkét üdítette fel s ejtette meg és képzeletvilágát a magyar népi élet tarka képeivel vonta be. A Zise kifejezetten amatőr egye­ sület, a Tesz-nek rendes tagja. Jelenlegi elnöke Bacsó József, társelnök Ménich János, atelnök Szőke István, titkár Kiss Jenő, intéző Pintér István B. J. TURISZTIKA. A Magyarországi Kárpát Egyesület salgótarjáni osztálya, április hó 29-én (va­ sárnap) Galyatetőre rendezi első hivata­ los túráját. Vezető: dr. Förster Kálmán. Indulás: 28-án délben 12 ó. 54 p.-kor a Fő-térről. Költség: cca 4’80 P. (vasút, szállás, belépőjegy és vacsora). Ezen túránk keretében, szombaton este a galyatetői menedékhátban kerül átadásra három 25 éves kárpáti tagunk­ nak, az ezüst szallaggal kék mezőben és arany gyopárral diszitett kárpáti emlék­ jelvény, — tizenöt tíz éves tagunknak pedig ezüst szallaggal, kék mezőben, ezüzt gyopárral diszitett Kárpát jelvény. Ézuton is kérjük tiszteit tagjainkat, hogy ezen kedves és ünnepélyes külsőbe öltöztetett túránkon minél nagyobb szám­ ban vegyenek részt. Vigyük föl jó han­ gulatunkat a Gályára is. Vendégeket szívesen lát és vár az Elnökség. SserkeaziSl üzenet G. L.-nek Hatvan. A kedves és színes riportot a lap szives meg­ rendelésével együtt szívből köszönjük. Kérjék további szives közreműködését és szívből köszöntjük. Bárha sok iiyee igaz barátunk volna. �4. oldal A MUNKA 1934. április 24 kedd bűnös, hanem az ellenfél védelme. S ha ez igy lesz a ti falutok sportja szépen fog fejlődni s ki tudja hány Sárossyt fogtok igy adni szegény ha­ zánknak. y. s. HAC csapata: Regős — Lenner, Rusznyák — Robotka, Schönfeld, Schveitzer — Kovács, Bindfeld, Fabriczy, Hor­ A mátravidéki III. osz­ váth, Vass. A HVSE: Farkas — Csányi, Ju-_ tály hivatalos rassza — Zámbó, Szikora I., Baráthy — közleményei. Hegedűs, Kovács, Szikora, Holec, Sánta. Nagy iramú durva mérkőzés volt, Uj igazolások. két HVSE játékos kiállításával. A HVSE Csakis uj igazolások esetén a já­ csupán „emberre” ment. Az első félidő tékosról felvett fénykép hátlapján az 16 percében Kovács szabadrúgásával egyesület pecsétjével a játékos adatai hi­ már vezet a HAC sőt a 28 percben Hor­ vatalosan igazolandók és az igy ellátott váth kettőre növeli a gólok számát. A fénykép beküldendő M. L. Sz. egyesüle­ 39 percben Sánta góljával szépít. A má­ tektől (régi MLSz egyesületektől, mint sodik félidőben 12 percben a HVSE so­ pl. a SSE, SBTC, PBÜSE stb.) csakis az rozatos durvaságai ellenére, ismét a HAC MLSz szabályai szerinti igazoló lappal lő gólt Vass révén, sőt Horváth révén való igazolást vesszük figyelembe. már a negyedik gólt rúgja. Itt ezután egy kis botrány támadt a HVSE játéko­ Április havi tagdíj. sok veszekednek a pályán, lerúgják Ko­ Április havi tagdíj, egy pengő, áp­ vácsot — rendőri beavatkozás. A HVSE rilis hó 28-ig befizetendő. Amely egye­ intézője idegességében némi szabálytalan­ sület április 28-ig nem tesz eleget fizeságot csinál. Durva incidensek közepette tézi kötelezettségének, annak játékjoga rúgja a HAC az ötödik gólt Fabrici ré­ április 29-ével automatice felfüggesztetik. vén, a biró kitünően és erősen vezette a Felhívás. játékot. MLSz szabálykönyv és meccskönyv A HAC megérdemelte a győzelmet és ha a HVSE nem játszik szokatlanul az előadónál kapható, esetleg megren­ delhető. A szabálykönyv ára 2'50 P, a durván, más lett volna az eredmény. meccskönyv ára 4'—Pengő. Alábbi riport a HAC—HVSE mérkőzésről bár elkésve érkezett kedves kötelességünknek tartjuk hozni. HAC—HVSE 5:1 (20) Biró Kohányi Budapest Izgatottan várta Hatvan egész tár* sadalma e két rivális club összecsapását Mindkét fél szurkoló tábora hetekkel ez* előtt már nem aludt, mindenki kedvenc csapatának a győzelmét várta. Statisztika szerint, eddig a HVSE áll jobban a győ­ zelmek szerint, de ezeket a mérkőzése két mindig a szerencse és az idegek dön­ tötték el. A HAC csapata ma lényege­ sebben jobban tud felállni, mint ősszel, mikoris legyengült csapattal 5:1 arány­ ban volt kénytelen elhagyni a pályát. De térjünk rá a mai napra. • Borús napra ébredtünk. Mindenki előre fél, hogy az eső el fogja mosni a „nagy harcot”. A szurkolók hada, hang­ próbákat tart, mert ez is mérkőzésnek számit. Délutáni órákban megindul a kö­ zönség az uj HAC pálya felé, a hölgy­ közönség pedig kissé divatrevünek tartja a mérkőzést — olyan csinosak. Hatalmas tömeg lepi el a sporttelepet; nagy lár­ mában is kicsit lehet hallani mindkét fél táborának a szívdobogását Azonban már jönnek a csapatok és taps fogadja mind­ két csapatot. A falu sportja. Tagadhatatlan, hogy a futball sport az, amelyik a falut is meghódította. Az egyedüli sport, ahol a tömeg még a fa­ lukban is megmozdul. Erről legjobban mi bírák tudunk beszélni, akik a Salgó­ tarján környéki falvakra és bányatele­ pekre járunk mérkőzéseket vezetni. Rövid egy*két esztendő alatt a fa­ luknak olyan drukker gárdája nőtt, hogy szinte hihetetlen. Jelen sorok Írója tanúja volt ami­ kor az egyik falu csapata a községtől illetve teleptől 8 km. távolságra lévő má­ sik faluba ment mérkőzni. Szakadó esőben vagy 100 lelkes drukker bandukolt át a vasút mellett a mérkőzés színhelyére. öreg bányászok, fiatal leányok könnyű nyári ruhában, legények és gyer­ mekek. Bandukolás közben az ut melletti erdőkből minden vándordrukker tekin­ télyes kinézésű fütyköst vágott magának. Állítólag a gyalogjárás megkönnyítése cél­ jából. Áz egyik közlékenyebb drukker azonban elárult annyit, hogy rivális csa­ pathoz mennek s mit lehessen tudni, hátha a pályán lejátszódó sporteseményt pályán kívül is folytatják. Na — gondoltam magamban — szép kilátásaim vannak. Itt még én is kaphatok, illetve a pályán kívüli sport­ eseményben én is szenvedő szereplő le-, szék. A mérkőzés azonban baj nélkül Felszólítás. lezajlott, a sport kizárólag a pályára össz­ Felszólitjuk az egyesületek vezetőségét, pontosult s igy baj nélkül indultam visz- hogy a mérkőzések rendezése alkalmasza a győztes vendég csapattal. Az utón vissza ugyanaz a kép. Ha­ zafelé ballagó boldog drukkerek. Nem tudom minek örülnek jobban a győze­ lemnek, vagy annak, hogy a fütykösök használaton kívül maradtak. A csapat a kocsin pedig tele torokkal énekli, külö­ nösen a falukban, hogy nem lehet a, nem lehet... előjegyzéseit már Jól van fiuk, csak énekeljelek, hisz győztetek s a jelen pillanatban ve­ most eszközölje letek csakugyan nem lehet. Lesz azon­ ban idő, amikor ti fogjátok vesztesként elhagyni a pályát, azonban ez ne szegje a kedveteket s énekeljetek akkor is, hogy veletetek nemlehet kikuricázni. Mert mi történt? Bár most veletek is lehetett, de legközelebb majd megfogjátok mutatni, hogy mégsem lehet Ti pedig derék falusi drukkerek kísérjé­ tek továbbra is ilyen meleg féltő szere­ tettel csapatotokat biztassátok, buzdítsá­ tok és lelkesítsétek őket. Kisérje csapato­ tokat mindenkor a ti féltő szeretetetek. De arra kérlek benneteket, ha csapato­ könyvkereskedésében tok véletlenül nem győz, ne higyjétek, hogy abban a mérkőzést vezető biró a hibás. Higyjétek el, hogy minden biró a SALGÓTARJÁN legjobb tudása szerint csak a futball sza­ bályokat alkalmazza. Hogy a fiaitok nem FŐ-TÉR 1. SZ. tudnak gólt rúgni, abban nem a biró a Könyvnapra VÉGH KÁLMÁN �1934. április 24 kedd val legalább hat tagú rendzőségről gon­ doskodjék. Ismételten felhívjuk az összes 'líl. osztályú egyesületek figyelmét, hogy a jövőben biró mérkőzéseket csak arc­ képes igazolványok felmutatása után ve. ,zet le* Igazolja a következő mérkőzéseket. SSE Haladás—SBTC b 2:0. Kisterenyei SC—Lőrinci SE 3:1 RTC—Pásztói SE 6:1 PBÜSE—HSC 2:0 , MTE—SBTC Levente 6:2. Felszólítás. felszólítjuk az összes III. osztályú egyesületeket, hogy „A Munka" hetilap és annak sporthiradója hivatalos lapnak , tekintendő, tehát minden egyesület saját érdekében rendelje meg. Az intéző- és Fegyelmi Bizottságok jegyzőkönyveiből ‘ az egyesületeket érintő és érdeklő hiva­ talos kivonatokat „A Munka" c. hetilap­ A MUNKA 5. oldal ban adjuk közzé. A lap megjelenik min­ szeles indulatot, hogy értékké, sportbeli den hétfőn és szombaton. győzelemmé váljék, de közben olyan át­ alakítást is végez, amilyent a katonaság­ Felkérjük tól nem igen lehet várni. A szomorú ma­ a mérkőzéseket vezető bírákat, hogy je­ gyar élet tehát uj nagy értéket vetett lentéseiket legkésőbb minden kedden felszínre. A figyelmes szemlélő a sport leg­ délig az előadó címére (Boray József, szebb erényeit éppen a családi élet za­ Salgótarján, Acélgyár) küldjék be. vartalanságában fedezi fel és még megle­ Tartozó egyesületek. pőbb a hatása akkor, ha a családokból Aisz. tart. 1934. összevetődött társadalom helyzetét bon­ ápr. 28-ig. colgatjuk. MTE . . 1—P LSE . . r—P Verses-toborzó/ PBÜSE . r—P SSE . Nagy az öröm mostanában Tarján városában * . r—P Gólya néni járt „A Munka" nyomdájában. SBTC B. . r—P „Sporthiradó" lett a kicsikének neve SBTC Lev . r—p Lapsánszky az apa, s Tóth Mátyás a rebe ... PSE . . r—P A kis újszülöttnek mindenki csak örül HSÉ . . r—P Lesz akit majd dicsér, és akivel pöröl. KSC . Nem lesz pártállása „Sesc" se „Stécé" RTC . Arany a középút, magyar sport a végcél. Weisa s. k. Boray s. k. elnök. előadó. A sport hatása a családra. A sportban testileg edzett és meg­ erősödött, valamint lélekben fegyelmezett házastársak a természetes vonzalmon kívül már a sportban elért ösztönös érzések kö­ vetkeztében is jobban megbecsülik egy­ mást. A házaséletban elkerülhetetlen né­ zeteltérések is könnyebben elsimulnak közöttük, mert jobban tudnak uralkodni indulataikon. Nem egyszer előfordul az is, hogy a férj és feleség betegeskedése mélyíti ki a szakadékot, mely kellemet­ len következményekkel jár. A rendszeres testedzés ezt a lehetőséget is a legcseké­ lyebbre szorítja le, mert hiszen a spor­ toló szervezete ép és hasonlíthatatlanul könnyebben áll ellent minden beteg­ ségnek. De a sport megbecsülhetetlen hatása a gyermekben nyilvánul meg legkézzelfog­ hatóbban. Egészséges és edzett szülő­ nek a természet törvénye szerint is ha­ sonlóan ép és életrevaló az utóda. Ez a .házasság és családalapítás legfőbb célja, tehát elérésére a sport a legalkalmasabb eszköz, mert a sportoló szülő nem óvja majomszeretettel gyermekét a langyos szellőtől is, mindig gondja van arra, hogy a kicsi jó levegőt szívhasson, ami fejlő­ désének egyik feltétele: azt is tudja, mik azok a módok és lehetőségek, amik elősegítik a fejlődő szervezet helyes ki­ alakulását. Nem esik kétségbe, ha az apró emberke korán kezd érdeklődni a sport iránt, sőt egyengeti az útját, bizto­ san el tudja igazítani olyan esetekben is, amikor más szülő fejvesztetten kapkod tanács után. A gyermek észre sem veszi, mikor tanulja meg a sportolás és egész­ séges élet törvényeit. A sportoló szülő gyermeke ösztö­ nösen tanulja - meg a fegyelmet, mert amikor azt akarja, hogy minél erősebb és izmosabb legyen, beleidegződnek a tiltó parancsok, amibe a mindennapi élet­ ben minduntalan belebotlik, tehát később nem lesz velük annyi baj. Még elkép­ zelni is nehéz szebb képet, mint amikor az apa és anya vezetésével a felserdülő gyermekek szabad idejüket a sportnak szentelik. Az ilyen család élete közeliti meg legjobban a földi boldogság fogalmát. *. Azok az előnyök, amiket a rend­ szeres sportolás fejlesztett ki a szülőben, fokozatosan érvényesülnek a családban. Egymás becsülése fokozza a szeretet mély­ ségét. Miként a versenyzés közben min­ dig tisztességes és szabályos eszközzel lehet csak sikert felmutatni, úgy a ma­ gánéletben is ugyanezek az elvek igaz­ gatják mindannyiukat. Alakoskodás, csa­ lafintaság és durvaság nélkül telik el fö­ löttük egyik nap a másik után és a tiszta örömet nem homályositja el az irigység és bosszú alantas megnyilvánulása, mert mindez élesen ellenkezik azzal a felfo­ gással és azzal a nyíltsággal, amelyet a sport tett valóságos természetükké. Az átlagos ember különösen azt nem tudja kellőképpen értékelni, milyen döntő szerep jut a XX. században az önfegyel­ mezésnek ? A régi világban egyre azt hallottuk, hogy a katonás nevelés a fon­ tos és csak az a nemzet állja meg a he­ lyét az élet minden vonatkozásában, amelynek fiai nemcsak parancsolni, ha­ nem engedelmeskedni is tudnak. Ezt a bölcs megállapítást a magyar sorsra vo­ natkoztatva azt kell látnunk, hogy a tri­ anoni magyarság fiataljaitól elvették ezt a katonás nevelést, aminek szomorú kö­ vetkezményeit lépten-nyomon tapasztal­ juk. De a sport pótolja, amit elrabolt az idegen erőszak, mert a rendszeres test­ edzés és versenyzés magától értetődően a lelket alakítja át, nem külső parancs, hanem belső kényszer zabolázza meg a Mindenkit meghallgat, minden panaszt közöl örül ha egy könnyet szemetekről töröl Fogadjátok tehát ti is szeretettel Olyannal amilyet jól meg is érdemel. Ifjak és ti vének, lapunk szeressétek A sportot is egyaránt, jól megbecsüljétek Eljön majd az idő, pusztulnak a hordák, S lesz még újra boldog szép Nagy Magyarországi A Sporthiradó már inspirált is. Egyik lel­ kes olvasónk küldte be ezt a verset. (Szerk.) VADÁSZAT Országos vadászkongresszus Buda­ pesten. A vadászok 28.000 lelket számláló né­ pét, a terményárak lemorzsolódásából és az ipar­ cikkek, illetékek árának emelkedéséből származó tarthatatlan* helyzetnek, valamint az égetően szük­ séges vadászgazdasági kamara és az ezzel kapcso­ latos vadászati felügyelőségek felállításának a megvitatása és szanálása céljából, 1934. május 6-ikán, Budapesten tartandó országos vadászkong­ resszusra hivjuk össze. A kongresszus a Fővárosi Vigadóban (Vigadó-tér), reggel 9 órakor kezdő­ dik, amelyen a miniszterelnök és összes szakmi­ niszterek is résztvesznek. A vidéki vadászok, akár a vadászkongresszus cimén, féljcggycl jöhet­ nek Budapestre; jegyüket azonban az áruminta­ vásáron, vagy a kongresszuson le kell bélyegeztetniök. A kongresszus tárgysorozatát, a helyszí­ nén mindenki megkapja. �6. oldal Salgótarján és vidéke nagy lelkesedéssel fogadta A Munka sporthiradójának első számát. > Főispánunk lelkes „Beköszöntő“-jével útnak indítottuk „A Munka" Sport­ híradóját szeretettel, könnyekkel a sze­ münkben. De ezek a könnyek nem a fájdalom, hanem az öröm könnyei voltak, mégis aggodalommal teliek, mint az édes­ anyának a szive, aki nagy fiát büszkeség­ gel. de mégis aggodalommal teli először engedi az élet göröngyös útjára. Örömkönnyek csillogtak a szemünk­ ben, hogy ime mégis megértük azt a várvavárt illatos, tavaszi hajnalt, amely büszke reményeinket valóra váltotta. Örbmkönynyek csillogtak a szemünkben azért, mert ezáltal nagyobb mód és alkalom adatott arra, hogy városunk és környékének testi és lelki egészségét nagy és nemes célja­ ink s az egyetemes nemzeti eszme szel­ lemében ápolhatjuk és fejleszthetjük tovább. De aggodalommal is volt tele a szi­ vünk, mert hiába raktuk meg az első út­ jára induló Sporthiradó tarisznyáját jó­ akarattal, jószándékkal, szívvel, melegség­ gel, lelkesedéssel és hittel, akadhatnak, mert mindig akadnak emberek, akik le­ nézéssel, gúnnyal, közömbösséggel, sőt sokszor sajnos rosszakarattal fogadják az ajtójukon kopogtató és bebocsájtást kérő vándort. Örömkönnyek csillogtak a szemünk­ ben és aggodalommal volt tele a szivünk, de elmúlt az aggodalom is, amikor száz megható példáját láttuk a megértésnek, támogatásnak, szeretetnek, lelkesedésnek és együttérzésnek. Riport a megjelenés lázas estjéről Amint köztudomásúvá vált a város­ iban és a környéken, hogy „A Munka" Sporthiradója az orvosok minden lemon­ dása ellenére is, hétfőn este megszületik, szokatlan érdeklődés előzte meg az uj szülött érkezését. Állandóan berregett a telefon s hi­ ába akart aludni azon a délutánon a ki­ adóhivatal vezetője, nem sikerült neki Mert nagy délután volt is az I A redakció környéke egészen megváltozott. Embercsoportok vártak izgatottan, de mégis türelmesen a máskor néptelen, csen­ des utcán. A nyomda ablakában és az ajtó üvegezett részén csillogó szemek fi­ gyelték a nyomdászsegédek minden moz­ dulatát. Már erősen alkonyodott s az ut­ cai lámpák kigyulladásával csak nőtt az érdeklődés és szaporodott a tömeg. Meg­ jelent Rosenthal Gyuri is, a szélsőbalol­ dali futballtábor vezére egy nagyobb cso­ port drukker élén. Ezek a drukkerek az SBTC meccseken a pályakerítés alatt be­ mászva, az előkelőbbek a környező aká­ cokról, SSE meccseken pedig a dombol­ dalról ' küldik harsány biztatásukat kedt vélt csapatjaik felé. A nagy esemény nem 1934. április 24 kedd A MUNKA Az aggodalom elmúlt, de az öröm­ könnyek még most is ott csillognak a szemünkben afölötti örömünkben, hogy olyan hamar megértettek bennünket egye­ sületek, sportférfiak, sportbarátok, hogy olyan hamar magukévá tették céljainkat, amely ugyan egyszerű, de mégis egy életre való programra van benne -/velük, értük dolgozni 1 Az első meleg sorokat a Lőrinci Sport Egyesület ügyvezető elnökétől, vi­ téz Zalán J. Gyulától kaptuk. Álljon itt e kedves értesítés buzdításul és örök di­ csőségére a megértésnek, amely egyszerre ad, hogy kapjon is: Szeretettel vettük kedves lapjuk Sporthiradóját. Mi vidékiek, különösen örvendünk azon, hogv ezentúl mi is, ré­ szesei lévén a Salgótarján vidéke sport­ kultusz fejlődésének, olvassuk azokat a híreket, amelyekért küzdünk és szenve­ dünk. Lapjukra előfizetünk és az előfi­ zetési dijat beküldjük. Egyben értesítjük a Tekintetes Szerkesztőséget, hogy az itt lezajló és Önöket is érdeklő sportesemé­ nyekről idejekorán beszámolunk. Maradtunk sporttársi tisztelettel: vitéz Zalán J. Gyula ügyv. elnök. De a tavaszi szellő máshonnan is hordja az ünnepi hangokat, a szeretet és a megértés kinyílt virágjainak illatától szinte mámoros a nyomda levegője s „A Munka" Sporlhiradója azzá lelt, aminek akartuk: Salgótarján és környéke sport­ tavaszának első fecskéje. Tóth Mátyás dr. hagyta nyugodni most sem a futball e fanatikus híveit. A Gyurka és társai orra csakhamar ott lapult az ablak üvegtábláin. És bent a nyomdában zugiak a gépek, a correktorok kezében szorgalma­ san mozgott a színes ceruza, a kiadóhi­ vatal lázasan címzett. Nagy és lelkes munka folyt azon az estén 1 Egyszer csak úgy kilenc óra tájban a sokszorosító gép öleléséből kiszabadult az első lappéldány. Az első, amit követett a többi, a százak. Kint harsány éljenzés harsant, be­ rontott a várakozók serege s „A Munka Sporthiradójának első számát ott lobog­ tatta a kezében Boda rendőrfőtörzsórmester. A Rosenthal Gyurit sikerült meg­ előznie. (Ofíszájd.) SAKK „M.O.V.E." HÍREK A MOVE Lövész Egyesület felhívja a lövészbajtársak figyelmét arra, hogy a* 1934. évre szóló lövészigazolások megújítása végett, igazol­ ványaikat 60 fillérrel egyideiüleg £ hó 26-ig küldjék be Fischer Ernő MOVE főtitkárnak. Azok a bajtársak pedig akik még fényképes igazolvány­ nyal nem rendelkeznek, küldjenek be 2 drb. fényképet és 60 fillért. A leigazolás azért szük­ séges, mert 1934. évre csak a már leigazoltak mi­ nősülhetnek a kerületi versenyen és csak ők in­ dulhatnak bajnoki számokban. A Magyar Országos Torna Szövetség az 1934. április hó 16-án tartott szövetségi ülésen, a MOVE Salgótarjáni Lövész Egyesület Torna szak­ osztályát, egyhangú határozattal tagjai sorába felvette. Az Országos MOVE Lövész Liga intéző, bizottsága f. hó 19-én tartott ülésén a Salgótar­ jáni MOVE Lövész Egyesületnek 1 drb. férfi.« 1 drb. női ijjat továbbá mindegyikhez 3-3 n- iIct adományozott. így az ijjlövcszet május hó l én megkezdi működését. Óriási érdeklődés melleit indult meg „A Munka** Sporthiradójának első tippversenye. Az első versenyen kb. 150-cn vettek részt. A nagy érdeklődés, ami első tipp­ versenyünk iránt, megnyilvánult, arra in­ dít bennünket, hogy a ^ippszclvényeket a Sporthiradóra is kiterjesszük már hét­ főtől fogva. Ezek szerint tehát „A Munka" pén­ teki és hétfői sportszámához egyformán tippszelvényt mellékelünk, amelyekkel a pályázat teljesen egyenlő feltételek mellett történik. Aki megveszi „A Munka" . pénteki és hétfői számait, vagy aki negyedévre mindkettőre 2 P-vel előfizet, mindenkor két szelvénnyel indulhat a küzdelembe. Első tippversenyünk nyertesei a kö­ vetkezők : I. dijat nyert Zeiler Miska. II. dijat nyer Forgó István. III. dijat nyert Kralt Jenő. A nyeremények Peész Árpádné fagy­ lalt, cukorka üzletében Fő-ucca 23 szám alatt vehetők át. Sporthiradó tippversenye 1934. április hó 22. MESE- BTK................................ DVTK—SSE________ _________ SBTC-DAC.................................... PBÜSE-PTK.............................. . . SAC-MVSC................................... Név : ............................................... ................... Cim : ......... ............................. . ........................... A szelvények Peész Árpádné fagylalt, cukrász sütemény, cukorka, csokoládé üzletében Fó-r utca 23. (Telefon 130) vasárnap délután 2 óráig adandók le. A sakk-kultura fejlesztése érdekében „A Munka” Sporthiradójában, minden héten Salgó­ tarján és környéke sakkozói részére sakk rovatot fogunk hozni, mely leginkább a Salgótarjáni Sakk Kör működését, annak versenyeit, híreit stb. fogja ismertetni. Felkérjük a sakkjáték lel­ Tipprerscnyben a győzelmét a Peész féle kes művelőit, hogy amennyiben Salgótarján és vidéke sakk-kulturáiának fejlesztése céljából köz­ fagylalt biztosítja. reműködni óhajtanak, úgy híreiket, tudósításaikat esetleg egyes játszmáikat közlés végett Írásban A Sporthiradó főrovatvezetője : Dr. Tóth Mátyás. rovatvezetőnknek, Halácsy József egyesületi fő­ Nyomatott: Végb Kálmán könyvnyomdajábaa titkárnak, Salgótarján, bejelenteni szíveskedjenek Salgótarján- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00178.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_04_24.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-04-24 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 19. szám (1934. április 24.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom