https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5f16902c36ed1358b70bd4c1b64c4bdf.jpg aefd8e49ef9e61bf46abdcdd90ec6c9b https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/06962616cb56a124d7dfb26662bf35e2.pdf 4af7c7cb1a7ca3cd523418d9c379b11d PDF Text Text XII. évfolyam 17. sz. Megjelenik péntek és hétfő este. Előfizetési Ara A Munkával együtt negyedévre 2 Pengő. Ára 10 fillér Felelős szerkesztő és kiadó : Lapsánszky János Lapvezér: Köntzey Ferenc Sporthíradó Beköszöntő. Irta: Dr. Sóldos Béla. A tavasz virágokkal teli verőfényes hajnalán Salgótarjánban a munka váro­ sában a fejlődés és haladás egy újabb állomáshoz érkezett. „A Munka" c. heti­ lap ezentúl minden kedden is megjelenik s tájékoztatja a nagyközönséget a sport legfrissebb eseményeiről s a testkultusz legújabb eredményeiről. Ezen alkalmat használom fel arra, hogy egy táborba szólítsam Salgótarján és vidékének egész sportoló közönségét, főleg azonban annak sportoló ifjúságát. Még nem is olyan rég egy-két év­ tizeddel ezelőtt a sport csak a mostoha­ gyermek szerepét töltötte be országunk­ ban és ma a legelőkelőbb helyet foglalja el mindenütt s számottevő tényezője ügyes­ ségünknek, tudásunknak s egész világ elölt bizonyítéka maroknyi népünkben rejlő erőnek és őstehetségnek. Mig ré­ gebben egy-egy sportrajongó keble dagadt csak az örömtől egy szebb sporteredmény esetén, ma egy ország, sőt egy egész vi­ lágrész lesi lélekzetvisszafojtva a küzde­ lem eredményét s leírhatatlan örömmámor követi a nemzetek közötti versengés sze­ rencsés kimenetelét. Le nem kicsinyelhetö jelentőségre emelkedett a sport nem­ zetünk és nemzeti értékeink külfölddel való megismertetése tekintetében s min­ den könyvnél, minden reklámnál száz­ szorosán több és jobb pröpagandát jelen­ tett a nemzetközi olimpiászon a magyar győzelmet jelző árbocra felhúzott magyar trikolor. Az ép testben ép lélek örökérvényű törvénye elesettségünben és leigázottságunkban egyenesen kötelességképen rója ránk a test ápolását, hogy képesek le­ gyünk elviselni a megpróbáltatás kínzó éveit s erőt mutassunk kifelé, s ne lehes­ sünk többé játékszerei ellenségeink kényekedvének. Az egységes. irányítás és egy tá­ borba való tömörülés alapköve a tovább fejlődésnek, a rendszeres munka, a ne­ mes verseny megacélozza az izmokat, a széthúzás és pártoskodás szétforgácsolja az erőket s ma csak az az igaz harcosa a magyar ügynek, aki teljes szívvel és becsületes lélekkel minden tudását és te­ hetségét jövőnk s nagy céljaink szolgála­ tába állítja. Amily kemény munkát végez a sziklában magának utat vájó esőcsepp, oly kemény munkát kell végeznünk ne­ künk is, hogy csak egy lépéssel is előre haladjunk, mert helyzetünk nem a gond­ talan élet, hanem a szenvedés meleg­ ágya s a mi életünk folyama pusztákat átszelő ingoványok sötét iszapját fel­ kavaró folyó, amely előtt ismeretlen a vi­ rágzó réteken átszáguldó vig patakok csobogása. Egy régóta fennálló űrt tölt be „A Munka" midőn sporthír szolgálatá­ val lépési tart a korszerű fejlődéssel. Bevezető soraimmal dokumentálni kíván­ tam, hogy helyeslem az elgondolást s egyetértek munkásságával, útjait pedig meleg szeretetem és támogatásom fogja kisérni, a sportoló ifjúságnak pedig kí­ vánom, hogy ez az uj lap minél gyak­ rabban szerepeltesse nevüket s mi­ nél többször lobogtassa meg győ­ zelmi zászlójukat! Sportláp induláskor. A trianoni magyarságtól mindent el­ vehettek a győzők, csak a lelket nem, mert az megfoghatatlan. Ez a tüzes ma­ gyar lélek a magyar igazság­ nak köszönheti erejét, ez adja meg a fel­ támadásba vetett hit szikla szilárdságát, az érte áldozatkész küzdelemre való haj­ landóságot. Ennek a magyar léleknek megnyilatkozása a magyar kultúra, mely helyet és tekintélyt biztosit nekünk a nem­ zetek sorában. Kultúrának nagy értéke a sport, — a test kultúrája, — mert azt az egész modern világ egyformán meg­ érti és megbecsüli. A nemzetek nemes vetélkedése a sport terén rendkívül nagy érték, nagy propaganda-eszköz, nemzet­ közi kapcsolatokat teremt, idegenforgal­ mat hoz, barátokat szerez, közgazdasági téren is nagy hordereje van. A sport az egészséges életre való nevelés fontos eszköze, az egészség vé­ delmét szolgálja. Kitartásra, összetartásra, türelemre, áldozatkészségre, a nemzeti színekért való lelkesedésre, becsületes eszközökkel való küzdésre, a tehetség és munka megbecsülésére nevel. Születési, faji és vallási különbségeket a sport nem ismer, ezért igazán demokratikus intéz­ mény. Nemzetmentő értékét felismerte a kormány akkor, amidőn a testnevelési törvény megalkotásával a 21 éven aluli férfi-lakosság testnevelését kötelezővé tette. De már a törvénnyel kapcsolatos kormányzói leirat is hangoztatja azt az alapigazságot, hogy a testnevelési törvény csak úgy érheti el célját, ha a hivatalos testnevelési munkát széleskörű társadalmi sporttevékenység egészíti ki. A sport támogatása tehát törvényen alapuló, hazaíiui kötelesség. Aki a sport­ nak ellensége, az ellensége az egészség­ nek, a nemzetnek, az ifjúságnak és a kul­ túrának, nemzetközi érvényesülésünknek, közgazdasági érdekeinknek egyaránt. A sport minden kultúrának része és fok­ mérője, magas fejlettségét mutatja a gö­ rög és római történelem, művészet. Két­ ségtelen, hogy az angolszász faj a maga világhatalmát évszázados sportolással szer­ zett edzettséggel, kitartással tudta csak megszerezni és megtartani, tengerész és kereskedői erényei mellett. A mai vezető népek közül az olaszok és japánok mu­ tatják a legerősebb fejlődést, mindkét ál­ lam rengeteget áldoz fejlődő sportjára. A sport tehát a kultúra fokmérője. Ezért vezetnek a sport terén a nagy vá­ rosok, amelyek kultúrában és intézmé­ nyekben előbbre vannak. Azt tartják, hogy a szobában élő városi embernek nagyobb szüksége is van a sportra, mint a vidé­ kinek, de ez tévedés, mert a sportra mindenkinek egyformán szüksége van,, a nőknek még inkább, mint a férfiaknak, mert őket a kenyérkereső munkán felül még az anyaság is erősen igénybe veszi, gyengébb testük tehát kétszeres megpró­ báltatásnak van kitéve. A magyar sport, bár minden téren vannak világviszonylatban is értéket je- �2 oldal lenlő versenyzői, még nagy mértékben .fejleszthető és fejlesztendő. Egyenlőre elsősorban a vidék sportja az, amit fel kell karolni, hogy a sport a nép széles rétegeire is kifejthesse nevelő hatását, hogy a nép fiai között ismeretlenül ma­ radó őstehetségek felszínre kerüljenek, fejlődésük útja megnyíljék, hogy a kü­ lönböző sportágak falun is meghonosod­ hassanak, mert csak igy van mód arra, hogy mindenki azt a sportot űzhesse, ami tehetségének, egyéniségének, hajlamainak legjobban megfelel. A vidéki sport fejlesztésében ko­ moly feladat vár a szaksajtóra, a sportujságirásra. Ezt a munkát nem bizhatjuk a fővárosra, mert ott a helyi viszonyokat nem ismerik, a vidék úttörő munkáján rég túl vannak, a fővárosi közönséget a Kezdetleges viszonyok, szerény ered­ mények, próbálkozások alig érdeklik, őket a kimagasló eredmények, események, sze­ mélyek foglalkoztatják. Ezért van szük­ ség vidéki sportlapokra, melyek a vidék kezdő sportolóit és egyesületeit oktatják, nevelik, igazságos bírálattal a helyes irányba terelik, a tapasztalt hibákat fel­ tárják, az esetleges mulasztásokat számonkérik, oktató munkájukban nem szorít­ koznak egyetlen sportágra, ötleteket vet­ nek fel, tanácsokat adnak. így minden becsületes sportteljesít­ mény elismerésre, hirdetőkre fog találni, legyen az kezdő egyesület, vagy kis fa­ lucska sportolójának, vezetőjének érdeme. A szakbeli oktatás megkönnyíti a veze­ tők munkáját, az eredmények nyilvános­ ságra jutása fokozza a becsvágyat, mun­ kakedvet, komolyságot. Ezeknek a nemes eszméknek éscé* lóknak szolgálatában indul meg a leg­ újabb sportláp, a salgótarjáni „A Munka" című hetilap önálló sportmellékleteként. Ezzel csak a sportközönség megértő tá­ mogatásán múlik, hogy milyen mértékben karolja fel az úttörő kísérletet és meny­ nyire kívánja Salgótarján és vidékének sportéletét fellendíteni, szolgálni, ismertté tenni. A salgótarjáni sportélet nemcsak évtizedes múltra tekinthet vissza, nem­ csak országos viszonylatban is jól ismert egyesületei vannak, hanem Zelenka István személyében országos bajnoka is (marathoni futás). Az acélgyári SSE nemrég ünnepelte 30 éves fennállásának jubileu­ mát. Az SBTC 1933 évben nyerte meg az északi kerület bajnoksága mellé a labdarúgás országos amatőr bajnokságát. Mindkét egyesület nagyszámú leventét foglalkoztat. Második csapatai az Északi kerület II. osztályában küzdenek a baj­ nokságért. Az acélgyári iskolában orszá­ gos viszonylatban is elsőrendű tornate­ rem áll a birkózók, ökölvívók asztalite­ niszezők rendelkezésére. 3 futballpálya, 10 teniszpálya, két polgári lövölde, egy uszoda várja a megfelelő sportok híveit Egyesületben tömörültek a város vivői és lövészei (SVE és Sa-Pol) uj lövész­ egyletet alakítottak a pósta alkalmazot- A MUNKA SPORTH1RADÓ tai. Labdarúgással foglalkozik a SAC és SPAC. A SVE keretein belül egyesületi szakosztályt alkotnak a városi teniszpá­ lyán teniszezők, 'akik a versenysport mű­ velését írták zászlójukra. Salgótarján kör­ nyékén az északi kerület I. osztályának élcsoportjában álló PBÜSE-n kívül te­ hetséges és törekvő kísegyletek, levente­ egyletek egész sora áll (BASE, SFC, Kisterenyei LE, Mátranováki LE stb.). 1934. április 17 kedd Olyan nívós és élénk sporttevékenység folyik itt, amilyent az ország kevés vi­ déke tud felmutatni. A Salgótarján vidék sportja tehát elérte azt a fejlettséget, amely mellett a Sportlapot elbírja és arra további fejlődése érdekében szüksége is van. Sportolók és Sportbarátok! A zászlót kibon­ tottuk, ne engedjétek porba hul­ lani! Zemplényi Imre. VIVÓSPORT. A salgótarjáni vivóegyesület 1929 sport felkarolására. Mivel csak távolabb évben alakult meg. Tehát egy fél évti­ fekvő városokban folyt versenyszerű ví­ zede. Minden kezdő sportegyesület szá­ vás, versenyek rendezése a nagytávolsá­ mára az első öt év szokott kritikus idő­ gokkal járó költségek miatt nehézségekbe szak lenni. Az első öt év alatt ha nem ütközött. tud gyökeret engedni, a várakozásoknak Megalakulásunk első évétől kezdve megfelelni, a tagok és a közönség közö­ minden évben rendeztünk egy-egy na­ nyössége megpecsételi a sorsát. Az egye­ gyobb versenyt Csak megemlitem a tiszti sületnek megalakulása percétől Veres Zol­ vívó club, rendőrtiszti, atlétikai, gödöllői tán főszolgabíró az elnöke és az ő kö­ és ceglédi Move versenyzőknek Salgótar­ rültekintő irányítása mellett indul az újabb jánban való szereplését Volt itt már or­ öt év felé céljainak maradéktalan meg-' szágos Junior kard verseny is. A jövő hó­ valósítására. napban az északi kerület férfi és női A vivás természeténél fogva nem kard, tőr, párbajtőr bajnoki versenyei alkalmas nagyobb tömegek érdeklődésé­ Salgótarjánban lesznek lebonyolítva. A nek felkeltésére. Nem szabad elfelejteni, verseny rendezőség gondoskodni fog ar­ hogy egyes sportágak szeretete, megbe­ ról, hogy minden verseny előtt rövid sza­ csülése elsősorban attól függ, milyen az bály ismertetéssel a versenyek érthetősé­ egyes korok, nemzedékek ízlése. Ha va­ gét előmozdítsa. A vívó egyesület teljes lamely sport nem tudja a közönség ízlé­ erejével a, vivósport népszerüsitésére tö­ sét kielégíteni, nemcsak mint nézők nem rekszik. Általában a vívást urisportnak érdeklődnek az ízlésüknek meg.elelő sport tartják. Talán egyedül álló kísérlet az or­ iránt, de olyan közönyös atmoszférát te­ szágban, hogy a Vívó Egyesület 20 cser­ remtenek a társaságokon és családokon késznek és leventének a vivás oktatását belül, hogy visszatartják azokat is annak elvállalta. Ezt a kérdést a jövőben na-a sportnak művelésétől, akik hajlamuknál gyobb keretek között óhajtja folytatni fogva erre kedvet éreznének. Meg kell Kell parancsoló szükség országszerte a állapítani, hogy a vivósport nem felel meg különböző társadalmi osztályok fiatalsága teljesen a mai kor Ízlésének. A vivás között kutatni tehetségek után, amikor szabályai nem elég egyszerűek és kevés Olaszországban, Németországban ezres ember vesz magának fáradságot ezek meg­ tömegeket kiváló mesterek tanítanak ví­ ismerésére. Szabályok ismerete nélkül, vásra, igy vívó hegemóniánkat komoly csupán cirkuszi mutatvány jellegűek a veszély fenyegeti. A sportegyesületek nagy legszebb versenyek is. Ma azok a spor­ része meg él a versenyek bevételi dijai­ tok kedveltek a közönség szemében, me- ból és a tagsági dijak nem játszanak sze­ yek egyszerűek. Helytelen volna azon­ repet az egyesület élete szempontjából ban, ha ez az áramlat hosszabb időn ke­ Vivóversenyeket a vidéki egyesületek resztül éreztetné hatását a nehezebb sza­ évente csupán egy-kettőt rendezhetnek, bályokban kötött sportokkal szemben. mert hónapokon keresztül kell a vívók­ Csak örömmel lehet üdvözölni A Munka nak egy-egy versenyre felkészülni. Az sportlapját, mert az egyes sportok szép­ egyesület működésének biztosítása na­ ségének a feltárására és azok jelentősé­ gyobb áldozatokat követel a tagjaitól, de gének méltatására alkalom kínálkozik. A feltétlenül elismerést érdemelnek, amiért vivósport elhanyagolása annyi volna, mint ebben a határszéli városban a magyar egyik legrégibb nemzeti sportunkat oda­ vitézség szimbólumához, régi magyarvirtus dobni más nemzetek dicsőség szerzésére. eszközéhez olyan lelkesen ragaszkodnak. Lesz még alkalmunk erről a kérdésről A vívó egyesület 1930-ban megalakította részletesebben írni, mert most csupán rá­ a tenniszszakosztályát is. Alkalmat kere­ akartam mutatni arra, hogy a vivósport sünk, hogy a jövőben részletes áttekin­ iránti érdeklődés hiánya nemcsak Salgó­ tést nyújtsunk ennek a szakosztálynak tarjánban, de országszerte észlelhető. a működéséről is. Salgótarjánnak van a környéken A vívó egyesület szívesen fogja fo­ egyedül vívó egyesülete, mely hivatás­ gadni ezen újság utján a közönség részé­ szerű működést lejt ki. Balassagyarmaton, ről megnyilatkozó kívánságokat, kritiká­ Gyöngyösön, Hatvanban, Egerben csak a kat, azonban ne felejtsük el, nemes cé­ közel múltban indult mozgalom a vivó­ lért nemes eszközökkel szabad küzdeni • �1934 április 17 kedd A MUNKA SPORTHIRADÓ 3. oldal .SALGÓTARJÁNI TURISTASÁG. Aki már megfordult c csonka ország tuindca felöUöbb, vagy nevezetesebb pontján, aki bebarangolta ezen szegény, maradék országnak kapzsi ellenségeink jóvoltából szűkre szabott tér­ ségeit (szegény, Titelescu még rövidséget is szen­ vedett I) és Ósszehasonlitást tesz, igazat fog nekem adni abban, hogy Salgótarján hegyvidéke kis ha­ zánk legszebb vidékei közé tartozik, ahol nemcsak jogosult, hanem hézagpótló s igy feltétlenül szük­ séges is a turistaság, mely a ter­ mészetszeretetet cgyesiti a hon­ ismeret alapján még sokkal ma­ gasabbra érő honszeretettel I Csak azt szerethetjük igazán, amit jól megismertünk I Csak azt a magyar hazát szerethetjük iga­ zán, amelyet alaposan keresztül-kasul bejártunk, amit ennek követ­ keztében jól megfigyelhetünk és igy jól meg is ismerhetünk I Ezért mondhatjuk el joggal — mi ma‘gyár turisták — azt, hogy bár minden valamire való magyar em­ bernek égetően fáj ezeréves ha­ zájának gyalázatos megcsonkítása, de mennyivel inkább, mennyivel égetőbben fái ez azoknak a me­ legszívű, élcslátásu, szeles látó­ körű, természetszerető magyar tu­ ristáknak. akik régi nagy hazáju­ kat nemcsak (legjobb esetben) pa­ pirosról, könyvekből és fényké­ pekből stb. ismerték, hanem autó­ piából. saját szemeik, saját érzé­ keléseik. saját benyomásaik, saját élményeik alapján ! Mert a helyes megismerésnek ezek az alapjai úgy bevésődnek a leiekbe, hogy talán soha sem mosódrak el az életben és a legcsekélyebb emlékeztető jelek felötlésérc is megelevenednek a lélekben, igy azu­ tán újra átéljük, újra megszeretjük őket I Így vagyunk mi turisták Salgótarjánnal és vidékével is ! Aki már volt fenn Salgó várhegvén ezen a cukorsüveg alakú bazaltkupon, aki beba­ rangolta már a Medves fennsíknak még magyar uralom alatt maradt részét, aki már megmászta’a palócok szenthegyét, a palóc Olympust, a kies Karancsot, aki imádkozott már, vagy csak egy rövid fohászt is elrebegett a most bővítés alatt Vadászélet városunkban. A Meotis ingó vány okban fehér szar­ vast üzö ösmagyarnak vére hajtja, az év­ századok utáni késő unokát is, midőn fegyverével a vállán felkeresi az erdők csendjét, hódolván Diánának. A hegyek bércén, az erdők sutto­ gásában, a patak csörgedezésben és ma­ dár csicsergésben érzi meg és látja Te­ remtő végtelen jóságát, mely széppé tette a nagy természetet. Lelke szárnyra kell és önkénytelen fohászban köszöni meg a mindenség Urának s szivet és ideget nyugtató gyönyörűséget, A vadászat ma nálunk nemcsak sport, hanem ősfoglalkozás is, mely sok­ ban hozzájárul a koz szempontjából ne­ héz kérdések kedvező megoldásához. Az a 28 ezer magyar vadász nemcsak tekin­ télyes pénzáldozatával és a külföldi va­ dászok idecsalogatásával segíti a csonka hazát, hanem a lőtt vad piacra dobásá­ val is segíti a közélelmezést. Vadász gaz­ dánk izig-vérig konekt vadász, akik nem­ csak lövik a vadat, hanem szeretik is 1 álló, kedves kis kápolnájában — amely a magyar turisták kápolnája is — s amely valóságos turista­ zarándokhely is lesz hamarosan különösen, ha tornya is felépül; aki felmászott már a Karancs égbenyuló kilátótornyára és ott szép, tiszta idő­ ben, alaposan körültekintve, élvezte annak rop­ pant terjedelmű panorámáját, aki felhágott már a szomorú pusztulásra Ítélt Pécskő, óriási búbos ke­ mencéjére emlékeztető (innen a neve is I) bazalt­ csúcsára és ott a Jeruzsálem eljövendő pusztulá­ sán siránkozó Üdvözítő keserű érzéseivel eltelve láthatta azt a csodás panorámát, amelyet a végvonaglásában is még mindig nyújtani képes Pécskő tár szemei elé (... cctcrum censco : Carthaginem — akarom mondani: Pécskő — non esse delcndam!) aki volt már fenn a bámai Nagykő égbemeredő, természetes kilátótornyán, aki barangolt már Inászó és a Somlya hatalmas erdejében; aki felmá­ szott és imádkozott már a magyar feltámadást is hirdető, szent mrehegyi Kálváriáján, Salgótarján városának ezen, a szinte belterületén álló, uni­ kumszámba menő, gyönyörű alkotásán, aki meg­ csodálhatta már Salgótarján gyönyörű és hatalmas emlékfáit, amelyek a Jankovich-, Luby és Szilárd/ családok páratlan természetszeretetét és megérté­ sét hirdetik minden természetkedvelőnek, tehát minden turistának és cserkésznek is, — az igazat fog adni nekem abban, hogy — bár Salgótarján vidékének sajnos nincs is bűbájos Balatonja, kék Dunája, szőke Tiszája, de még sajnos, nagyobb vize, vagy folyója sincs, de vannak a városnak olyan gazdag szénbányái, nagyszerű és nagyjelentőségű ipartelepei és fő­ leg olyan pompás hegyvidéke és olyan gazdag turista-tcriilctc, ame­ lyet minden magyar turistának látnia, ismernie kell, sőt amelye­ ket nemcsak egy gödöllői jámboré ritka alkalmával kell idegeneknek külföldieknek is megmutatni, de amelyeknek érdekében minden lehetőt meg kell tennünk, hogy turistasága izmosodjék, hogy ide­ genforgalma növekedjék, hogy azt minél többen látogassák, minél többen itt nyaraljanak, hogy mi­ nél többen megismerjék és igy meg is szeressék I Ehhez persze Salgótarján város minden polgá­ rának megértése, szerető és gáncs nélküli támogatása is szükséges, de az is kell, hogy természeti szép­ ségeinket és emlékeinket — ter­ mészetvédelmi törvény nem lété­ ben is — szeretettel és megértés­ sel védjük s a pusztulástól óv­ juk I Cctcrum censco Pécskő non esse dclendam I De támogassuk, segítsük — minden lehető eszközzel — altruista, nemes törekvésében a Ma­ gyarországi Kárpátegyesület Salgótarjáni Osztályát is, hogy igy a feltáró, nehéz turistamunkáját könnynyebben, szellemi és anyagi akadályoztatás nél­ kül elvégezhesse Salgótarjánban és vidékén, Sal­ gótarján és magyar turistaság szent céljai érdeké­ ben I Akkor majd megjön a várvavárt idegenfor­ galom Salgótarjánba és akkor majd megelégedett, igényeikben, várakozásaikban kielégített idegenek is elfogják özönlcni szép hegyeinket, pernpás crdeinket, mesés sziklacsucsainkat I Segíts magadon Salgótarján, az Isten is megsegít I Dr. Dornyay fí. Gondozza, védi, eteti, dédelgeti. Köve­ tendő példát nyújt erre a mi — Salgó­ tarján és Vidéke — körzetünkben az S. K. B, vadásztársaság, a Tisztek vadász­ társasága, az Ipolymenti és Balassagyar­ mati vadásztársaságok, de a magánosok kezében lévő területek is. Országos vi­ szonylatban is megállják a helyüket, mert a vadvédelem, etetés, vérfrissítés és mér­ gezés oly eredményt produkált, mely minden elismerést megérdemel. Vármegyénkben mindenféle vad megtalálja a maga életfeltételét. Látjuk is a vadászokat az év min­ den szakában az erdő tavaszi éledésében a korrogva huzó szalonkát csővégre kapni, vagy az erdők gavallérja, az őzbak után kutatni a lombsátorba boruló fák között A tocsogó réten vadkacsát keres­ ni, vagy a learatott mezőn a cserrenő fogoly csapatot üldözni, majd a sárguló őszben ijedt tapsifüleseket bukfenceztetni, vagy a deresedő avaron az erdők koro­ nás ura, a bőgő szarvasbika nyomán cserkelve. A friss havon nyomozza ra­ vaszdi koma útját és a vén remete kan fekhelyét. A vadászatok utáni meghitt együt­ tes pedig összehangolja a szivet és hete­ ken át élünk és melegszik a lelkünk egyegy jól sikerült kiruccanás vadászemlé­ keiből. Ezért szeretjük — az erdőt, a fegyvert. A vadászkészség elsajátítására és a löügyesség kifejlesztésére nagyon hatással van a legújabban városunkban is meginduló agyag- és élőgalamb lövé­ szet. A zagyvapálfalvai vadásztársaság elnökének, Fischer Ferenc bányaigazgató­ nak vezetése alatt működő galamb lövész egylet csak fokozza az igaz vadászszelle­ met. Már a múltban is ezeknek a ténye­ zőknek volt az eredménye hogy világ­ versenyeken is sikerült vadászainknak a magyar színeket az élre helyezni s erre kell a jövőben is törekednünk. Ez fog is sikerülni, ha vadászias együttérzéssé], hozzáértéssel és türelemmel törekszünk az uj vadásznemzedékbe beleoltani az ős magyar sport szeretetét és megbecsü­ lését, s ez nemzetvédelmi szempontból is hivatás I B. B. Somoskői vár távlati képe. �1934. április 17 kedd 4. oldal A MUNKA SPORTHIRADÓ ZELENKA. MOVE. Salgótarjáni Lövész Egyesület. Tizenkét évvel ezelőtt alakult meg pár zászlóalj parancsnoksága engedélye­ Hogy atlétikai bevezető cikkünk* a MOVE Lövész Egyesület Salgótarján­ zése mellett az utászcsapatnak ingyen nek ezt a címet adtuk, annak oka, hogy Zelenka Pista volt az egyedüli, aki or­ ban néhány lelkes céllövész segítségével. vállalt földmunkája lehetővé tették, hogy szágos, sőt európai hirre tett szert Mert Szabó Arthur honvédszázados kezdemé­ a hegyoldalban pompázó és Salgótarján valljuk meg, hogy a nagy tömegeket ma­ nyezésére. A tagok száma rövidesen 180- egyik kgezebb kilátó helyévé vált MÓVE gával ragadó football sport városunkban ra szaporodott, úgy hogy a könnyebb Klubház felépüljön és ezzel fedél alá ke­ áz atlétikát erősen háttérbe szorította s administrátio szempontjából az egyesüle­ rüljön az olyan sok viszontagságon ke­ egy ilyen akadályt nem ismerő erős aka­ tet a város területén 8 csoportra kellett resztül ment egyesület. A lelkes munka ratú s minden akadályt saját erejével le- beosztani Az akkori nehéz idők hozták nem szünetelt és egymás utáp tűnnek ki küzdő fiúnak kellett jönni, hogy az ille­ magukkal, hogy az egyesület bizonyos lövészeink a veszprémi, soproni, ceglédi, fokig karhatalmi alakulat is volt s mint gödöllői és a budapesti kerületi illetve tékesek felfigyeljenek reá. Minden dicséret Zelenka Pistának ilyen sokban hozzájárult a város és kör­ országos versenyeken. Eddig az egyesü­ aki nem törődve a gúnnyal és fejcsóvál­ nyéke nyugalmának biztosításához. Évről- let 24 kerületi, 11 országos versenyen va tással szorgalmasan rótta a köröket az évre intenzivebben folyik a céllövő ki­ vett részt, idehaza 28 klubközi, 1 orszá S.B.T.C. pályán s futott Somosra és vissza képzés, dacára a mostoha lőtér viszonyok­ gos és 12 évzáró versenyt rendezett. Az s 1926 évben a megértő SBTC vezetőség nak és a fegyver hiánynak. De mindjob­ egyesület fejlődését mi sem mutatja job­ elé állt, hogy a szegedi országos mara­ ban leküzdve a nehézségeket derék lö­ ban, minthogy a közelmúltban megalakí­ thoni bajnokságon indulni akar. Az vészeink egymás után szerzik meg ügy totta kebelében a női és férfi tornász SBTC vezetőség inditatta is s Zelenka a kerületi, valamint az országos céllövő Pista a forró alföldi melegben megtartott versenyeken a dijakat, illetve a lövész­ csapatot, akik már az 1934 évi Világtornaversenyen 3 óra 19'45'' idővel harmadik mesteri, fölövészmesteri kitüntetéseket. bajnokságon is részt fognak venni. Az lett s az ismeretlen Zelenka, aki jó nevű Agilis elnökünk dr. Förster Kálmán jó­ idei szezónnak egyik érdekessége lesz az, és országos hirü versenyzőket előzött voltából és a városi képviselőtestület bő­ hogy a hadi és kis fegyver versenyek meg, nevét egy csapásra ismertté telte. kezűsége, valamint a Kőszénbánya és az mellé a nyílazást, mint céllövő sportot is Ettől kezdve Zelenka Pista atlétikai Acélgyár igazgatóságainak adományozása kultíváljuk és a versenyekben rendszere­ pályája állandóan felfelé iveit. Verseny folytán, nemkülönben a m. kir. 7. kerék- sen is szerepeltetni fogjuk.. rutint szerzett, szorgalmasan trenírozva ideje is állandóan jobb lett. 1927. évben Kassán nemzetközi versenyen 3 óra 01’51" idővel ötödik. Salgótarján ünnepeihez már hosszú 1928. évben 3 óra 02'08"idővel az orszá­ A cserkészmozgalom Salgótarjánban gos marathoni bajnokságban második. 14 éves. 1921 febr. hóban, az Acélgyári évek óta elválaszthatatlanul hozzátartoz­ 1929. évben 3 óra 01' 47" idővel Olvasó Egylet dísztermében volt a meg­ nak a fegyelmezetten felvonuló cserkész­ országos marathoni bajnokságot nyer s alakult két cserkészcsapat: a bányatár­ csapatok. Városunk lakossága meleg sze­ ezzel az idejével ezüstjelvényes atléta sulati 145. Sirály és az acélgyári 153. retettel fogadja mindenütt az árvalányhalett. Ugyanezen évben Kassán a nemzet­ Mátra együttes fogadalomtétele a Cser­ jas fiukat, ahol lengő, liliomos zászlóikkal közi marathoni bajnokságot is megnyerte készszövetség kiküldöttei előtt. A csekély megjelennek. Salgótarján nevét meghor­ 2 óra 54'45"idővel. 15 főnyi létszámmal induló csapatok azóta dozták már jóformán az egész országban, 1930. évben 2 óra 49’ 42" idővel állandó fejlődésben vannak és ma mind­ sőt a külföldön is a táborozó csapatok az országos marathoni bajnokságban má­ egyik közel száz cserkészt foglalkoztat. és büszkén mondhatjuk, hogy az orszá­ sodik, idejével pedig aranyjelvényes at­ Közben még két csapat alakult városunk­ gos mozgalomban igen jó csengésű a léta lett. ban : a salgóbányai 925. Balassa Bálint „salgótarjáni cserkészek" neve. Eddigi 1931. 1932 és 1933. évben az or­ és a Chorin Ferenc reálgimnáziumi 926. utolsó nagy erőpróbánk a Jamboree volt, szágos marathoni bajnokságban harmadik. Vasvári Pál csapat. Mint értesülünk, a melyen fogalommá vált a salgótarjáni cser­ Ezen eredményein kívül Bécsben jövő tanév folyamán a polgári iskola is készek mindkét tábora/ is többször futott s második és harmadik megalakítja a maga cserkészcsapatát s ez­ A környék is egyre jobban bele­ helyezést ért el. zel Salgótarjánban a működő csapatok Törhetetlen akaratereje és bámula­ száma ötre emelkedik. A csapatok szá­ kapcsolódik a cserkészmozgalomba. Kü­ tos szorgalma előtt hajtsuk meg mi is az mának szaporodása és az egyöntetű munka lönösen a bányatársulati telepek tűnnek elismerés zászlaját, Zelenka Pistának még biztositása kívánatossá tette egy cserkész ki e tekintetben, melyek közül Kisteresok-sok sikert, városunknak pedig sok Helyi Bizottság működését, mely 1928- nyén, Mátranovákon és Mizserfán van Zelenka Pistát kívánunk. bán meg is alakult és elnökévé Soós- már működő csapat Szeretettel figyeljük Megemlékezünk még a városunkból Elsner Gusztáv m. kir. csendőrszázadost, ezután is cserkészeink szép munkáját és már eltávozott Szemzőről, aki futás, tá­ majd az ö áthelyezése után dr. Förster kívánunk nekik tiszta szívből „Jó mun­ vol- és hármasugrásban Észak bajnoka Kálmán polgármestert választotta. kát'!" volt Bollner Pál SBTC ügyvezető elnöke, akit diszkozs- és sulydobásokban ért el Felhívás számottevő eredményeket, Johann, aki a Városunk és Vidéke Sport Egyesületeihez és Egyesületek nélkül 15 km. futásban több Ízben második lett, sportoló társadalmához! Nivelt 1500 méteren többször második és a fiatal Csekey, aki a rövidtávú futá­ A Péntek este megjelenő számhoz a ML E. 2764,1934 n. alatt engedélyes­ kéziratot kérjük csütörtök délig a szer­ teteti a Sportláp megjelenése. sokban jeleskedett Készséggel lelcBzlfink a sportágat kesztőség elmére beküldeni. Reméljük, hogy a helybeli két nagy szolgáié minden közleményt, ha azt Ide­ Előfizetők mindkét lapot az eddigi egyesület a fotball mellett helyet ad az je korán megkapjuk! negyedévi 2 pengőért kapják. atlétikának is és Salgótarján fiai ebben A hétfőn este megjelenő Sportláp A péntek este megjelenő lap példá­ a sportágban is megfogják mutatni orosz­ részére a kéziratot kérjük legkésőbb hét* ny onkint 20 L a hétfőn este megjelenő lánkörmeiket főn délig beadni. sportláp ára 10 fillér. Salgótarján cserkészete. �A MUNKA SPORTHIRADÓ 1934. április 17 kedd A „Stécé“... A magyar amatőr bajnokcsapat 'másfél évtizedes múltja bővelkedik szebb* nél-szebb sport teljesítményekben. Ra­ gyogó példáit látjuk rövid tizenöt esz­ tendő alatt az önzetlen, lelkes akadályt nem ismerő és semmitől vissza nem riadó, lelkesedéstől izzó sport munkának. A Salgótarjáni Torna Club 1920 4vben alakult, két nagyszerű sportszerető bányamérnök kezdeményezésére. A két melegszívű sajnos azóta már elhunyt sportbarát Nagy Elemér és Eisele Ottó maga köré gyűjti a sportot szerető fia­ talembereket Vlacsil Béla, Lichtner An­ tal, László Imre, Ligeti Győző, Tóth Kálmán, Papesch József, Angyal József, Olay József, Kökény Gyula, Takács Fe­ rencet és megveti alapját a mai SBTC-nek. Otthont az ifjú egyesületnek az ipartestület ad. Sporttelepük a már az­ óta beépített vásártér (a mai Bányakapi­ tányság és Szolgabiróság helyén). Felsze­ relést részben maguk vásároltak, részben sportbarát városi kereskedőktől és iparo­ soktól szedik össze. ' Pár hónapos működésével az ifjú egyesület osztatlan szimpátiára és szeretetre tett szert Nagy lelkesedéssel csat­ lakozik az egyesülethez a város ifjúsága, a bánya fiatalabb alkalmazottai, és az élen álló két kitűnő sportember Deszberg Hermán és Bollner Pál. Aztán itt kezdődik az egyesület tulajdonképpeni eredményes működése. Megnyeri egy­ másután az 1921—22—23—24 évi Mátra vidéki bajnokságot. Próbálkozik egy csomó uj sportággal. Már vígan atlétizálnak, füleslabdáznak és vívnak az SBTC legényei. Atlétái már beleszólnak Észak atlétikai eredményeibe. (Az atléták nevei: Bollner Pál, Szemző Gyula, Jakus Lajos, Johann Mihály, Botár László, Zelenka István, Nivelt Ferenc, Csekei Sándor. Közben súlyos veszteség éri az egyesületet, megalakul a rosszemlékű „Salgó FC” a proficsapat (1927-ben), amely játékos gárdája csaknem teljes számban a STC játékosokból regrutálódik. A veszteség óriási. Hosszú eszten­ dők kellenek, amíg az egyesület kihe­ veri és nagyszerű munkával utánpótlást nevel a profivá vált játékosok helyébe. Közben felveszi az egyesület nevében a „Bányatelepi'1 elnevezést (1925) anélkül, hogy a városiak nagy szimpátiájából csak égy jottányit is veszítene. A bányaigaz­ gatóság jóvoltából sporttelepet kap az egyesület (1925), amelyen (1932) már nagyszerű fedett tribün is van. 1930 évben megnyeri az egyesület az ifjúsági bajnokságot, 1931—32-ben pedig a másodosztály bajnoka, innen aztán szemünk előtt * futja nagyszerű és szédületes karierjét az SBTC az 1933 julius 23-án Hatvanban tartott országos amatőr döntőig. A nagyszerű és sokszo­ ros magyar bajnok Törekvést fektetik kétvállra és egy csapásra országos hírűvé válik az arra minden tekintetben érde­ mes egyesület Nem haladhatunk el szónélkül a kitűnő játékos gárda és hozzáértő veze­ tőség munkája mellett sem. A veterán Szabó István és Ménich Antal mellé so­ rakozó fiatal játékosok Zsengellér, Goda, Géczy, Wahlkampf, Takács és Vágó test­ vérek, Kecskés, a kis Ménich, Stirbicz, Morovnyán, Jancsár, Görbic. A vezetőségből Deszberg elnök, Bollner ügyvezető, Lichtner A., Istók Elemér, László Imre, Paál Lajos, Friedler S., Takács F., Kuhinka Gy., Völker, Timaróczky, Zdravics, Kincs, Hegyi, Rőmer, akik szívvel, lélekkel állnak csak­ nem a megalakulás percétől az élén az egyesületnek. Végül említsük meg a nagyszámú és a fanatizmus határán mozgó nagyszerű hölgy és férfi szurkoló gárdát, akik szám­ talanszor adták tanujelét a lelkes, önzet­ len és áldozatkész szeretetüknek ked­ venc egyesületükkel szemben. Ha a hivatalos Salgótarjántól csak egy egészen kis részét kapná annak a nagy szeretetnek, amit a város közönsé­ gétől élvez akkor úgy a kiváló egyesület, mint ez a nagyszerű sporfgárda még többet tudna felmutatni az egyetemes magyar sport és Salgótarján város sportja érdekében. S. Gy. A kék-fehérek (S. S. E.) tábora is, örömmel üdvözöljük „A Munka" rügyfakadását, mint a magyar élniakarás egv újabb megnyilatkozását. Régi óhaj beteljesedése ez, mely osztatlan nagy örö­ met kelt majd városunk sportszerető tár­ sadalmában, kik bizonyára várják, hogy kegyeikbe fogadott üdvöskéjükről minél többet tudjanak, halljanak. Ez lesz a megafon, mely dicsérni fog kellő időben és helyen, de ugyanak­ kor ostorozni sem fog felejteni, ha az egyetemes sportérdek úgy kívánja. Ha kell, epébe mártjuk a tollat, mert a roszszat nem lehet elégszer ütni, kárhoztatni még akkor sem, ha belefáradunk. Ennek ellenére igyekezni fogunk oda hatni, hogy szavunk ne legyen pusztában elhangzó szó. Nyitott füleket, megértést kérünk. A kellő időben elhangzó kritikánkkal nem szeretnénk mellékvágányra siklani. Nem vállveregetés, nem jóakarata elnézéssel akarjuk ezt elintézni, mert ez csak pon­ gyolaságot nevel. A „mens sana in corpore sano" a sportbanketteken elcsépelt „Ép testben ép lélek" csak puffogó frá­ zis, melynek eredeti értelmétől is messze elkalandoztunk. Vakmerő állítás, hogy az ép test ép lelket takar. Nem rajtunk mú­ lik, de tőlünk is függ, hogy akarjunk és merjünk is kérni a Mindenhatótól erőt, 5. oldal 1 hogy izmosodó testünk ép lelket takarjon. Mint minden meginduláskor, úgy most is nagy akarások, nagy nekibuzdu­ lások észlelhetők. Vigyázzunk tehát mi is és ne vizet prédikáljunk. Ebben a szellemben növekedjen és sok-sok barátot hódítson „A Munka1* sportmelléklete. Mégegyszer üdv I Bán. PBÜSE. A Pál falvai BÜSE 1921 évben ala­ kult meg, Pálfalva BSE néven és bene­ vezett az akkor fennálló Mátravidéki alosz­ tályba. Az egyesület megalapítója Varjassy Béla m. kir. kormánytanácsos volt, aki nagy energiával és nagy sportszeretettel valósította meg Pálfalván a sport alapját Nevéhez fűződik a jelenlegi footballpálya építése is. 1924-ben az egyesület anyagi vál­ ságba jutott, az akkori nehéz gazdasági helyzet a sportban is éreztette hatását, igy tehát szükség volt egy uj megoldásra, ami nem is késett soká s az addigi bá­ nyai támogatáshoz hozzájött még a pál­ falvai üveggyári támogatás is és igy most uj névvel — PBÜSE — és erősebb anya­ giakkal biztosította az egyesület műkö­ dését és létét. A Mátravidéki alosztályban az egye­ sület mindig jó helyezést ért el, végül 1927/ 28 évi utolsó Mátravidéki I. osztályú baj­ nokságot nyerte meg. 1928 óta, amidőn a két osztály egyesült, a PBÜSE állandó tagja az egységes első osztálynak és ott is előkelő helyezéseket ért el. Az idei bajnokságban jelenleg DVTK és az SBTC után harmadik helyen van. Meg kell említenünk a jelenlegi ve­ zetőséget, akik már közel 5 éve lelkesen, tele sportszeretettel, nagy hozzáértéssel és anyagi áldozatok árán vezetik igazi sport és hazafias szellemben az egyesü­ letet. Az egyesület elnöke : Weiss Arnold üveggyári üzemvezető mérnök, társai Schmidt Jenő bányafőmérnök és Kertész Sándor alelnökök. Meg kell írnunk, amit legelején kel­ lett volna említenünk, a helybeli kél ipar­ vállalat támogatása tette lehetővé az egye­ sület létét, amelynek két vezetője Fehér Tivadar m. kir. kormányfőtanácsos és Fischer Ferenc bányatanácsos, akik az egyesület védnökei s mindig nagy meg­ értéssel karolták és karolják fel ma is az egyesület érdekeit, úgyszintén községünk főjegyzője Beczner Pál, aki minden le­ hetőt elkövet az egyesület érdekében. ... ■ ' ' »„• Szerkesztői üzenetek. G. A. Szives elnézést kérünk a rö­ vidítés miatt. Egyben felkén ük K. vidéki tudósítóinkat is, hogy lapunk kis terje­ delmére való tekintettel beszámolóikat, különösen kevésbé fontos sportesemények leírásánál szíveskedjenek rövidebbre fogni. �A MUNKA SPORTHIRADÓ 6. oldal Salgó Serleg Csoport. A Salgó Serleg Csoport 1931 év, augusztus hóban alakult azon célból, hogy Salgótarján és vidéke, anyagilag szegény kis sportegyesületeit az amatőr labda­ rugó sport terén megszervezett bajnoki mérkőzéseken szerepeltesse és sportifjuságát hasznos, nemzeti szellemben nevelje. A Salgó Serleg Csoport nevet rész­ ben Salgótarján közelében lévő Salgó vá­ ráról, részben pedig a győzelem szimbó­ lumaként adományozott Serleg után kapta. A Csoport részére a Vándorser­ leget dr. Krepuska Géza egyetemi tanár adományozta, amelyet vándor jellegénél fogva, minden sportév bajnokságának végleges befejezése után a bajnokságban legjobb eredményt elért, illetve az első helyen álló csapat nyer el. A Csoport megalakulásakor 14 kis egye­ sülettel indult, illetve játszott versenye­ ket az első sportévben, mig a következő évben már 26 tagegyesületet számlált, vagyis magába tömöritette Salgótarján és vidéke összes kisegyesületeit, amelyek részére nívós és rendszeres sportverse­ nyeket rendezett és ami a kisegyesületek szempontjából legfontosabb, mondhatni pénz nélkül, vagy a ig számot tevő költ­ séggel szerepelhettek. A Salgó Serleg Csoportnak megalaIculása óta diszelnöke : dr. Förster Kál­ mán Salgótarján polgármestere, ügyve­ zető elnöke pedig: dr. Szkicsák Ferenc bányaorvos. Ezenkívül még igen sok és önzetlen hozzáértő sport vezetője van a Csoportnak, akik a Csoport intéző Bi­ zottságban és Tanácsban foglalnak helyet, ahol elismerésre méltó komoly munkát fejtenek ki ezen kisegyesületek rendsze­ res szerepeltetésével, illetve irányításával. A Bizottság igen nagy gondot fordít a •sportifjuság erkölcsös nevelésére és köz­ tük a fegyelem fenntartására. S éppen «zért: ha okot szolgáltatnak — szigorú büntetésben részesülnek, ami leginkább abban áll, hogy kisebb-nagyobb időre el­ tiltják a sportolástól, sőt súlyosabb esetek­ ben örökre kizárják a Csoport kebelé­ ből. A Bizottság mellett ebben a komoly munkában igen nagy részük van a játék­ vezető bíróknak is, akik mérkőzések ideje alatt nemcsak hogy hozzáértéssel vezetik a játékot, hanem ügyelnek a já­ tékosok testi épségére s ezért a legszigo­ rúbb fegyelmet gyakorolják a játékosok felett. Ezen kisegyesületek rendszeres és fegyelmezett szereplése már eddig is szép eredményt hozott, mert a Csoportban megerősödött s játékban kifejlődött egye­ sületek; illetve csapatok már beneveztek a Mátravidéki II. osztályú bajnokságba, sőt az utóbbi időben több csapat a Mát­ ravidéki HL osztályba. A Vándorserleget az első sportév­ ben a Baglyasaljai Sport Egyesület nyerte el, mig a következő sportévben a Salgóbányai Futball Club mint győztes vette át az előbbitől. Ez évben pedig a Mátranováki Torna Egylet, a Somoskőújfalui Ifjúság Sport Egyesület és a Zagyvapál­ falvai Ifjúsági Sport Egyesület hadakozik az élen a Serlegért, ezideig azonban nem lehet tudni, melyiküknek fog ked­ vezni a futball-szerencse, illetve melyi­ kük lesz a Serleg legújabb birtokosa. A Csoportban jelenleg az alábbi 16 egyesület foglal helyet: Zagyvái TC, Karancsaljai AC, Etesi TK, Forgácstelepi TC, Salgótarjáni AC, Jánosaknai TC, Salgótarjáni Törekvés, Tájékoztató 1934. április 17 kedd Forgács-Bányatelepi SE, Baglyasi SE, Vizslást SE, Málranovák-bányatelepi TE, Mátranovák-községi SE, Somoskőújfalui ISE, Pásztói SE, Zagyvapálfalvai ISE. A Csoport tehát ép úgy nemzeti szempontból, mint az ifjúság nevelése szempontjából komoly és eredményes munkát végez, amely a jövőben még eredményesebbnek ígérkezik, mert a vi­ dékünkön közkedvelt „A Munka" lapmegindította azt a szép és már régen nélkülözött munkát, amit „A Munka" lap egyik sport-számában kifejteni kíván különösen Salgótarján és vidéke általá­ nos sportja érdekében. K. Tagdíj havi 1 pengő. Április havit fizetendő április hó 28-ig. Weiss s. k. Bolner s. k. Borai s. k. Felszólítás. Felszólítjuk a III. osztályban lévő Egyesületeket, hogy játékosai fényké­ pes igazolványát (Salgó Serleg Csoport^ névjegyzék kíséretében küldjék be láttamozás és ellenőrzés céljából, (cim: Bo­ rai József Salgótarján acélgyár.) Pásztó és Lőrinci csak fényképet névvel meg­ jelölve küldjön be. Egyébb felvilágosítást telefonon is ad: Bolner Pál bányapénz­ tár, Salgótarján. Weiss s. k. Borai s. k. Felszólítás a Szövetségi birákhozl Minden héten csütörtökön este fél 7 órakor összejövetelt tartunk az Ipar­ testület emeleti helyiségében a megjele­ nés kötelező elmaradás igazolandó, mert hetenként jelentést kell tennem erről a Miskolci B. T.-nek. A második osztály mérkőzésének biró jelentése hétfő estig Bolner Pálnak, a III. osztályé kedd es­ tig Borai József cimére küldendő. Bolner s. k. Az ÉLASZ Málravidéki III. osztály bajnokság tavaszi, csonka forduló részt­ vevői részére. Az ÉLASZ megbízásából alakult Mátravidéki III. osztály melynek összes intézői és fegyelmi munkáját egy öttagból álló bizottság végzi: hatáskörébe tartozik: A mérkőzésekkel kapcsolatos mindenne­ mű intézkezdés, játékosok házi utón va­ ló igazolása, fegyelmi ítéletek. Szükség esetén jelentést tesz Miskolcra a szövet­ ségnek. Minden ügyben elsőfokon hoz határozatot kizárólag az M. L. Sz. sza­ bályai szerint. Üléseit minden héten szerda este fél 7 órakor tartja a Salgó­ tarjáni ipartestület emeleti helyiségében ugyancsak minden héten szerdán akadá­ lyoztatás esetén csütörtökön küldi ki a bitókat a vasárnapi mérkőzésre. Intéző és fegyelmi bizottság üléseiről felvett jegy­ zőkönyvből kivonatos rész készül mely a Munka cimü hetilap sportmellékleté­ ben jelenik meg. Ezen értesítés tehát hi­ vatalos értesítőként szerepel, ezért min­ denki saját érdekében A Munka cimü hetilapot rendelje meg. A hozott hatá­ rozatok megfelebbezhetők II. fokon 8Szerkesztői üzenet B. J.-nek napon belül az ÉLASZ-hoz ahol a szö­ vetségi kerületi felebbezési bizottság Zagyvapálfalvára. A cikket anyagtor­ lódás miatt jövő számunkban hozzuk. dönt ez ügyben. A tavasz fordulói csak egy fordu­ Szívélyes üdvözlet! lós csonka forduló lesz és sorsolás sze­ rinti összeállításban bonyolódik le pont és gólarány alapján. Az első helyezett részére a szövetség 11 drb. érmet tűzött ki. Az ÉLASZ Mátravidéki III. osztály intéző és fegyelmi bizottsága: Elnök Weiss Arnold, helyettese Bolner Pál, előadó Borai József, tagok: Král József és Krausz János. Levelezési cim: Borai József Salgótarján, acélgyár. Bíró kérési cim: Hegyi Zsigmond Salgótarján bányatelep. Bírót a hely és időpont megjelölé­ sével minden hét kedd estig írásban kell kérni. A mérkőzés megrendezéséről a vendégcsapat gondoskodik, köteles azon­ ban megfelelő számú rendezőségről gon­ doskodni és ellenfelét legalább 8 nappal előbb írásban kiértesíteni. �1934. Április 17 kedd Kedves Olvasóinkhoz! , Példátlan kedvezménnyel megin­ dult „A Munka" eporthiradója. A MUNKA SPORTHIRADÓ 7, oldal F. hó 15=i események a fotball sportban. Magyar Szent Korona Kupa mér­ SBTC stílus felőrli az egriek védelmét s „A Munka" Sporthiradójának kőzésben Észak válogatottja megnem ér­ könnyen győz az SBTC. első száma elhagyta a nyomdát, demelten vereséget szenvedett Dél válo­ Jók voltak: Ménich L, Takács W., hogy hirdetője legyen Salgótarján gatottjaitól. Dupák, Nyerges, Jancsár SBTC, Gál, Ceg­ és környéke sportaicsőségének. Az Dél—Észak 3:2 (1:1) lédi, Molnár Egri Vasas. Völcker bíró mindkét fél megelégedésére vezette a első stám szárnyra bocsájtásának mérkőzést Hódmezővásárhely, 4000 néző. ünnepélyes pillanatában felkérünk Mérkőzés előtt Farkas Béla dr. fő ­ . minden Kedves Olvasót nemes célSAC—PBÜSE L-0 (0:0) üdvözölte a csapatokat Észak ne­ jaink támogatására. Jöjjönek ol­ ispán Bíró: ZELTNER Miskolc. vében BollnerPá! válaszolt, majd csokor­ vasóink táborába, hiszen példátlan csere után gyönyörű időben álltak fel a Sátoraljaújhely 500 néző. áldozatkészséggel „A Munka** ne­ csapatok. Két jó védelem harca két rossz csa­ Dél: Rozsnyay — Jávor, Török — társor ellen. A mérkőzést a második fél­ gyedévi előfizetési diját változatla­ Kliment, örsy, Fixner — Gonda, Fekete­ időben megítélt 11-es döntötte el a SAC nul 2 P-ben hagytuk meg. kovács, Heim J., Korányi IIL, Bukovetzky. Minden előfizetőnk a negyed­ Észak: Géczi — Gottre, Mágori — javára. Jók mindkét csapatból a közvetlen évi 2 pengős előfizetési dij ellené­ Wahlkampf, Kripkó, Kádár — Zsengelben megkapja „A Munká“-t és „A lér, Koisch, Kertész, Presovszky, Rácz. védelem. Észak kezd jobban s szebbnél-szebb Munka" Sporthiradóját! Két újsá­ Mátravidéki IL osztály. támadásokkal közelíti meg Dél kapuját, got hetenként! A bajnokság állása: a csatárok lövését nem kiséri A társadalmi és sporthírekről azonban 10 9 ■■ —’ 1 26:10 18 szerencse. A 18. percben Dél jobbszél- 1. SSE II. egyaránt tájékozva lesz, ha előfi- sője megfut s beadása Mágori lábáról 2. HVSE 10 7 — 3 22:10 14 9 6 — 3 24:14 12 1 let lapunkra ! Feketekovács elé perdül, aki kapásból 3. HAC 10 5 — 5 18:20 10 4. SBTC n. védhetetlenül vágja Észak kapujába. 1 5 22:15 9 Változatos játék után Ráczot a Dél 5. PBÜSE II. 10 4 i KarancskeszL 9 3 1 5 13:14 7 védelme elengedi, aki a 16-os sarkáról 6. BSE 10 3 — 7 13-21 6 7. SFC A labdarúgás egyre szélesebb ré­ bevágja az egyenlítő gólt. 10 1 — 9 9:38 2 tegeket felölelő sportja már a falvakban A második félidő 10. percében az 8. RSE j is toborozza a maga . ifjú regrutáit és Északból Koisch megsérül s végleg el­ HAC—SBTC IL 7:1 (1:1) vonzza köréjük a nemes sport iránt fo­ hagyja a pályát sa 10 főre leolvadt Észak Bíró : PETRÓCZY ANTAL gékony idősebbek tömegeit Karancskeszi csapata ellen Dél még két gólt rúg. Ez­ Salgótarján 200 néző. községben is akadt magvető az elmúlt után Észak Délt teljesen a kapujához évben és a levente és kivénült levente szögezi, a két szélső Zsengellér és Rácz Első félidőben még tartja magát az ifjúság lelkes gárdáját összevonva, pályá­ gyönyörű támadásokat vezetnek. A bel­ erősen tartalékos SBTC, a második fél­ val és labdával ellátva elindította a lab­ sők azonban mindent rontanak. Hiába időben azonban összeroppant s a HAC darúgás mesterségét A lelkesedés hevé­ csillogtatja Zsengellér ragyogó techniká­ tetszés szerint éri el góljait A HAC ez­ ben a csapat, amely a községi testneve­ ját, a tehetetlen belsők nem boldogulnak. zel a győzelmével a harmadik helyre került lési alap támogatásával már nagyrészben Végre Zsengellér megunja s a ritkán ka­ Jó a HAC halfsora s a három ,bels& teljesen fel van szerelve, benevezett a pott labdák közül egyikkel elindul, cso­ csatár. Az SBTC-ből senkit nem lehet Salgó-serleg csoportba, belátva azonban, dásán végigcikkázik az egész védelmen kiemelni. Az egész csapat bágyadtan moz­ hogy vállalkozásuk egyenlőre merész volt és pompás gólt lő Dél kapujába. gott s a védelem teljesen rossz volt a tavaszi fordulóban már nem vesznek Észak semmivel sem volt rosszabb részt, hanem tugi okoznak és szorgalmasan Dél csapatánál, nem érdemelte meg a ve­ BSE-PBÜSE U. 2:1 (0:1). dolgoznak otthonukban feltűnés nél­ reséget Észak legjobbja Zsengellér, Rácz Bíró: TAKÁCS FERENC. kül abban a tudatban, hogy önbizalmuk és Kripkó. A két bekk nagyon gyenge birtokában nagyobb gyakorlattal néhány volt, különösen Gottre, akinek a lelkén BSE pálya: 200 néző. év múlva meg fogják állani helyüket s. két gól szárad. yElső félidőben a PBÜSE állt job­ Dicsérendő törekvésük és akarásuk­ ban a lábán, második félidőben azonban Észak L osztály bajnokság állása: hoz csak annyit, hogy kell sportolni a BSE feljött s ebben a félidőben rúgott sportéletet élni és a sportban összetartani, 1. DVTK 12 9 2 1 44:15 20 2 góllal a maga javára döntötte el a mert nem tudjuk, de bizonyára van sok 2. SBTC 11 7 3 1 36:13 17 mérkőzést Jó a BSE belső hármas és a eset, amikor valaki egy kis faluban kezdte 3. SAC 4 28:26 14 PBÜSE védelem. 13 5 4 el a labdarúgás, vagy más sport mester­ 4. PBÜSE 13 7 — 6 29:30 14 ségét s megérte azt, hogy az ország 5. PTK 4 22:29 13 12 5 3 Mátravidéki III. osztály. címerével díszített trikóban mint bajnok 6. MVSC 13 5 6 28:30 12 2 A bajnokság állásai szerzett hirt, dicsőséget a magyar név­ 7. SSE 13 4 4 5 22:26 12 2 2 — — nek ! Rajta fiuk, tőletek függ a siker! 9:3 4 13 4 2 7 19:26 10 MTE 8. DAC 2 2 — — 6:3 4 Nagybátony. Nagybátonyban, részben 9. BTK 5 6 21:36 9 KSE • 13 2 2 1 — megfelelő számú ifjúság hiányában, részben más 10. MESE 1 6:3 2 15:44 5 Lőrinczi 13 2 1 10 okokból nehány évig stagnált a sportélet és tisz­ PBÜSE 2 1 — i 5:4 2 tin csak a leventegyakorlatokban merült ki, az RTC 2 1 — í 10:10 2 idén ismét regenerálódott- Most alakul meg a SBTC comb.—Egri Vasas 5:2 (id) 2 1 — 1 4:4 2 Nagybátonyi szénbánya ifjúsági •portköre, amely Bíró : Völcker Ernő. Salgótarján 500 néző. SSE SBTC B. 2 1 — a inunkásifjak lelkes szorgalmazása folytán nagy 1 4:5 2 irammal készül a mulasztottakat pótolni. A jövő Tartalékos csapatok küzdelme. Az SBTC lev. 2 1 — 1 2 6:8 héten lesznek a választások. A bányaigazg.tóság a első félidőben jól tartja magát az Egri PSE 2 — — 2 2:9 labdarugócsapat részére megfelelő sportteret enVasas, a második félidőben azonban az HSE 2 — — 2 1:5 — gedélyezett �8 oldal A MUNKA SPORTHIRADÓ F. hó 15-i forduló. Folyó hó 15-én megtartott Salgó Serleg mérkőzések eredményei: Baglyasi SE—Kisterenyei LE 3:2. Bíró: TÓTH KÁLMÁN. Salgótarjáni AC—Jánosaknai TC 4:0. Mátranovák: 100 néző. Salgótarjáni Törekvés—ForgácsbáÚgyszólván állandó SBTC fölény nyatelepi SE 3:2. s mégis Mátranovák nyerte a mérkőzést Etesi TK—Karancsaljai AC 3:0. A nováki szélsők az előrehuzódott SBTC védelem mellett elfutnak s egymásután rúgják a gólokat. Jók Novákból Benyó, a két szélső és a halfsor, az SBTC-ből A Salgótarjáni Villamossági Részvénytársaság a kapust Lászlók SBTC a biró kállitotta. 1934. évi április hó 27 napján, délelőtt KSE—Lőrinci 3:1 (1:1) 11 órakor tartja meg Salgótarjánban, sa­ Biró: HEGYI ZSIGMOND. ját irodahelyiségeiben Chorin-telep 250 néző. A két bajnokaspiráns küzdelméből az otthon játszó KSE került ki győztesen. Az első gólt Lőrinczi lövi Bendzsai melyre az igazgatóság a t. részvényese­ fejes góljával egyenlit a KSE. Innen ket ezennel meghívja. kezdve mindjobban feljön a KSE s előbb A közgyűlés napirendje a Vas, majd Bercsényi balszélsö góljával kővetkező: 3:1a végeredmény. Lőrinczi nem volt 1. Az igazgatóság és a felügyelő­ rosszabb s az otthoni pályán bizonyára bizottság jelentése az 1933. üzletévről. más eredmény lett volna. 2. A zárszámadások előterjesztése jy . Jók voltak : Bercsényi, Pilák, Bend?sa\ KSC. Tari, Lábas, Balog és Fazekas és jóváhagyása és határozathozatal a tiszta Lőrinczi. Ponyit KSC a biró kiállította. nyereség hováforditása iránt 3. A felmentvény megadása az igaz­ PBÜSE III.—Horthy-telep 2:0 (0:0) gatóság és a felügyelőbizottság részére. 4. Az igazgatóság indítványa a tár­ Biró: MÜLLER SÁNDOR. saság 5.000 darab 32 pengő névértékű PBÜSE pálya. Az első félidőben erősen, tartja részvényének 16.000 darab 10 pengő név­ magát Horthy-telep, s kapusuk meg egy értékű részvényre leendő kicserélése iránt. 5. Az igazgatóság indítványa a tár­ 11-est is kivéd. saság 160 000 pengőt kitevő alaptőkéjé­ Második félidőben azonban a PBÜSE nagyobb technikája érvényesül s Horthy- nek 8.000 darab, egyenkint 10 pengő telep vesztesként kénytelen elhagyni a névértékű, bemutatóra szóló és 1934 ja­ nuár 1-től osztalék jogos ült uj részvény pályát. kibocsátása utján 240.000 pengőre leendő ^k : Rapport, Hanesz, Somoskői felemelése iránt. PBÜSE és a HSE-ből a kapus. 6. Az igazgatóság indítványa a Békésszentandrás-Öcsöd köz­ , SSE—SBTC B 2:0 (0:0) ségi Villamossági részvényBiró: VICS ANTAL SSE pálya. A kiküldött biró nem jelent meg társaság békésszentandrási céggel lé­ s így közös megegyezés folytán szükség tesült megállapodás jóváhagyása iránt, biró vezette le a mérkőzést, ahol a SSE mely szerint ezen részvénytársaság 1934. fiataljai lelkes játékkal megérdemelten évi janur hó 1-i hatállyal a Salgótarjáni Villamossági részvénytársaságba való be­ gzöztek. olvadás utján a társasággal egyesül és Rónatelepi TC — Pásztói SE 6:1 (2:1) határozathozatal az egyesülés iránt. 7. Az igazgatóság indítványa a Rónatelep biró: NAGY JÁNOS. Pásztó erősen a lábában érezte a Dorogvidéki Villamossági hegymászást. Merev lábbal bizony ne­ Részvénytársaság budapesti cég­ héz mérkőzni. Első félidőt még jól bírta, gel létesült megállapodás jóváhagyása de a második félidőre már nem futotta iránt, mely szerint ezen részvénytársa­ ság 1934. évi január hó 1-i hatállyal a az erejükből. Ha még Pásztó játékosai a játékos Salgótarjáni Villamossági Részvénytársa­ fegyelmet is megfogják tanulni, nagyon ságba való beolvadás utján a társasággal veszélyes ellenfél lessz, mert játékosai egyesül és határozathozatal az egyesülés iránt. egyenként értékek. 8. Az igazgatóság indítványa 3.125 Rónatelep lelkes játékával megérde­ melten győzött, ha nem is ilyen nagy darab 16 pengő névértékű, bemutátóra gólaránnyal. Jók: Galanda, Géczy, Bábel szóló Békésszentandrá s-Ö csőd RTC. Iby, Sótér, Laukonides PSE. községi Villamossági rész­ vénytársasági részvénynek 5 : 8 Sótért PSE a biró kiállította. arányban 5.000 darab Salgótarjáni Villa­ SBTC kölykök—Józsefakna kölykök 3:0. mossági részvénytársasági részvényre Az SBTC kölyökcsapafa, akiket Ta­ továbbá 3 000 darab 10 pengő névértékű, kács Babi treníroz, könnyen győzte le bemutatóra szóló Dorogvidéki Villamos­ Józsefakna kölyökcsapatát. Bravó fiuk 1 sági részvénytársasági részvénynek 1:1 Mire megnőtök, ti belőletek is lehet Sárosi. arányban 3.000 darab Salgótarjáni Villa­ * MTE—SBTC lev. 6:2 (4:0). Meghívó rendes évi közgyűlését, 1934. április 17 kedd mossági részvénytársasági részvényre le­ endő átcserélése iránt. 9. Az alapszabályok 3. §-ának mó­ dosítása : „Az igazgatóság indítványára a Részvénytársaság székhelyének Salgó­ tarjánból Budapestre való áthelyezése,* 10. Az alapszabályok. 5. (a társaság alap­ tőkéje), 11. (a közgyűlési meghívó a Bu­ dapesti Közlönyben teendő közzé) 24. (az igazgatóság tagjai létszámának fel­ emelése) és 33. (a felügyelőbizottság tag­ jai létszámának felemelése) §§-ainak mó­ dosítása. 11. Az igazgatósági tagok megvá­ lasztása. 12. A felügyelőbizottsági tagok meg­ választása. Salgótarján, 1934. április hó 14. Az igazgatóság. (Azon t. részvényeseket, akik a közgyűlésen résztvenni óhajtanak, fel­ kérjük, hogy részvényeiket legkésőbb 1934. április hó 22. napjáig a társaság pénztáránál letenni szíveskedjenek. Min­ den letett részvény egy szavazatra jo­ gosít.) 'Mérlegszámla 1933 dcc. 31-én. Vagyon : Ingatlan 63,084.78 P, gé­ pek 32.000 P, hálózat 107,458.71, P, kö­ vetelések 44,623.69 P, értékpapír 1.24 P, összesen 247,168.42 P. Teher: rész­ vénytöke 160,000 P, tőketartalék 4,116,84 P, tartalékalap 14,300 P, értékcsökkenési alap 16,725.16 P, háramlási tartalék 45,477.88 P, fel nem vett osztalék 30.97 P, nyereség: 1932 évi áthozat 5177.49 P, folyó évi nyereség 1,340.08 P, össze; sen 6,517.57 P, összesen : 247,168.42 P. Üzleteredmény-számla 1933 évről Veszteség: üzleti költségek 34S.78 P, adók 5,691.57 P, leírások 4,619.57 P. nyereség: 1932 évi áthozat 5,177.49 P, folyó évi nyereség 1,340.08 P, összesen 6,517.57 P, összesen : 17,177.49 P, nye­ reség: nyereségáthozat 1932 évről 5,177.49 P, bruttó hozadék 12,000 P, összesen 17,177.49. Budapest, 1933. december 31-én. Az igazgatóság. Megvizsgáltuk és rendben találtuk. A felügyelőbizottság. ÖKÖLVÍVÁS Európai amatőr bajnoki végeredménye : 1. Magyarország csapata 2. Anglia „ 3. Németország „ 4. Lengyelország „ 5. Olaszország „ 6. Ausztria „ 7. Finnország „ 8. Svédország „ 9. Csehszlovákia „ 10. Norvégia „ 11. Románia „ mérkőzés 22 ponttal 12 12 12 8 7 5 3 3 2 2 A Sporthiradó förovatvezetője : Dr. Tóth Matyii. Nyomatott: Végh Kálmán könyvnyomdajában Salgótarján. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00165.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_04_17.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-04-17 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 17. szám (1934. április 17.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom