https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c3b73d816df87c6e893617d690022ee5.jpg b1c9a74178aa429a8554e643585873d1 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/158ecf2f5fccd9e04240df41f6a900f0.pdf e090696ec4bd7aa41911f1479b01c4e6 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Megjelenik Telefonszám: 58. Postacsekk: 28.744 szám. szombaton Negyedévre 2 Pengő. Hirdetésekmil méter sdíj- Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. szabás szerint. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János. TÁRSADALMI És politikai hetilap Lapvezér Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat Xll. évfolyam. 16. ■mkma. Ára 20 fillér Cselédkérdés. Hocsanat! Nem egész korszerűen lefeztuk ki magunkat Szükséges. hogy szabatosabb magyarázatot adjunk s ne ekzzunk esetleg fogalmi zavarokat, vagy múltképpen ne sértsünk egyeseknél „6? cseletet". Tehát ismételten bocsánat s a címünket helyreigazítjuk: háztartási ol­ talmazott kérdéssé. Mert másfél évtized óta a csalod elnevezés is újításban részesült s a ház­ tartásunkban ma sürgő forgó (?!) bér­ munkásunk (kivált a gyöngébb nemhez tartozó) csípőre tett kezekkel s a meg­ bántott önérzet legnyilvanithatóbb hang­ ién * azonnali felmondás egyoldalú ha­ tályának még gyorsabb érvényesítésével kérné ki magának, ha őt a munkaadó­ ja szolgálónak, vagy — Uram bocsáss! — cselednek minősíteni merészelné. (Tisztelet a keséi kivételnek,,/ A ..cseléd'" alatt ő a megbántott, az eke szarvát fogó, trágyavillat forga­ tó, disznót, libát, vagy egyéb háziállatot ónő egyent értelmezi, ki a gazdasági rpuletek. udvarok, trágyadombok s más lealázó helyek közelében tanyázik s bár « nagyobbik része hasonló környezetből indult meghódítani a világot, a legrövi­ debb időn belül igyekszik ezt a körül­ ményt elfelejteni, megtagadni Miért? Azért, mert akik a már em­ lített másfél évtized előtt az önérzetüket ezzel az újkori elnevezéssel megduzzasztottak. azok az akkor nagyon divatos esti tanfolyamaikon a bérükre vonatko­ zóan is feiger/esztettek igényeiket. Nem is beszélve más, remekül hangzó szociális egyenlőségről. Ezek az „igazságok". de főleg a zsebüket, — bocsánat — kézitaska/ukat soha nem álmodott gazdasági fejlődésbe hozó szociális megnyilvánulá­ sok eleg hamar olyan anyagi jólétbe hoz­ ták őket, hogy külsőleg semmiben sem különböznek a „nagyságáktól", legfeljebb abban, hogy most azok keze kérges s a télikabátjuk, vagy tavaszijuk a régmúlt idő divatjának az általuk már rég elfe­ lejtett vonalait viseli magán. A „cselédkérdés" megírására főleg az adott okot, hogy egyes háztartások kapuiból az utcára még ma is tuldivatosan öltözött háztartási alkalmazottak lép­ nek ki, tehát olyan tulfizetettek, hogy puszta bérük ma sok esetben egy több tagú munkáscsaládnak csak álmait képezi. Ajánljuk az ilyen háztartásnak na­ gyon jó szívvel és keresztényi hittel, hogy revideálják e téren álláspontjaikat, mert azonkívül, hogy ezzel sok-sok háztartós­ nak ártanak, önmagukat csalják meg legjobban, de boldogtalanná teszik alkal­ mazottjukat is, mert az igy feltápíált igényű lányoktól elveszik a férjhezmenés tisztességes és komoly Ehetőségét A munka kritikája. Kedden este a Tesz rendezte munkahét kitün­ tetettjeinek díjkiosztása volt Bu­ dapesten a városi színházban. A dijakat kiosztó miniszterelnök be­ széde, tartalma, közvetlensége és őszintesége ismét olyan, amely nemcsak a kiosztáson résztvevő közönség számára mondatott, ha­ nem amely az egész ország dcágozóinak munkásszózataként is tekin­ tendő. Különösen nekünk kell erre felfigyelnünk salgótarjániaknak, akiknek Magyarország munkástá­ borában előkelő helyünk van. A munkának minden megbecsülését magunkra vesszük és büszke ön­ tudattal tekintünk azokra a mun­ kaeredményekre, amelyek Salgó­ tarján munkás fejei és karjai nyo­ mán képződtek. De ránk a mi­ niszterelnöki megnyilatkozásnak nemcsak a munka szükségességé­ nek és megbecsülésének monda­ tai vonatkoznak, hanem vonatkoz­ nak azok a részei is, amelyek a becsülettel végzett munkának Ma­ gyarországon és úgy Salgótarján­ ban is meddő kritikában való ré­ szesítésére vonatkoznak. Itt nálunk is elterjedt az a kritikai szellem, amely különösen az élen állók működését állandóan lebecsüléssel és gyanúsítással ke­ zeli. Hiába történnek itt is a leg­ jobb akaratú kezdeményezések, a legszebben vitt tervvégrehajtások azok mindig kiváltják néhány kri­ tikus megjegyzéseit, sőt támadásait. Hol suttogva, hol célozgatva, hol nyíltan előlépve, de jelentkezik és Tavaszi köszöntő. Lassan halkúl. . . Irta vitéz Jónás Ödönné Neked szedem le az erdő Első vadvirágját. Elküldöm a koratavasz Bűbájos futárját Legyen minden napod derűs, örömteli, vidám. — Teljesüljön minden minden, Amit szived kíván.— Mindig ragyogjon a szemed — hisz éltető napom — Sugárcsókja fesse néha Rózsásra az arcom. — Szép lelked folyton teremjen Mint egy virágos rét, Szivem égő vágyát hűtse Néha egy margarét. — Lassan halkúl a vágy És fakül az emlék, Mintha néha-néha Már vidámabb lennék, A feledés utján Szaporábban mennék. Salgótarján, 1934. április hó 14 hangoskodik az a kritika, amely ertelmes ellenjavaslat nélkül csak a meglévő értékek átértékelésére törekszik s amelyet más néven nem is lehet helyesebben nevezni mint meddő kritika. Legtöbbször azonban ez a kritika nem áll meg a vezetők terveinél és intézkedéseinél, mert akkor talán személyi ellentétekre lehetne ráfogni a gáncsoskodásokat, hanem tovább megy $ a kissebb munkavezetőkön át a földet lapátoló, vagy íróasztal előtt gör­ nyedő munkásig mindenkit és min­ dent bírálat tárgyává tesz. Azt mondhatnánk, hogy a beleszólásnak és jobbantudásnak beteges járványa ez, amidőn a hi­ vatott vezetők fegyelmezett köve­ tése helyett, a sorok megbontására törekszenek a hívatlanok. Azok a hívatlanok, akiknek kezében vajmi keveset látni mes­ terségük jelvényeit, legkevésbbé annak a mesterségnek eszközeit, amelynek munkáját nagyhangon bírálják s amelyhez vagy édeske­ veset, vagy semmit sem értenek. Tehát a munkátlanok kritikája a munkálkodók felett. Itt az ideje s erre a minisz­ terelnök beszédje helyi viszonylat­ ban is alkalmat ad, hogy ezeknek a rosszakaratú, legtöbbször tudat­ lan kritizálóknak beleszólását a munkák haladásába, visszautasítsuk. Legyen végre megbecsült valami ezen a vidéken, ebben a városban is a munka és azok az emberek, akik a munkát végzik. A munkát végzők személyét pedig vegyük körül bizalommal, hogy abból ne­ héz viszonyok között erőt, bizta­ tást merítenek. Mert nincs olyan munkás, akit munkájának állandó ócsárlasa el ne kedvetlenitene és visszavonulásra ne kényszerítene. Mutasson Salgótarján példát arra, hogy mint a munka városa első tisztviselőjétől utolsó vájárjáig mindenkinek munkáját hogyan kell egyformán megbecsülni. Sz I. „a munka'' tárcája Egy titokzatos ember. Amerikai történet. John Hannersley, Chicago rendőr­ főnöke nagyot ütött öklével az Íróasztalra. — Mégis szörnyűség, hogy teljesen lehetetlenné válik a védekezés a gang Olykor megállók és sterek ellen I Mihelyt uj embert állítok Viasza-vissza nézek, ellenük sorompóba, azonnal megkörnyé­ Foszló ködfátyolként kezik az alvilág koronázatlan fejedelmei.,. Lebegnek az évek. Egy-kettőre megszerzik a maguk céljai­ A múlt emlékei nak, vagy másképp állítják félre I... Már csak halvány képek A főnökhelyettes bólogatott nagy vízfejével. Az emlékezésnek — Tényleg lehetetlen helyzet I Nem Mezején elvétve tudom, hogyan csinálják, de annyi biz­ Szeretetvirágok tos, hogy ha nem megy szépszerével, erő­ Hervadnak letépve, szakkal érnek célt... Fölöttük méh zümmög Itt ott leszáll félve. — Véget vetek ennek az áldatlan állapotnak, akármi lesz is a következmé­ Jaj f már vége te van, nye I Már ki te eszeltem valamit De a Valaki rálépett, tervemet csak néhány nap múlva tudjá­ Pedig oly ártatlan, tok meg I... Senkinek sem vétett A beígért néhány nap elmúlt Han­ nersley elutazott Chicagóból, de senkinek Egy hervadt virágban sem mondta meg, hová. A testület tagjai Kereste a mézet... hiába törték a felüket, főnökük terveiből vitéz Jónás Ödönné semmi sem szivárgott ki Élénk vita folyt Javulás felé Az állami költségvette tükörképe az ország helyzetének. Ezt a tükörképet tartotta most újból a nemzet elé a pénz­ ügyminiszter, amikor a jövő évi költség­ vetést a Ház elé terjesztette te elmon­ dotta expozéját. Megállapíthatjuk nund)árt, hogy a költségvetés, — ha nem is kelt túlzottan vérmes reményeket, — al­ kalmas arra, hogy bizakodást nyújtson a jövő szempontjából. A mostani súlyos gazdasági helyzetben már az is eredmény­ nek mondható, ha nem kell evámnlni a rosszabbodással Most már azonban nem­ csak a leíelécsuszás megállásáról lehet beszélni, hanem némi (avulásról is. A javulás jeleinek reményt keltő megnyilatkozásai mellett azt is el kell te­ merni, bogy az államháztartás egyensúlya terén is haladás mutatkozik. A túlmére­ tezett állami kiadásoknak az ország teherbiróképességéhez való arányosítása fokozatosan halad a megvalósítás leié. A közigazgatás és az állami üzemek együt­ tes kiadása, amely három évvel ezelőtt még 1628 millió pengő volt, a takarékos­ ság fokozott mértékű alkalmazásával a jövő évi költségvetésben 1150 millió pen­ gőre apadt. A súlyos gazdasági helyzetben a deficitet természetesen még nem lehetett kiküszöbölni, csak csökkenteni A mos­ tani költségvetési évben 76.2 millió pen­ gő volt az összes hiány, a jövő évi költ­ ségvetésben 66.1 millió. Ebből közigaz­ gatásra mindösaze 6 millió esik, — fele a mostani költségvetési év deficitjének — a többi az üzemeket terheli, ahol azon­ ban szintén 16 milliós csökkenés mutat­ kozik. A törvényhatóságok költségvetését is a minimálisra csökkentették. A taka­ rékossági elvek ezen a téren is erősen érvényesültek, úgy, bogy az 1929-ilri 433 millió pengővel szemben 336 millió pengő a törvényhatóságok költségvetése. Az ifjúság elhelyezése következtében két­ ezerrel szaporodik az állam által eltar­ tottak létszáma és bár a nyugdíjazások szaporodtak, a nyugdíjterhek mégis csök­ kentek. A köifségvetés egész nyugdijterhe 228 millió pengő. A dologi kiadásokat már annyira lefaragta a kormány, bogy ezen a téren további csökkentést elérni nem lehet Szívesen veszi tudomásul az ország népe, hogy adóemelésre, vagy uj adó kivetésére a költségvetés elkészítésénél nem gondol­ tak. A gabonaértékesítéssel kapcsolatos költségeket nem vették be a költségve­ tésbe, mert a még függőben lévő római tárgyalások miatt nem tudják# milyen lesz a gabonaértékesítés rendszere te milyen szükségleteket támaszt az állama hatalmas palota minden szobájában, de senkinek sem volt sejtelme sem arról, mit forral a „big chief ravasz agyában. Pedig hamarosan megtudták. Aligbogy megérkezett Hannersley titokzatos utjaról, maga elé rendelte az egész detektivtestületel — Uraim 1 — kezdte hamiskáe mo­ sollyal — Sokáig törtem a fejemet, mi­ képpen törhetném le a fejünkre nőtt gangstervilág uralmát Eddig is már sok­ féle eszközt megragadtam, de kísérleteim mind kudarcot vallottak Hiába hoztam ide a legügyesebb te legelszántabb em­ bereket, a gangsterkirályok egytől-egyig mind elintézték, a legrövidebb idő »Uh Ennek főleg az volt az oka, hogy min­ den megmozdulásunkat dobravertük. In­ tézkedéseinket az alvilág hamarabb megtudta, mint a saját embereink a ők csak rajtunk!... Ez igy nem mehet tovább f A testület tiszteletreméltó tagjai böteleaségszerüen helyeseltek A big chief elégülten folytatta fejtegeMaaÜ: — Olyan ember kell ide. akit as alvilág nem ismer, de nem ismerik a mi embereink sem. Addig kerestem, kutat­ tam, míg ráakadtam a megfelelő emberre. �A MUNKA 2 oldal Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fő-utca. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház háztartással szemben. Adóreformra a kor­ mány szerint is szükség van, erre azon­ ban csak akkor kerülhet sor, ha a gaz­ dasági viszonyok stabilizálódnak. Az adó­ rendszer egyszerűsítésére, az adóalapok tökéletesebb kidolgozására, igazságosabb és arányosabb adózásra szintén szükség van a pénzügyminiszter megítélése szerint Az ingó vagyont és az ebből származó jövedelmeket megfelelőbben kell adóz­ tatni. Tudjuk, hogy az ország a gazdasági talpraállás ügyében is a maga erejére utalt, miután a gazdasági helyzet javítá­ sára tervezett nemzetközi összefogás ku­ darccal végződött A kormány a kibon­ takozás érdekében együtt dolgozik mind­ azokkal a külföldi kormányokkal, ame­ lyek hajlandók velünk reális előfeltételek alapján együttműködni. Természetesen a nemzetközi megállapodásokkal meg akar­ juk változtatni azt a helyzetet, hogy me­ zőgazdasági terményeinket potom áron adjuk el, drága iparcikkek ellenében. Ezen a téren jelentős előrehaladást re­ mélhetünk a római egyezménytől. Igen nagy érdeklődést keltett a pénzügyminiszternek az a kijelentése, hogy ha nem kellene állandó politikai és valutáris bizonytalansággal számolni, az európai gazdasági helyzet határozott és gyors ütemben javulna, aminek már számos tünete mutatkozik Ilyen jelenség az Angliában mutatkozó tőkebőség és az a körülmény, hogy a nyersanyag árának esése megállóit Kedvező benyomást tett a pénzügy­ miniszternek az a megállapítása is, hogy a legutolsó hónapokban már nálunk is határozott javulás észlelhető. A mező­ gazdasági cikkek piacán bizonyos javulás mutatkozik és. az ipar helyzetének javu­ lása is megállapítható abból, hogy a fog­ lalkoztatott munkások száma egy év alatt 24 ezerrel emelkedett A múlt évben 80 millió pengő felesleget értünk el. A kül­ földi kölcsönökkel kapcsolatosan bejelen­ tette a pénzügyminiszter, hogy a kor­ mánynak minden törekvése az. hogy tár­ gyalások utján becsületes megállapodás­ hoz juthassunk. Mindenkinek el kell is­ merni, hogy kivételre szorulunk és re- R. k. templom mellett. méli, hogy olyan engedményeket kapunk, amelyek nemcsak belátás, hanem okos­ ság utján jönnek létre, mert csak életké­ pes Magyarország lesz fizetőképes. Hang­ súlyozta azt is, hogy a pengő értékét fenn kell tartani és fenn is tartjuk. A pénzügyminiszter expozéja mél­ tán keltett nagy hatást éppen úgy a par­ lamentben, mint később az ország köz­ véleményében. Pártkülőnbség nélkül el­ ismeréssel találkozott a miniszter állás­ foglalása s különösen a nem alaptalan optimizmusa és a helyzet javulásáról tett megállapítása keltettek jó hatást a jobb idők eljövetelét váró magyarságban. A Szivgárdisták bájos kis csa­ pata holnap (vasárnap) d. u. fél 6 órakor csodaszép előadást tart a Róm. Katit. Olvasókörben. Sok gyö­ nyörű ének és táncbetét tarkítja az egyébként is érdekes tárgyú, nehéz darabot! Hírek és különfélék Főispánunk dr. Soldos Béla f. hó 11-én varosunkban tartózkodott s itt úgy a város, mint járás vezetőivel megbeszé­ léseket folytatott. Személyi hírek. A dr. Makay János orvos elhalálozásával megürese­ dett állásra a Rimamurányi R.-T. Vezér­ igazgatósága dr. Mayer Károly ózdi orvost nevezte ki az acélgyári kórház Il-od orvosává. — A Csernok Gyula el­ halálozásával megüresedett raklárfőnöki állásra ugyancsak a fenti vezérigazgató­ ság Urmössy Kálmán ózdi tisztviselőt nevezte ki raktárfőnökké. Ürmössy Kál­ mán 12 évvel ezelőtt itt kezdte rimái pályáját s visszatértének sok jóbarát és tisztelő örül. — Az acélgyári kórházba uj segédorvosi állást is szervezett a Vál­ lalat s erre mint uj tisztviselőt dr. Liposits Géza orvost nevezte ki a Ve­ zérigazgatóság. — Amilyen szomorú szívvel búcsúzott a város társadalma a váratla­ nul elköltözött két kiváló tisztviselőtől, épp oly szeretettel köszönti az ideérkező utódokat, akik nagy hivatali elfoglaltsá­ guk mellett bizonyára találnak módot és alkalmat arra is, hogy e város egyéb irányú életében tevékenykedjenek egy jobb magyar jövő érdekében I örömet keltett, mert egy csendes, de ér­ tékben és eredményekben gazdag mű­ ködésnek méltó jutalma. Mi is őszinte szivböl gratulálunk. Berendelés. Dr. Baross József alispán dr. Prónay Tibor salgótarjáni tb. szolgabirót szolgálattételre a központba rendelte. A salgótarjáni evangélikus egy­ ház ezévi közgyűlése ápr. 15-én vasár­ nap 11 órakor lesz a templomban. Kiss István püspök kitünte­ Megnyílt. a gyermekjátszótér. tése. A dunáninneni evang. egyházkerü­ A tavaszi napsugár egy szinnel gazdagabb let érdemekben gazdag püspökét, Kiss Istvánt a pécsi Erzsébet tud. egyetem soproni theol. fakultása diszdoktorává (doctor theol. honoris causa) avatta. Ez a kitüntetés vármegyénkben is általános lett: szőke, barna fürtök, rózsás arcok szivárványával. Megnyílt a gyermekját­ szótér, a gyermekek paradicsoma. Azóta szebb lett a város arca, derűsebb a tekin­ tete, bizakodóbb a jövője. Megnyílt agyermekjátszótér s egyszerre kinyílt Sal­ gótarján legszebb virágos kertje : a sok mosolygó, ujjongó gyermekarc. Nagyok gondsujtottak I Jöjjetek üdülni, megnyu; godni ebbe a virágos kertbe minél több­ Mindenkit táborunkba hívunk akár dreszben, akár tollal a kezében, ször. Hinta-palinta — megnyílt a gyer­ akár csak nemes érdeklődéssel szolgálja a nemzeti sport nemes mekjátszótér. Kedden már megjelenik ,,A Munka,, sport­ újságjának az első száma. nagy ügyét Ezrek óhaja valóra vált: a 2764/934. 1II.M.E. rendelet engedélyezte „A Munka" minden kedden megjelenő külön sport­ újságját Gyuljanak ki az őrömtüzek szi­ vünkben és zengjen az ébresztő harsona, amely munkára és harcra hívja fel Sal­ gótarján és környékének a lélek és test­ edző sportok iránt lelkesedő minden fiát, akár dresszben, akár tollal a kezében szolgálja városunk, vagy környéke sport­ dicsőségét Zengjen a harsona és gyüle­ kezzenek egy táborba, egy zászló alá a most külön működő nemes erők és vi­ gyük diadalra hazánk, városunk, közsé­ günk és klubunk magas célkitűzéseit. A versenyzőt lelkesítse az a tudat, hogy „A Munka" sportújságjának a szemén keresz­ tül a nagy közönség szeme pihen rajta s a sport nemes barátait pedig az a fel­ emelő érzés, hogy módja és alkalma lesz a léleknevelést, az irányítást sokaknak, sokak előtt gyakorolni. Gyuljanak ki az őrömtüzek szi­ vünkben, hogy a mi Mátravidéki hazánk sportjának elismerést szerezhetünk a ne­ mesen vetélkedő kerületek hősi harcában. Ezen az áldott földön, az erdökoszoruzta bércek és a termő lankák ho­ nában ki tudja hány ifjú álmodik egy eljövendő mámoros dicsőségről, elsőség­ ről, címeres dresszről. És ki tudja, hány nemes elme kér gondolatainak fényt, na­ pot és termékenyítő világosságot. Sorakozzunk a kibontott zászló alá. A test és lélek egészségében van feltá­ madásunk hite, bizalma. Szolgáljuk hát „A Munka" sportújságjának hasábjain a test és lélek egészségét magyar hazánk javára I munkáját. Minden úgy ment, mint a ka­ rikacsapás. A chicagói rendőrség már rég nem ért el oly nagyszerű eredményeket, mint mostanában. Az alvilág zsongott, mint a megbolygatott méhkas. Nagy lett a nyugtalanság s egyik hibát a másik után követte el a csatornavilág patkány­ hada.' Ennek az lett a következménye, hogy hol itt, hol ott tűnt el egy-egy ve­ zér s amikor keresték őket, kiderült, hogy biztos lakatt alatt hüsülnek. Hetek teltek el így. John Hanners­ ley boldogan dörzsölgette a kezét, mert a titokzatos ember eleinte bámulatosan dolgozott Később aztán már jött néhány kudarc s végül elmaradtak az eredmé­ nyek is. John Hannersley hosszú orral járt alantasai között, akiknek még min­ dig nem sikerült megtudniok a titokzatos kartárs kilétét Azaz, hogy... Egy szép napon reggel kihallgatásra jelentkezett Hannersleynél a testület leg­ fiatalabb tagja, Dick Grant. — Érvényben van még a kitűzött jutalomdij ? — kérdezte tiszteletteljesen. — Miféle jutalomdij ? — morgott a főnök rosszkedvűen. — Amelyet az kap, aki kitalálja az uj kartárs kilétét — Természetesen I... Miért ? — Megoldottam a rejtélyt Tudom már, ki az uj kolléga I — Nos, ki ? — Joe Stringer, a newyorki testü­ let egyik ötödrangu tehetsége I Hannersley csodálkozva meredt Dickre. — Isten úgyse, igaz I... Azaz mégse sukat egészen, mert nem ötödrangu, hanem Az uj ember megkezdte titokzatos első, sőt legelsőrangu nyomozó... Mégis nagyon örülök, hogy ilyen fiatalon ek­ kora éleslátással sikerült megtudnia azt, amit az öreg, tapasztalt rókák nem tud­ tak kikutatni... Már ezért is megérdemli a jutalmat I... Azzal a páncélszekrényhez ment és ünnepélyesen átnyújtotta a fiatal ember­ nek a nagy bankót Dick örömmel vágta zsebre a tekintélyes összeget, udvariasan meghajolt és csak ennyit válaszolt: — Köszönöm, főnök I — és elindult kifelé. A big chief utána szólt: . — Megálljon 1 Nem árulná el, mi­ képpen sikerült kinyomozni a titkot ? — Miért ne ? Nagyon szívesen I Sokáig próbálkoztam eredménytelenül, de az elmúlt éjjel egy kisebb ügyben nyomoztam a Westenden. Utamba került egy kis alvilági patkány, akit mindenütt „Egyszemü"-nek csúfolnak ... — Ismerem. De mi köze neki eh­ hez a dologhoz ? — Nagy nyomorban van a kis öreg, rossz világ jár rája ... Adtam hát neki egy dollárt... Nagyszerű befektetésnek bizonyult, mert hosszas beszélgetésünk folyamán a következőket tudtam meg tőle : Joe Stringert ismeri az egész alvi­ lág. Eleinte, mig nem tudták, ki garáz­ dálkodik köztük, kissé meg voltak ijedve és messziről kitértek előle, de most már nem is törődnek vele.. . Tudják minden titkát s már a kutya sem fél tőle ... Nem sajnálom az elajándékozott dollárt, ezret kerestem rajta .., Még egyszer hálás kö­ szönet, főnök I... John Hannersley fogcsikorgatva né­ zett a becsukódó ajtó után és nagyot csapott öklével az Íróasztalra ,.. A főnőkhelyettes össze ütötte a bo­ káját és az összesség nevében tudomá­ sul vette az intézkedést. — Rendben van főnők l.Mi is örü­ lünk neki, ha helyrehozhatjuk régi hír­ nevünket I Ki az az uj ember ? — Éppen ez azl Már mondtam, hogy őt senki sem ismeri, még a mi em­ bereink sem. Nem is ismerheti senki, raj­ tam kívül I Az intézkedéseket közvetle­ nül tőlem kapja és csak nekem tesz je­ lentést ... Senkivel sem érintkezhet, mert azt akarom, hogy lényét teljesen elfedje a titok homálya 1 Az érdemes nyomozótestület elé­ gedetlenül morgott: — Ez bizalmatlanság valamenyiünkkel szemben I — Sajnálom uraim I — felelte a fő­ nök, komolyra fordítva a szót —Ebből nem engedhetek I Még azt sem árulom el, hol lesz az irodája, csak annyit, hogy ebbe a házba be sem teheti a lábát. Hannersley egy pillanatig elgondol­ kodott és újra mosolyogni kezdett. — Az urak mind régi, tapasztalt nyomozók. Nem akarom a kedvüket szegni, ezért alkalmat adok arra, hogy kinyomozzák a titokzatos kartárst. .. Kutathatnak és nyomozhatnak utána sza­ bad idejükben .., Aki elsőnek tudja meg ki az illető, ezer dollár jutalmat kap... A kartársak megértőén néztek öszsze. Sokan kárőrvendően sunyitottak, de még többen biztosnak érezték kezükben a jutalmat Titokban örvendezve dörzsöl­ ték a kezüket, aztán szétszéledtek a ha­ talmas városban, hogy teljesítsék hivatá­ Salgótarján, 1934. ápr. 14. A konzervatív világrend képviselői nem formák­ ban élik ki világnézetüket, hanem a lényegben gyümolcsöztetik és tökéletesítik azt, amit otthonró! kaplak. És ha különösképpen átérzik azt az óriási felelősséget, amelyet a nemzettel szemben , viselniük kell, akkor épilömunkűsai lesznek ennek j a nemzetnek, amely nem engedheti meg maganak azt a luxust, hogy csillogó nevei közül egyesek destrukciót végezzenek. Gömbös Gyula. OMKE. Április 7-én .tartotta az OMKE rendes évi közgyűlését. Az OMKE helyiségét teljesen megtöltötte a tagok nagy száma. A Hiszekegy elmondása után Herczog Ede elnök üdvözli a meg­ jelent tagokat és a közgyűlést megnyitja, majd megteszi elnöki jelentését, amelyet tömör keretekben foglal össze. Szóvá teszi a házalló és megrendelések gyűjté­ sével foglalkozó kereskedők ijesztő mér­ tékben való szaporodását. Ezeknek a vá­ ros területéről való kitilását ezidáig nem tudták megakadályozni, dacára, hogy a városi képviselőtestület már kétizben is hozott ebben határozatot, de a miniszté­ rium egy esetben sem hagyta jóvá. Ez ügyben igénybe vették dr. Sztranyavszky Sándor országgyűlési képviselőnk befo­ lyását is, de eredmény nélkül. Említést tett a közpénzekkel támogatott szövetke; zetek szaporodásáról is, amelynek követ­ keztében a fűszer szakma csőd előtt áll, amely ügy a megjelentek között igen nagy elkeseredést váltott ki. Az elnöki jelentés után Friedmann Sándor a szám­ vizsgáló bizottság megbízásából tette meg jelentését. Majd Zeisler Arthur pénztári jelentését olvasta fel. Utána választot­ tak 30 rendes és 6 pót választmányi la* got. Megválasztották még a fegyelmi és számvizsgáló bizottságot is. A lemondás­ ból kifolyólag megüresedett háznagyi tisztséget László György és a főkönyvtári tisztséget Zeisler Györgygyel töltik be, akiket a közgyűlés egyhangúlag válasz­ tott meg. Mayer Vilmos indítványára el­ határozták, hogy az OMKE hetenként szerdán 8 órától hivatalos órát fog tar­ tani, amikor tagjainknak esetleg jogi ta­ náccsal is fognak szolgálni. A zagyvapálíalvai evangélikus fiókegyház uj gondnokul Kamarás Pál és Markovics Gusztáv egyháztagokat válasz­ totta meg, a kántori teendők ellátására Ö Kamarás Oszkár tanítót kérte fel. ovics Gusztáv buzgólkodására ön­ kéntes gyűjtésből egy gyönyörű kék bár­ sony és fehér csipke oltárteritőt vásárol­ tak a kápolnába, amit Wittinc Pálné művészi Ízléssel hímezett ki és készített el díjtalanul az oltárra. Az önmagában is nagyértékü áldozatkézséglcgyen ked­ ves a jó Istennek is. �A MUNKA Salgótarján, 1934. ápr. 14. 1 üveg eredeti „Sidol“ 3 oldal Szenzációs lesz „A Munka" sportújságjának kedden megjelenő első száma. Az előszót Dr. Soldos Béla a sport nagy barátja, vármegyénk népszerű főispánja írja. Azt a lelkes szervező munkát, ame­ lyet nem is régen néhány nemes sport­ barát kezdett meg, kedden teljes siker koronázza : a külön sportújság élővaló­ ság lesz s ezáltal útjára indul egy ered­ ményében kiszámíthatatlan lélek és test­ nevelő munka, hivatott szószólója minden nemes és szép törekvésnek. „A munka" külön sportújságja keddi napokon fog megjelenni számonként 10 fillér árban. „A munka" előfizetői azon­ ban a negyedévi 2 pengős előfizetési dij ellenében ingyen kapják. „A munka kiadóhivatala már most felhivja az olvasók figyelmét erre a pél­ dátlan kedvezményre, valamint arra is, hogy előíizetéseket és a sportújságba sporthirdetéseket már most elfogad a ki­ adóhivatal. Ez a rendkívüli előfizetési kedvez­ mény legyen bizonyság amellett, hogy „A munka" külön sportújságja nem üz­ leti vállalkozás, a magasabbrendü nemzeti célok önzetlen szolgálata. Meg vagyunk győződve róla, hogy ezeknek a céloknak a szolgálatában szá­ míthatunk Salgótarján és környékének nemesen gondolkodó polgárságára. Szent József oltalma búcsú- dúló bajnoki mérkőzések: Rónabánya­ nap a ferences plébánián. Április telep—Pásztói SE, Rónabányán fél 3 óra­ Az Evangélikus Nőegylet múlt vasárnap. tartotta közgyűlését, amelyet Pántyik Arpádné a Hiszekegy elmondá­ sával nyitott meg, majd előterjesztette je­ lentését az egylet működéséről, aztán a pénztári beszámoló következett, amely 1100 pengő tiszta vagyont tűntet fel. Több folyóügy elintézése után dr. Csengödy Lajos lelkész buzdító szavaival ért véget a közgyűlés. Éleslövészet. A helyőrség alaku­ latai folyó hó 16, 17 és 21-én minden­ kor 5 ó.-tól 19 ó.-ig a Somoskőújfalutól Ny.-ra fekvő területen éleslövészetet tart. Kérjük a lakosságot, hogy a fentjelzett napokon a jelzett területen ne tartózkod­ jék és a Somoskőujfalu-Bocsárlapujő és a Bocsárlapujtö-Karancsberény talyigautat ne használja, mert életveszélyes. A 'Bocsárlapujtő-Karancsberény II. rendű müut használható. Szerelmi dráma Pásztón. F. hó 9-én Pásztói állomáson a Salgótarján felé réggel 6-órakor induló vonat kocsijai kö­ zé vetette magát Sándor József 18 éves kereskedősegéd, a vonat a fejét teljesen levágta. Szerelmi bánat miatt követte el tettét. Zagyvapálfalván lakó Sándor Fe­ renc ny. pályaőr volt az édes apja, ki a hullát haza hozatta és L hó 11-én te­ mették el Zagyvapálfalván. Természetbeni adomány az in­ gyenes népkonyha részére : Zsebe Antalné 3 kgr. liszt, 1 kgr. zsír, 1 kgr. só, 40 kgr. burgonya, Lányi Ágostonná 10 kgr. hús. Hálás köszönettel nyugtázza a népkonyha Vezetősége. Ma d. u. 5 órakor Nemzeti Munkavédelmi szemle lesz a Rém. Kath. Olvasókörben 1 Talált csecsemő. Az államrendörség nyomozás alapján a napokban a temető mögötti akácosban egy rendesen ki­ fejlett leányka hulláját ásatta ki, akit édes­ anyja (B. M. Pécskő ucca) ásott el a szü­ lés után. A hatósági boncolás tegnap volt, ez a boncolás dönti el, hogy az édes­ anya megölte e gyermekét, vagy mint ő mondja halva született-e ? A Kath. Népszövetség helyi fiókja 22-én délután 4 órakor gyűlést tart a központ képviselőjének jelenlété­ ben a R K. Olvasókörben. A Máv Segédtiszti Kör uj ott­ honában ma este műsoros est lesz a Kath. Népszövetség rendezésében. Használt, de uj márkás kereszthuros zongora olcsón eladó. Esetleg rész­ letre is. Citn a kiadóban. Bíedermayer Íróasztal, szek­ rény, sezlonágy, szőnyegszövőszék, képek, szobrok eladók, rő-utca 242. 22-én vasárnap Szent József oltalma bucsuünnepet a helybeli ferences plébá­ nia, tekintettel a munkások hétköznapi elfoglaltságára, szerdáról vasárnapra, áp­ rilis 22-ére tette át, Egyházmegyei ható­ ság hozzájárulásával. Szent József oltalma napján, április 18-án reggel 7 órakor nagymise, este 7 órakor litánia oltáriszentséggeL Az áttett ünnep előtt három napos előkészület lesz... Csütörtökön, április 19-én este 7 órakor szentbeszéd litániával mindenkinek. Pénteken, április 20-án este 7 órakor szentbeszéd litániá­ val mindenkinek. Pénteken, április 20-án este 7 órakor szentbeszéd litániával min­ denkinek. Szombat április 21-én este 7 órakor szentbeszéd litániával minden­ kinek. Vasárnap az ünnep fénypontja lesz 10 órakor körmenet nélkül főpapi mise, tartja: Pájer János Pápai Protonotárius Püspöki Helynök. Mise alatt szentbeszéd. Délután 3 órakor ünnepélyes vesperás. Este 6 óra­ kor litánia oltáriszentség kitétellel, szent­ beszéd nélkül. Szentbeszédeket tartja: dr. Hóka Imre budapesti hittanár. Apák, anyák, ifjak, leányok jöjjünk a Szent család védőjének Szent Józsefnek meg­ ünneplésére ... A könyvnap hírei. Mécs László: Válogatott versei. A junius4—6-án rendezendő könyv­ nap szenzációs kiadványai közt is nagy feltűnést fog kelteni Mécs László válogatott verseinek kiadása. Mécs László eddig megjelent hat kötetéből a legszebb 100—120 verset szedte össze a kiadó. A több mint 240 ol­ dalra tervezett kötet ára egész vá­ szonkötésben mindössze 3 pengő lesz. A könyv évvégi iskolai jutalomnak is a legszebb ajándék. Igen jó hasz­ nát vehetik az egyesületek és isko­ lák, mert igen sok szavalásra alkal­ mas vers lesz a kötetben. Igyekez­ zék mindenki idejében előjegyeztetni Végh Kálmán (A Munka) könyv­ kereskedésében. Ugyanitt a könyv­ nap többi kiadványai is előjegyezhetők. A gazdag anyagból már most is felhívjuk a figyelmet a következő müvekre : Ady összes versei, Kör­ mendi Ferenc: A boldog ember­ öltő, stb. A könyvnap teljes jegyzé­ két legközelebb ismertetjük. F. hó 15.-Í fotball mérkőzések. I. osztály barátságos : SBTC kombinált— Egri Vasas, SBTC pálya negyed 5 óra­ kor, Biró: Paál Lajos. II. osztály baj­ noki : SBTC Ü—Hatvani Atlétikai Club, SBTC pálya fél 3 órakor. Biró : Petróczy Antal. PBÜSE II.—BSE (barátságos) d. u. fél 5 órakor Zagyvapálfalva. Biró: Müller Sándor. ‘ líl.'osztály. Csonka for- Bútort csak szakképzett bútorasztalosnál vásároljon!! Ebédlők, hálók, kombinált berende­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok a legelőnyösebben szerezhetők be Patay-nál. A rém. kath. templommal szemben. Bútorjavítást, fényezést szakszerűen készítek. kor. Biró: Vopicska Antal. PBÜSE— Horthy-telep, Pálíalván fél 3 órakor. Bi­ ró : Takács Ferenc. SSE—SBTC B, SSE pálya fél 3 órakor. Biró : Nagy János. Mátranovák—SBTC Levente, Mátranovákon fél 4 órakor. Biró : Tóth Kálmán. Chorin-telep—Lőrinci,' Chorin-telepen fél 4 órakor. Biró : Hegyi Zsigmond. *• Mansz-tea. Nemes, tanulságos szó­ rakozás jótékonycéllal, ez jellemzi a ked­ ves teás összejöveteleket, amelyeket ér­ tékes charitativ munkát végző Nőegyle­ teink honosítottak meg városunkban. F. hó 10-én d. u. 6 órakor a Kath. Kör nagytermében a távollevő elnök helyett dr. Jánossy Ödönné nyitotta meg a teás műsort, megjelölve mélyen szántó köz­ vetlen beszédében a Mansz törekvéseit és üdvözölve a szereplőket. — Ezután dr. Istók Barnabás olvasta fel humoros tárgyú novelláját, melynek szereplői va- lóságban is létezők. — A nagy tetszést kiváltó felolvasás után a két lelkes és kedves szereplőnek, Rőder Alfréd ésVilezsál Richárdnak zongora-hegedű száma aratott sok tapsot. — Befejezésül dr. Tóth Mátyás, a Mansz agilis főtitkárja olvasott fel költeményeiből néhányat, a jelenlevők, de különösen a lélek melegségét jobban megérző hölgyek nagy elismerése mellett — A nívós műsor után Rudi cigányze­ néje mellett tánc volt. Hirdessen „A MUNKA“=ban! Szerkesztői üzenet P. M.-nek. Versei bájosak. Az Illúzió és a Beszél­ getés cimüek jönni fognak. Csak kis tü­ relmet kérünk. Szívélyes üdvözlet. (iazdavédelem és hitelszervezet. Irta: Wanke Gusztáv az OKH elnöki osztályfőnöke. A magyar állam a háború után, a mezőgazdasági hitelügy érdekében, a hi­ telszövetkezeti hálózat központját, az Or­ szágos Központi Hitelszövetkezetet, alap­ tőkéjében megerősitette és az állampénz­ tári fölöslegekből rövidlejáratu hitelek nyujthatására, úgy annak az intézetnek, mint a fővárosi és vidéki pénzintézetek­ nek rendelkezésére rövidlejáratu pénze­ ket juttatott és végül külföldi, amerikai tőkét, mintegy 30 millió dollárt vett igénybe és bocsátott a magyar mezőgaz­ daság rendelkezésére. Ennél többet, ak­ kor, forradalommal, bolsevizmussal, romló valutával és folytonos súlyos államháztar­ tási deficittel küzdve, valóban, nem is tehetett. A magyar mezőgazdasági hitelügy jelenlegi helyzetével kapcsolatosan ismer­ nünk kell a magyar földbirtokra bekebe­ lezett terhek összegét is. Erre vonatkozó­ lag a magyar kir. Statisztikai Hivatal évről-évre igen pontos számitásokat vé­ gez; ezek szerint a magyar föld bekebe­ lezett terhei az 1931 év végén 2.038 millió pengőt tettek ki. A be nem kebele­ zett mezőgazdasági kölcsönöknek összegét a Statisztikai Hivatal 379 millió pengőre becsüli, mig a mezőgazdák kereskedelmi és ipari tartozásai a statisztikai becslés szerint 50—60 millió pengőre rúgnak. Végső eredményben, a jelenlegi állapot szerint, a magyar mezőgazdaságot terhelő összes bekebelezett és be nem kebelezett terheknek összege mintegy 2'3—2'4 mil­ liárd pengőre becsülhető. Ezek az adatok azt mutatják, hogy az adósságok teljes összegei jelentékenyek, ha bár összegsze­ rűség szempontjából az eladósodás még­ sem veszedelmes, ha tekintetbe vesszük azt, hogy a mai Magyarország területén fekvő földbirtokokat, a világháború előtt közel 4 milliárd pengő terhelte. Ezeket a terheket azonban és különösen az arány­ lag magas kamatozást, a magyar mező­ gazdaság azért nem képes elviselni, mi­ vel a gazdasági válság folytán, jövedel­ mezősége erősen csökkent és igy Ma­ gyarországon is nagyon aktuálissá vált az eladósodott gazdák helyzetének rende­ zése, azaz a földterhek rendezésének problémája. Eddig a kormány úgy kívánt az önhibájukon kívül eladósodott mezőgaz­ dákon segíteni, hogy moratóriális jellegű rendezésekkel akadályozta meg a hitele­ zői jogok végső érvényesítését, az árve­ réseket és végrehajtásokat. A gazdatartozások szabályozása te­ kintetében nagy lépést jelentett a 14.000/1933 sz. miniszteri rendelet, amely két évi nyugalmi helyzetet teremtett, hogy az a gazda, aki szerényen és le­ gyöngült teljesítőképességével arányban álló fizetési kötelezettségeit teljesiti, nyu­ godt lehessen, hogy senki sem háborgat­ hatja birtokolásában és munkájában. A rendelet 2'57<>-os kamatcsökkentést vitt keresztül az egész vonalon, az 5°/o-os kamatmaximummal és uj intézményt te­ remtett, a védett birtokot. Ez az egyik oldalon terhelési tilalmat jelent a véde­ lem alá helyezett birtokra, a másik olda- GRAMOFON* LEMEZEK dús választékban Rőmer Jenő órás és ékszerésznél „HIS MASTER’S VOICE" beszélőgépek, lemezek és alkatrészek. Gra m ofon kölcsönzés! Kedv e z ő tize tési feltételek. Rőmer Jenő órás és ékszerész. (A Főtérrel szemben.) �A MUNKA 4 oldal Ion azonban 4 százalékos maximális kamat-terhet, sőt a kisbirtokosoknál még ezen felül, módot ad a tőketeher apasztására is. Gyakorlatilag ez azt jelenti, hogy olyan tiz holdon aluli kisbirtok, amelynek bekebelezett banktartozása a kataszteri tiszta jövedelem negyvenszeresét meghaladná, netif lesz. Mindezekért a nagy előnyökért a fokozott szociális vé­ delmet érvényesítő rendelet a 4 százalé­ kos kamat fizetésén felül mindössze 1 százalékos tőketörlesztést és igazán csak fillérnyi hozzájárulást kiván a teherre ndezési alap javára. Az uj továbbfejlesztett gazdavéde­ lem lényeges része, hogy kiterjed az adótartozásokra is. A védett birtok tiz év alatt kamatmentesen törleszthet! öszszes adóhátralékát, ha folyó adóit pon­ tosan rendezi. Ha hozzávesszük, hogy lényegesen megszükiti azoknak a tarto­ zásoknak körét, amelyek nem esnek a kíméletet biztositó rendelkezések alá, s bevezetik a védett birtok felügyelet alá való helyezést, valamint a tuladósodott birtokoknál az egyezségi eljárást, nagyjá­ ban kiemeltük a rendelet vezető gondo­ latait Ezek persze csak azt szemléltetik, hogy milyen előnyökhöz jut a gazda és milyen támogatásra számíthat. De ki vi­ seli ennek a költségét? A hitelező csak olyan szerény mértékben, amilyennek a vállalása elől — ha jól átgondolja a hely­ zetet — saját érdekében nem tud kitérni. Az áldozat oroszlánrészét az állam vál­ lalja. Ez az áldozat kereken 175 millió pengőt tesz ki Ebből egyelőre 100 mil­ lióhoz úgy jut az állam, hogy 100 mil­ liós hitelkeretet létesit a Jegybanknál, vagyis az lesz a helyzet az állam tarto­ zása tekintetében, ami volt, amikor a szanálás megkezdődött. Ez az uj gazdarendelet váza. A mai viszonyok között mindenesetre oly megoldás, amely egy ideig összehangolni igyekszik a bajbajutott gazda és a komoly feladatok előtt álló bitelszervezetek ér­ dekeit. De tartós rendelkezést a gazda­ adósok nagy része és a hitelszervek mo­ bilitása érdekében csakis egy oly elgon­ dolás szerint lehet majd a jövőben el­ képzelni, amelynél alaptétellé kell tenni: hogy a rövidlejáratu hiteleket át kell alakítani hosszúlejáratú hitelekké; ezzel egyúttal megszüntetni a visszleszámitolás mai egészségtelen tultengéséL Az uj hosszúlejáratú hiteleket egy, e célra alakítandó központi jelzálogbank­ szerű intézmény nyújthatná. A rendezés szanálás-szerű természetéből folyik, hogy csak azokat a tartozásokat szabad át-’ alakítani, melyek tekintetében a szanálás szükséges is. KÖZGAZDASÁG. Megbüntetik azt a bankot, amely a megengedettnél magasabb kamatot számit. Az újpesti büntelőjárásbiróságon legutóbb Ítéletet hoztak az Első Pest­ újhelyi Takarékpénztár ellen, mert bebi­ zonyosodott, kogy ez a pénzintézet is­ mételten az Országos Hitelügyi Tanács által előirt maximális kamattételnél ma­ gasabb kamatot számított fel, mégpedig 8 százalék helyett 12 százalékot. Ezért a bíróság bűnösnek mondotta ki a bank ügyvezető igazgatóját s az enyhítő körül­ mények figyelembevételével 160 pengő pénzbüntetésre Ítélte és az okozott kár megtérítésében is elmarasztalta. A bank­ igazgató fellebbezése folytán az Ítélet még nem jegerős. Mit nem tudnak a magyar méhészek. Széchenyi Gyula gróf, az ország legjelentősebb méhgazdaságának és ke­ reskedelmi méhészetének a tulajdonosa és vezetője legutóbb nyilatkozatot tett a magyar méhészet bajairól. Széchenyi Gyula gróf évtizedes gyakorlati és elméeti ménészmüködésének alapján a ma­ gyar méhészés szövetség elnöki tisztét Itöiti be. Nyilatkozatában mindenekelőtt a fajméhek kitenyésztéséről beszél, mert nagyrészt ettől függ a méztermelés át­ laga. Többek között a következőket mon­ dotta : „A magyar méhgazdálkodásnak a mai fajméhek tökéletesítése igen fon­ tos feladat A német gazdák 40—50 márkát sem sajnálnak egy faj-méhanyá­ ért, addig nálunk pengős méhanyákat akarnak kapni a méhészek.** Pedig még a nem egészen tiszta vérű méhanya ki­ tenyésztésének önköltsége is 5—10 pen­ gőre rúg. Rajokat, családokat még csak vesznek a gazdák, de itt sem a minősé­ get nézik, hanem az olcsóságot Pedig az olcsósággal gyakran a fertőző beteg­ ségek behurcolása jár. A magyar méhészkedés alapvető hibája a tudás hiánya. A ,legtöbb méhész ugyanis a saját feje után indul és nem fogadja el azt, amit a szakirodalom tanít Rengeteg jó szándék és tőke pusztul el a szaktudás hiánya miatt. Sok méhész saját maga talál ki különböző készüléke­ ket a méhtenyésztéssel kapcsolatban; van­ nak, akik etető és itató készülékeket ké­ szítenek s nagy költséggel szabadalmaz­ tatják is, holott az ilyen készülékek már rég közismertek és azokat olcsón lehet kapni. Ezért kell olvasni és tanulni a a méhésznek, hogy tudja, mit kaphat meg készen, fáradtság nélkül. Jó vidéken feltétlenül hasznot hajtó a méhészet. Sokat lendítene a nehézsé­ geken, ha több méh-etetőcukrot kapnának a gazdák, mert ez megakadályozná az ínséges méhcsaládok tömeges pusztulását. A méhészek száma szaporodik és a mé­ hész szervezetek megerősítése meg fogja majd oldani a mézértékesités megszerve­ zésének kérdését is. A mézfogyasztás propagandájára is szükség volna. Salgótarján, 1934 ápr. 14. a Salgótarjáni Népbank Részvénytársaság Salgótarján város Közönségéhez! 1934. évi április hó 22-én d. e. 11 óra­ kor, Salgótarjánban az intézet helyisé­ gében tartandó Virágot fakasztó tavasz van újra s én teljes bizalommal immár negyedszer kopogtatok a múltban hálás köszönettel tapasztalt megértés után, a virágokat sze­ rető salgótarjániak ajtaján. A filléres gyors sok ezer utasa nem­ csak a szeretetteljes fogadtatás, hanem a virágos utcák és ablakok hírét is elvitte szerte e hazában s Salgótarján immár nem a „szénporos és kormos fekete vá­ ros" hírében áll, hanem virágos és fásitott utcáival vonzó hatást gyakorol az idegenekre. Úgy érzem azonban, hogy a virágositás elsősorban a t. Közönség virág­ kedvelő magyar lelkületéből, e város iránt érzett szeretetéböl fakad és elsősorban önmagunknak nyújt lelket emelő gyönyö­ rűséget Meghaló az a látvány, amikor sze­ rény kicsi házacskák ablakaiban is, vagy rövidke portái előtt a szerető és gondos kéznek szemet-lelket gyönyörködtető ma­ Gabonatárliáz Szolnokon. gyar virágai diszlenek. A kormány a vasúti, közúti és vizLetiportságunkban életkedvet, re­ uthálózat közötti szervesebb kapcsolat ményt jelentenek a tavaszt, örömet hir­ megteremtése céljából — kitűzött víz­ dető kedves virágok, melyek oly hálásan ügyi programmjával teljes összhangban jutalmaznak meg bennünket, amikor ke­ a Tisza folyó mentén, mint elsőt, a szol­ vés fáradság ellenében ezerféle változat­ noki átrakodó berendezést és tárházat ban bújnak ki a földből s mosolyognak építi meg. ránk. Szolnok igen jelentős átrakodó for­ A virágositás egységes és eredmé­ galma jelenleg minden mechanikai be­ nyesebb fejlesztése érdekében alulírott rendezés nélkül, drágán bonyolódik le, hölgyek vállalták az egyes utcák és te­ magasabb vízállásnál pedig, amikor az rek megfigyelését s azt, hogy ez ügyben árteret a viz elborítja, mindennemű for­ az esetleges tanácsok, vagy kívánalmak galom teljesen megszűnik. a város t. közönsége részéről a bizott­ A forgalom gyorsabb, olcsóbb és sághoz eljussanak. zavartalanabb lebonyolítása érdekében 1. Nagyállomás és Vasut-ulca az tervezett uj létesítmény, egy körülbelül 280 vagon férőhelyü gabonatárházból és üveggyárig: Fekete Károlyné. 2. Fő-utcában az üveggyártól a róm. egynapi körülbelül 80 vagon teljesít­ ményű rakodóberendezésböl fog állani. kath. templomig és a Forgács-utcában : Az uj tárházat és átrakodó kikötőt Schreiner Jenőné. 3. Fő-utcában a róm. kath. temp­ tervszerint még ez évben átadják a for­ galomnak. lomtól Főtérig, a Főtéren, Erzsébet-utcában : Darvas Sándorné. 4. Fő-utca a Főtértől a ZagyvaiVidéki ujságirókongresszns. A vidéki ujságirókongresszust május 20-án rakodóig, Mérleg-utcában: Szauer Anpünkösd másnapján tartják Szegeden. dorné. 5. Menház-utca, Erzsébettér, Régi Minden hivatásos vidéki ujságiró részvé­ telét várja az előkészítő bizottság. Ezért posta-utca, Kis utca és Temető-utcában: kérik, hogy a címeket a részletes tájé­ özv. Zemplényi Lászlóné. koztató megküldése céljából a részlvenni 6. Kassai-sor, Tátra-utca az Ipar­ szándékozók haladéktalanul jelentsék be testületig, Vaskapu-utca Székely-utca és a következő címre: Vidéki Újságírók Széna-téren: Niederland Gyuláné. Kongresszusa Előkészítő Bizottsága, Sze­ 7. Losonci-utca, Liget-utca, Kolozs­ ged, Horváth Mihály-utca 3. vári-utca és Aradi-utcában: Lapsánszky Irodalmunk és a papság. A Jánosné. magyar katolikus papságnak elévülhetet­ 8. Kassai-sor az Ipartestülettöl: len érdeme, hogy töretlen magyarságát Zdravics Béláné. mindenkor művészi harmóniába hangolta 9. Meszesalja és Karancs-utca,Fürdő­ a katolicizmus időszerűségével, mert a napi témában mindig az örök problémát utca és Bányász-utcában: dr. Förster Kálmánné. szólaltatta meg. Ez a foglalata Brisits Fri­ 10. Acélgyártelep : Pántyik Árpádné. gyes magasszárnyalásu cikkének, amelyet 11. Salgó-utcában az óvodától, a vezető helyen közöl az Elet uj száma. A lap gazdag tartalmából kiemeljük még Füleki-utcában : vitéz Jónás Ödönné. Berényi László és Jajczay János cikkét, 12. Bányatelepen és Kővár-utcában: P. Pál Ödön és Tartally Ilona novelláját, Dankó Antalné. valamint Nagy Miklós és Toronyi István 13. Fő-utca az üveggyár végig, Sa­ versét Szarka Géza és Willa Cather re­ lak-, Vág-, Vasöntő-, Faiskola-utcában: gényein kivül a kedvelt „Otthon-Család" Moticska Nándorné. rovat, színház- és filmszemle, bő szer­ 14. Pécskő-, Iskola-, Somlyó-utca kesztői üzenetek és könyvismertetés egé­ szítik ki a Szent István-Társulat kiadásá­ és az u. n. OFB. telepen : dr. Tóth Mában megjelenő szépirodalmi hetilap uj tyásné. Salgótarján, 1934. március hó. számát, amelynek ára — a megnöveke­ A virágositást intéző dett terjedelem ellenére — változatlanul bizottság nevében: 28 fillér. Mutatványszámot készséggel küld a kiadóhivatal: Budapest, VIIL Szentdr. Förster Kálmán s. k. királyi-u. 28 sz. polgármester. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 14-én szombaton, 15-én vasárnap és 16-án hétfőn MELLÉKUCCA 18-án szerdán, 19-n csütörtökön HALLÓ ÉDES Jön ! Pardon tévedtem (Tiltott szerelem.) Vígjáték. Híradó, Meghívó Salgótarján m. város polgármesterétől. 3815/1934. sz. Tárgy : Virágos Salgótarján. • Híradó. ■ Előadások kezdetei szerdán él csütörtökön eate 8, szombaton eate 7,9, vasár- és ünnepnap d. u. 5,7 és 9 órakor. Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. —• Nyomdatulajdonos Végh Kálmán, XXV. évi rendes közgyűlésére. Tárgysorozat: 1. Az igazgatóság jelentése. 2. A felügyelőbizottság jelentése. 3. A zárószámadások előterjesztése. 4. Az évi nyereség felosztása. 5. Az igazgatóság és felügyelőbe zoltság részére a felmentvény megadása. 6. 2 igazgatósági tag válasatása. 7. 1 felügyelőbizottsági tag vá­ lasztása. Salgótarján, 1934. április 10-én. AZ IGAZGATÓSÁG. Aki a gyűlésen résztvenni kivan, köteles részvényeit a közgyűlést meg­ előzőleg 3 nappal pénztárunknál letenni. Meghívó a Salgótarjáni Turul-nyomda 1 Részvénytársaság 1934. évi április hó 24-én d. u. 5 órakor, Salgótarjánban a Salgótarjáni Turul­ nyomda r.-t helyiségében tartandó IX. évi rendes közgyűlésére. Tárgysorozat: 1. Az igazgatóság jelentése. 2. A felügyelőbizottság jelentése. 3. A zárószámadások előterjesztése.. 4. Az évi nyereség felosztása. 5. Az igazgatóság és a felügyelő­ bizottság részére a felmentvény megadása. 6. Igazgatósági tagok választása. 7. Felügyelőbizottsági tagok válasz­ tása. Salgótarján, 1834. április hó 6-án. Az igazgatóság. Háztulajdonosok figyelmébe ajánlom, hogy csakis az idevaló éghajlathoz szokott gyü­ mölcsfákat ültessenek. Kaphatók minden fajban leszállított árban sorfák és díszcserjék is stb. Itt a gyümölcsfa ültetés ideje, fáradjon ki és tekintse meg kertészetemet FORGÁCS-UTCA 20 SZ. ALATT. Ugyanott 200Q-öles házhely eladó. LÚGÉRT LEÓ és FIA kertészete. Meghívás. A „Hangya** Termelö-Értékesitő és Fo­ gyasztási Szövetkezet, a Magyar Gazda­ szövetség Szövetkezeti Központja kötelé­ kébe tartozó Salgótarján és Vidéke „Hangya11 Fogy, és Ért. Szövetkezet 1934. évi április 22-én délután 3 órakor a Katholikus Körben évi rendes közgyűlést tart, melyre a tagok az alapszabályok 24. §-a értelmében meghivatnak. Ha a közgyűlés a megjelenő tagok csekély száma miatt határozatképtelen lenne, úgy a közgyűlés 1934. évi április hó 29-én fog megtartatni, mely — tekintet nélkül a tagok számára — határozatképes lesz. Napirend: 1. Múlt évi üzleteredményről szóló je­ lentések tárgyalása. 2. Zárszámadások megvizsgálása a fel­ mentvény megadása. 3.- Mérleg megállapítása. 4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés. 5. Az igazgatóság kiegészítése. 6. Felügyelőbizottság választása. 7. Nctaláni indítványok. 1933. évi december 31-én a tagok száma 162, üzletrészeiknek száma pedig 5.444 volt; az év folyamán belépett 14 tag 4063 üzletrésszel; kilépett 15 tag 871 üzletrésszel. A felügyelőbizottság által megvizs­ gált évi mérleg a bolthelyiségben kifüggesztetett és mindenki által megtekinthetőSalgótarján, 1934. március hő 8-án. A» Igazgatóság. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00160.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_04_14.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-04-14 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 16. szám (1934. április 14.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom