<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4235" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4235?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-28T17:34:31+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3995">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/88068e65469b166ec9176c17832191ec.jpg</src>
      <authentication>4fd5ac2b949373c7a973109e8d9c4644</authentication>
    </file>
    <file fileId="3996">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d9028c58c6f2401cecb9ecb1224de217.pdf</src>
      <authentication>a38084f07176428af01a2fc97a13e653</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116312">
                  <text>Megjelenik
szombaton.
Negyedévre 2 Pengő.
Postacsekk: 28.744 szám.

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés

1 Pengő.
Lapvezér: Köntzey Ferenc

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat

XII. évfolyam. 15. szám.

Ára 20 fillér

Salgótarján, 1934. április hó 7

Elmúltak a husvét ünnepének örö­
mei s ismét visszahangolódni kényszerül­
tünk a hétköznapok szürkeségébe, gond­
jaiba, bajaiba. De annyira még nem fedi
homály az ünnepek hangulatát, hogy ittott fel ne csillanna egy-egy fénysugár,
mely lelkűnkben egy kedves, ünnepi epi­
zód képét villantja meg s ilyenkor a kül­
világ részére beállított szoborarcunk be­
lülről mégis egy cseppnyi mosolyra torzul.
Égy ilyen kedves fénysugár a nagy­
szombati körmenetek szépségét és magasz­
tosságát tükrözi vissza s ugyanakkor
visszaidézi a körmenetek s főleg az első
körmenetben és alatt tapasztalt visszássá­
gokat, melyekre — úgy érezzük — köte­
lességünk rámutatni.
Az egyik az,, hogy a körmenetben
résztvevők igen nagy s dicséretreméltó
számának dacára, legalább ugyanannyi
katholikus ember lepte el kétoldalt a jár­
dát. Voltak köztük olyanok is, akik sok­
szor büszkén verik mellüket s „jó" katholikusoknak vallják magukat. Hát ez
esetben nagyon rácáfoltak a „jó" és
„buzgó" jelzőre. Miért nem álltak be a
körmenetbe 7 Miért 7 Miért 7
A másik megfigyelésünk az volt,
hogy a körmenetben résztvevők közül alig
egy tizedrésze énekelte a feltámadás örö-

mét hirdető fenséges himnuszt. A férfiak
csoportjában a kántor körül vagy húsz
férfi, az asszonyok csoportjában pedig
szintén nem sokkal több s azok is az
egyszerű, kendős asszonyokból sorozódtak. Ez által a körménél az örömet hir­
dető ujjongás helyett a temetés komorsá­
gához, gyászához hasonlítóit. Miért nem
vett részt az énekben a többi kilencven
százalék ? Miért ? Miért ?
És még egy kicsiny pontocska. A
körmenetben láttunk karonfogva menő
fiatalokat is. Milyen szépek, aranyosak
voltak. Arcukról csak úgy sugárzott a
megértő és megértett szerelem boldogsága
s ezzel a sugárzó boldogsággal nagyon
is kedvesen hatottak volna a körmenet­
ben, ha a fiatalemberek a helyzet komoly­
ságához alkalmazkodtak volna, ök azon­
ban karjukon érezvén a párjukat, a ked­
vest, a drágát, nem állhatták meg, hogy
a fülükbe ne súgjanak szépeket, bókokat,
miáltal hölgyük, bármilyen nagyon is
igyekezett fegyelmezni magát, kénytelen
volt mosolyogni, sőt bizony elnevetni ma­
gát. Fiatalok, jegyespárok, ne vegyetek
részt karonfogva a körmenetben, mert a
kölcsönös áramlatok ilyetén kapcsolódása
elrontja nemcsak a ti áhítatotokat, de a
másokét is.

Szorul a hurok.

Eddig szól a néhánysoros napihir, melyben a változott idők
jelét látjuk. Mert valóban az idők
változásának jele az, hogy a más­
fél évtized előtti forradalmak ve­
zetői már nem érzik biztosnak az
idegen államok talaját és haza kí­
vánkoznak, annak ellenére, hogy
bizonyára számolniok kell azzal,
hogy a magyar társadalomnak egy
igen jelentékeny része nem fogja
tárt karokkal fogadni a „megtért
bűnösöket". A magyar nemzet
ugyanis még igen jól emlékszik
1918 őszének és 1919 tavaszának
e lelkiismeretlen, saját téveszmé­
iktől megittasult szereplőire, akik
a kommunizmus bukása után bő­
rüket féltve, idegenbe szöktek s
ott folytatták aknamunkájukat a
trianoni sírban vergődő Magyar­
ország ellen. Valóban méltatlanul
nevezte a közvélemény ezeket a

szökevényeket „emigránsoknak" nak és a kommunizmusnak. Ami­
mert ezzel mintegy a kurucvilág kor ezek lezajlása után a nemzeti
bujdosóinak és a 48-as szabadság­ gondolat is bevonult a csonka harc számüzöttjeinek történelmi ország határai közé, akkor a for­
pontjaival vonta be gyászos sze­ radalomnak szereplői jobbnak lát­
replésüket. Lehet-e azonos szóval ták, hogy a büntető igazságszol­
megjelölni Rákóczi Ferenc, Mikes gáltatás elöl kitérve, a külföldön
Kelemen, vagy Kossuth Lajos alak­ keressenek menedéket, Ezekben
ját ezekkel a forradalmárokkal, az években ugyanis a világháború
akik a magyar történelemnek egyik következményeként egész Euró­
|egvégzetesebb pillanatában for­ pában virágkorát élte a marxista
gatták fel az ország rendjét, a ma­ szocializmus s az emigránsok ennek
gyar hadsereg fegyelmét és a vi­ a szocializmusnak, valamint ellen­
lágháborúban megkínzott magyar séges szomszédjainknak segítségé­
lelkek nyugalmát s ezzel hathatós től remélték régi uralmuk és letűnt
segítséget nyújtottak az ország nyi­ dicsőségük
helyreállítását. Ma
tott határain beözönlő szerb, ro­ már erre a segítségre valóban nem
mán, és cseh hordáknak?
számíthatnak. Nagyot fordult azóta
A magyar nemzet nagyon jól az idők kereke s másfél évtized
emlékszik arra is, hogy miként alatt teljesen megváltozott Európa
készítették elő a nemzetközi szo­ képe. Az egyes országokban egy­
cializmusnak és a baloldali szélső­ másután omlott össze a szociálde­
séges radikalizmusnak ezek az mokrácia sa nemzetek teljesen ki­
Apostolai az ország romlását és azt ábrándulva fordultak el a marxiz­
a szomorú végzetet, mely Tria­ mus rideg és elavult eszméitől.
nonban jutott osztályrészünkül. A magyarországi
forradalmak
Már a világháború előtt, a jelen gyászvitézeinek ma nincs mit ke­
század első éveiben indult meg ez resniük a nemzeti gondolatban
az alattomos és bomlasztó munka, ujjáébredő Európában, frázisaik és
mely a vörös marxizmus, az osz­ törekvéseik már sehol sem talál­
tályharc jelszavaival a pesti utcára nak visszhangra: ezért kívánkoz­
csőditette a gyári munkásságot, nak haza. Ok a hitelét vesztett
majd a tudományosság örve alatt vörös nemzetköziség utolsó mohi­
a Gallilei-körben és más hasonló kánjai, akik már nem érzik magu­
alakulatokban folytatta a polgári kat jól Európa uj légkörében.
társadalom rétegei között a lelkek
Azt halljuk, hogy az emigrán­
fertőzését. Ez az uj irány legfőbb
törekvését abban látta, hogy meg­ sok „likvidálni" akarják az emigrá­
tagadott mindent, ami magyar és ciót. Fel akarják számoltatni, mint
nemzeti volt s harcot hirdetett a valami csődbe jutott üzletet. Ilyen
nemzeti hagyományok, a törté­ egyszerűen azonban talán mégsem
nelmi múlt emlékei, a haza és val­ lehet elintézni ezt az ügyet. A
lás szerinte elavult eszményei el­ magyar nemzet trianoni végzeté­
len. Mindenkit, aki ragaszkodott nek előidézése, a frontok felbommagyarságához és a nemzet szent lasztása, a forradalmak számos
emlékeihez, maradnak a haladás bűne és az emigráció rágalomhadellenségének, fekete reakciósnak járatá mégsem tekinthető puszta
kiáltottak ki ez irányzat képvise­ üzletnek, vagy rosszul sikerült
lői s csak ők voltak a „modernek", spekulációnak, mert annál valami­
csak ők állottak a kor színvona­ vel több, amiért vállalni kell a
lán, csak ők értették meg a XX. felelősséget. Aki tehát haza kíván­
kozik, az jöjjön haza, de számol­
század eszméit és szükségleteit.
Ez a kutmérgezés, a magyar jon azzal, hogy a független ma­
lelkek ellen indított kíméletlen gyar bíróság előtt kell felelnie
hadjárat lett végső eredményben mindazért, amit e nemzet és e
előidézője az októberi forradalom­ szerencsétlen ország ellen vétett.

A székely megtorpant. Szinte elált
a szívverése.
— Mit akarsz? - vetette 'oda tom­
pán, bár nagyon jól tudta, miben sántikál a társa.
— Itt alszik a király. Egyedül van.
Mi vigyázunk rája.
— Azért állítottak ide - torkolta le
a székely, de a bolgár legény nem tu­
dott megnyugodni. Sziszegve röpködött
a szava és úgy kúszott a székely fülébe,
mint a sima alattomos kigyó.
— Nyughass Iván - szakította meg
a szóáradatot - ha nem hallja a lépé­
sünket, gyanút fog és végünk.
— Te, te híres székely - gúnyolódott
a másik. — Székely az egész őrség, te
mégis begyulladsz... I
— István megindult és lépegetett
tovább kiszabott utján. Iván néhány pil­
lanatig még tétovázott és azután szinténszabályosan süppedt bakancsa alatt a
szőnyeg.
Az utcán hullámzott a lárma. Éles
vezényszavak röpködtek. Csattogott a lo­
vasok patkója a kövezeten. Rövid szünet
után ismét felharsant a zaj. Hullámzott,
hömpölygőit, visszhangzott az éjszakában,
míg pontot nem tett utána a kirobbanó
sortüz.. Riadt, döbbenetes csend követ­

kezett, hogy annál hátborzongatóbb le­
gyen a sebesültek jajgatása.
Iván és István rendületlenül rótta a
kiszabott utat. A bolgár ugyan mindig
meg akart állni, amikor elkerülték egy­
mást, de a székely úgy tett, mintha nem
hallotta volna.
— Megőrjít ez a csend, — súgta
Iván, de István ellépkedett mellette.
Egy haldokló vészesen, fogát csi­
korgatva jajgatott lent az utcán és hasz­
talan próbálták csititani, annál jobban
hangoskodott.
— Még ez se elég neked ? I — szi­
szegte Iván, amikor megint találkoztak.
István nem felelt. De a bolgár most
már nem tágított mellőle. Együtt halad­
tak és szaggatottan, suttogva pattogott a
szava.
— Ide figyelj I... Neked már el­
mondtam az én életem kálváriáját. Most
megismétlem. 1916-ban, amikor „ezek"
betörtek hozzánk, szegény édesapám ma­
gatehetetlen rokkant volt. A drinápolyi
csatában lőtték el a lábát... Levágták
az orvosok ... A hatalmas szál ember
alig tudott még mankón is bicegni...
Én alig voltam tiz éves. Amikor bejöttek
a házunkba „ezek", nekiestek az apám­
nak. Ott a szemem láttára szúrták szi­

Ünneputáni
tükröződések.

Az idők és viszonyok gyöke­
res változását mutatja az a legú­
jabb hir, mely szerint az októberi
és a kommunista forradalom gyá­
szos emlékű, és külföldön élő tá­
bora, az úgynevezett „emigránsok"
serege bazabocsájtatásáért készül
kopogtatni Csonka-Magyarország
határain. Arról- tudósit ez az ér­
dekes híradás, hogy a forradalmak
levitézlett szökevényei Garami
Ernő és a magyarországi szociál­
demokrata párt közvetítésével kí­
vánják hazatérésük lehetőségeit
kieszközöltetni az illetékes kor­
mánytényezőknél, azonban hozzá­
teszi a hir azt is, hogy hazai [szo­
cialistáink aligha fognak erre a
nem túlságosan hálás feladatra vál­
lalkozni.

„A MUNKA" TÁRCÁJA

Iván és István.
Irta: Igmándy Géza.
A királyi palota folyosóján a süp­
pedő szőnyeg elnyelte a durva bakancs
éles kopogását Egy székely és egy bol­
gár baka lépegetett keményen, szabályo­
san fel-alá. Az a magabizó erő és gépies
szabályosság valósággal megbénította azt
a zavaros kiabálást, amely az utcáról szű­
rődött be a hatalmas ablakok résein.
Harmadik napja forrong az utca. Véres
indulatok feszülnek a levegőben és már
a tüzérség is felvonult, hogy ágyúinak
dübörgő
zötyőgése
megfélemlítse a
rendbontókat
Az előkelő hangtalanságot most
izgatott ajtócsapkodás és ideges hangfosz­
lányok tépték darabokra. A folyosó kö­
zepén összetalálkoztak. Csak a lépcső­
házban izzott a csillár. Titokzatos félho­
mály kúszott a fényes falakon.
A bolgár megáit Lopva tájékozódott
és amikor látta, hogy minden csendes
benn a palotában, megszólalt
— Te István, most tehetnénk valamit

vén ... Azután az édesanyámat I... A
bitangok I... Hej, ha megfoghatnám a
torkát annak az állatnak, aki —
— Hagyjad már Iván — könyörgött
a székely. Hasztalan.
— Meggyilkolták édesanyámat is...
Engem meg úgy a falhoz, vágott egy őr­
mester, hogy napokig se éltem, se hal­
tam ... Hát igy volt Dobrudzsában... 1
Azután jöttek a magyarok. Szilágyi Gá­
bor hadnagy ur talált meg. Áldja meg
az Isten I
Kint elnémult a sebesült jajgatása,
de helyette olyan vészesen zúgott a nép,
mintha vihar bontakozott volna ki Ko­
pogott a patkó, jajgatott a tömeg és ro­
pogott a puska.
— Hallod? — ez a rendes szoká­
suk. Ti székelyek vagytok a legmegbíz­
hatóbb eszközeik. Most is a mi ezredünket rendelték ide. Teherautón hoztak,
hogy el ne késsünk. Csak a székelyben
bízik a király ... Most itt izgul a szobá­
jában. Senki sincs mellette, mert min­
denki félti a bőrét. Csak mi, a székely
ezred ... Ebben a felfordulásban, ha most
úgy bemennénk hozzá ketten —
— Hallgass I — villogott a székely­
szeme a félhomályban, mert keresztül
szúrlak A székely sohase lehet orgyilkos,.

�A MUNKA

2 oldal

Uj üzlet!

Szép és kellemes

Uj árak!

Salgótarján, 1934. ápr. 7.

Tövises út. Hirek és különfélék

Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
Tavaszébredéskor, mikor simogató
déltáji szellők lengenek, mikor uj életre nak, kik felejthetetlen drága jó Olikánk
elhunyta
alkalmával mélységes bánatun­
pezsditi a melegítő napsugár az alvó ter­
mészetet, nemcsak szivünk lelkünk gyö­ kat részvétükkel enyhítették, ezúton fe­
nyörködtetésére, de megélhetésünk istá- jezzük ki hálás köszönetünket
dúsan felszerelt bútoráruházam­
Rusznyák Lajos és családja.
polására is elérkezik a magábaszállás
ban vásárolja.
ideje, az 1901 évvel előbb végbement
Névmagyarosítás. Kovalcsik Ká­
nagy
tragédia
felett,
hogy
ezt,
a
reménytLÖWY GYULA bútoráruház
roly acélgyári tiszti kaszinó főpincére csa­
R. k. templom
Salgótarján,
keltő, lelki vigaszt nyújtó dicsőséges ujra- ládi nevét a Belügyminiszter engedélyé­
mellett.
Fö-utca.
felemelkedés érzése váltsa fel. Mintha a vel Kővárira változtatta.
nagy tragédia sorozatosan ismélődne
A „Mansz1* böjt utáni, április 10meg nemzetünk ezeréves történelmében, iki első táncos, műsoros teadélutánja iránt
is. Hányszor sújtott porba balsorsunk 1 rendkívül nagy érdeklődés nyilvánul meg
Hányszor jártuk a kálváriát súlyos ke­ a város és a környék intelligenciája kö­
A sportoló ember csodálatos vál­ olyan körülmények között fejlesztette ki resztünkkel terhelve I Most is megalázva, rében. Ez az érdeklődés szól elsősorban
igazságtalanul elítélve, Trianon sírjába a nívós műsornak, amelynek számai kö­
szunnyadó
erőit,
mint
jómaga.
tozáson megy keresztül. Maga az első
Az embertárs megbecsülése mellett fektették nemzetünket, de bizalommal zül kiemelkednek : Dr. Jánossy Ödönné,
időben nem is igen veszi észre, de a
környezete annál inkáb felfigyel reá, azonban van még valami, ami külön fi­ reménykedve várjuk a dicső feltámadást, a „Mansz" vigalmi szakosztálya vezető­
mert nemcsak külsejében, hanem lelké­ gyelmet érdemel a sportban. A verseny­ mikor az életet jelentő lélek ismét egye­ jének üdvözlő beszédje, Rőder Alfréd,
ben is egész más lett. Érdekes ez a ző megismeri önmagát, tudja hogy tehet­ sül a megkínzott testtel, hogy igy egye­ Vilezsál Richárd zeneszámai, Dr. Istók
megfigyelés, mert sokat lehet belőle sége milyen feladatra képesiti, ami az sülve újra kezdve dicsőséges életét. A Barnabás előadása. De szól ez az érdek­
egyszerű polgár előtt érthetetlenül meg­ halál, ha bármely dicső tett, vagy ön­ lődés különösen a fiatalság körében a
tanulni
feláldozás következménye is, csak gyászt böjt utáni első alkalomnak, amikor rop- ■
Először nézők a testi átalakítását növeli önbizalmát Az edzett versenyző
Az ifjú ha ráadta fejét a sportra, kizök­ előre tudja, hogy meddig futja az erejé­ jelent. Az öröm és a dicsőség, a feltá­ hatja a táncot kedvére. Az is nagyban
madás, az ujraélés velejárója. A keresz­ növeli az érdeklődést, hogy a „Mansz"
kenik a rendes, leginkább tunya életből ből ? Ez a tudat azonban nem teszi eltény egyház ezért ünnepli a felámadást, háziasszonyok teasüteményének rendki-'
A rendszeres és céltudatos mozgás át­ bizakodottá, mert nem egyszer keserve­
alakítja a járását, rugalmasabb, könnye- sen kellett tapasztalnia, hogy apró és lé­ mert a megváltás dicső müve csak ezzel vül jó hire van és alig néhány fillérbe
a
ténnyel vált teljessé. Az emberi elme, kerülnek csak. A „Mansz" elnöksége ez­
débb lesz. Arcszine megélénkül. A sport nyegtelennek látszó körülmények hány­
ha a jeruzsálemi tragédia lefolyása felett úton is tudomására hozza „A Munka" '
meggyorsítja az anyag cseréjét, eltűnik szor hiúsították meg sikerének kivívásá­
esik gondolkodóba, sok tanulságot von­ kedves olvasóinak, hogy a teadélutáno­
az étvágytalansága, rendszeresebb és ban. Az önismeret és tiszta Ítélet az az
bővebb lesz a táplálkozása. Izomzata előny, amit a versenyezve sportoló mu­ hat le. Rájön, hogy az szinte kikerülhe­ kon nemcsak a tagok és azok hozzátar­
tetlen az elhivatottak, a kiválasztottak tozói és nemcsak hölgyek, hanem ter­
egyenletesen fejlődik, amit köznyelven tathat fel többi embertársával szemben.
számára. Ragyogó nimbusz, közkedvelt­ mészetesen férfiak és érdeklődők is meg­
megerősödésnek mondanak. Az ilyen Ez a titka a rendes életben sok olyan
edzett és állandóan mozgó test hihetet­ sikernek, amit első pillanatra nem lehet ség, népszerűség s utána kálváriajárás. jelenhetnek.. Sőt! A teadélutánt az egye-;
Mintha csak ez igy rendeltetett volna, sülét a Róm. Kath. Kör nagytermében
lenül szívóssá lesz. A gyakorlatozások megmagyarázni.
A maradi gondolkozásu átlagember ezt tanítja a Mester életével, szenvedé­ tartja április hó 10-én, már délután 5
kitartóvá teszik. Mindenféle külső hatás
sével és halálával.
órától cigány muzsika mellett. Külön meg­
alól könnyebben szabadul, mert a felfris­ még mindig ellenszenvesen nézi a spor­
Messze-messze idegenből hozzá se­ hívókat az elnökség nem küld ki, de fel-'
sült test megbirkózik akár az időjárás tolót. Ha felvilágosítanák, megváltoznék
regük
a
nép,
hogy
oktató
szavait
hall
­
kéri a tagokat s az egyesület barátait,
viszontagságaival, akár pedig a betegsé­ a vélekedése, mert most csak hóbortos­
hassa, szellő szárnyán száll a hírneve hogy a teadélutánt ismerőseik között'
gekkel. Ha figyeljük a sportolók életét, ságot és feltűnési viszketegséget hámoz
széles földterületeken. Népszerűségének
azt látjuk, hogy a legritkább esetben ki azoknak viselkedéséből, akik „ugra­ tetőpontján pedig az üdvrivalgó hozsan­ propagálni szívesek legyenek.
bugrálnak". Már régen túl vagyunk azo­
kapnak meg fertőző betegségeket
A Balassa Irodalmi Társaság
názó nagy néptömegtől elhagyatva, ellen­
Ezekkel a testi tulajdonságokkal kon az időkön, amikor a fejetlen és ségeinktől kigunyolva áll a golgotán. De hatodik szakosztályi ülése. A Sal­
nyakló
nélküli
sportolás
ártott
az
ifjúnak,
szorosan összefüggenek a lelkiek A spor­
tűri az arculcsapásokat, az igazság győ­ gótarjáni Balassa Irodalmi Társaság fel­
toló a legritkább esetben űzi kedves mert a tudomány épen úgy kiművelte zelmének, az élet újraéledésének a re­ fokozott érdeklődés mellett tartotta meg
hatodik szakosztályi ülését. A szépszámú
testedzését — különösen fiatal korában ezt is, mint a többi társadalmi és élet­ ményében.
önmagáért a sportért, vagyis szórako­ tani kérdést A XX. század fiatalja nem
Ilyen hit, ilyen bizalom fűti az ál­ és válogatott közönség megértéssel hall­
a
maga
tapasztalatlan
feje,
hanem
az
or
­
zásból, hanem leginkább áttér a verseny­
lamférfin lelkét is, midőn nemzetének gatta az előadókat és tetszésének lelkes
zésre. A verseny hatása nemesíti meg vosok és nevelők felügyelete mellett spor­ jövőjéért végzi áldozatos munkáját. Nem tapsaival honorálta őket. Komoly tudo­
legjobban a lelket, mert az ifjú érzi és tol, akik ügyelnek minden lépésére és. mindig virággal beszórt, de sokszor tö­ mányos felkészültségű előadásával Pén­
tapasztalja, hogy csak akkor ér el társá­ olyan utasításokkal látják el, amelyek vissel, éles kövekkel, nehéz akadályok­ zes Zoltán kötötte le halgatóinak figyel- •
nál külömb eredményt, ha 'okosan és csak előnyére szolgálnak. Valóságos ál­ kal kirakott utón jár. Ha nem igy volna, mét Két magyar fa sorsa címen a két
beosztással edzi magát Az edzés pedig dás a sport, különösen a versenyzés a megtorpannának a leghivatottabbak is. Bolyairól tartott előadást. Úgy látszik'
olyan önmegtartóztatást követel, amit a mai kor szülöttének, mert megerősíti A tömegszenvedély ragadná magához az szívesen veszi a Balassa Társaság közön­
rendes polgári társadalomban csak elvét­ testét-lelkét, kiegyensúlyozza a napi élet emberiség sorsának irányítását, amely sége a komoly studiumu előadásokat,
ve találhatunk meg. Nagy fáradsággal és robotjában is és olyan fegyvert ad a ke­ pedig csak ünnepelni és letiporni tud. mert visszhagjuk a megelégedés és tu­
kitartással juthat csak fokról fokra előre. zébe egészségének megalapozásával, amit Az összesség javát szolgáló célkitűzésre, dásnyerés háláját involválják. Erlich Józsefné tiszta csengő hangján, kiforrott
Ez a munka és ideg feszültség azonban a régi nevelési rendszer nem tudott neki annak megvalósítására képtelen.
azzal az áldással is jár, hogy vigyáz ma­ nyújtani.
Husvét táján, a Mester földi pálya­ művészetével három dalt énekelt brilliánsan,
Schmeltzer Miklós és Vilezsál
gára, gondosan kerüli azokat a szokáso­
futása felett elmélkedjünk keresztény és
kat, vagy élet módot, ami hátráltatna
Egy jókarban lévő szódagyár magyar lélekkel. A keresztény lélek Richárd kíséretével. Szűnni nem akaró
tapsokkal
hálálta a közönség a szebbnél
célja elérésében. Megbecsüli önmagát és üvegekkel olcsón eladó. Cim a kiadó­ szava azt mondja nekünk, hogy sohasem
vetélytársát, mert tudja, hogy az is ugyan- hivatalban.
pusztul el az, ami érték bennünk, a ha­ szebb énekszámokat. Majd Kraft Aladár
lál csak a porhüvely felett lehet úrrá, a olvasta fel vidám, könnyekig kacagtató
Otthagyta és ment tovább.
— Gyere István — fogta meg Iván lélek hatalmán azonban ezt is le fogja katona históriáit. Egy hatalmas derübokréta pazar színes virágait szórta két kéz­
Jván nem tágított mellőle.
a karját és húzta a király szobája felé. győzni és uj életet ad.
— Hallgass meg István. Engem fel­
Ebben a pillanatban felpattant a
Magyar lelkünk szava pedig arra zel. de olyan előadó rutinnal, hogy a
nevelt egy áldott szivü magyar ur, belő­ fehér szárnyas ajtó, villogó fényesség ve­ tanít, hogy van a sirból feltámadás, né­ fel-feltőrő kacagás Niagara elismeréssel
lem magyar ember lett, de nem tudom tődött a két őrszemre és eléjük toppant pek nemzetek számára is, ha az életet gyöngyözte mindvégig felolvasását. Ezu­
elfelejteni a múltat Örökké látom az a király. Ideges, meggyötört volt az arca adó lélekből a szent célokért lelkesedve, tán következett, mint vendég előadó v.
felolvasása. Verseiből
apám vergődj, halódó csonka testét és és szinte megdöbbent, amikor maga előtt az áldozatos küzdenitudás nem szállt Jónás Ödönné
melyeket díszes, finoman ápolt versesszegény édesanyám szégyenletes halálát... látta a két feldultképű bakát
még el.
kertecskéjéből
szedegetett
össze, a lehe­
— Az a te bajod. Hagyj engem bé­
— Mit kerestek itt ? I — rivalt rájuk.
A lelkesedés világitó, melengető
kében — fordult el mellőle István.
— Felséged parancsára — kopogott lángját hordozó vezérférfiunak pedig ne let finom asszonyos kis Írásokat, szálan— Ne szökjél előlem I — perzselt István szájából az idegen szó — őrségen rakjunk akadályokat az útjába, kíméljük, kint a kis csokorból, ügyesen adta elő.
a bolgár szava és melléje szegődött. — vagyunk. Vigyázunk felséged nyugalmára. sőt védjük meg a tövisszurásoktól, hogy Különösen kedvesek és meggyőzőek vol­
Tudom, hogy a te édesapád biró volt és
— Küldjétek ide a parancsnokot I bizton járhasson, világitó fáklyáját ma­ tak a japán versei. Finom pikturák,
akkor ősszel, amikor „ezek" váratlanul
A székely már éppen tisztelegni gasra tarthassa, fényénél messze láthas­ egy pergament japán legyezőn. Végül a
betörtek, meggyilkolták. Ne is tagadd, akart, hogy elmenjen, amikor megvillant sunk el, egészen odáig, ahol trianoni szalonzenekar, Schubert örökszép mcló;
elmondtad nem is egyszer.
agyában az a gondolat, hogy a bolgár sírjából diadalmasan kiszáll nemzetünk. diáju befejezetlen szimfóniáját, a H moll
szimfóniát játszotta el. Annyi melódia
István nagyot nyelt és megmarkolta pillanatok alatt végez vele, ha egyedül
és annyi szépség muzsikált ki ebből a
vállán a puskát.
hagyja.
dalból, hogy szétáradó szépségeivel ezt a
— Azt is tudom, — sziszegte a
— Fuss le Iván az őrnagy úrhoz I
márciusvégi szerény kis irodalmi estét
bolgár, — hogyan pusztították el a né- — fordult váratlanul bajtársához, aki ek­
szívesen fogadta emlékébe a Balassa Tár­
nédet... ? Te talán elfeledted 7
kor már levette válláról a puskát és úgy
Gúnyosan, kihívóan vigyorgott.
tartotta, hogy egy kis lökéssel beletaszit- Ápr. 16. Schwabach László: Fergeteg saság irodalombarát kis tábora.
A székely összeszoritotta a fogát és hatja szuronyát a— királyba.
Meghívó. A Salgótarjáni Északi
c. elbeszélését olvassa fel.
úgy döngölt alatta a szőnyeg, mintha
Ferences Plebáni Szivgárdája f. évi áp­
A székelyben meghűlt a vér. Oda­
Lapsánszky János: Remióriás lépkedett volna rajta.
rilis hó 15-én (vasárnap) délután fél 6
ugrott a király elé, testével elfedte a
nistentiák.
— Ti nagyon könnyen felejtetek mellét és foga között magyarul sziszeg­
órai kezdettel a Katholikus Kör nagy
Vadkerti Béla : Versek.
— piszkálta Iván, mert érezte, hogy ele­ te neki:
termében az építendő templom javára
„ 30. Dr. Vilmán Gyula: Felol­ szinelőadást rendez, melyre mély tiszte­
venére tapintott — Legénykedtek, de
— Lódulj mert meghalsz! —Akkor
mikor itt volna a kedvező alkalom, meg­ megcsinálhatod, ha én nem leszek veled.
vasása.
lettel és nagy szeretettel a k. szülőket
hunyászkodtok. Most is egyedül van a Még pisztoly sincs nála.
Fayl Frigyes: A képről.
valamint a nagybecsű érdeklődőket meg-,
B.
Kovács
Károly:
A
szo
­
szobában. Nincs mellette senki se. Csak
hívja.
Műsor: 1. Szivgárdista induló.
Borzalmas szitkok patakzottak a
borról.
a félelme, meg a bizalma bennünk, a bolgár ajkáról és elment.
Éneklik a szivgárdisták. 2. Magyar tánc.
székely ezredben.
Gólián Rezső: Elbeszélés.
Táncolják: Berthy Tériké és Vogcl El­
A király csak most eszmélt fel.
Nógrádi Pap Dezső: Köl­ vira. Zongorán kiséri: Rőder Alfréd.
Az utcán váratlanul ^elcsattant a
— Mi volt ez? — kérdezte és visztemények.
lárma. Szórványosan durrogott a puska,
3. Montgomerry - Szúnyog X. Ferenc;
megcsörrent a palota ablaka és kő esett szafelé húzódott a nyitott ajtón.
Az előadásokat a kath. kör nagy­ A gyermekszív rejtelmei. Énekes és tánc­
a lábuk elé.
— Felséged parancsára: Egyszerre termében tartják és mindenkor pon­ betétes ifjúsági színjáték: 3 felvonásban
— Látod? Ezek már unják a zsar­ itta meg a rum adagot, attól vált bizony­ tosan 8 órakor kezdik meg. Belépődíj és előjátékkal. Belépő díj: I h. 1 pengő,
nokságot Az utca, a csőcselék fellázadt talanná a mozgása....
nincs. Irodalom iránt érdeklődőket II h. 80 £.111 h. 60 f. állóhely 40 fillér.
Fülsiketítő sortüzbe veszett a szava.
14 drb. üres kaptár kiépített
Kint az utcán pedig változatlan szívesen lát a Balassa Társaság.
Megdöbbenve meredtek egymásra. erősséggel tombolt a forradalom.
sejtekkel olcsón eladó. Cim a kiadóban.

lesz otthona, ha

BÚTORÁT

A sport hatása az egyénre.

A Salgótarjáni Balassa Irodalmi
Társaság szakosztályi előadásai:

�A MUNKA

Salgótarján, 1934. ápr. 7.

3 oldal

Jótékonycélu teadélutánt
tartott a Szent Erzsébet Nőegylet í. hó
4-én fél 6 órai kezdettel a R. K. Olva­
sókör nagy termében. A hideg, esős idő
dacára is sokan jelentek meg az immár
fogalommá vált teán, hogy az Ízlésesen
feldíszített asztalok mellett felejthetetlen
és tanulságos gondolatokat gyűjtsenek s
egyúttal szórakozzanak.
Kiss Lajosné elnöknővel az élen
kedves háziasszonyok fogadták a vendé­
geket. 6 órakor néhány meleg szóval
üdvözli Kiss Lajosné a megjelenteket,
külön megemlítve a mármarosszigeti kath.
nöegylet elnökének dr. Rednik Jánosnénak megjelenését, aki egy előadás meg­
tartására is kedvesen vállalkozott.
A műsort Semetkay József tanár,
a Nőegylet fáradhatatlan főtitkárja nyi­
totta meg : Konnersreuthi Neumann Teréz-ről tartott lebilincselő előadásával.
Az orvosi és hittudomány csodálattal áll
a Krisztus szenvedéseit hetenkint átélő,
évek óta nem táplálkozó és sok vért
vesztő stigmás teremtés előtt, akit száz­
ezrek látogattak meg eddig. Az érdekes
előadást mély áhítattal hallgatta a közön­
ség.
Ezután Rőder Alfréd és Vilezsál
Richard h. karmester zongora-hegedű elő­
adása következett. E két kedves szereplő

Az Evangélikus Nőegylet és
Luther Szövetség évi közgyűlését vasár­
nap, 8-án d. u. fél 6 órakor tartja a
emplomban, melyre tagjait ezúton is meg­
hívja.
Az Izraelita Nőegylet uj elnök­
asszonyt választott. Több, mint egy
évtizede vezette Ligeti Fereucné az izra;lita nőegylet ügyeit, s most fáradtsá­
gára való hivatkozással lemondott elnök­
Napsugaras március után mind de­
női tisztségéről. Ezalatt az elmúlt évti­ rűsebben, életet-kedvet adóan köszöntő­
zed alatt el nem múló érdemeket, őszinte nek ránk az áprilisi napok. Még a nyár
tiszteletet és hálás szeretetet érdemelt izzó forrósága messze van, de a jó csa­
ki, ügybuzgó, tapintatos és mindig ered­ ládapa már most kezébe veszi a ceruzát,
ményes vezetéséért. Az áldozatos nő­ már most böngészi a prospektusokat,
egyleti tevékenység egész szivet, meg­ már most figyeli az újsághíreket: hol
értést és sokszor szemérmes szegényei­ kaphatna olcsó és jó ellátást olyan he­
vel szemben tapintatosságot követelt, lyen, ahol a nyaralás valósággal biztosí­
humanisztikus és kulturális vonatkozá­ tani is tudja a pihenést kedvelőknek a
saiban pedig : az együttműködés lebilin­ pihenést, a szórakozát kedvelőknek a
cselő modort, a kulturtörekvések felérté­ Szórakozást.
kelése és azoknak értékesítése választé­
Mert azzal már mindnyájan tisz­
kos ízlést és józan célszerűséget kívánt. tában vagyunk, hogy a nyaralás, a pihe­
Ligeti Ferencné tiszteletreméltó egyéni­ nés néma gazdagok privilégiuma, tovább
sége példát mutathat majd az utódoknak, megyek, nemcsak a betegeké, hanem a
mint kell önzetlenül szolgálni és vezetni kisebb pénzű embereké és az egészéegy nemes célokért tevékenykedő egye­ geseké is. Mert a nyaralás nemcsak
sületet Amilyen nehéz szívvel mondott azok részére szükséges, akiknek orvosi
bpcsut a Nöegylet közgyűlése Ligeti Fe- szempontból elkerülhetetlen a levegővál­
rencnének, olyan határtalan lelkesedés­ tozás, hanem a más környezet, a meg­
sel választotta meg uj elnökasszonyát: szokott életből való kikapcsolódás szük­
Szauer Andorné személyében. Osztatlan séges mindnyájunk részére a lelki és testi
szeretetűkről és ragaszkodásukról tettek megerősödés és. az ellenállóképesség nö­
tanúságot, amikor egyhangúlag kiáltot­ velése céljából. X
ták ki elnöknőjüknek. Harminctagu kül­
Salgótarjánt ideális szép fekvésénél
döttség kereste fel a megválasztott el­ fogva a jó Isten is arra teremtette, hogy
nökasszonyt, szeretetük virágaival és ra­ itt nyugalmat, pihenést, felfrissülést nyer­
gaszkodásuk ünneplő lelkesedésével. A jen mindenki, aki szándékosan vagy vé­
könnyekig meghatott elnöknő Ígéretet letlenül a mi városunkat szemeli ki nyári
tett, hogy a nőegyletet nemes hagyomá­
nyaiban fogja továbbvezetni, az elha­
A Mátraverebélyi Rom. Kath.
gyottak és szegények istápolásáról ered­
ményesebben kíván gondoskodni és a Egyházközség április 1-én és 2-án a
műemlék
temploma javára nagy felké­
Nőegylet kulturális céljait fokozottabban
kívánja szolgálni, megértéssel és együtt­ szültséggel szinelőadást rendezett. A leg­
működéssel a többi nőegyletekkel, azok nagyobb meglepetésre sok kis városnak
igen tisztelt vezetőivel, a magyar kultúra színpadjain műkedvelők által aratott si­
kert múltak felül és nagyszerű alakítás­
és irodalom javára.
Természetbeni adományok a sal hozták színre a „Vadvirág" három
népkonyha részére. Vitéz Donászy felvonásos énekes színmüvet. Kiemelkedő
Győző 3 kg. zsir. Vojtkovszky 10 kg. ke­ volt Lengyel Irén „Bábi néni" és Petre
nyér. Keszler Mátyásné 25kg. káposzta. Piroska „Vadvirág" szerepében. Amikor
Ürmössy Géza 201. tej. Hálás köszöne­ ezúton is őszintén gratulálunk a szerep­
tét mondunk
érte a
szegények ne­ lőknek és további jó szerencsét kívá­
nunk, elismerésünket tolmácsoljuk az
vében.
Vezetőség
Konyhaberendezés, szövőszék, agilis rendezőségnek, élükön Marossy Jó­
pamlagágy, íróasztal, szekrény és külön­ zsef plébános és vitéz Bárkányi Pál ig.
féle háztartási cikkek eladók. Cím a tanító uraknak.
Használt, de uj állapotban
kiadóhivatalban.
Munkát kaphat középkorú férfi lévő komplett hálóberendezés jutányos
német szabó, aki a szabáshoz is jól ért áron eladó. Érdeklődni lehet a bocsárlapujtői postahivatalban.
vidéki műhelyben. Cim a kiadóban.

fáradhatatlan és közérdekű tevékenysé­
gét csak az a nagy és őket a társadalom
részéről méltán megillető szeretet hono­
rálja, mely velük szemben minden alka­
lommal megnyilvánul és amely e város
kulturális életének történetében örökké
fennmarad.
A művészi zeneszám után dr, Red­
nik Jánosné vendég lépett a felolvasó
asztalhoz s a lelkes fogadtatás után meg­
köszönte a virágokat s a szeretetteljes
üdvözlést, tolmácsolva a mármarosszigeti
Kath. Nőegylet meleg üdvözletét.
Amerikai útját, — melyet 1931-ben
tett meg — írja meg rendkívül érdekes,
tanulságos, kiváló megfigyelésben. Az egyesztendei kinttartózkodás tapasztalatait
csodálatos megfigyeléssel, sok-sok szelle­
mességgel mondta el s a hallgatóság min­
dég egyes tagját elragadta az az Írói
készség, mellyel a gigantikus méretű vi­
lágrészt és annak gigantikus méretű éle­
tét oly szemléltetően tárta a hallgatóság
elé. Hosszas ünneplés és taps jutalmazta
az előadást, melyet Kiss Lajosné elnök
zárószavai fejeztek be.
Párolgó tea mellett közkívánatra
még vitéz Jónás Ödönné szavalta el sa­
ját szerzeményű kedves költeményeit,
nagy tetszést aratva.
i

Tegyük Salgótarjánt nyári üdülőhellyé.

GRAMOFONés
LEMEZEK
dús választékban

Rőmer Jenő
órás és ékszerésznél

,,HIS MASTER’S V0ICE»
beszélőgépek, lemezek és alkatrészek.

Gra m ofon
kölcsönzés I

Kedv e z ö
fizetési
feltételeké
Rőmer Jenő

— Trefimann Árpád köri dalárdista ci­
gányzene kísérettel dalolt szép hangján
magyar nótákat, melyeket a közönség
szűnni nem akaró tapsára újabb nóták­
kal kellett megtoldani. — Befejezésül is­
mét az iskolánkivüli népművelés szolgá­
latában gyakran szereplő kedves kis ze­
neegyüttes : Kovács Géza, Královszky Já­
nos, Urbán Gyula és Szkladányi Emil
zeneszáma következett, melyet a közön­
ség hosszas és elismerő tapssal köszönt
meg. — Előadás után tánc volt reggel
4 óráig.
Esküvő. Haralyi Hedvig Matild
Margit és dr. Bánffy György f. hó 3-án
házasságot kötöttek.

szabadsága eltöltésének a helyéül. Az
erdős-hegyes gyönyörű vidék, a roman­
tikus várromok s a történelmi levegő olyan
kincsünk nekünk, amit parlagon hevertetni gyümölcsözetlenül nagy hiba és
helyrehozhatatlan mulasztás volna. Most
amikor a turisták és a filléres gyorsok
utján Salgótarján kezd divatba jönni és
Esküvő. Friedler Márta és Friedközgazdasági jelentőségénél fogva egyre mann Sándor f. hó 15-én tartják egybe­
nagyobb szerephez jut, el kell indulni kelés! ünnepélyüket Budapesten.
egy íróasztal mellől Salgótarján idegen­
forgalmi gócponttá teremtése fáradhatat­
lan, akadályt nem ismerő, törhetetlen
akaratú gondolatjának. Olyan erősen fia­
talon, hogy még a csodákban is hinni
Magyar husvét jöjj el végre,
tudjon.
Szegény hazánk bús egére
Salgótarján csinosodó arcával, fej­
Harsogtasd meg a harsonát
lett iparával és kereskedelmével, jó
Hirdess
nekünk Alleluját
hirü szállodáival és vendéglőivel, polgá­
rai áldozatos erőfeszítéseivel bizonysá­
Hadd örvendjünk hazánk lelett
got tett arról, hogy még mindig nagyobb
Trianon mit eltemetett
fejlődési fokra törekszik. Portáiról falusi
Támadjon fel, legyen újra
szemétdomjait
eltávolította,
kül­
Dicső, szép, nagy magyar haza.
sejét járdákkal, csatornázással, utkövezésekkel tiszta magán és középületeivel
Magyar husvét, jöjj el végre
Minden magyar bús szivébe
már rendbe hozta s igy megteremtette az
Hozz örömet, Alleluját
egészséges élet legelső feltételét. Most
már jöhet a többi: Salgótarján a kedvelt
Szeretetet, feltámadást.
üdülő, kiránduló és szórakozóhely.
Édes hazánk múltja körül
Mi állhassunk uj nemzetül
A Kath. Kör rendezésében husvét
Mondhassuk e szép imát:
vasárnapján este műsorral egybekötött
Magyar husvét — Alleluját M. D.
táncmulatság volt. A köri dalárda Hiszek­
egye után Kovács Géza igazg. tanító (zon­
(’ Egyszerű földműves ember verse. Szerit.)
gora), Urbán Gyula (gordonka), Královszky János (I. hegedű), Szkladányi
Talált tárgy. 1934 február 19Emii (II. hegedű) quartettje aratott elis­
merő tapsot. Majd Traum Péter esp. plé­ én a Fő utcán egy kézi fűrészt találtak.
bános, köri elnök húsvéti gondolatok Igazolt tulajdonosa átveheti a rendőrka­
pitányságon.
címen tartott a vallásos husvét és a hit
boldogságában örvendő és mulató világ
szokásairól szellemes előadást, kioktatva
a táncra váró és vágyó ifjúságot az ün­
HIRDESSÜNK
nephez méltó szórakozásra. — A nagy
tetszéssel fogadott előadás után a Köri
dalárda Kacsóh és Dienzl dalokkal ra­
gadta magával a közönséget, amely lel­
kesen ünnepelte Schmelzer Miklós kar­
politikai hetilapban.
nagyot és a dalárdát. — A Szentgyörgyi
diák c. irredenta költeményt szavalta ez­
után Győri József közismert tehetséggel.

Magyar Húsvét.*

A Munka

Bútort csak szakképzett bútorasztalosnál vásároljon!!
Ebédlők, hálók, kombinált berende­
zések, konyhák, sezlonok, matraczok
a legelőnyösebben szerezhetők be

Patay-nál.
A rém. kath. templommal szemben.

órás és ékszerész.
(A Főtérrel szemben.)

Bútorjavítást,

fényezést szakszerűen készítek.

�4 oldal

A MUNKA

S

A fejlődés útja.

ran ez

már

teljesen

Salgótarján, 1934 ápr. 7.

meghonosodott nyugdíjtörvény végrehajtási utasítása meg­ kezdve ilyen bélyegcimletek nem lesz­

laszországban, s amiként első gyümöl­ felelő intézkedéseket tartalmazzon a front­ nek a forgalomban, továbbá
8cseit
hozza Németországban, úgy fog harcosok érdekében. A közalkalmazotti
az 1, 2, 5, 10, 20 és 50

pengős
Sokat lehetne vitatkozni afelett
és még sem lenne eldöntve az a nagy Ausztria után tovább terjedni másutt is, frontharcosok azt kivánják, hogy lega­ okirati illeték bélyegek,
kérdés; melyik jobb, melyik megfelelőbb mert egy nemzet csak úgy tarthatja fenn lább nyugdíjazásuk alkalmával kapjanak
az 1, 2, 5, 10 és 20 pengős tör­
egy országra, és főként annak lakosaira magát, ha osztály-és pártharcok kiküszö­ valamilyen kárpótlást a háborús szolgá­ vénykezési illetékbélyegek,
a szabadságjogok széles kiterjesztésén bölésével magasabbrendü célok felé tö­ latukból eredő elszenvedett hivatali sé­
az 1, 2 és 5 pengős forgalmi adó­
alapuló köztársasági rendszer -e, vagy rekszik. Ezt követeljük már régen mi relmeikért Köztudomású dolog, hogy a bélyegek,
pedig korlátozott jogok mellett a hata­ is, efelé fognak haladni még a többi or­ háborús szolgálatra bevonult közalkal­
az 1934 évi április hó l-ével a for­
mazottak nem voltak előléptethetők, mig galomból ugyancsak kivonatnak, de ez
lomnak egy kézben való egyesítése s szágok is, mert ez a fejlődés útja.
az itthon maradt hivataltársaik a háború utóbbiak helyett a jelzett naptól kezdve
ebből a szempontból közömbös, hogy a
négy esztendeje alatt legalább egyszer hasonló fajú és értékű bélyegek uj ki­
hatolom birtokosa császár, vagy király,
de sok esetben kétszer előléptek és igy adásban — változott színezéssel — ke;
vagy pedig egy többségi párt vezére,
SSE—MVSC 1:0 (0:0).
a felmentettek megelőzték a fronton lé­ rülnek forgalomba.
aki fejedelmi cim nélkül is szinte ural­
vőket. Ez a háttérbe szoritottság a há­
Biró: Szlavkovszki (Miskolc).
kodói hatalmat gyakorol
2. A forgalomból az 1 bekezdés
Az európai országok történelme
Hatalmas érdeklődés előzi meg a ború utáni időben sem nyert kiegyenlí­ értelmében kivont bélyegek a megfelelő
nem ad megnyugtató választ erre a kér­ bajnokot verő Miskolci Vasutas csapat tést. A hadi éveknek nyugdíj szempont­ illetékek és forgalmi adók lerovására be­
désre. Igaz ugyan, hogy a XX. század szereplését, az a körülmény és a ragyogó jából való beszámítása az előléptetési di- zárólag 1934 évi március hó 31-ig fel­
fejlődésének iránya a köztársasági rend­ tavaszi napsütés mintegy 2000 nézőt csalt ferenciák kiegyenlitése nélkül sokszor azt használhatók, 1934 április hó 1-től kezdve
eredményezte, hogy a háborús szolgála­
szer felé látszik mutatni, hiszen a múlt ki a pályára.
ellenben többé — érvényesen — fel
század végén Európában csupán két
A biró sípjelére 3 óra 15 perckor tot teljesített közalkalmazott, sokkal nem használhatók,
köztársaság volt: Franciaország és Svájc, kezdenek a csapatok. Az első percek kisebb ranggal és hamarabb kerül vég­
3. A m. kir. postától vagy a pénz­
mig ma már az országok nagyobbik ré­ lassú tapogatódzással telnek el. A 7-ik elbánás alá, és igy nem tudja elérni sem ügyi hatóságtól engedélyei biró bélyeg­
szében ez az államforma honosodott meg. percben indul el először Novoszeleczky rangban, sem fizetésben azt a nívót, a árusok, valamint a közönség a birtokuk­
Mégsem tekinthetjük ezt feltétlen bizo­ a labdával, pontos beadását Kautzky amely őt szolgálati beosztásában meg­ ban felhasználatlanul fennmaradt ilyen
nyítéknak a köztársasági rendszer helyes kapja, kinek lábáról nagy bravúrral szedi illette volna. A Frontharcos Szövetség bélyegeket, ha azok sérületlenek és
volta melett Mert gondoljunk csak arra, le a kapus a labdát Hosszú percek tel­ olyértelmü memorandumot dolgozott ki, egyébként is teljesen aggálytalanok, ha­
hogy ez a rendszer hozott vérzivatart nek el minden eredmény nélkül, a csa­ amely ezeket méltányos alapon orvosolja sonló értékű más pénzügyi értékcik­
nem is olyan régen Béesre és egész patok magas labdákkal játszanak, ami és a frontharcos közalkalmazottaknak kekre az alábbiak értelmében becse­
Ausztriára, ennek tulajdonítják még a eleve kizárja, hogy a játékot szépnek ne­ ezt a hátrányos helyzetét helyesbiti. Az rélhetik.
franciák egyes csoportjai is a Stavisky- vezzük. A 23. percben éri el a SSE az érdekelt frontharcosok nagy érdeklődés­
4. Becserélés végett a bélyegeket
féle hatalmas és mögötte eltörpülő szá­ első szegletrugását, de ez is eredményte­ sel kisérik a Frontharcos Szövetség kez­
mos kisebb botrányok sorozatát, ez vitte len. Utána nagy kavarodás a miskolci deményezését és remélik, hogy siker bármely postahivatalnál bezárólag 1934
évi
május
hó 15-ig lehet benyújtani. A
esetén
megszűnik
az,
hogy
a
sokszor
Németországot az anyagi és erkölcsi rom­ kapu előtt, de a jó formában levő véde­
lás szélére s a legifjabb európai köztár­ lem tisztáz. Majd Dóri fut le, beadása többszörösen sebesült és tengernyi szen­ becserélés iránt a pénzügyigazgatóság
saságban, Spanyolországban^s, ez a rend­ már-már gólnak látszik, mikor a kapu­ vedésen keresztülment közalkalmazott határoz.
5. A fél a bélyegeket, amelyeknek
szer váltotta és váltja ki állandóan a vonalról az utolsó pillanatban Paskó a frontharcosok hátrányosabb helyzetbe
sztrájkok és forrongások láncolatát Ezek mezőnybe rúgja a labdát A 43. percben kerüljenek az itthonmaradott velük egy­ becserélését kéri, megfelelően erős anyag­
ból való nyitott borítékba köteles he­
a példák éppen azt látszanak bizonyítani, szegletrugás Miskolc ellen, az emberről korú hivataltársaikkal szemben.
Szent Pál szava: az élet újdon­ lyezni. A borítékra rá kell írni a bele­
hogy a népjogok kiterjesztése magában visszapattanó labdát Dancsák szépen viszvéve még nem lehet üdvös egy országra, szaadja, a kapu elé eső labda már Ka­ sága új életstílust jelent. A mai élet vál­ helyezett bélyegek faját, darabszámát és
ságos
fordulóhoz ért s vigyáznunk kell, értékét, továbbá a bélyegek tulajdonosé-,
ha nincs olyan erős központi hatalom, utzky fején van, mikor a kiugró kapus
mely a jogokkal élőket a megfelelő irány­ ügyesen leszedi Kautzky fejéről a labdát. hogy az új életforma a katolikum jegyé­ nak, valamint ha a tulajdonos a bélye­
ba kormányozni tudja.
A második félidő első negyedórája ben szülessen meg. Ez az Actio Catho- geket nem maga, hanem megbízott utján
Egy állam jóléte ugyanis attól függ a helyi csapaté. Novoszeleczky lövése, lica célja, amelyet a világiak munkába nyújtja be, akkor a megbízottnak is a
mennyire tudják polgárai egyéni érdeke­ Rigó fejese, majd Kautzky lövései igen állításával s egy katolikus aktivizmus ki­ nevét, foglalkozását és lakóhelyét (pontos
iket alárendelni olyan magasabb akarat­ meleg helyzetet, teremtenek a miskolci fejlesztésével érhet el. Ez a foglalata lakcímét).
6. A postahivatal az átvett bélye­
nak, amely a többség bizalmából a kö­ kapu előtt. Rá egy pár percre Miskolc Bangha Béla S. J. mély cikkének, ame­
zösségnek, a nemzetnek érdekeit szolgál­ is szóhoz jut, de eredménytelenül. Majd lyet vezetöhelyen közöl az Élet húsvéti gekről elismervényt ad és a bélyegeket
ja. Erős központi hatalomra van szük­ a SSE tovább támad, Paskó szép szabad­ száma. Az ünnepi számból kiemeljük a kicserélés iránt való határozás végett
ség, mert ahol kiskirályok kezébe kerül rúgását, Novoszeleczky lövését nehezen még Katona Jenő Sonnenschein-tanulmá- az illetékes pénzügyigazgatóságnak elő­
a gyeplő, az csakhamar darabokra sza­ védi a kapus, amely rohamnak a 35. nyát, Thurzó Gábor és Kelényi B. Ottó terjeszti. A pénzügyigazgatóság határo­
kad, megszűnik az egység, pártvillongá­ percben eredménye is van. Ponyi hosszú cikkét, valamint Blaskó Mária novelláját. zata alapján a postahivatal a bélyegek
sok támadnak s a nemzet életereje gyen­ taccsdobását Rigó fejjel továbbítja, a ré­ Verset Sik Sándor, Mécs László és Nagy személyesen jelentkező tulajdonosának,,
gül. S mig a túlzásba vitt demokrácia sen álló Kautzky ugyancsak fejjel ügye­ Méda írtak. E számban kezdi meg a lap vagy annak a megbízottnak, aki a bélye­
sok romlást okozott, ezzel szemben lát­ sen a jobb felső sarokba küldi a labdát. Szarka Géza regénye mellett Willa Cat- geket becserélésre átadja, a személyazo­
hattuk azt, hogy milyen anyagi és erköl­ A kapus ugyan fogta a labdát, de erő­ her világsikerű regényének az „Arany­ nosság igazolása után megfelelő értékű
csi fellendülést tudott létrehozni Mussolini sen a gólvonalon belül s igy a SSE a 35. színű dóm“-nak közlését Színházi és más pénzügyi értékcikkeket szolgáltat ki
fasiszta rendszere, s ilyen irányban ha­ percben megszerezte a vezető gólt 1:0. filmszemle valamint bő szerkesztői üzene­ A cserébe járó pénzügyi értékcikkek faj­
lad az ugyancsak erős központi hata­ Miskolc erősen reklamál, de a biró eré­ tek teszik teljessé a sikerült és gazdag táját és értékcimletek szerint való be­
ünnepi számot, amelynek ára a bővült osztását a fél tetszése szerint választ­
lommal rendelkező Hitler nemzeti szo­ lyesen leinti őket
cializmusa.
A gólt nagy miskolci roham követi, terjedelem ellenére, változatlanul 28 fíll. hatja meg.
Mutatványszámot
szívesen küld a kiadó­
Salgótarján, 1934. április 3-án.
Mint az olasz és a német példa erősen szorongatják a tarjáni kapust.
mutatja a tekintélyen alapuló központi Dóri nagyszerű félmagas lövését Dancsák hivatal : Budapest, VIII. Szentkirályi-u. 28.
A polgármester helyett:
Olay
hatalalmat királyságban és köztársaságban a kapuvonalról fejeli ki, majd ugyancsak
tanácsnok.
egyaránt meg lehet valósítani. Nem kell Dóri bombája a kapufáról pattan vissza, Salgótarján megyei város polgármesteri
hozzá tehát más, mint a nemzeti szelle­ ami másodpercekig porzik. Hánel erős
185/1934 vht szám.
hivatalától.
mű közérdek felismerése az egyéni ön­ lövését Csala csak ököllel tudja kornerra
A forgalomból 1934 évi ápri­
zés háttérbe szorításával. S ahogyan ezt tolni. Az utolsó percekben a SSE lábralis hó i-ével kivont kincstári
Dr. Dcutsch Béla ügyvéd által képviselt
az olasz és a német nép belátta, az ő kap, két eredménytelen komért rúg és
bélyegek fenmaradt készleté­ Löwinger Hermann fia javára hátr. 303 P 60 L
példájukat látszik követni most Ausztria a bajnokverő vasutas csapat Salgótarján­
nek becserélése.
töke és járulékai erejéig a pétervásárai kir. járásis, a köztársaáági eszmék nyomán tizen­ ban hagyta két pontját
biróság 1932 évi 2445 sz. végzésével elrendelt ki­
Összegezve a látottakat: a játékról
öt esztendőn át szerzett súlyos csalódá­
elégítési végrehajtás folytán végrehajtás szenve­
dőiéi 1932 évi december hó 1-én lefoglalt 134.
sok jót nem Írhatunk, főleg az első fél­
sok után.
A nagyméltóságu m. kir. pénzügy­ P bccsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbinAz utólsó lökést kétségtelenül a idő unalmas, szürke volt. A vendégcsa­
ság 8161/1932 sz. végzésével az árverés éltének!nemrég lefolyt szomorú polgárháború ad­ patnál a közvetlen védelem, Dóri és Ha- minisztérium ti forgalomból 1934 év ápri­ totvén, annak az 1908 évi XU. t.-c. 20 §-a alap­
lis l-ével kivont kincstári bélyegek fenn­ ján az alább megnevezett s a foglalási jegyző­
ta meg. A szociális és kommunista kis- nek a csatársorban voltak jók.
sebbségek terrorja juttatta oda a jobb
A helyi csapatban Jancsi volt a me­ maradt készletének becserélése tárgyá­ könyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is
sorsra érdemes osztrák népet, hogy fegy­ zőny legjobb embere. A két hátvéd No­ ban az 1934 évi 50.000 sz. P. M. rende­ az árverés megtartását elrendelem, de csak un
az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll él
verrel volt kénytelen megvédeni önma­ voszeleczky és Ponyi jók voltak. Kautzky letében a következőket rendelt
ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folya­
1. Az egyidejűleg kiadott 1934 évi matba nincs, végrehajtást szenv. lakásán Mátragát, állami függetlenségét, polgárainak puhán játszott, de pompás kiadásaival
jövőjét a vörös rémmel szemben. Shogy éltette a szélsőket. A győzelmet a SSE 50.000 sz. P. M. rendelet III. része novákon, a 139 és 151 házsz. alatt leendő meg­
tartására határidőül 1934 évi április hó 26 nap
ez sikerült az elsősorban Dollfussnak és megérdemelte, bár csak egy árnyalattal szerint:
4 órá|* tüzelik ki, amikor a bíródig
a 75 és 80 filléres, 1 P 50 filléres, délután
lelkes gárdájának, nem kis részben a volt jobb, mint ellenfele.
S. Gy.
lefoglalt motor, darálógép, cséplőgép s egyéb la3 és 4 pengős okirati illetékbélyegek,
nemzeti szellemű Heimwehrnek köszön­
ÍÓságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés el(’ Szives elnézést kérünk, hogy múlt szá­
a 75 filléres és 1 P 50 filléres, tör­ énében esetleg becsáron alul is — de a kikiál­
hető. Dollfuss kancellár igazi hivatott ve­ munkból tévedésből kimaradt. Szerk.)
tási ár kétharmadánál alacsonyabban nem •— cl
vénykezési illetékbélyegek,
zérnek bizonyult s amit megkezdett a
fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a ki­
A 40 és 50 filléres forgalmi adó­ kiáltási
rendcsinálással azt folytatja most az al­
Frontharcosok és a nyugdíj­
ára egyezer pengőn fejül van. az 5610 931
kotmány módosításával, amellyel végleg törvény. Az Országos Frontharcos Szö­ bélyegek,
M. E. számú rendelet értelmében csak azok ár­
az 1934 évi április hó l-ével a for­ verezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizcdrészél
lehetetlenné akar tenni minden rendbon­ vetség széleskörű mozgalmat indított, hogy
tó törekvést, erős központi hatalmat a képviselőház által már megszavazott galomból kivonatnak és a jelzett naptól bánatpénzül leteszik.
Salgótarján, 1934 évi március hó 24-én.
akar létrehozni, hogy a pártvillongások
Török Gyula
kiküszöbölésével teljes munka erejét or­
kir. bir. végrehajtó. •
szága jövőjének biztosítására fordíthassa.
Az uj osztrák alkotmány megszün­
teti Ausztria köztársasági jellegét, szö­
vetségi állam lesz belőle s a tizenöt esz­
11-én szerdán,
7-én szombaton, 8-án vasárnap
Jön!
tendőn keresztül vörös szellemben veze­
12-n csütörtökön
figyelmébe ajánlom, hogy ciakis
tett Bécs is bele fog illeszkedni az uj
az idevaló éghajlathoz szokott gyű*
nemzeti irányú társadalmi rendbe. Nem
mölcafákat Ültessenek. Kaphatók
MELLÉKUCCA
•
CONGORILLA
minden fajban
lesz többé állam az államban, hanem
miként a többi osztrák tartomány eddig
Főszerepben Paul Hartmann.
leszállított árban
is tette, most ő is ki fogja venni részét
sorfák és díszcserjék ia stb. Itt a
Rémület háza
a hazafias munkából.
gyümölcsfa ültetés ideje, fáradjon
Híradó.
Híradó.
ki és tekintse meg kertészetemet
S bár az a kérdés, hogy a király­
FORGÁCS-UTCA 20 SZ ALATT,
sági, vagy köztársasági rendszer helye­
Ugyanott 200Q-öles házhely eladó.
sebb-e, ma is vitás, az kétségtelen, hogy
Előadások kezdete« szerdán és csütörtökön este 8,
LÚGÉRT LEÓ és FIA
a túlzásba vitt demokráciával szemben
szombaton este 7,9, vasár- és ünnepnap d. «*• 5. 7 és 9 órakor.
kertészete.
a fejlődés iránya a nemzeti szellemű
központi hatolom jövőjét mutatja. AhoNyomatott »A MUNKA” nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán.

Sport*

Árverési hirdetmény.

Hirdetmény.

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: _ '

Háztulajdonosok

Az alagút

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89246">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00156.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="89247">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_04_07.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89225">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89226">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89227">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89228">
              <text>1934-04-07</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89229">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89230">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89231">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89232">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89233">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89234">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89235">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89236">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89237">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89238">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89239">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89240">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89241">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89242">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89243">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89244">
              <text>A Munka 12. évfolyam 15. szám (1934. április 7.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89245">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
