https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a87f738b2642eb727a3614321f457152.jpg f10e67cbab94458a5e428b74aa8b942e https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/58158c2c71a696861e283ba7605a2a2d.pdf 17b5f403722424eb8103bc7b8d0be2ef PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk 28.744 szám. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XII. évfolyam. 14. szám. Husvét. Ára 20 fillér Salgótarján, 1934. március hó 31 vétől hangos a világ s az emberi­ ség földi sorsának intézésében mégis infernális erők és eszközök érvényesülnek ! ... Miért ? Mert mindenkinek hiszünk! Hiányzik Krisztus követőinek táborából a korbács, melynek ütésére lehullana sokakról a „báránybőr". A húsvéti harangok a lélek halhatatlanságának és felsőbbren­ dűségének boldogító hitét zenélik a fáradt, a csalódott, a szenvedő em­ beriség fülébe s túl a temetői enyé­ szeten, túl a földi szemek előtt emelkedő ködön egy igazságos s mindenkit érdeme szerint jutalmazó életet ígérnek ! szokat zengeni, hanem csakis ócsá­ kora tápláló forrása, mely a ha­ rolni, gúnyolni, szidni és megvetni, zugságon és erőszakon épült gátat ezek szerint nem az erényeinket játszva szétmorzsolhatja. keresik, hanem a hibáinkat s eze­ Amikor tehát ma újra és újra A diadalmas, a felsőbbrendü, ket kürtölik szertészéjjel a világ átéljük a gyász örömrefordulásáaz örökéletü lélek ünnepe. A földi, minden tája felé. nak, a sziklasir megnyíltának cso­ az anyagi, a testi gyönyöröket túl­ A husvét, a feltámadás re- dáját, amikor megzendülnek a élő csodálatos isteni rendelkezés, tnényteljes várakozásának ideje hallgató harangok és véget ér a melyet hiába tagad a lelkiismere­ alatt az eszmei erőkben és az igaz böjti hangulat, gondolhatunk-e ek­ tet csittitgató atheista ! A lélek mély­ értékek uralmában kereshetjük kor másra, mint arra, hogy az, ségeibe nem szívesen száll a mo­ életünk dicső megújulásának fel­ ami most csak példázat és tűnő dern gondolkozó, mert hiszen ott tételeit, mert maga a feltámadás ünnep, az idővel valósággá érik sok olyan fel nem tett kérdésre sem kikönyöröghető isteni kegy, és el nem múló ünnepéve a hét­ kapna feleletet, mely esetleg gya­ hanem a jónak és nemesnek hal­ köznapoknak is?! korlati „boldog" életének megszo­ hatatlansága. Gondolhatunk-e másra, mint kott rendszerét zavarná meg. Vessük ki tehát magunkból erre és ha erre gondolunk, háladaaz önző, kicsinyes érdekhajhászást, tos szívvel és fölemelkedő lélekkel Csodálatos, hogy Krisztus ne­ a kenyéririgységet, egymás leki­ fogadjuk a husvét ünnepét s a macsinylését. Lássuk be végre, hogy gunkróllerázott kicsinyes szempon­ ebben az óriási létkérdésben az toktól megtisztultan, a remény és ember a maga egyéni érvényesü­ optimizmus testté vált igéjeképpen lésével csak porszem, de mint pol­ méltán és büszkén kiálthatjuk a Irta: Kosaik István. gár, a maga erkölcsi erejével és közeli határok felé : Lesz még magyar Feltámadás ! Hányszor kérdeztük már egy­ még a husvéthajnali pirkadásnak, értékével a közös energiának ak­ mástól és hányadszor igyekszik a sziklasirunkat borító súlyos kő­ arra mind az élőszó, mind az iró- nek elmozdítását, elemelését célzó toll válaszolni, hogy lesz-e feltá­ munkájában. Éveken keresztül búslakod­ madás? A ránkszakadt gyász és A bányászélet világszerte régen di­ Golgota keresztje után következik, a fel­ fájdalom, a böjtős ínség ideje, a tunk, sirtunk, fogadkoztunk, va­ annyi szerencsétlenséggel, támadás. nagypéntek halálfuvalata, a szikla- lami csodát, valami hőst vártunk, csekedhetett mint a múlt évben. Hol ezen, hol azon Ezer és ezer bányász karját acé­ sir sötétsége, mélysége, szivünk- aki elhozza nekünk az uj feltáma­ a táján a világnak olvastunk a bánya­ lozza meg az a meggyőződés, az a re­ dást s-nekünk nem kell mást ten ­ lelkünk harangjainak elnémulása, robbanás pusztításairól, a bányabeomlás mény, hogy egyszer jön a feltámadás, általában a Trianon adta magyar nünk, mint ujjongó örömmel Halle- okozta tömegsirokról s szinte hallani hogy a magára vállalt, vagy az élettői véltük a mélységekbe eltemetett bányász­ rárakott teher majd egyszer lehengeredik lujáznunk. Nagyhét után jön-e végre a ma­ mint a Názáreti sírját záró szikla és uj A csodavárás, legendás hő­ keblekből felmorajló szörnyű jajokat gyar feltámadás őrőmünnepe? élet, uj boldogulás, feltámadás következik. A feltámadás, a tavaszi ébre­ sök. Csaba tejuti vitézei minden * Más város, más vidék talán nem is Az emberi szó minden skáláján a érzékelhette ezeknek a bányászszeren­ dés, az újjászületés nagyszerű ün­ történelmi korszakban felujultak a csétlenségeknek a szörnyűségét oly mé­ lélek minden meggyőződésével hirdetjük nepén, ennek a gyönyörű ünnép- magyarság ajkán. Vártuk vissza lyen, mint Salgótarján. A sorsközösség­ mi is ezt a feltámadást. Hirdetjük mi is nek vallási magasztosságába bele­ Mátyás királyt, az igazságost, vár­ nek az egész világon kiterjedő együttér­ a naponta élettől búcsúzó magyar bámuzsikál a küzködő, örökké re­ tuk Rákóczit, vártuk Kossuthot s zése egyforma döbbenetét okoz, ha Ja­ nyászságnak a jövő elkövetkezendő szép­ ök legjobban tudják, hogy mit ménykedő ember ujrarügyező, na­ vártuk e szomorú nagyböjtnek pán egy ismeretlen nevű bányájában ségét. el néhány bányász, vagy ha Pi- jelent a föld mélyéből a tárna nyílásá­ pos, ibolyás, tavaszi öröme. A Husvétet hirdető és hozó ifjú an­ pusztul nak szinte végtelen magasból leszürődő lisvörösváron zokog fel a bányászözve­ böjt, a komor télutó emlékeiből gyalát. gyek siráma. De ez a sirám, ez a döb­ világosságára hittel, vágyakozással tekin­ Milyen soká tartott s mennyi benet és a jaj itt jobban a telkekbe nyi­ teni I Tudják, hogy sok bányaomlásnál lassan-lassan kibontakozik az em­ az élve eltemetettek küzdenek, hisznek, berek lénye s mosolyogva tekint szenvedésébe került az elszakított lai, jobban a szivekre üt. remélnek, amig a megmentő kopogtatás a vissza a zord hideg, a tél halotti testvéreinknek, míg a csodavárás A feltámadás nagyszerű ünnepén segítő csapat csákányairól meg nem szó­ csendjére. A nagy emberi Igazság illúziójából arra a valóságra ébred­ valahogyan ezek a bányásztömegsirok, lal. A lelkűkbe van vésve, a vérükbe emez isteni ujraébredése, a Meg­ tünk, hogy a feltámadást a magunk ezek a bányászkoporsók komorodnak fel zsong a nagyobb reménység, a feltáma­ lelkünk előtt. Bányászuk tragédiája, dásnak tudata. váltó feltámadásának vallási gon­ képességeiből kell kimunkálnunk, abányászok Golgotája jut eszünkbe, ami­ Hisszük és tudjuk, hogy ez a bá­ dolatába örömteljesen beleilleszke­ mert a mi igazunk, a magyar Igaz­ dőn az Istenember szenvedéseinek, de dik a természet kitörő öröme is ság nem az egyes hősök karjában, feltámadásának emlékezésére szentelünk nyászság, a magyar Golgotára lihegő munkáslömeg várja szent, nagy hittel, s a húsvéti nap újjászületést pa­ hanem a nemzet millióinak jelle­ órákat és napokat. vágyakozással, hogy jön napról-napra, rancsoló sugarai a föld szunnyadó mében, akaratában van. Nem a Előttünk szent a szenvedés minden óráról-órára közelebb jön a magyar fel­ csiráit feltámasztva, mesés szin- csodák, legendák, képzetek és formája, de különösen az, amelyet má­ támadás. Amidőn a sirt őrző martalócok pompába öltöztetik a természet képzeletek, nem az ideálok és sokért teljesít egy egyén, vagy egyének megvakulva megmekülnek egy munkás, összessége. A bányásztársadalom is má­ mágabizó, szenvedést állt nép sziklákat nagy birodalmát a hit, a remény­ zsenik viszik előre egy nemzet sokért vállalt és vállal sok nehéz évet. kedés örök szimbóluma: a Husvét boldogulását, hanem fiainak egy­ Munkában és élctveszedelemben, izom­ repesztő, egeket ostromló nagyot aka­ szerű, mindennapos erényei. A feszítésben és egészségrohtásban. Vállalja rása elől. tiszteletére. feltámadás jutalmat osz­ Ébredeznek-e már a remény­ lángelmék munkálkodása olykor a munkát és annak minden veszedelmét tásánálA ismagyar Salgótarján ott lesz a bányá­ kedés csirái, láthatók-e már a ma­ adhat lendületet egy nemzet aka­ a családtagjainak kenyeréért, a sok-sok szok soraiban. Ott lesz és visszatekintve meleg otthonáért, de vállalja gyar fák rügyfakadásai, van-e már raterejének, de a milliók erkölcsi embernek külön a magyar bányászság ennek a a kereszthordozás napjaira, joggal fogja a magyar égboltozaton nap, mely­ erejét semmiféle zseni nem pótol­ nemzetnek minden szenvedéséből ráeső várni, hogy ez a nemzet sohasem feled­ nek perzselő sugarai kiparancsol­ hatja. A milliók erkölcsi erejét külön is nagyobb adag megpróbáltatást. kezzen meg bányászfiainak Golgotajá­ rásáról. Sz. I. ják a teljes virágbaborulást, van-e pedig úgy találjuk meg önmagunk­ A Golgotajárásnak meredek utjain ban, ha hitünk szerint merünk vánszorog ez a magyar bányászság is, végre, magyar tavasz? Van I A trianoni Nagyhétből élni. Ebben a bátorságban, ebben de mindenki előtt az élen viszi a keresz­ ALISZKA. túl vagyunk már a sötét felhőtö­ a vitézségben van minden elérhe­ tet össze-összeroskad, de újra fölkel és hurcolja sorsát, élete keresztjét. Még Az első padban kelten ülnek —, meg eget elzáró nagypéntekjén, az tőségnek a csimborasszója. kenyér, még kevesebb jólét Az egyik közülük Alisz, Salgótarján, a maga várossá kevesebb oszladozó és egyre világosabbá mellett, mind több és több bányaomlás Kis kék ruhája .., fehér köténye, olyan váló felhők nagyszombatjánál tar­ fejlődésében, nagyvonalú iparában eleven eltemettetésével környékezve. [édes, tunk s bizakodó reménnyel várjuk s környékének mező- és erdőgaz­ Ugyan mi ad erőt, mi ad kitartást Rajt mindég rendes a ruha, Két apró kis keze elfér a kezemben, daságában erősen hasonlít hazánk ennek a bányásztársadalomnak erre az a feltámadás hajnalának azúrkék heterogén összetételéhez. Ami te­ emberfeletti erőfeszítésre? Mi az a re­ S az olyan fehér és puha. egü pirkadását. ménység, ami nem engedi összeroskadni Az arca mindég kedves, Nem célunk itt, e lap hasáb­ hát áll a nemzet polgáraira nagy­ testben és lélekben a nehéz életkeresz­ És szeme csillog, mikor felhúzza csöppnyi vonalúságban, itt helyben, a város jain a magyar Igazság, a magyar (orrát, tet vivőket? Feltámadás: a Revizió eddigi és polgáraira annál inkább kötelező, Bajorország hercegérseke mondotta, S rám tekint,. Valami baj van .. , mostam állásával foglalkozni. Erről mert rosszindulatú szomszédaink hogy „ne vegyétek el a szegénység egyet­ kioldódott a masli megint 1 ma minden újságolvasó, vagy rá­ rajtunk keresztül kacsintgatnak át len vigaszát, a keresztet". Tény és való, Ugylátszik No tedd fel gyorsan mondom,. dióhallgató nagy általánosságban az ország szive felé. Mi vagyunk hogy a szenvedések poklában a Golgota S ő apró kis ujjait szöszke hajába fúrja, meredekén ott világol a szenvedő társa­ tájékoztatva van. Rá óhajtunk a mikroszkópjuk s rajtunk keresz­ dalom előtt a kereszt. Szenvedéseknek „Tanitó bácsi" szól aztán ... azonban mutatni mindazokra a kö­ tül látnak meg több százszoros végcélját látják benne sokan, pedig nem S hangja halk zeneszó .. , telességekre, melyekkel ma min­ nagyításban mindent. S minthogy ez a végcél, nem ez adja az erőt, ha­ Angyalok húrja—1 , Lesz-e feltámadás? A bányászgolgota. den magyar honpolgár tartónk rólunk nem szándékuk dicshimnu­ nem az, ami * kereszten túl van, ami a Visnovszky László. �A MUNKA 2 oldal Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fö-utca. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház 4 órakor volt nagy részvét mellett az acélgyári zenekar, dalárda részvételével. A Kath. Kör. tagjai részére P. I Albert ferences atya 3 napos lelkigya­ korlatot tartott. A kör nagytermét meg­ töltötték a lelki értékeket kereső férfiak, akik virágvasárnapján reggel lobogó alatt nagyszámban vonultak a szentáldozáshoz. Előfizetőinkhez és hátrálékosalnkhoz! Rövidesen kibővül lapunk R. k. templom mellett. Rendkívüli sikerrel zajlott le Nagy Árpád világtalan zeneiskolai növendék zongora hangversenye. egy kedden megjelenő Sportújsággal. Az előfizetési dij negyedévi 2 pengő lesz ezután is. Nyomatékosan kérem a hátrálékos laprendelőket, hogy rendezzék tartozásaikat, mert bírói és ügyvédi költségekkel is növekedni fog az évek óta felszaporodott hátrálék. (Szerk.) Hivatalos iskolalátogatás vi­ dékünkön. Dr. Visnovszky Rezső Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék vezető kir. tanfelügyelője, Kárpáthy Ödön bá­ nyatársulati tanügyi referenssel f. hó 19—24-ig a Salgótarjáni Kőszénbánya Részvénytársulat által fenntartott elemi népiskolákat látogatta meg s megtekin­ tették az iskolák rajzait, slöjdmunkáit, szépirási, fogalmazási füzeteit, meghall­ gatták a tanulók feleleteit. Ellenőrző kőr­ útjukon az egyes bányakerületek iskola­ igazgatói kisérték a vármegye tanügyének legfőbb vezérét s a társulat tanügyi refe­ rensét. A kir. tanfelügyelő a bányaisko­ lák tanulmányi' eredményeit dicséretreméltónak találta. Március 25-én délután 6 órakor ne­ nesen érthetetlen az a tökéletes bizton­ mes emberbarátok, megértő és szánako­ ság, mellyel a legnehezebb hangközöket zó szivek jöttek össze a Róm. Kath. Ol­ hibátlanul találja el. Ehhez az egész mo­ vasókör nagytermében, hogy lássák azt, torikus idegrendszer és izomzatnak olyan aki nem látja őket és hallják azt a 18 kifinomodott érzékenysége szükséges, amit éves fiút, aki a zenében talált vigaszta­ csak a világtalanoknál lelhetünk fel. A technikai tudáson túl azonban megvan lást, hogy ne fájjon úgy fiatal élete. Összejöttek, hogy elhozzák fillérjei­ nála a lelki elmélyülés az előadott mü ket a jótékonyság oltárára és ismét elő­ szellemébe és hangulatába. Különösen segítsenek egy pártfogásra érdemes, ne­ érezhető volt ez a Mendelsohn: Fantázia mes ügyet Összejöttek és meglepődve előadásában, melynek dalformájú főtémá­ látták, hogy áldozatkészségükért ellen­ ját meghaló t>cnsö*éggel énekelte le a szolgáltatást kaptak. Olyan ellenszolgál­ hideg billen tyuköm/Á közönség minden tatást, hogy végül is gyönyörűséggel és szám után zajos Tapssal ünnepelte a Nagy A Szent Erzsébet Róm. Kath. nagy-nagy szépségekkel telt meg a lelkűk. Árpádot és ez az ünneplés egy arra min­ Megjelent a hangversenyen Dr. Förs- denben méltó, bontakozó nagy tehetség­ Nőegylet április 4-én d. u. fél 6 órakor műsoros teadélutánt rendez a Kath. Ol­ ter Kálmán polgármester, Nagy Árpád nek szólt I (Reméljük, hogy Salgótarján világtalan zeneiskolai növendék pártfo­ megértő közönsége többször lehetővé vasókör kistermében. A műsor a követ­ gója, segítője éz irányitója, akinek ne­ fogja tenni városunk fiának itteni szerep­ kező : 1. Semetkay József előadása a mes jóindulata, nagy ejnberszeretete tette lését, hogy ily módon anyagi segítséghez konnersreuthi eseményekről. 2. Rőder lehetővé, hogy Nagy Árpád az első lé­ juttassa^s igy fejleszthesse istenadta te­ Alfréd és Vilezsál Richard zongorán és hegedűn előadják Gounod Ave Máriá­ péseket 8 évvel ezelőtt megtehesse és hetségét} ját 3, Gyulafalvi dr. Rednik Jánosnénak, idáig fejlődhessen. A hangverseny is az a mármarosszigeti kath. nőegylet elnöké­ ő gondolata volt, hogy azzal is gyámonek felolvasása: Amerikai levelek. — litsa, segítse, kedvét, ■> önérzetét, ambíció­ Beléptidij nincs. Teajegy ára 30 fillér. ját növelje s még nagyobb akarások és még szebb eredményekre buzdítsa. Az idei könyvnap Személyi hír. Dr. Förster Kál­ Rőder Alfréd nagyhatású, könnyekig június 4-én, 5-én és 6-án lesz. megható, nemes érzések fűtötte bekö­ mán polgármester és felesége 2 hétre A könyvnap kiadványai feltűnően szöntő beszédjében foglalkozott Nagy Sveicba utaztak. olcsó áraikkal mindenki számára le­ Árpád életével, aki már 5 éves korában Szántay István, jelenleg kelen­ hetővé teszik még a mai nehéz anyagi elvesztette az ember legnagyobb kincsét; földi Máv. állomásfőnököt városunk tár­ viszonyok között is, hogy könyvtárát két szeme világát Költői módon érzékel­ sadalmának osztatlan tisztelete és szerenéhány értékes irodalmi alkotással tette, hogy mi maradhatott meg emléke­ tete búcsúztatta akkor, midőn hosszas gyarapítsa. A könyvnap mozgalmába zetében és mit gondolhat a világról, az hivatali és társadalmi áldásos itteni mű­ Salgótarján is bekapcsolódik. Néhány életről ilyen nagy lelki összeomlás után ködése után körünkből eltávozott Úgy budapesti kiadó máris közzétette a a szerencsétlen világtalan. De jöttek a látszik, hogy Szántaynak közéleti tevé­ könyvnap olcsó kiadványainak a jegy­ vigasztaló, magasba emelő szavak: Ha kenykedése az ujabbi állomáshelyén is zékét. Á jegyzékek már most meg­ minden üres kifosztott is, az Isten a lé­ feltűnt most amint a Nemzeti Figyelő tekinthetők Végh Kálmán könyv­ lek nagy kincses házából előhoz egy ka­ március 25-iki száma közölte, a- Társa­ kereskedésében s ugyanott máris elő vicsot és mi lesz belőle ? Ritmus; a nagy dalmi Egyesületek Szövetségének előkelő lehet jegyeztetni a könyvnapi feledtető, melódia: a nagy boldogító, küldöttsége, — fényes külsőségek között kiadványokat. harmónia: a béke és a jóság. Csillog a adta át neki a TESz. jubiláns emlékke­ kő, a brilliáns és tűzét kiszórja a hályo- resztjét. Szántay társadalmi tevékenyke­ Az ipariskolai felügyelőbizott­ gos ablakon, a világtalan szemen. Meg­ déseit ezen alkalommal Mándoky Sándor ság f. hó 13-án dr. Förster Kálmán el­ szólal a zongora, telt zugásu akkordok, tábori főesperes méltatta felemelő beszé­ nöklésével egy szótöbbséggel megválasz­ gyönyörű trillák és éneklő melódiák száll­ dében és adta át részére a TESz. dele­ totta az ipariiskola igazgatójává Rokfalusy nak fel belőle egy fiatal ember keze alól, gáció élén az érdemkeresztet Eme fel­ Lajos áll. el. ük. tanítót. A első válasz­ aki világtalan, mesélve a világtalanok emelő ünnepségről és kitüntetésről Sal­ tást, mely hasonlóan az utóbbihoz egy tiszta és zengő világáról. gótarján társadalma is rendkívüli öröm­ szótöbbséggel Nagy Antalt választotta A bevezető előadás után Nagy Ár­ mel szerzett tudomást, mert hisz Szántayt meg igazgatóvá, formai okok miatt meg­ pád ült a zongorához, hogy műsorát Je- szoros kötelékek fűzik ma is Salgótarján­ semmisítette a miniszter s igy került sor játsza. Már az első taktusoknál felfigyelt hoz s gyakran várjuk és látjuk őt kö­ a második választásra, melynek izgalmas a hallgatóság, érezve, hogy egy nem min­ rünkben mindakkor, midőn társadalma­ előzményei élénk diskursió tárgyát ké­ dennapi tehetség szólaltatja^meg a klasz- kat érintő fontos esemény, vagy régi kö­ pezték a városban. szikus szerzők remekeit. (Nagy Árpád telékei szólítják közénk. A jól kiérdemelt A Salgótarjáni Róm. technikai készültsége már szinte teljesen ujabbi kitüntetéshez társadalmunk osztat­ Kath. Meghívó! Olvasókör husvét vasárnapján este kiforrottnak mondható. Játszva peregtek lan üdvözlését küldjük. fél 9-órai kezdettel tánccal egybekötött ujjai alól a Chopin : A-moll vihar-etűd Halálozás. Lizsnyánszky Antal estét tart. Műsor: 1 Hiszekegy. nehéz futamai és a Liszt: VI. rapszódia acélgyári nyugdíjas 70 éves korában műsoros Énekli a köri dalárda Schmeltzer Mik­ gyöngyöző oktávái. Látók számára egye­ meghalt. Temetése pénteken (30-án) d. u. lós karnagy vezetésével. 2. Zeneszám. Előadják zongorán, hegedűn és gordon­ kán, Kovács Géza, Urbán Gyula, Královszky János, Szkladányi Emil. 3. Hús­ véti gondolatok. Elmondja Traum Péter plébános, köri, elnök. 4. Késő ősz van. (Kacsóh Pongrác dr.) Liliomszál (Deinzl Oszkár), Katicám (Kacsóh Pongrác dr.): tehát mindenki tudja, hogy a m. kir. oiztályNők, férfiak Énekli a Róm. Kath. Olvasókör dalár­ sorai&téknak igen nagy fontossága van az ország gazdasági életünkben és páratlan alkalmat nyújt dája Schmeltzer Miklós tanár, karnagy Szegények — gazdagok arra, hogy bárki gyorsas m»srgaxdagodha«vezetésével. 5. A Szentgyörgyi diák, irta Fiatalok — öregek ■oss, hogy nyerjen egy nagy nyereményt. Szilágyi Béla, szavalja Győry József. 6. Földbirtokosok Nyerni azonban csak az nyerhet, Gazdák Nem lehet azt parancsolni. . .. Daruma­ akinek sorsjegye van I dár útnak indul. .. írom ezt a levelemet 1 Kereskedők A axarencao mindenki számára, foglalkozásra, Énekli cigányzene kísérete mellett Treloaro.ok nemre, korra, rangra, vagyonra való tekintet nél­ fimann Árpád köri dalárdista. 7. Zene­ Ügyvédek kül nyitva áll. szám. Előadják zongorán, hegedűn és Orvosok Most Itt u alkalom 1 Április 14-én kezdő­ gordonkán, Kovács Gyula, Urbán Gyula, Mérnökök dik az uj sorsjáték. Vegyen vagy rendeljen sors­ Královszky János és Szkladányi Émil. jegyet bármelyik föárusitónál a hivatalos árakon : írók, művészek Előadás után tánc reggelig I Helyárak I. nyolcad 3 pangö, nogyod 6 pengő, Iái 12 Tisztviselők pengő, égőn 24 pengő osztályonként. Min­ hely 1 p. II. hely 80 f. állóhely 50 fillér. Hivatalnokok denkinek és minden egyes sorsjegynek egyenlő Minél számosabb megjelénést kér az el­ Alkalmazottak a nyerőéi eeőlye I nökség. ügynökök Hírek és különfélék Uj sorsjáték ® uj reménység! Munkások stb. A szerencsét Is keresni kell! Reménység és kitartás a fö! Úszómestert keresek a városi uszoda részére. Olyanok ajánlatát kérem, kiknek az álláshoz szükséges képesitésük megvan. Nagy József Pannónia szálló. Salgótarján, 1934. márc. 31 Óvás! Több oldalról órteaültünk arról, hogy a váróiban éa környékén házalók éa egyes kía vegyeakereaedök „S1DOL“ név alatt egy ailány minóaégü klaaért fémtiaztitót adnak el. Az ilyen ailány minóaégü utánza­ toknak az a rendkívüli kellemetlen aajátaága van. hogy a kéazitók hozzá nem értéae foly­ tán olyan károa hatású vegyazereket tartal­ maz, amelyek nemcaak az anyaggal tiaztitott tárgyakat támadják meg, hanem a kör­ möket ia és kimutatható, hogy eaetleg bőr­ bajokat ia okoznak. Tisztelt Háziasszony I Önnek ninca szüksége arra, hogy ilyen ismeretlen, silány fémtisztitót vásároljon, amikor az évtizedek óta ön által Ismert és elismert „SIDOL“ fémtlraUlót is már 20 fillérért eredeti kis üvegben kaphatja! Ne tegye ki magát azoknak a veszé­ lyeknek, melyekkel egyes ártalmas készít­ mények használata jár. Igaz, hogy a „SIDOL“ a bevásárlás­ nál néhány fillérrel drágább, mint ezek a silány áruk, de a használatban mégis olcsó, mert rendkívül kiadós és egy kis üveg 20 filléres „SIDOL" többet ér, mint a Sidolként eladott kimért, silány áruból egy fél liter I Ami pedig a fő dolog: nem támadja meg a „SIDOL“ a körmöket és nem okoz bőrbetegségeket. Minden eredeti „SIDOL" fivegbe bele van vésve a „SID0L“ szó és rajta van a „SIDOL“-cbnke, utasítson tehát vissza minden utánzatot, mert ne felejtse el tisztelt háziasszony, hogy Nem minden fémtisztitó ,,Sidol‘‘. GBtxl LIpót wfrintézetének gyára r«*t Budapest VII. Iskolánkivüli népművelés volt március hó 25-én vasárnap este 8 óra­ kor a hirschgyári kaszinóban, melyen a tisztikaron kívül szép számmal jelentek meg az érdeklődők. A műsort a gyári dalárda a Hiszekegy hangjaival nyitotta meg, amit egy szavalat követett. Utána Horváth László városi tanácsnok a világ­ háborúról tartott előadást, melyben élénk színekkel ecsetelte a fegyverek, gázok pusztításait. Lenyűgöző előadását ismét lelkes tapssal köszönte meg a közönség. A gyári dalárda ének- és zeneszámokat adott még elő, majd a Himnusszal befe­ jeződött a műsor. Meghívó. A salgótarjáni Északi Ferences plebáni Szivgárdája mély tisz­ telettel meghívja a K. szülőket és érdek­ lődőket az április 15 én (vasárnap) d. u. fél 6 órakor kezdődő, s az építendő templom javára rendezendő előadására. Szinrekerül Montgomerry világhírű re­ génye, SzunyoghX. Ferenc színdarabbá átdolgozásában; A gyermekszív rejtel­ mei c. daljáték. Helyárak I. h. 1 p. Il.h. 80 f. Hl. h. 60 f. állóhely 40 f. Minél számosabb megjelenést kér a szivgárdista vezetőség. Halállal végződött faszedés. F. hó 9-én a pécskői erdőben Szabó Rudi cigányzenész két társával fát szedett. Az egyik erdőőr közeledésére elszaladtak s később, amikor Szabó Rudi két társa a náluk levő baltával fát akart kivágni, új­ ból megjelent egy másik erdőőr Mede Ferenc személyében, aki elől a cigányok futni próbáltak. Erre Mede Ferenc utá­ nuk lőtt s a közelben haladó Szabó Ru­ dit sajátkészítésű serétjével súlyosan meg­ sebesítette. A szerencsétlen ember más­ nap vérmérgezés következtében meghalt. A holttestet felboncolták. A kerülőt gon­ datlanságból okozott halálos testisértés miatt letartóztatták s a balassagyarmati ügyészség fogházába szállították. A Salgótarjáni Balassa Irodalmi Társaság szakosztályi előadásai: Apr. 16. Schwabach László: Fergeteg | c. elbeszélését olvassa fel. Lapsánszky János: Reministentiák. Vadkerti Béla: Versek. „ 30. Dr. Vilmon Gyula: Felol­ vasása. Fayl Frigyes: A képről. B. Kovács Károly: A szo­ borról. Gólián Rezső: Elbeszélés. Nógrádi Pap Dezső : Köl­ temények. Az előadásokat a kath. kör nagy­ termében tartják és mindenkor pon­ tosan 8 órakor kezdik meg. Belépődíj nincs. Irodalom iránt érdeklődőket szívesen lát a Balassa Társaság. �Salgótarján, 1934. márc. 31. A MUNKA 3 oldal. magunkhoz tértünk, de felgyűlt kis erőn­ ket ingyen odaadtuk a szövetségi hűség áldozatoltárára. Küzdtünk oroszlánként és tisztán becsületből, de a zsákmányból, ha zsákmány tett volna, mi semmit sem kértünk. S ezért vágtak széjjel I Példa nélkül álló rágalomhadjárat idézte elő Az iparvállalat fedezte az összes költségeket! összes szomszédjaink garázdálkodását. Nekik hittek, nekünk panaszra sem nyíl­ Mull héten az orosz síkságról visz- ket sem a forradalom, sem a kommun turestét rendeznek, hogy megjelenésükkel tak ajkaink. S hétfelé szabdaltak. E szent szamaradt téli csípős szél vágott az ar­ nem tudott és nem tud kikezdeni, s akik támogassák a munkásokat hazafias irányú magyar földből jutott mindenkinek, jutott cunkba, — egymást kergették a felle­ ha kell éltetőket és vérüket örömmel működésűkben. olyannak, aki nem kéit, jutott olyannak gek — többször szemergett az eső, de áldozzák fel hazájukért, egyetlen remé­ Ezek után Fehér Tivadar kormány­ is, akinek nem keltett, elvette ellenség, vasárnapra, f. hó 25-ére kitisztult az ég nyükért a régi, dicső szép Nagymagyar- főtanácsos, gyárigazgató emelkedett szó­ elvitte jóbarát, csak azért, hogy másé ne és a tavaszi nap összes kellékeit előszedve országunkért. lásra. Magasszárnyalásu, a helyzeteket tegyen. Másfél évtizede e szörnyű ka­ öntötte sugarait Zagyvapálfalvára, hogy Mélységes hálánkat kell a község élesen megfigyelő és megvilágítású be­ tasztrófának, azóta törzs vagyunk, fej és mindenki derűs hangulatban ébredjen a lakosságának nevében is tolmácsolni azért szédét az alábbiakban közöljük: végtagok nélkül, de tagjaink megeleve­ zagyvapálfalvai üveggyár által épített, az áldozatkészségért, mellyel a gyár szünedtek és kínzó fájdalmunknak a hatá­ Mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim ! ünnepi zászlódiszbe öltözött kulturház- neti ideje alatt oly gyönyörűen gondos­ ron áthalló milliók jajszava ad ma kí­ nak avatására. Méltóztassanak megengedni, hogy sérő zenét. Fiút az apától, testvért a test­ kodik a munkanélküli szegényeken, a Már kora délelőtt poríellegbe bo­ munkásain, s nem hagyja őket az ínség hálatelt szívvel és ünneplő köntösbe öl­ vértől gyilkos erőszak hatalma választ szét rult a pesti országút, egymásután robog­ által a végromlásba és a szélsőséges ele­ tözött telkem teljes melegével megkö­ és azóta közszájon csak egy kérdés fo­ tak be a kulturház előtti térre a Buda­ mek karjaiba sodortatni, sőt az áldozat­ szönjem az igen tisztelt előttem szólók­ rog : kinek megy rosszabbul, ki megy pestről érkező vendégek és a bejáratnál készségben tovább menve nem feledke­ nak azokat a szép szavakat, azt az el­ előbb tönkre. Fehér Tivadar kormányfőtanácsos, az zett meg a községi szegényekről sem, ismerést és meg nem érdemelt kitüntető E széjjeldaraboit, porig sújtott csonka üveggyár igazgatója fogadta és Buchgrá- nagy adományával segítvén az ö nyo­ megtiszteltetést, melyben vállalatomat, országban azóta mindent elkövettünk. Viszber Gábor mérnök kalauzolta a kijelölt morukon is. A jó Isten áldását kérem az vállalatom igazgatóságát és vezetőségét szaépitettük a kisded hajlékot és benne helyekre. Mire az uj templomban meg- ily nemesül, önzetlenül gondolkodó tes­ szívesek voltak részesíteni. Az elismerést meghúzódva várjuka jobb jövőt Hitünk, re­ kondult a déli harangszó, már alig-alig tületre, s vezérelje őket továbbra is e és kitüntetést azonban bármennyire is ménységünk kezdett feléledni. De íme jól esett, kénytelen vagyok a legnagyobb egyszerre és önhibánkon kivül e szörnyű volt hely a nagyteremben. Ott láttuk a nemes munkájukban. Mélyen tisztelt Uraim I Kedves Ven­ szeretettel és tisztelettel áthárítani azokra, válságba sodródtunk, egy olyan gazdasági magyarországi üvegipar reprezentánsait, névszerint Fellner Mór „Solin" üvegke- dégek I Mi a község vezetői nagyon jól akiket megillet: munkatársainkra, tiszt­ válság viharába, amelyhez hasonlót a resk. r.L aleinökét, dr. Koffler Károly tudjuk és érezzük azt, hogy a gyári ve­ viselőinkre, munkásainkra, akiknek va­ kulturemberiség története nem is igen M. Gyosz. igazgatóját, Magyar Bertalan zetőséggel szemben végtelen nagy hálára lóban önzetlen tevékenykedése, nagy tud felmutatni. Kizökkent e világ és az Omke aleinökét, dr. Musil Károly az vagyunk kötelezve. Mi szegénységünk­ ambíciója és egy jobb jövőbe vetett hi­ Hamlettel töprengünk; tenni vagy nem európai üvegsyndikátus elnökét, dr. Mo- ben nem tudunk mást adni, nem tudjuk ten épült lelkesedése mozdította elő, tenni, ez itt a kérdés.’ Vissza kell igazí­ reczky Lothár európai üvegsyndikátus hálánkat másként leróni, mint zálogul hogy ezen kulturházat megépíthettük, tanunk az időt, de nem a konjukturák ügyészét, dr Polnauer Ernő a magyar adjuk szeretetünket, soha el nem múló hogy, ezen termet, ezen színpadot és az korszakára, amely vakit és kápráztat a Egyptomi r.t. igazgatóját, Salgótarjánból megbecsülésünket, a legszebbet mit egy ezzel összefüggő többi helyiségeket lé­ jólét délibábjával és ne álmodozzunk, Veres Zoltán főszolgabirót, dr. Förster politikai község adhat. Ezen hálánkat és tesíthettük, amelyek egyenként és együtt­ legalább még egyenlőre ne, a boldog Kálmán polgármestert, Traum Péter plé­ szeretetünket óhajtjuk ma délután leróni véve arra hivatvák, hogy nemcsak en­ békeidők gazdasági megalapozottságáról. bánost, Regőczy Sándor alezredest, zász­ a Gyárigazgatóság képviselőjével méltó- nek a gyártelepnek, de az egész nagy Szerényebbnek kell tennünk, meg kell lóaljparancsnokot, Töttössy Aladár alez­ ságos Fehér Tivadar kormányfőtanácsos környéknek kulturális életét fejlesszék, elégednünk az elviselhető élettel, és ha redest, dr. Jánossy Ödön rendőrkapi­ gyárigazgató Úrral szemben, amikor is a szociális és szellemi haladását előmoz­ ezt az életet, mint most, már már ha­ tányt, dr. Holics Endre bányafőtanácsost, község egy másik jótevőjével egyetem­ dítsák. lálra sorvasztják az egyébként jól bevált Méltóztassanak továbbá megengedni és tiszteletreméltó dogmák, akkor is csak a bányakapitányság vezetőjét, Fabinyi ben nagyságos Fischer Ferenc bányaügyi Henrik acélgyári igazgatót, Szente László főtanácsos Úrral, a Salgótarjáni Kőszén­ — és azt hiszem, ezzel keltett volna kez­ a dogmákról és ne magáról az életről kormánytanácsos, üveggyári igazgatót, bánya Részvénytársaság bányaigazgatójá­ denem — hogy mély tisztelettel és igaz mondjunk te. Mert az étet, miként ez dr. Zelenka Ottó járásbirósági elnököt, val egyetemben a község díszpolgáraivá szeretettel köszöntsem megjelent kedves be fog bizonyosodni, amint annak előbbvendégeinket, ismerőseinket, jóbarátain­ utóbb be kell következni, erősebb min­ Fischer Ferenc, Lénárt Károly bánya­ óhajtjuk megválasztani. igazgatókat és még sokat vidékünk noA választó díszközgyűlésünket nagy­ kat, akik a mai kettős ünnep és a késői denné). Lépjünk tehát az étet útjára és tabilitásai közül Kevéssel 12 óra után De­ ságos Veress Zoltán járási főszolgabíró déli órák ellenére szívesek voltak hoz­ ezen haladva teremtsük meg a jobb meter Bertalan z.-pálfalvai plébános egy­ Ür elnöklésével ma délután 5 órakor zánk elfáradni és jelenlétükkel ünnepé­ magyar jövőt és bizzunk bizakodva még házi ornátusban megkezdte funktióját, fogjuk megtartani a Bányatársulati ka­ lyünk fényét, ünnepélyünk díszét emelni. sok virágillatos, napsugaras március el­ majd rövid, de tartalmas beszéd kísére­ szinó nagytermében, mely ünnepségre Kérem érezzék jól magukat körünkben jövetelében. És én bízom ebben és bí­ tében beszentelte a kulturház csarnokát, szeretettel meghívja kedves Mindnyáju­ és ha a hallottakkal és látottakkal meg zom a magyarok ősi életerejében és lesznek elégedve, jöjjenek el hozzánk ezen hitemet megerősítik azok a tények, utána dr. Csengődy Lajos ev. lelkész kat a Község elöljárósága. tartotta meg felavató beszédjét, idézve Élénk taps jutalmazta a szívből jövő, máskor is és minél gyakrabban, mi ipar­ amelyek mutatják, mekkora előnyben Lukács evangéliumából. A kulturházat lendületes szavakkal kifejezett ünnepi kodni fogunk minden tudásunk latbave- vagyunk a minket környező a bennün­ egy hajóhoz hasonlította, mely elindul beszédet, még alig ült el a tapsvihar, tésével a legjobbat adni és ha ezzel tet­ ket körülvevő indusztrális országok fe­ a mély vizek felé, hogy az emberi tel­ amikor Fischer Ferenc bányaügyi taná­ szésüket kiérdemeljük, mi boldogok, na­ lett Amig általános baj mindenütt a létfentartás megteremtése, . addig e jó ma­ kekbe vallásos és hazafiul érzést, kultur- csos lépett a pódiumra és a Salgótarjáni gyon boldogok teszünk. táplálékot vigyen. Mély csendben utána Köszénbánya R.-T nevében mint társ­ Igén tisztelt Hölgyeim és Uraim, az gyar föld e hazában mindenkinek meg­ felgördül a függöny és a színpadon Vi- iparvállalat üdvözli a megjelenteket. előttem elhangzott beszédekben kedves adja a mindennapi kenyeret Jól tudom, lezsál Richárd salgótarjáni bányazenekar barátaim utaltak a mai nehéz és valóban hogy a mai generáció, a mai kulturemMélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim! súlyos gazdasági viszonyokra és vállala­ ber -nem elégszik meg ezzel, többet, h. karnagyának vezetése alatt felcsendül A napokban irta hazánk egyik il­ tunk áldozatkészségét szép szavakban jobbat, szebbet kíván mint volt elődei­ a magyar imádság a „Magyar Hiszekegy". Mikor ennek akkordjai elgyürüznek a lusztris írója: Az olasz, török és német kidomborítva elismeréssel adóztak ne­ nek, apáinak, nagyapáinak. Többet, job­ légben, Beczner Pál Zagyvapálfalva ve­ nép elért hatalmas nemzeti sikere és ki­ künk. Az elismerést, miként azt mondó­ bat, szebbet ételből, italból, ruhából, zető jegyzője tartotta meg a következő válósága abban rejlik, hogy vezéreik né­ kéin elején bátor voltam hangsúlyozni, el lakásból, kultúrából és éppen ez a viszás pükben mindent magával ragadó hitet és kell, hogy hárítsam magunkról és ne mél­ helyzet a legjobb jele annak, hogy a megnyitó beszédet:. bizalmat tudtak fakasztani. Nekünk is tóztassanak túlzott szerénységnek minősí­ válságot elimináló tehetőségnek be kell Mélyen tisztelt Gyárigazgatóság! erre van szükségünk, ha mai letepertsé- teni, ha tisztelettel jelentem,hogy mi csupán következni, hogy az közelebb van, mint Kedves Vendégek! günkből életre akarunk kelni, ha papir- egy kedves és hazafias kötelességünknek gondoljuk. Születni fog egy nemzet, szü­ Zagyvapálfalva község elöljárósága határainkat ledönteni akarjuk. A haza­ tettünk eleget, amikor ezen kulturház letni fog egy ember, aki kiállásával, bá­ és képviselőtestülete nevében hálás szív­ szeretet, a hit és bizalom terjesztői min­ megépítésével a folyton emelkedő és mind­ tor gesztusával megmutatja az utat a vel és örömmel üdvözöljük Önöket az denütt a kulturegyesületek, a kulturházak. jobban elhatalmasodó munkahiányon kí­ szörnyű válság nyomorában, a bilincsei­ Üveggyár Kulturházának felavatási ün­ Egy ilyen kulturház megnyitását vántunk, ha csak átmenetileg is, némileg ben sínylődő emberiségnek. Születni fog nepén. ünnepeljük ma is itt Amikor van sze­ enyhíteni egyrészt, másrészt tisztviselő­ egy fiatal Heros, — hiszen a fiatalok Hálatelt szívvel köszönjük meg a rencsém a zagyvapálfalvai üveggyár ezen inknek és munkásainknak a családi ott­ szoktak kitermelni magukból ilyeneket, — gyárigazgatóság áldozatkészségét mellyel uj kulturház felavatása alkalmával a köz­ honon kivül egy második otthont óhaj­ aki gazdasági Napóleonként fog jönni, hajlékot adott a kultúrának, a magyar ség másik nagy iparvállalatának, társula­ tottunk adni, ahol a napi munka után a látni, győzni. A válságot megoldó mo­ hazaszeretet fejlesztésének, s elősegítette tomnak, a Salgótarjáni Társulat Igazga­ mindennapi kenyérgondokat rövid időre mentum be fog következni 1 S ennek a a község lakosságának erkölcsi javak­ tóságának nevében az itt megjelent ma­ elfeledve, hasonló gondolkodású társaik magyarságnak a sorsát is olyanok fogják ban való gyarapodását gas vendégeket legszivélyesebben üdvö­ körében egy kicsit eltársaloghassanak, egy intézni, akik bíznak a jövendőben, akik Ma mikor az anyagiasság világát zölni, kérem győződjenek meg arról, kicsit elszórakozhassanak. A magyar munkára képesek, akiknek telkét az a éljük, szinte páratlan ez az áldozatkész­ hogy magyar iparvállalataink nemcsak a ipari munkásnak, a magyar gyári tisztvi­ fanatikus és megingathatatlan hit tölti ség, de méltó tanúbizonysága annak, munkaadásban, nemcsak a kultúra egy­ selőnek, ha szabad magamat igy kifejez­ be, hogy minden ami eddig volt csak át­ mennyire szivén viseli és nagyra érté­ szerű terjesztése, de a nemzeti érzések nem, ez ma már dukál, ez ma már ki­ meneti, és minden ami tesz, az olyan keli a gyár vezetősége a munkásainak erős ébresztése és állandó ápolása te­ jár. Ez a tisztviselőtársadalom, ez a mun­ tesz, hogy ebben a széjjeldarabolt meg­ valláserkölcsi nevelését, s kulturális fej­ kintetében is elől akarnak járni. — Isten kásosztály ezeréves létünk évszázadain át csonkított szegény országban senki sem lődését Bízva merem álitani hogy ez a hozta az Urakat! keserves és verejtékes munkával kereste fogja hiába kérni : add meg nekünk a hajlék mindenkor, minden időben őrhelye Sokan gratuláltak a szónoknak ked­ meg mindennapi kenyerét és erős küz­ mindennapi kenyerünket Hogy ez minél tesz a magyar kultúrának, az igaz ma­ ves, közvetlen szavaiért Utána Weisz delmet folytatott a puszta létért anélkül előbb bekövetkezzék, úgy vétem mind­ gyar hazaszeretetnek. Arnold üveggyári üzemvezető mérnök — és különösen vonatkozik ez a vidékre nyájunknak hő óhaja. Azt hiszem mind­ Mélyen tisztelt gyárigazgatóság I tartja meg üdvözlő és köszönő beszédét — hogy kulturéletet élhetett volna. És nyájunknak kívánságát juttatom kifeje­ Kedves vendégek I Az utóbbi időkben Az üdvözlés után a jelenlévő üveggyári ha ezeréves múltúnk történetének köny­ zésre, midőn arra kérem a menybeli több ízben napvilágot látott egyes újsá­ igazgatóságnak mélységes háláját fejezi veiben lapozgatunk, bizony szomorúan gondviselést, a magyarok mindenható gokban oly értelmű cikk, melyben tá­ ki azért, hogy annak dacára, hogy a kell megállapítanunk, hogy ezen hosszu- Istenét, engedje meg, hogy mi mindnyá­ madták a Gyárvezetőséget, hogy itt ami­ gazdasági válság alapjaiban rázta meg hosszu időn át életünk csupa baj, csupa jan, társadalmi állás és foglalkozásra kor a magyar munkások ezrei munka- az ország iparát, mégsem riadtak vissza gond, csupa harc és háború vala. Ezer való különbség élkül, igaz magyar sze­ nélkül nyomorognak, éheznek és nélkü­ az Igazgatóság tagjai, megteremtették éven keresztül védtük a keresztet, véd- reiéiben egyesülve még sokáig dolgoz­ löznek, akkor idegen állampolgárokkal nagy anyagi áldozattal a Kulturházat, tük a nyugat kultúráját a kelef'határain. hassunk egy szebb, egy jobb, egy boldo­ töltik meg a gyárat, ahol magyarellenes ahol úgy a munkásság, mint a tisztvise­ őseinknek vére pirosra festette a népek gabb, egy magyarabb, egy békebeli Ma­ propaganda folyik, magyar szót is csak lői kar a sportnak, a közművelődésnek országutjait. S ezen ezerből négyszáz ide­ gyarország megteremtésén.! elvétve hallani. Én felelősségem tudatá­ és szórakozásnak barátságos otthonát ta­ gen rabságban örökös élet-halál harcban A nagyhatású beszéd után lelkes ban kiáltom oda ezeknek, hogy mindez lálják meg. Utána Takács Ernő főgépész múlt el felettünk, de a népek szabadság­ ovátióban részesitették Fehér igazgatót, a munkásság nevében üdvözli a gyár ­ valótlanság és céltudatosan rosszindulatú joga alapján a nemzetek között a kerek akinek megértő magatartása tette lehe­ ráfogás, mert a gyár munkásai mind ma­ igazgatóságot és a megjelent vendégeket, asztalnál hely nekünk nem jutott A vér­ tővé a mai szép ünnepséget. A sok gra­ gyarok, mind vallásos, jó hazafiak, aki­ kérve egyszersmind, ha valamilyen kul- áradatot megelőző 50 esztendőben csak tuláció után szétválik a bársonyíflggöny Kulturház-avatás a zagyvapálfalvai üveggyárban. �4 oldal A MUNKA Salgótarján, 1934 márc. 31. továbbá Schrenk Rudolf, Priska keretek között tartsa meg, melynek elő­ megválasztását az alábbi beszéd kíséreté­ és Fekete Pál m. kir. operaénekes zon- repekben, i Priska Gyula, Pleva Juci és Tan­ készítésével a községi elöljáróságot bízza ben köszönte meg: gorakíséret mellett „Rákóczi megtérését" János, . Nagyságos Elnök Ür I Otti. Valamennyien az üveggyár meg. irredenta és 48-as magyar dalokat ad hauser I gárdájából valók. Mélyen tisztelt diszközgyülés ! elő. Jól megérdemelt lelkes taps után műkedvelő i Indítványozom továbbá azt, hogy a Mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim! VUezsál Richárd hegedűn előadja 1) Rinski Az előadás után Weisz Arnold megválasztott díszpolgárainkért küldje ki Mélyen tisztelt Képviselőtestület! Korsakov: Hindu dalát, 2) Brahms ke- üzemvezető mérnök felolvasta azon tá­ a képviselőtestület: Bárány Emil, Köl­ ringőjét és 3) Schubert: Bölcsődalát, vollevők gratulációit, kik megjelenésük­ esek Ferenc, Nemes Miklós és Gáspár Hálás köszönetemet fejeztem ki azért zongorán Rőder Alfréd kisérte. Salgó­ ben gátolva voltak, igy többek között Lajos képviselőtestületi tag Urakat, s a szép megtiszteltetésért, elismerésért, tarján és vidéke közönsége már ismeri táviratilag fejezte ki jókívánságait Hóman megérkezésükig a gyűlést függessze fel. mellyel Zagyvapálfalva községe itteni pol­ a két elődó művész játékát, mellyel Bálint kultuszminiszter, dr. Sztranyavszky Mivel a diszközgyülés a fenti javas­ gári működésemet megakarja jutalmazni. szintén elragadtatták a hallgatóságot Sándor képviselő, dr. Soldos Béla főis­ latot egyhangúan magáévá tette —Veres A diszpolgárság egyike a legszebb elis­ A taps elcsendesülésével Operahá­ pán, dr. Visnovszky Rezső tanfelügyelő, Zoltán 5 percre a gyűlést felfüggesztette. merésnek, mert ezt a polgárok adják zunk egy újonnan felfedezett énekrnü- Ugrón Gábor v. miniszter, dr. Paczolay Csakhamar feltárul a szárnyas ajtó polgártársnak. vésznője lépett a pódiumra, Huszka Ró­ vármegyei főügyész és még sok másét Az elhangzott dicsérő szavak azon­ és a tömött sorok között óriási tapsvihar zsi. Tanhauser belépőjét adta elő, min­ A felolvasás után a bányászzene­ és éljenzés közölt bevonul Fehér Tiva­ ban túlbecsülik az én szerény polgári denkit lenyűgözött az a tiszta csengésű, munkámét, mit a község érdekében vé­ hatalmas hangorganum, mellyel az egész kar által felhangzott a „Hymnus" fensé­ dar kormányfőtanácsos, üveggyári igaz­ geztem. A polgár — kit a nép bizalma termet betöltötte és most látszott meg ges akkordja és bensőséges hangjai után gató és Fishher Ferenc bányatanácsos, vagy állása a község képviselőtestületének az épitő mérnökök gondos figyelme, oszladozott a vendégsereg, utána pedig b. igazgató a küldöttség tagjai által ki­ e|ső helyeire juttat, kötelessége emertáramikor ily hatalmas hangviharnál a leg­ a meghivottak részére társas ebéd volt, sérve — elfoglalják a tanács asztallal saiért, a községért önzetlenül dolgozni. kisebb hangzavar sem volt észlelhető a hol az első felköszöntőt Veres Zoltán szemben kijelölt helyeiket. Ezt tettem meg én is mindenkor, amikor főszolgabíró mondotta a kormányzó ur Veres főbíró újra megnyitja a gyű­ 25 éven át jó és rósz években, a község­ terem akusztikájánál. Szűnni nem akaró tapsvihar volt a öfőméltósága egészségére. Ebéd közben lést, üdvözli pár szóval a két megválasz­ nek minden örömében, bánatában résztjutalom, úgy hogy a művésznőnek meg megszólalt a rádió és köszöntötte a rá­ tott díszpolgárt és Demeter Bertalan plé­ vettem és amikor igyekeztem a község kellett egy magyar dallal bővíteni mű­ dió vezetősége a zagyvapálfalvai üveg­ bánosnak adja át a szót, ki úgy a köz­ tevékeny és kiváló elöljáróival egyetem­ sorát. Pálos Marcel kisérte zongorán. gyár vezetőségét azon alkalomból, hogy ség, mint egyház részéről fejezi ki sze- ben a község boldogulását, fejlődését elő­ Utána szünet következett, mig a színpa­ Kulturházát és rádióját avatja. A máso­ rencsekivánatait, áldást kérve a két meg­ segíteni. dot a következő műsor számára átala­ dik toasztot Szente László starjáni üveg­ választott díszpolgár életére és működé­ Társulatom az ország román hatá­ kították addig a meghivottak a büffébe gyári igazgató mondotta, kit a jelenvol­ sére. ráról helyezett át ide fiatalon. Mikor a vonultak, hol hűsítő italok és ételek ál­ tak lelkes ovátióban részesítettek. Az üdvözlésekre magasszárnyalásu községben bemutatkoztam örömmel töl­ lottak díjtalanul rendelkezésre a vendé Beszéltek még Fellner üveggyári beszédben először Fehér Tivadar kor­ tött el az a tudat, hogy színtiszta ma­ gek meglepetésére. Csakhamar megszó­ igazgató, ki németül üdvözölte a jelen­ mányfőtanácsos az alábbiakban válaszol gyar községbe juttatott el a sors, oly köz­ laltak a csengők a folyosókon, három­ lévő prágai üveggyár igazgatóságát, Ma­ — mivel gondolatmenete, szavai annyira ségbe, melynek lakóit megismertem, meg­ szori berregés után felgördül a függöny gyar Bertalan az érdekeltségek nevében közvetlenek, keresetlenek, melynek min­ szerettem — hisz javarészt munkásaim és már élénk társalgásban folyik Nádasi beszélt, humorral fűszerezve — jelenlé­ den egyes szavából a szeretet csendül voltak. A községi ügyekben — még az egyfelvonásos darabja: A jutalomjaték. vők élénk kacagással kisérték keresetlen fel, szinte érzékelhető a léleknek megha- átkos kommunizmus hónapjaiban — sem Egyes jeleneteket harsogó kacagás jutal­ szavakkal előadott toasztját Késő dél­ tódottsága — teljes terjedelmében kö­ tapasztaltam indokolatlan ellenkezést. maz, különösen Markovich Gusztáv ren­ után ért véget a közebéd — amikor is zöljük. Mint takarékos ember magam is min­ dező egy-egy mondása kelti fel a humort,, Veres Zoltán főszolgabíró asztalbontására denkor védtem a község anyági érdekeit Igen tisztelt Diszközgyülés ! ki a kóbor színész kitűnően alakított fi­ a vendégek eltávoztak, hogy az aznapi Valahányszor nehéz problémák előtt ál-. Nagyságos Elnök Ur! gurája volt, Jól iátszottak még Plevai programra további részleteinél jelenMélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim ! lőttünk, a tanácsterembe való belépéskor Mária, Priska Manci, Joo Lajos a fősze­- lehessenek. megszorítva a képviselőtestület kérges te­ Kedves Barátaim ! Meghatottan állok Önök előtt és ke- nyerű tagjainak kezét, mindig biztam és resve keresem a szavakat, hogy a nagy reméltem hogy bennük megértő lélekre megtiszteltetést, a meg nem érdemelt ki­ találunk. Egyrészt ez a megértés, másrészt tüntetést Önöknek hálatelt szívvel, ün­ az iparvállalatok áldozatkészsége és jegy­ nepi lélekkel megköszönjem. Sajnos zőinek igyekezete és gondossága segítet­ gyenge szónok vagyok ahhoz, hogy a ték a községet ahhoz, hogy földhöz ra­ díszpolgárrá történt megválasztásomat dek­ gadt szegénysége dacára oly szép fejlő­ laráló határozat felolvasása alatt bennem dést, mintaszerű rendet és belső konszo­ Múlt vasárnap, f. hó 25-én ZagyvaHa visszatekintünk ezen 12 évi felgyülemlett érzelmeket, érzéseket Önök­ lidációt tud felmutatni. Ezért úgy érzem, ezt a kitüntetést pálfalván a bányakaszinó nagytermét munkára, ott látjuk mindenekelőtt a szép nek szivem szerint meg tudjam köszönni. d. u. 5 órára a községi elöljáróság és az hősi szobrunkat, a temető szép bekeríté­ Hiába lapozgatok lelkem szótárában, nem nem érdemeltem meg. De érzem, hogy ez a hála és személyemnek, valamint érdeklődők sokasága teljesen megtöltötte. sévé!. Ott látjuk tüzoltószertárunkat a találok, nem tudok megfelelő kifejezése­ Veres Zoltán főszolgabíró nyitotta legmodernebb felszerelésével, melyre ket találni, hogy köszönetemet és hálá­ családomnak szóló megbecsülés megnyi­ meg a díszközgyűlést — a zenekar által méltó lehetne egy város is, olt áll a köz­ mat méltóképpen leróhassam. Mert nagy latkozása I A hála és tisztelet érzelmeit eljátszott „Hiszekegy" után. Ismertette egészségügy fejlesztése terén a legszebb ez a kitüntetés, ami engem ért. Sokszo­ viszonzom én is amidőn szívből köszönöm röviden a tárgysorozatot és felhívta Becz- alkotásunk, a községi ravatalozóház a rosan és fokozottan jól esik ma, amikor a kitüntetést a község közönségének, az ner Pál vezető jegyzőt indítványának meg­ kötelező ravatalozással, mellyel megelőzve vállalatom fennállásának 40 éves fordu­ elöljáróságnak és a mélyen tisztel Képvi­ tételére. Ki az alábbiakban terjesztette az ország minden községét, sok városát lójához érkeztem. Immáron 20 esztendeje selőtestületnek azzal, hogy kérem az Egek büszkék lehetünk. Ott áll a nagy vas- annak, hogy e vállalat élén a sors külö­ Urát adjon ennek a nagyra hivatott köz­ elő indítványát: betonhidunk, utcai járdánk, a község tu­ nös kedvezése folytán ebben a községben ségnek továbbra is békés polgári életet, Nagyságos Főszolgabíró Ur! lajdonát képező két szép újonnan vett Önök között munkálkodhatott!. És ha az adjon neki továbbra is önzetlen vezető­ Mélyen tisztelt Képviselőtestület! ket és egységes kitartást a további bol­ tisztviselői lakóházunk. A testnevelés te­ Ünnepi közgyűlésre szólott meghí­ rén a már vármegyeszerte hires levente­ utóbbi esztendőkben kötelességeim és te­ doguláshoz, a további fejlődéshez. Ma­ vónk ma. Ünnepi közgyűlésre, hogy ki­ zenekarunk, s végül említem örömünk endőim az ország fővárosához kötnek, az gam részére pedig kérem a jó Istent en­ fejezhesse a község szeretetét, háláját a beteljesülését, álmaink valóraválását, ott ország szivébe szólítanak, én azért min­ gedje meg, hogy továbbra is szolgálatára község két oly polgárával szemben, akik áll Isten dicsőségére hitünk, hazaszerete­ denkor teljes szívvel, egész lélekkel itt lehessek a községnek minden tudásom­ a község fejlesztése, a szegények istápo- tünk messze ragyogó fáklyájaként a gyö­ vagyok Önök között ígérem és fogadom, mal, minden akaratommal. lása, a magyar kultúra terjesztése, a ha­ nyörű szép templomunk, a rövidesen el­ hogy miként a múltban, úgy a jövőben Kivánom és hiszem, hogy a község is szerény tehetségemhez képest és ter­ zaszeretet tüzének ébrentartásában kifej­ készülő plébánia lakkal egyetemben. mészetesen az Önök szives engedelmével mintaképe lesz ezentúl is mindenkor a tett önzetlen munkájukkal mindnyájunk Meg kell említenem még a község a község érdekeit továbbra is önzetlenül, polgári hármas eszményképnek: a haza­ szeretetét és megbecsülését és soha el szegénygondozásáról is, mint amennyi­ igaz magyar lélekkel kívánom szolgálni; szeretetnek, a vallásosságnak és törvény­ nem múló hálánkat érdemelték ki. tiszteletnek. Adja Isten úgy legyen 1 ben az üveggyár vezetősége a legszebb Nagyon jól tudjuk azt, hogy a vi­ példáját adta annak, miként kell a sze­ Ígérem és fogadom, hogy a község veze­ A lelkes éljenzés szinte szűnni nem lágháború, de különösen a kommun bu­ gények ügyét felkarolni, miként kell a tőit célkitűzéseikben, céljuk elérésében a akart, amikor Veres Zoltán főszolgabiró a kása után mily siralmas állapotban volt szegényeket, nélkülözőket istápolni akkor község fejlesztésére és naggyátételére irá­ díszközgyűlést bezárta és a zenekar által inközségünk. Minden közintézménye le amidőn egyrészről a gyár üzemének be- nyuló nehéz munkájukban segíteni és tá­ tonált Himnusz elhangzása után lassan osz­ volt rombolva, tönkretéve, elhanyagolva, szűntétésével nem bocsájtja szélnek a mogatni óhajtom, segíteni és támogatni ladozni kezdett a sok száz főnyi tömeg. A az utjai járhatatlanok, egyetlen valamire munkásait, hanem Ínségükben gondosko­ fogom. Isten engem úgy segéljen I díszközgyűlésen résztvevők avvala tudattal, Nagy gyönyörűség és öröm szá­ avval a felemelt érzéssel távoztak, hogy való hídja nem volt, iskolái tönkre- dik azoknak élelmezéséről, s kulturális menve, a szegénygondozást, a munka­ fejlődésükről, de másrészt hathatós nagy momra, hogy ennek a községnek lehetek mégiscsak érdemes aközért dolgozni,mégis nélküliek gondozását, istápolását még segéllyel támogatja a nem gyárimunkás díszpolgára, ennek a községnek, amely csak van az emberekben hálaérzet, mert csak hírből sem ismerték, közegészség­ községi szegényeket is. nem egyszer tanujelét adta polgárainak, ime, ebben az anyagias világban, amikor ügyi, tűzrendészet! intézménye a község­ lakósainak, egyűvétartozásának, együtt- az önös érdek sokaknak féktelen szen­ Mélyen tisztelt nek egyáltalán nem volt, s ismeretlen akarásának. Nagy büszkeség látnom, hogy vedélye — az áldozatkészség, a közért Községi Képviselőtestület! fogalom volt előtte a lelkiek gondozása. ebben a bús és szomorú magyar szegény­ való fáradozás magasabb piedesztálra he­ Egy vágy lappangott évtizedeken ső me­ Minden jót minden eredményt, ségben lobot vetett a lélek pislogó lángja lyezi azt az egyént, ki azt tartja, hogy rem állítani évszázadokon át a lelkek­ amit a községi elöljáróságnak sikerült el­ ebben a községben, hogy annyi becsvágy a „Haza mindenek előtt" I ben vajha megérhetnék azt, hogy a jó­ érnie a község két nemesen gondolkodó sugárzik belőle, hogy tulajdon erejéből, A megválasztott díszpolgároknak, istennek tiszteletére templomot, oltárt polgárának méltóságos Fehér Tivadar tulajdon magyar kincseiből, tulajdon te­ mint a magyar társadalom agilis és lelkes emelhetnének. kormányfőtanácsos urnák és nagyságos hetségéből egymásután hívta életre, egy­ tagjainak, mi is őszinte szívből gratulálunk I Az elöljáróság a tőle telhető leg­ Fischer Ferenc bányaügyi főtanácsos, másután valósította meg sok nagyobb köz­ G. L nagyobb akarattal és vas szorgalommal bányaigazgató urnák köszönhetünk, há­ ség törekvéseit felemelő alkotásait, amit látott hozzá a munkához, hogy községét lánkat nem tudjuk szebben, igazabban az előttem szóló igen tisztelt főtisztelendő felemelje arra a nívóra, mely öt nagy és méltóbban kifejezésre juttatni, mint ur szives volt oly szép szavakkal kidom­ ipara, kereskedelme, népessége és lakos­ a örökké tartó hálánk kifejezéseként borítani. Kérem az Egek Urát, adjon erre Megnyitás! sága inteligenciája folytán méltán megér­ őket a község díszpolgárává választjuk. a községre áldást, dicsőséget, sok szeren­ demli. A községi elöljáróság tudatában Mély tisztelettel javaslom ázért és csét. Önöket pedig igen tisztelt Hölgyeim Salgótarján m. város tulajdonát volt annak, hogy a község a maga ere­ kérem a képviselőtestületet erre, s egy­ és Uraim arra kérem, ha ezen helyiséget képező „Sport vendéglő" bér­ jéből eredményes munkát — szegénysége ben kérem a képviselőtestületi tag Ura­ elhagyják és családi körükbe térnek, vagy letét átvettem. Bár az átalakí­ folytán — nem tud végezni, de a jó kat, hogy a soha el nem múló hálánk, barátaik társaságába, mondják meg oda­ tási munkálatok még tartanak, Istennek hála érte a két nagy vállalatunk megbecsülésünk és szeretetünk kifejezé­ haza, mondják meg ismerőseiknek, mond­ az üzlet április hó 1-töl már vezetőiben méltóságos Fehér Tivadar seként egyhangúlag hozzuk meg e hatá­ ják meg mindenkinek, akivel találkoznak, nyitva, van. Az igen tisztelt kö­ kormányfőtanácsos Urban és nagyságos rozatunkat, s egyben mondja ki a kép­ hogy láttak ma egy boldog, igen boldog zönség szives pártfogását kéri Fischer Ferenc bányaügyi tanácsos Ür- viselőtestület, hogy a községi tanács­ embert. Nagy.József Hosszantartó taps, hatalmas éljenzés ban oly nemesen gondolkodó nagy fér­ terem részére megiesteti az arcképüket. vendéglős. fiakat kaptunk, akik nagy megértéssel, jó­ Javaslom továbbá azt, hogy a dísz­ volt a válasz és meleg kézszoritás a kép­ viselőtagok részéről. — Utána Fischer indulatukkal, hathatós anyagi támogatá- polgári oklevél átadását és az arckép le­ sukkal sikerre vezették munkánkat. leplezését későbbi időben ünnepélyes Ferenc bányaügyi tanácsos válaszolt, ki Fehér Tivadar kormányfőtanácsos és Fischer Ferenc banyaügyi tanácsos diszpolgársága. �Salgótarján, 1934. márc. 31. A MUNKA Meghívás. A évi rendes közgyűlést tart, melyre a tagok az alapszabályok 24 §-a értelmében meghivatnak. Ha a közgyűlés a megjelenő tagok csekély száma miatt határozatképtelen lenne, úgy a közgyűlés 1934. évi április hó 15-én fog megtartatni, mely — tekintet nélkül a tagok számára — határozatképes lesz. Napirend: Örömmel tapasztaltuk — a Salgó­ tarján és Vidéke Tejszövetkezet —a tej­ fogyasztó közönség részéről jelentkező érdeklődést, amely abban nyilvánult meg, hogy számosán keresték fel üzemünket tejbeszerzés céljából. Nagyon sajnáljuk, hogy a közönség ebbeli kívánságának — hogy t i. közvet­ lenül az üzemünkben szolgáltassunk ki tejet — egyelőre nem tehetünk eleget, egyrészt azért, mert ezidőszerint nem va­ gyunk arra berendezkedve, másrészt pe­ dig, mert ezen eljárásunkat a viszontelárusitók sérelmeznék. Azt tapasztaltuk, hogy leginkább olyan fogyasztók fordulnak közvetlenül hozzánk, akiket tejszáliitó termelőik nem tudnak rendszeresen kiszolgálni, mégpe­ dig azért, mert tejtermelésük valamilyen oknál fogva megcsappant Ha a fogyasztó közönség el akarja kerülni azt, hogy ház­ tartásának tejellátása a termelő tejterme­ lésében gyakran jelentkező ingadozás hát­ rányos következményei által kellerqetlenül befolyásolva legyen, forduljon biza­ lommal Szövetkezetünkhöz, hogy tejellá-' tását tagjaink, vagy viszontelárusitóink utján biztosíthassuk. Ebben az esetben nem fordulhat elő, hogy tej hiányában szállítója ne tudná hiánytalanul ellátni a megkívánt tejmennyiséggel, sőt bármikor azon felül is, mert úgy tagjaink, mint vi­ szontelárusitóink bármikori beszerezhe­ tik a hiányzó mennyiséget a Szövetke­ zetnél és igy módunkban van minden keresletet azonnal minden fennakadás nélkül kielégíteni. Tejrendelési akár írásban, akár sze­ mélyesen elfogad a Szövetkezet irodája (Főtér 1. sz.). Teljes tej ára literenként 20 fillér. Még csak arra akarjuk a t. közön­ ség figyelmét felhívni, hogy a tej minő­ ségét, vagy bármely tekintetben tejellá­ tás körül illető panasszal forduljanak a Szövetkezeihez, lehetőleg a kifogásolt tejből hozzanak mintát, amikor is a Szö­ vetkezet a leglelkiismeretesebben fog oda hatni, hogy minden kifogás megszűnjön. Tagjaink tejtermelése a Szövetkezet fel­ ügyelete alatt áll és felszerelésünk módot nyújt arra, hogy a tejet minőségileg a legmegbízhatóbb vizsgálatnak vessük alá. Reméljük, hogy a város fogyasztó­ közönsége támogatásának élvezetében Salgótarján tejellátását a mai kor által megkívánt színvonalra emelhetjük. B. A MAv. Segédtiszti Kör uj he­ lyiségeinek megnyitása husvétvasárnap este 8 órai kezdettel lesz változatos mű­ sorral és reggelig tartó tánccal. Éleslövészet. F. é. április hó 9, 10 és 11-én mindenkor 4 ó.-tól 19 ó.-ig „Hangya** Termelő-Értékealtő a Somoskőújfalutól DNy-ra fekvő terüle­ és Fogyasztási Szövetkezet, ten éleslövészetet tartanak. Kérjük a la­ a Magyar Gazdaszövetség Szövetkezeti Központja kötelékébe tartozó Salgótar­ ján és Vidéke Hangya Fogyasztási és ér­ tékesítő Szövetkezet 1934. évi április hó 8-án d. u. 3 órakor a kath. körben Tájékoztató. 5 oldal. 1. Múlt évi üzleteredményről szóló jelentések tárgyalása. 2. Zárszámadások megvizsgálása és felmentvény megadása. 3. Mérleg megállapítása. 4. Tiszta jövedelemről való rendel­ kezés. 5. Az igazgatóság kiegészítése. 6. Felügyelőbizottság választása. 7. Netaláni indítványok. 1933. évi december 31-én a tagok száma 162, üzletrészeiknek száma pedig 5.444 volt; az év folyamán belépett 14 tag 4063 üzletrésszel; kilépett 15 tag 871 üzletrésszel. A felügyelőbizottság által megvizs­ gált évi mérleg a bolthelyiségben kifüggesztetett és mindenki által megtekinthető. Salgótarján, 1934. márc. hó 8 n. AZ IGAZGATÓSÁG. Pincértanoncokat felveszek! Jelentkezni lehet a Pannóniában. Meghívó. A Salgótarjáni Takarékpénztár t részvényeseit van szerencsénk az 1934. évi április hó 19-én délután 4 órakor Salgótarjánban az intézet helyiségében tartandó LXIV.évirendesközgyűlésére tisztelettel meghívni. A közgyűlés tárgyai: 1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesítő 2 részvényes megválasztása. 2. Az igazgatóság jelentése a lefolyt üzletévről. 3. A felügyelőbizottság jelentése. 4. A mérleg megállapítása és a felment­ vény megadása az igazgatóság és a felügyelőbizottság részére. 5. Határozathozatal a nyereség felosztása tárgyában. 6. Három igazgatósági tag választása. 7. A felügyelőbizottsági tagok választása. 8. Esetleges indítványok. Salgótarján, 1934. március hó. AZ IGAZGATÓSÁG. Tisztelettel közöljük, hogy az 1933. évi mérleg- és eredményszámla a köz­ gyűlést megelőzőleg 8 nappal az intézet helyiségében a t részvényesek rendelke­ zésére áll és az üzleti órák alatt megte­ kinthető. A közgyűlésen szavazati jogot az alapszabályok 47. §-a értelmében csak azon részvényes gyakorolhat, kinek rész­ vénye 3 nappal a közgyűlés előtt az in­ tézet pénztáránál letétbe helyeztetett Hirdessen „A MUNKA" bán! GRAMOFON^ LEMEZEK dús választékban Rőmer Jenő órás és ékszerésznél „KIS MASTER’S V0ICE“ besiéWtépet, lenget és alkatrészek. Gra m ofon kölcsönzés! Kedv e z ő íize tésí feltételek. kosságot, hogy a fentjelzeit napokon a fentjelzett területen ne tartózkodjék és a Somoskőújfalu — Bocsárlapujtő — Karancsberény talyigautat ne használja, mert életveszélyes. A Bocsárlapujtő-Karancsberény IL rendű müut használható. Turisták! A Magyarországi Kár­ pát Egyesület 1934. évi április hó 8-án, vasárnap d. e. ’/j 12 órakor, a pilisi Bölcső­ hegyen néhai Dőller Antal, a magyar egyesületi turistamozgalom első harcosá­ nak, az Egyesület hatvan évvel ezelőtti megalapítójának emlékére épült Bölcsőhegyi-Dőller Antal kilátótornyának ava­ tási ünnepélyére, rendkívüli túrát rende­ zünk. Indulás: 7-én d. e. 12 ó. 48 p.-kor a Fő-térről. Vezető: Kaszper Kálmán. Útirány- Budapest — 8-án reggel 7'30 Hév. vonaton Pomáz — majd zöld jelzé­ sen Kis Csikóvár—Nagy Csikóvár—Böl­ csőhegy—Kárpát forrás - János-kut—Kő­ hegy—Budapest—Salgótarján. Visszaér­ kezés : 8-án este 11 ó. 28 p.-kor. Költ­ ség : arc. ig. biró tagnak 1 P, melyben az utazás, szállás dija foglaltatik, Jelent­ kezés a vezetőnél ápr. 4 ig az ossz költ­ ség befizetése mellett. — Osztályelnökség. Meghívó. A Kistér enyei Takarék és Hitel­ bank Részvény-Társaság t. részvényeseit van szerencsénk az 1934. április 19-én d. e. fél 11 órakor Kisterenyén, az intézet helyiségében tartandó X. évi rendes közgyűlésére tisztelettel meghívni. A közgyűlés tárgyai: 1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesítő 2 részvényes megválasztása. 2. Az igazgatóság jelentése a lefolyt üzletévről. 3. A felügyelőbizottság jelentése. 4. A mérleg megállapítása és a felment­ vény megadása az igazgatóság és a felügyelőbizottság részére. 5. Határozathozatal a nyereség felosztása tárgyában. 6. Esetleges indítványok. Kisterenye, 1934. március 28. AZ IGAZGATÓSÁG. Tisztelettel közöljük, hogy az 1933. évi mérleg- és eredményszámla, valamint az igazgatóság és a felügyelőbizottság je­ lentése a közgyűlést megelőző 8 nappal az intézet helyiségében a t. részvényesek rendelkezésére áll és az üzleti órák alatt megtekinthető. A közgyűlésen szavazati joggal az alapszabályok 45. §-a értelmében csak azon részvényes bír, akinek részvénye a közgyűlést megelőzőleg 5 nappal az in­ tézet pénztáránál letétbe helyeztetett. szabad oktatás, népakadémia munkás­ gimnázium, olvasókörök, különféle egye­ sületek kereteiben lezajló előadásokról tisztelettel kéri a m. tiszt előadó hölgye­ ket és urakat, szíveskedjenek előadásai­ kat, a vármegye „Iskolánkivüli Népmű­ velési Bizottságának Balassagyarmat, Al­ ispán! hivatal vármegyeháza" címre meg­ küldeni, illetve rendelkezésére bocsátani, hogy azokat kötetbe gyűjtve, ily célból másütt is felhasználni lehessen. A megye területén elhangzott számtalan értékes elő­ adásnak összegyűjtésével oly albumot szeretne előállítani, amely a m. tiszt ta­ nítói kart ebbeli munkájában, a jövőben támogathatná. Az előadások kéziratait ezért szívesen venné s a Népm. Bizott­ ság által kinyomtatásra elfogadott müve­ ket, a lehetőség szerint anyagilag is ho­ norálni fogják. Ne felejtse el, hogy husvét va­ sárnapján este fél 9 órai kezdet­ tel a Katholikns Körben tánccal egybekötött műsoros est lesz. Márciusi ünnepségek. (Folytatás.) Casinó közgyűlés. Folyó hó 14-én tartotta a városi casinó 1933. évi rendes közgyűlését. — A casinó ügyészévé Dr. Holcsek Béla ügyvéd, városi tisztifő­ ügyészt, jegyzővé Dr. Bánffy György bí­ rósági joggyakornokot választotta meg a közgyűlés az elnökséget s a tisztikart a fenti változtatásokkal három év tartamára újra választotta. Lempndás és eltávozás folytán még néhány választmányi tagsági hely került betöltésre. — A közgyűlést társas vacsora követte, melyen mintegy 60 kaszinótag vett részt s ezen Dr. Viltnon Gyula városi tiszti orvos történelem bölcselettel átitatott, mélyen szántó sza­ vakkal méltatta a magyar március idu­ sának jelentőségét s örök értékeit A be­ szédet egész terjedelmében közöltük Az albertaknai bányászok va­ múlt számunkban. sárnapi örömei. Vadkerthy Béla bá­ Az állami polgári fiú és leányiskola nyatársulati tanító a napokban fejezte be iskolánkivüli népművelési tevékeny­ mint minden évben úgy most is nagy lelkesedéssel ünnepelte meg március idu­ ségének f. évi ciklusát, egy kedves szép színdarabbal. Az általános továbbképző sát az iskola hatásosan feldíszített torna­ népiskola s a telep serdülő leányai és termében. Az ünnepi beszédet Csuka ifjai adták elő Kozma Andor Lesz ka­ Andor oki. polg. isk. és oki. tanítóképző­ tonafiam c. hazafias, vallásos és irredenta intézeti tanár tartotta, aki mélyen szántó nívós beszédével alapos felkészültségét színmüvét. üzenet Salgótarján és vidéke csillogtatta meg hallgatói előtt. A leány­ tanítóihoz és népművelő előadói­ iskola énekkara Gruy Mária tanárnő hoz. A vármegye népművelési titkárá­ vezetésével, a fiúiskola énekkara pedig nak Oravszky Rezső óhaját, kérelmét és Schmelzer Miklós tanár vezetésével kívánságát készséggel közvetítjük s őröm­ nagy fegyelmezettséggel, kiválóan a kő­ mel hozzuk lapunk kasábjain. A megye vetkező hazafias énekszámokkal szerepel­ területén folyó iskolánkivüli népművelés tek: Hiszekegy, Tavasz (elmúlt, Riadó, Bútort csak szakképzett bútorasztalosnál vásároljon!! Ebédlők, hálók, kombinált berende­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok a legelőnyösebben szerezhetők be Patay-nál. Rőmer Jenő A rém. kath. templommal szemben. órásét ékszerész. (A Főtérrel szemben.) Bútorjavítást, fényezést szakszerűen készítek. �A MUNKA 6 oldal Magyar visszhang,Rendületlenül, Himnusz. Gyula diák: Ejféli lázak cimü versét Bodnár Ilonka IV. oszt tanuló, Jakab Ödön: Imádság cimü versét pedig Varga Nógrád-Hont vármegye törvényha­ Gyula HL o. tanuló szavalta el igen szé­ tósági iskolánkivüli népművelési bizott­ pen. w sága ez évben harmadszor rendezi meg a vármegye összes városaiban és közsé­ Az acélgyári iskola március 15-én geiben a népművelési napokat, illetve a d. e. 11 órakor tartotta hazafias ün- szellemi és eszményi (etikai) versenyeket. nepélyét igen szépszámú érdeklődő A bizottság elnöke : dr. Baross Jó­ szülő és vendég jelenlétében. A nagysi­ kerű ünnepély műsora az alábbi volt: zsef alispán e napokban újabb rendeletet 1. Himnusz. Énekelte az iskola énekkara. intézett a vármegye valamennyi polgár­ ■ 2. Kemény szél fuj. Irta: Petőfi S. Sza­ mesteréhez és községi jegyzőjéhez a nép­ valta : Hlinka Ilona V. o. t. 3. Ünnepi művelési napok, illetve a versenyek ren­ beszéd. Tartotta: Rácz Sándor tanító. dezése tárgyában. 4. Tavasz elmúl... Énekelte az iskola Nógrád-Hont vármegye alispánja a énekkara. 5. A haza szól. Irta : Lampérth kiadott rendeletben úgy intézkedik, hogy G. Szavalta: Wabrosch Béla V. q. t. a népművelési napot a községeknek fo­ 6. Kalapomon nemzetiszin rózsa. Irre­ lyó évi április hó 1-től május hó végéig, denta színdarab Csite K.-tól. Előadták mig a városoknak junius hó végéig be­ az iskola növendékei 7. Március 15-én. zárólag terjedő időben előforduló vasár­ Irta: Ábrányi Emil Szavalta: Langár nap és ünnepnapokon kell megrendezni. Károly cserkész. 8. Hiszekegy ... Éne­ Részletesen közli a népművelési napok kelte az iskola énekkara. müsortervezetét is. A műsor, amely is­ tentisztelettel és a hősök szobrának meg­ Zagyvapálfalva-Bánya telepi Olvasó­ koszorúzásával veszi kezdetét, két rész­ kör, Sport Egylet, a M. Bánya és Kohó­ ből áll. Egyik részben foglalnak helyet a munkások helyi csoportja és a Levente versenyen kívüli számok :— az ünnepély Egyesület iskolánkivüli népművelési elő­ hatásának fokozása és a nemzeti érté­ adások keretében f. hó 15-én d. u. 5 keink feltárása, megmentése és megőr­ órai kezdettel, a kaszinó nagytermében zés* céljából — a közönség énekei, da­ tartotta a „Szabadság ünnepét" Az ün­ lárdák, zenekarok, irredenta élőképek, nepi beszédet Bárány Emil százados tar­ népszokások bemutatása és régészeti, totta. A hazafiui szeretet, irredentizmus történeti és tárgyi néprajzi emlékek ki­ csendült ki szavaiból, mellyel a hallgató­ állítása, — mig a másik részt a verse­ ságot lenyűgözte. Itt mutatkozott be a nyek alkotják. A versenyek tárgya: vi­ leventék újonnan átszervezett szinfonikus rágszeretet, gazdasági udvarok rende­ zenekara. Maschek karnagy dicséretet ér­ zettsége és tisztasága, ki a község leg­ demlő munkát fejt ki a kis zenekarnál. jobb gazdája, gnümölcstermelés, népmű­ Horváth bányaigazgató a helyi fiatalsá­ vészet, gyermekgondozás, Írás-helyesírás, got szavalókórusba tömöritette. A kórus fogalmazás, számolás, olvasás, mesemon­ hatásosan adta elő Gyula diák „A bás­ dás, szavalás, ének, zene, énekkarok, tyán" és Petőfi Sándor „Nemzeti dalát" népkönyvtári könyvolvasás és végül esz­ Lechner k.-tanitó a helybeli férfikarral ményi verseny. Az eszményi verseny lé­ és vegyeskarral adott elő egy-egy dalt. nyege az, hogy egyes községekben a Ügybuzgalmáért sok. tapsot kapott. Az versenybizottság kiválaszthatja azt a 40 ünnepély fénypontja a M. Bánya és Ko­ éven felüli egyént, aki méltó arra, hogy hómunkások dalárdájának fellépése volt mintaképül, követendő például szolgálhat Grosz karnaggyal, Művésziesen adtak elő a többinek, vagyis aki őnfegyelmezettséhárom magyar dalt, melyet a közönség gével, józan és vallásos életével, kiváló nagy tetszéssel hallgatott végig, a zsú­ hazafias és szociális magatartásával ki­ folásig megtelt teremben. Mély ha­ tást váltott ki az „Éjféli jelenetben" a magyar Géniusz Petőfi szelleme és a kezdték meg a mai napon. Készítenek négy irredenta szobor életrekeltése. Az tribünöket kb. 15.000 ülőnéző számára elszakított részek szobrainak beállítása és kb. álló 30.000 néző számára. Ilyen és betanítása Kaitan Ede érdeme. A da­ nagyszámú néző befogadására alkalmas rabot a M.B.K. munkások tagjai adták hely Budapesten ezidőszerint másutt elő. A hazafias ünnepélyekből azagyva- nem áll rendelkezésre. A nézőhelyek pálfalvai bányamunkásság mindig méltó számát még fokozni is lehetne, azonban részt követel magának, hogy hitet tegyen a Torna Szövetség ebbe nem megy bele, szegény megcsonkított Hazánk mellett. A mert az a célja, hogy mindenkinek szá­ próbákon, a megbeszéléseknél és a ren­ mára kényelmes jó helyet biztosítson. dezésnél ott láttuk állandóan Fodor, Ez meg is lesz, aki jegyet kap az jó Matz, Mlinárcsik helyi tagokat, mint a helyhez fog jutni. A nehezebb probléma munkásság megbízottjait. az előjelek szerint a jegy megszerzése lesz. A jegyek még kiadva nincsenek, Albertaknál! a bányatársulati nép­ már is igen nagyszámú érdeklődés van, ami nem is csoda, mert tornászvilágbaj­ iskolában a növendékek gazdag műsorra) hódoltak március Idusának. A gyermekek nokság és azzal kapcsolatos látványos­ egy szimbólikus szindarabot mutattak be ság nem lesz egyhamar Budapesten. „tavaszi tüzek" cimen. A szülők és az Mi lesz a búzával ? A Rómában ünneplők lelkes szívvel tapsolták meg a megkötött gazdasági megállapodások le­ gyermekeket s tanítójukat. hetővé teszik, hogy a jövőben Magyar­ országon jobb búzaár alakuljon ki. En­ Amáliaaknán a bányatársulat Al­ nek egyik előfeltétele, hogy a jövő évi tiszti és Munkás Olvasóköre, a pálfalvai termelést mentesítsük az idei gabonakész­ bányakerület képviselőjének Csathó Imre letektől, nehogy a megmaradt sok búza­ üzemvezető bányafőmérnöknek s Etes mennyiség lenyomja az árakat. Kállay község közigazgatási tisztviselőinek a je­ Miklós miniszter a legutóbb igen erélyes lenlétében gyújtották meg az emlékezés nyilatkozatot tett ebben a kérdésben, mécsesét a nagy idők nagy emberei előtt. hangsúlyozva, hogy semmi körülmények Műsorukból a bányászifjak dalárdájának között nem engedi meg az idei gabona­ négyszólamú énekkara gyönyörködtette készletek tárolását. Ha kell felkutatással, Rozehnál Nándor ig. tanító, köri elnök ha kell rekvirálással fogja elejét venni - és karnagy vezénylete alatt szebbnél-szebb annak, hogy a búzakészletek felhalmozá­ hazafias és kuruc dalokkal a közönséget sával veszélyeztessék a jövő évre várható s Vadkerti Béla bányatársulati tanító gon­ jobb árnivót. Egyébként buzakiviteli ki­ dolatai világítottak reá 1848 március 15 látásaink továbbra is kedvezőek, ha nem jelentőségére. Salgótarján, 1934. márc. 31 Népművelési napok Nógrád = Hont megyében. A Magyar Országos Torna Szövetség MreL Megkezdték az üggetőversenypályának a tornászvilágbaj­ nokságra való átalakítását. A tornász­ világbajnokságokkal kapcsolatban -a leg­ nehezebb problémák egyike a pálya kérdése volt Két súlyos követelmény volt a pályával szemben, az egyik a nagy terület, amely alkalmas nagy tömegek felvonulására és gyakorlatozására, a má­ sik megfelelő számú alkalmas ülőhely. A kettő együtt sehol sem volt meg, legal­ kalmasabbnak látszott az ügetőpálya, hol a tömegproduktiókhoz alkalmas hely rendelkezésre állott, a nézők szempont­ jából azonban csak nagy átalakítással lesz alkalmas. Ezeket az átalakításokat magaslik a többi közül. Az eszményi verseny körülményeit a rendelet ponto­ san megjelöli. A rendelet szerint a gyermekgon­ dozási versenyben csak 3 hónapostól 4 éves korig levő gyermekek és a szellemi versenyben 16 és 50 év közöttiek ve­ hetnek részt és az eszményi versenyben 40 éven aluli nem tüntethető ki. A gyermekgondozási versennyel kapcsolatban az orvosoknak rövid elő­ adást kell tartaniok a helyes gyermek­ gondozásról, a győztes gyermek szem­ léltetésével. A versenyek lefolyása után — a népművelési nap jelentőségére vonat­ kozó — ünnepi előadás tartandó. Dr. Baross József alispán egyidejű­ leg közli a városokkal és községekkel azt is, hogy a népművelési nap egész lefolyása az erre a célra használatba vett jegyzőkönyvben megfelelő módon meg­ írandó és ezen jegyzőkönyv a város, község irattárában külön olykép őrzendő meg, hogy idővel a minden évben ren­ dezett népművelési napok és egyéb ne­ vezetesebb kulturális eseményekről ha­ sonló módon felvett jegyzőkönyvekkel — mint városi, községi emlékkönyv — beköthető lehessen. Végül a rendelet közli még azt is, hogy a járási népművelési napok folyó évi junius havában fognak megtartatni, amelyeken csak a községi versenyek győztesei versenyezhetnek. A népművelési napok, illetve ver­ senyek rendezésének főcéjla — mint ahogy Oravszky Rezső vm. népművelési titkár Írja — az, hogy a bizottság alkal­ mat nyújtson a tehetség és a tudás ér­ vényesülésére, ösztönzést adjon az ön­ művelésre és végül a nevelés céljának elérhetése végett a bizottság olyan egyé­ nek kiválasztására is törekszik, akik út­ mutatók lehetnek az életproblémák meg­ oldásában és akik cselekvő életükkel nevelő hatással bírnak és irányt mutat­ nak a tökéletes felé! cius 15-i ifjúság szabadság mozgalmáról az akkor kivívott szabadság jogokról. A mostani ifjúságot is hasonló izzó, sza­ badság szerető, hazafias érzésre buzdí­ totta. Majd röviden vázolta az 1848 utáni időket is, az átélt világégést. Mind­ ezekből megállapította, hogy bár a ma­ gyar mindig bátran és vitézül harcolt, ellenségeink ravaszsága és hazudozásai miatt mégis elkövetkezett Trianon. De amint minden éjszaka után elkövetkezik a napfelkelte, minekünk is hinnünk kell igazságunk tudatában a felvirradásban, mely nem lehet már messze, mert so­ káig tartott már az éjszaka és világoso­ dik az ég alja. Hitűnk, reményünk, bizodalmunk legyen erős s törhetetlen ha­ zafias akarásunk nemsokára termésbe fog szökkenni. Az ünnepi beszéd után a herencsényi leventék ének és szavalato­ kat adtak elő, vitéz Honti Sándor pe­ dig kuruc dalokat tárogatózotL Az ün­ nepély a Himnusz eléneklésével ért véget Kérelem. A m. kir. osztálysors­ játék főárusitói kérik, hogy akik a pos­ tán küldött sorsjegyek árát még nem egyenlítették ki, szíveskedjenek a meg­ felelő összeget kifizetni, mert a nyere­ ményigény és minden más jog csak úgy biztosítható, ha a sorsjegyek ára a hiva­ talosan megállapított 30 fillér kölségáltalánnyal együtt az április J4-i húzás előtt kiegyenlittetett Ha azonban bármely oknál fogva a sorsjegyeket nem akarják megtartani, szíveskedjenek azonnal vissza­ küldeni az illetékes helyre, mert nagy kár és veszteség éri a főárusitókat, ha azokat postafordultával nem kapják vissza. Talált tárgyak. 1934. febr. 4-éu a Fő-téren két kulcsot találtak, Igazolt tulajdonosa átveheti a Rendőrkapitány­ ságon. is a mostani világpiaci árnivó feletti bú­ zaárakon. Az osztrákok búzakészletei ki­ fogytak és ezért az osztrák kormány meg­ bízottai nemrég Budapestre érkeztek, hogy újabb behozatalról tárgyaljanak. A távo­ labbi buzakiviteli kilátások is jók, miután Olaszországban kisebb termést várnak, mint tavaly. Főleg keménybuzában lesz Olaszországnak több millió métermázsányi bevitele. Csehország felé is újabb ki­ viteli lehetőségek nyílnak. Mivel legutóbb 3 éves vámháboru után kereskedelmi szer­ ződés megkötésére tett ajánlatot a ma­ gyar kormánynak. A magyar-cseh keres­ kedelmi tárgyalások husvét után kezdőd­ nek Budapesten. Hazafias ünnepély Hereocsény- ben. Az Egyesület Keresztény Nemzeti Liga balassagyarmati osztálya a nemzeti munkavédelmi hivatal támogatásával már­ cius 15-én Herencsényben hazafias ün­ nepélyt rendezett. Az ünnepélyen részi­ vett a község és a szomszédos községek intelligenciája, a község nemzeti munka­ védelmi tagjai, leventéi és iskolásai zárt rendben, a falu lakossága teljes számban. Az ünnepély a Hiszekegy eléneklésével kezdődött Á megnyitó beszédet Pukker István helybeli r. k. plébános tartotta. Majd Gábor Balázs honv. őrmester el­ szavalta a Talpra Magyar-t, a herencsényi elemi iskolások énekszámokat adtak elő, vitéz Honti Sándor pedig kuruc dalokat tárogatózott. Az ünnepi beszédet Kapós István bgyarmati ig. tanító tartotta. Be­ szédében megemlékezett az 1848. már- Állami gép járómüvezeíőképző (sofför) tanfolyam nyílik meg le­ szállított tandijakkal a m. kir. Tech­ nológiai és Anyagvizsgáló Intézet kereté­ ben április 16-án este */z7 órakor, az in­ tézet Budapest, VII., József-körut 6 szám alatti helyiségében. Beirás naponta d. e. 9—1 óra között az jgazgatósági irodá­ ban, ahol a felvételhez szükséges űrla­ pok a hivatalos órák alatt előzetesen beszerezhetők. Fegyvervásárlási engedéllyel bíró keres megvételre használt, jókarban lévé pisztolyt Cim a kiadóban. Pályázati hirdetmény. A nyíregyházi áll. tanítóképző-inté­ zet I. o-ba felvételért folyamodhatnak a legalább „jó" előmenetelü négy közép­ iskolát v. polgárit végzett tanulók. Szü­ letési, iskolai, orvosi és vagyoni bizo­ nyítvánnyal felszerelt kérvények április 30-ig benyújtandók az igazgatósághoz. Internátusi dij évi 500 P, Vegyes dijak 100 P. Legalább „jó" középiskolai érettségi bizonyítvánnyal a IV. o-ba hasonló mó­ don kell folyamodni. Közelebbi felvilágosítást az intézet igazgatósága ad. 147/1934 vht. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Vámbéri László ügyvéd által képviselt Kelemen D. és Tsa és csatlakozott társai javára 59 P 68 f. tőke és több követelés és járulékai erejéig elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtás szenvedőtől 1933 évi julius 12-én le­ foglalt 2000 P becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 3813/1933 sz. végzésével az ár­ verés elrendeltetvén, annak Salgótarjánban a Kas­ sai-soron leendő megtartására határidőül 1934 évi éprilia hé 10 nap délelőtt 10 óráin tű­ zetik ki, amikor a biróilag lefoglalt ebédlő be­ rendezés s egyéb ingóságokat el fogom adni. Salgótarján, 1934 évi március hó 14 n. Török Gyula kir. bir. végrehajtó. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 31-én szombaton, t-én vasárnap Csókol Veronika Főszerepben Gaál Franciska Hiradó. Április 2-án hús­ véthétfőjén d. u. 3, 5, 7, és 9-kor 3 órai előadás mérsékelt hely­ árakkal Légi kikötő Jön! Háztulajdonosok figyelmébe ajánlom, hogy cuki* , az idevaló éghajlathoz szokott gyü­ mölcsfákat ültezzcnck. Kaphatók minden fajban leszállított árban Híradó. Előadások kezdete: szerdán és csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9, vasár- ás ünnepnap d. tu 5, 7 és 9 ó-kor. Nyomatott nA MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. sorfák és díszcserjék is stb. Itt a gyümölcsfa ültetés ideje, fáradjon ki és tekintse meg kertészetemet FORGÁCS-UTCA 20 SZ. ALATT. Ugyanott 200O-öles házhely eladó. LÚGÉRT LEÓ és FIA kertészete. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00150.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_03_31.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-03-31 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 14. szám (1934. március 31.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom